Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
देखना
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
देखना
Лачен пише
Лачен пише
देखना
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
देखना
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
देखना
Лачен пише
Лачен пише
देखना
Дубляжная avatar
Дубляжная
Дубляжная avatar
Дубляжная
​
से पुनः पोस्ट किया:
Онлайн-кинотеатр TVOЁ avatar
Онлайн-кинотеатр TVOЁ
Post media background
Post media
08.05.202519:08
Исполнить мечту никогда не поздно ⚔️

Скромный старик Берил Гардинант зарабатывает на жизнь преподаванием боя на мечах в полузабытой деревне. Когда-то он мечтал стать великим мечником, а его искусство привлекало множество учеников по всему миру.

Неожиданно жизнь дарит ему второй шанс: Берила назначают инструктором рыцарей Ордена Либериона 🤩
से पुनः पोस्ट किया:
РуАниме | DEEP avatar
РуАниме | DEEP
Post media background
Post media
05.05.202508:44
Дорама «Триумф любви» теперь доступна на Rutube

Посмотреть дораму также можно на площадках: Кинопоиск, Иви, ОККО и Kion

Озвучка: закадровая «Дубляжная»
Год: 2024
Эпизоды: 24
Страна: Китай
Жанр: история, мелодрама
Сюжет: Молодой военный Сюэ Дунфэн возвращается с фронта, чтобы присутствовать на похоронах своего отца, губернатора. Приехав, он узнаёт, что его невеста, Цзи Ляньюнь, стала наложницей его отца пятью днями ранее. Посчитав это предательством, Дунфэн отворачивается от Ляньюнь, но память о прежней любви не даёт ему покоя. Однако он совсем не знает об истинных причинах своей возлюбленной...
Post media background
Post media
02.05.202508:45
⚡️Дубляжные, доброго дня!

Уже совсем скоро 5.000 подписчиков, а это значит, что голосование за тайтл от вас тоже совсем рядом

📌В связи с этим в комментариях под данным постом можете кидать свои варианты, отсюда будем выбирать тайтлы на опрос)

P.S. Мы сами не знаем картинка в посте анонс или нет.
Post media background
Post media
29.04.202518:56
▶️Серия: 3/12

📌«Маг-целитель: Новый старт» в дубляже от ТО Дубляжная

🔞 Сериал для лиц старше 18 лет!

Посмотреть можно в отдельном ТГ канале:

https://t.me/+QJcG488kDqliMzky


🎁А также вы можете поддержать наш коллектив копеечкой
💙ВК
💰BOOSTY

Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:

4K серия (Yanima)

Anime365

Архив MKV 4K LOSSLESS

🎙Роли дублировали:
Кирилл Кузнецов, Александра Борисова, Лидия Кириченко, Елизавета Родионова, Сергей Батарин, Анастасия Зеленская, Дмитрий Ермаков, Борис Рыбаков, Евгения Беккер, Валентина Вокс, Екатерина Дорофеева, Офелия Кабасакалян, Дарья Лихтенберг, Дарья Пугачева, Анастасия Станишевская, Дмитрий Авдюнин, Александр Королев, Егор Кустов, Дмитрий Ладыченко, Ярослав Садовников, Николай Чепелюк

📝Режиссёр дубляжа:
Анастасия Кодинец

🪄Звукорежиссёр:
Сергей Батарин

📚Перевод:
YakuSub Studio

✏️Разметка:
Нурислам Исангалин

✨Локализация постера:
Максим Казанцев

🖥AI 4K:
Илья Муниров

📦Сборка релиза:
Нурислам Исангалин

#Дубрелиз@dublyajnaya #Целитель@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
22.04.202513:20
Почему маршмеллоу на палочке REEEL — хит продаж?

1. Уникальная форма❤️
Маршмеллоу в виде милой лапки — это не только вкусно, но и весело! Идеально для фото, подарков и создания настроения.

2. Нежный вкус😊
Воздушный, мягкий и тающий во рту — маршмеллоу REEEL создан для настоящего наслаждения.

3. Удобство брать с собой👍
На палочке — значит, без липких рук! Идеально для прогулок, праздников и перекусов на ходу.

4. Понравится всем
Это лакомство вызывает улыбку у всех — от малышей до взрослых.

5. REEEL вкусно!

✨Закажите прямо сейчас на OZON с промокодом REEEL2025

Купить

#реклама
ozon.ru
О рекламодателе
18.04.202513:02
Бесплатный эфир: сделай рывок в Frontend за 3 месяца!

Пишете, смотрите — но как будто топчитесь на месте.Как построить обучение, чтобы выйти на результат, а не просто "учиться" вечно?

24 апреля пройдет эфир, на котором мы с вами:

Составим четкий план вашего развития и пройдя по нему не будете сомневаться в том, что вы не готов к работе!

Обсудим как структурировать знания и избавиться от хаотичного потребления информации.

Как не выгореть на длинной дистанции и преодолеть страх пробелов в знаниях.

Как не забросить учёбу на полпути и не утонуть в бесконечном контенте - без прогресса в навыках.

Приходите будет море полезного контента \+ 3 бонуса!

Записаться

#реклама 16+
salebot.site
О рекламодателе
Post media background
Post media
07.05.202511:16
▶️Серия: 5/13

📌«Лазарь» в дубляже от ТО Дубляжная

🎁Сериал озвучен при поддержке онлайн-кинотеатра TVOЁ, если вы хотите поддержать Дубляжную, то смотрите нашу озвучку именно там, ведь TVOЁ дарит скидку нашим подписчикам по промокоду - Dublyazhnaya, где 1 месяц 99 рублей вместо 299 руб

Посмотреть сериал можно в отдельном ТГ-канале:

https://t.me/+QxFi9-wOeg1kM2Zi


Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:

TVOЁ (<strike>299</strike> 99 руб. по промокоду: Dublyazhnaya)

Архив MKV

🎙Роли дублировали:
Вячеслав Шилов, Анастасия Скачкова, Алина Стародубцева, Олег Куприянов, Дмитрий Авдюнин, Егор Миронов, Михаил Онохов, Татьяна Загорская, Анастасия Станишевская, Кирилл Кузнецов, Екатерина Дорофеева, Борис Рыбаков, Виктор Касланов, Сергей Батарин, Виктор Богачев, Валентина Вокс, Константин Лазарев, Анастасия Кодинец, Лидия Кириченко, Михаил Чадов

📝Режиссёр дубляжа:
Дмитрий Ладыченко

🪄Звукорежиссёр:
Дмитрий Янчик

📚Перевод:
Александра Бражник

✏️Разметка:
Нурислам Исангалин

✨Локализация постера:
Максим Казанцев

📦Сборка релиза:
Дмитрий Волчанов

#Дубрелиз@dublyajnaya #Лазарь@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
05.05.202508:35
Дарим подписку на Яндекс Музыку

Ответьте на 1 вопрос и Яндекс Музыка ваша для вас и 3-х ваших близких.
Кинопоиск и Яндекс Книги тоже в подписке.
Попробуйте бесплатно❤️

Попробовать

#реклама 18+
music.yandex.ru
О рекламодателе
Реклама на Яндексе
Post media background
Post media
02.05.202508:35
Что там по бюджету на отпуск?

Яндекс Путешествия готовы добавить от себя 1 миллион!

Получайте в подарок промокоды на бронирование, наушники и фотоаппараты. Или выиграйте один из двух главных призов — по 1 млн рублей на идеальный отдых.

Вас ждут 2 000 000 призов!

Играть

#реклама 16+
special.travel.yandex.ru
О рекламодателе
Post media background
Post media
26.04.202513:56
🔥Готовим для вас Карманы лета. Серии почти полностью готовы!
20.04.202518:32
Дарим подписку на Яндекс Музыку

Ответьте на 1 вопрос и Яндекс Музыка ваша для вас и 3-х ваших близких.
Кинопоиск и Яндекс Книги тоже в подписке.
Попробуйте бесплатно❤️

Попробовать

#реклама 18+
music.yandex.ru
О рекламодателе
Реклама на Яндексе
Post media background
Post media
17.04.202520:14
❗️Дубляжные, объявление. По ТГ гуляют индусы (не рофл) и раздают страйки за Лазаря.

Поэтому теперь смотрим Лазаря тут: https://t.me/+QxFi9-wOeg1kM2Zi
Post media background
Post media
06.05.202522:01
❗️Дубляжные, мы сейчас решаем некоторые организационные вопросы касательно процесса выпуска серий внутри команды, потому что нужно поменять некоторые процессы.

В связи с этим серии могут выходить с небольшими задержками. Просим нас понять и простить...

В течение пары дней мы все наладим и вернемся в привычный график работы. Спасибо за понимание❤️

Серия Карманов лета, Мага Целителя и Лазаря выйдут завтра (в среду).
04.05.202520:15
01.05.202518:41
🎤И вам небольшой фрагмент из второй серии с песенкой
Post media background
Post media
25.04.202513:19
Бесплатный 14-дневный онлайн-курс по дизайну интерьеров

Давно хочешь работать в творческой сфере и иметь доход от 100 тыс/мес? Тебе не нужно уметь рисовать или прямо сейчас принимать решение. Просто приходи и попробуй! Вдруг понравится создавать уютные интерьеры и ты найдешь в этом себя.

Регистрируйся на практический курс по дизайну интерьера с личным наставником. Осталось 7 мест!

Зарегистрироваться

#реклама 16+
diskill.ru
О рекламодателе
19.04.202521:40
▶️Серия: 3/12

📌«Ветролом 2» в дубляже от ТО Дубляжная

🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на бусти: https://boosty.to/dubl

Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:

4K серия (Yanima)

Anime365

AnimeLib

Архив MKV

🎙Роли дублировали:
Руслан Суворов, Николай Чепелюк, Егор Кустов, Дмитрий Ладыченко, Константин Лазарев, Семён Комов, Михаил Онохов, Данил Евдокименко, Борис Рыбаков, Дмитрий Ермаков, Дмитрий Авдюнин, Андрей Сазонов, Егор Миронов, Кирилл Кузнецов, Бахытжан Кантуринов, Виктор Касланов, Сергей Батарин, Анастасия Кодинец, Олег Куприянов, Екатерина Дорофеева, Алина Стародубцева, Валентина Вокс, Виктория Простакова

📝Режиссёр дубляжа:
Валентина Вокс

🪄Звукорежиссёр:
Александр Лозбень

📚Перевод:
Crunchyroll

✏️Разметка:
Егор Кустов

✨Локализация постера:
Максим Казанцев

📦Сборка релиза:
Нурислам Исангалин

#Дубрелиз@dublyajnaya #Ветролом2@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
17.04.202513:03
Закажите Додо Пиццу голосом через бота

Не отвлекайтесь от любимого контента, чатов и новостей — закажите перекус или ужин прямо в Telegram ✅

Воспользуйтесь голосовым ботом — это займет меньше минуты 📱

Регистрируйтесь или войдите по номеру телефона и попробуйте надежную доставку Додо Пиццы ✨

Заказать

#реклама
О рекламодателе
Post media background
Post media
06.05.202514:14
😢Второй сезон аниме сериала Дандадан, также не будет озвучен нами, т.к сериал купила <strike>Amediateka</strike>.

В ближайшее время серии первого сезона также пропадут из нашего ТГ-канала

UPD: Дандадан лицензировал Wink (Ростелеком)
Post media background
Post media
02.05.202518:35
Взаимный магнетизм, которому невозможно противостоять...

Роман "Red Flags" стал хитом BookTok (сообщество TikTok, посвященное литературе и книгам). И вот в российских кинотеатрах стартует романтическая мелодрама, снятая по книге.

Он — мажор, привыкший получать все, что захочет. Она ищет свое место в жизни. В водовороте ослепительной страсти им предстоит научиться различать токсичную любовь и настоящее глубокое чувство.

Готовы распознать все красные флаги? В кино с 1 мая

Узнать больше

#реклама 16+
kinopoisk.ru
О рекламодателе
Post media background
Post media
01.05.202518:37
▶️Серия: 1-9/9 РЕЛИЗ ЗАВЕРШЁН

📌«Звёздные войны: Видение» в дубляже от ТО Дубляжная

🎁А также вы можете поддержать наш коллектив копеечкой
💙ВК
💰BOOSTY

Посмотреть можно в отдельном ТГ канале:

https://t.me/+EQFO9tD8VZllMzQy


Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:

Архив MKV

1 серия

Anime365

AnimeLib

2 серия

Anime365

AnimeLib

3 серия

Anime365

AnimeLib

4 серия

Anime365

5 серия

Anime365

AnimeLib

6 серия

Anime365

AnimeLib

7 серия

Anime365

AnimeLib

8 серия

Anime365

AnimeLib

9 серия

Anime365

🎙Роли дублировали:
Дмитрий Авдюнин, Владимир Степанов, Анастасия Кодинец, Алина Стародубцева, Михаил Онохов, Александр Шуров, Анастасия Зеленская, Анна Курчевская, Александр Уральский, Дмитрий Ермаков, Максим Алексанов, Виктор Касланов, Дарья Пугачёва, Дарья Лебедюк, Ярослав Садовников, Алексей Михайлов, Екатерина Дорофеева, Бахытжан Кантуринов, Анастасия Станишевская, Николай Чепелюк, Руслан Суворов, Константин Лазарев, Анастасия Скачкова, Сергей Батарин, Валентина Вокс, Марат Хаддадин, Дмитрий Ладыченко, Егор Кустов, Данил Евдокименко

📝Режиссёр дубляжа:
Екатерина Дорофеева

🪄Звукорежиссёр:
Мелис Тажиев

📚Перевод:
YakuSub Studio

✏️Разметка:
Далер Хаким

✨Локализация постера:
Кирилл Хоримиев

📦Сборка релиза:
Нурислам Исангалин

#Дубрелиз@dublyajnaya #Видения@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
22.04.202517:19
▶️Серия: 3/?

📌«Старик из деревни становится Святым мечом» в дубляже от ТО Дубляжная

🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty

Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:

4K серия (Yanima)

Anime365

AnimeLib

Архив MKV

🎙Роли дублировали:
Олег Куприянов, Анна Казанцева, Анастасия Зеленская, Вячеслав Шилов, Мари Тристан, Виктория Простакова, Владимир Степанов, Дмитрий Ермаков, Татьяна Загорская, Анастасия Кодинец, Константин Лазарев, Сергей Батарин, Кирилл Кузнецов, Екатерина Дорофеева

📝Режиссёр дубляжа:
Анна Курчевская

🪄Звукорежиссёр:
Мелис Тажиев

📚Перевод:
Алина Карамова

✏️Разметка:
Роман Коротков

✨Локализация постера:
Кирилл Хоримиев

📦Сборка релиза:
Дмитрий Волчанов

#Дубрелиз@dublyajnaya #СтарикИзДеревни@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
19.04.202520:11
▶️Серия: 3/12

📌«Гениальный целитель, который исцелял в одно мгновение, но был изгнан как бесполезный, теперь наслаждается жизнью в качестве тёмного целителя» в дубляже от ТО Дубляжная

🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на бусти: https://boosty.to/dubl

Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:

4К серия (Yanima)

Anime365

AnimeLib

Архив MKV

🎙Роли дублировали:
Кирилл Кузнецов, Лидия Кириченко, Анастасия Кодинец, Мария Логинова, Валентина Вокс, Анастасия Станишевская, Александра Борисова, Николай Чепелюк, Сергей Батарин, Константин Лазарев, Дмитрий Ермаков, Вячеслав Шилов, Баяна Ляпина, Михаил Онохов

📝Режиссёр дубляжа:
Кирилл Хоримиев

🪄Звукорежиссёр:
Владимир Хохлов

📚Перевод:
Crunchyroll

✏️Разметка:
Роман Белоус

✨Локализация постера:
Кирилл Хоримиев

📦Сборка релиза:
Нурислам Исангалин

#Дубрелиз@dublyajnaya #ГениальныйЦелитель@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
Post media background
Post media
16.04.202523:33
▶️Серия: 3/12

📌«Пожалуйста, оденьтесь, Такаминэ!» в дубляже от ТО Дубляжная

🔞 Сериал для лиц старше 18 лет!

🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty

Посмотреть можно в отдельном ТГ канале:

https://t.me/+8rllRgkdm6YzZmUy


Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:

4K серия (Yanima)

Anime365

AnimeLib

Архив MKV

🎙Роли дублировали:
Анастасия Кодинец, Егор Миронов, Александра Борисова, Андрей Сазонов, Михаил Онохов, Сергей Батарин, Кирилл Кузнецов, Дмитрий Ладыченко, Константин Лазарев

📝Режиссёр дубляжа:
Кирилл Хоримиев

🪄Звукорежиссёр:
Дмитрий Державин

📚Перевод:
AniStar

✏️Разметка:
Виолетта Парсигян

✨Локализация постера:
Григорий Журавлёв

📦Сборка релиза:
Кирилл Хоримиев

#Дубрелиз@dublyajnaya #Такаминэ@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
दिखाया गया 1 - 24 का 103
अधिक कार्यक्षमता अनलॉक करने के लिए लॉगिन करें।