Ballet Magazine
29.03.202509:10
#новостиБалета
Ведущая солистка балета МАМТа Елена Соломянко стала обладательницей премии Художественного театра в номинации «Балет» за исполнение партии Одетты/Одиллии в спектакле Владимира Бурмейстера «Лебединое озеро».
Поздравляем Елену с наградой и вспоминаем наше недавнее интервью с балериной, в котором она рассказала о внутренних диалогах, балансе между индивидуальностью артиста и видением педагога, а также о перфекционизме в профессии и решении уехать из Петербурга в Москву, чтобы работать в театре, в котором Елена танцует свой десятый сезон.
Ведущая солистка балета МАМТа Елена Соломянко стала обладательницей премии Художественного театра в номинации «Балет» за исполнение партии Одетты/Одиллии в спектакле Владимира Бурмейстера «Лебединое озеро».
Поздравляем Елену с наградой и вспоминаем наше недавнее интервью с балериной, в котором она рассказала о внутренних диалогах, балансе между индивидуальностью артиста и видением педагога, а также о перфекционизме в профессии и решении уехать из Петербурга в Москву, чтобы работать в театре, в котором Елена танцует свой десятый сезон.
28.02.202509:24
Балетный театр — настоящее государство в государстве. Главный закон в нем — работа каждого гражданина должна быть направлена на благо общего дела: создание балетного спектакля. Бок о бок над претворением сказки в жизнь трудятся художники и швеи, мастера сцены и костюмеры, декораторы и световики, дирижеры и оркестр, медперсонал, режиссеры, работники административных частей театра. Среди звеньев этой профессиональной цепи есть и те, без которых рутина балетного артиста буквально немыслима. Под чутким руководством педагогов танцовщики репетируют в залах под живой аккомпанемент.
Как можно было догадаться, речь пойдет о концертмейстерах. Людях, своим ежедневным трудом создающих балетным артистам условия для работы, вдохновляющих и ободряющих их.
Наш колумнист Мария Докучаева поговорила с пианистом-концертмейстером Большого театра Алексеем Мелентьевым об особенностях его профессии.
Читать интервью: https://balletmagazine.ru/ru/post/iskusstvo-koncertmejstera
Как можно было догадаться, речь пойдет о концертмейстерах. Людях, своим ежедневным трудом создающих балетным артистам условия для работы, вдохновляющих и ободряющих их.
Наш колумнист Мария Докучаева поговорила с пианистом-концертмейстером Большого театра Алексеем Мелентьевым об особенностях его профессии.
Читать интервью: https://balletmagazine.ru/ru/post/iskusstvo-koncertmejstera
24.12.202409:02
В преддверии праздников мы подготовили для читателей традиционное новогоднее поздравление. Последние дни уходящего года пронизаны ожиданием чуда, предвкушением чего-то сказочного и даже несбыточного… А ведь, на самом деле, волшебство гораздо ближе, чем нам порою кажется. Оно повсюду, им дышит каждое мгновение.
Падающий снег и звуки музыки, красота движения и блеск огней, простота линий и откровение танца, луч света, разбивающий темноту — об этом наше новогоднее видео, созданное в сотворчестве с Музыкальным театром им. К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко.
Нашей музой стала ведущая солистка театра Елена Соломянко — балерина в белоснежном платье от модного дома Arina Boganova и сверкающих ювелирных украшениях DAMIANI, олицетворение зимнего волшебства.
Редакция поздравляет вас с наступающим Новым годом и Рождеством! Не переставайте чувствовать магию момента и красоту вокруг. Иногда достаточно просто оглянуться, чтобы понять: волшебство близко…
https://balletmagazine.ru/ru/post/new-year-video
Падающий снег и звуки музыки, красота движения и блеск огней, простота линий и откровение танца, луч света, разбивающий темноту — об этом наше новогоднее видео, созданное в сотворчестве с Музыкальным театром им. К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко.
Нашей музой стала ведущая солистка театра Елена Соломянко — балерина в белоснежном платье от модного дома Arina Boganova и сверкающих ювелирных украшениях DAMIANI, олицетворение зимнего волшебства.
Редакция поздравляет вас с наступающим Новым годом и Рождеством! Не переставайте чувствовать магию момента и красоту вокруг. Иногда достаточно просто оглянуться, чтобы понять: волшебство близко…
https://balletmagazine.ru/ru/post/new-year-video
मीडिया सामग्री तक पहुँच नहीं हो सकी
21.12.202407:31
#анонсыБалета
Всероссийский конкурс артистов балета и хореографов объявляет старт приема заявок на участие в 2025 году в номинации «Классический танец». Художественный руководитель конкурса — Юрий Григорович.
Подача заявок осуществляется онлайн на официальном сайте конкурса до 24 февраля 2025 года. Конкурс пройдет с 19 по 26 апреля 2025 года в Марийском театре оперы и балета имени Э. Сапаева (Йошкар-Ола) и будет посвящен 145-летию со дня рождения Михаила Фокина.
Конкурсные просмотры будут проходить в двух категориях — «Соло» и «Дуэт» по двум возрастным группам — младшей (с 14 до 17 лет) и старшей (с 18 до 27 лет).
Завершающая номинация проводится в преддверии Международного конкурса артистов балета в Москве, что позволяет участникам подготовиться к одному из главных балетных состязаний, а всем лауреатам дает возможность участвовать в этом конкурсе без предварительного отбора.
Всероссийский конкурс артистов балета и хореографов объявляет старт приема заявок на участие в 2025 году в номинации «Классический танец». Художественный руководитель конкурса — Юрий Григорович.
Подача заявок осуществляется онлайн на официальном сайте конкурса до 24 февраля 2025 года. Конкурс пройдет с 19 по 26 апреля 2025 года в Марийском театре оперы и балета имени Э. Сапаева (Йошкар-Ола) и будет посвящен 145-летию со дня рождения Михаила Фокина.
Конкурсные просмотры будут проходить в двух категориях — «Соло» и «Дуэт» по двум возрастным группам — младшей (с 14 до 17 лет) и старшей (с 18 до 27 лет).
Завершающая номинация проводится в преддверии Международного конкурса артистов балета в Москве, что позволяет участникам подготовиться к одному из главных балетных состязаний, а всем лауреатам дает возможность участвовать в этом конкурсе без предварительного отбора.
मीडिया सामग्री तक पहुँच नहीं हो सकी
15.12.202412:44
В Витебске завершился 35-й фестиваль современной хореографии IFMC.
В океанографии понятие внутренней волны связывают с глубиной. Чем больше глубина, тем выше плотность океанических волн. Внутренние волны влияют на образование течений и высоту видимых поверхностных волн. Так и в искусстве: то, что формирует будущее, поначалу находится под невидимой толщей и скрыто шумом уже вышедшего на поверхность.
На фестивалях есть возможность почувствовать движение еще скрытой внутренней волны, которая, возможно, сформирует новое мощное течение.
О том, как прошел фестиваль, рассказывает Екатерина Васенина.
В океанографии понятие внутренней волны связывают с глубиной. Чем больше глубина, тем выше плотность океанических волн. Внутренние волны влияют на образование течений и высоту видимых поверхностных волн. Так и в искусстве: то, что формирует будущее, поначалу находится под невидимой толщей и скрыто шумом уже вышедшего на поверхность.
На фестивалях есть возможность почувствовать движение еще скрытой внутренней волны, которая, возможно, сформирует новое мощное течение.
О том, как прошел фестиваль, рассказывает Екатерина Васенина.
25.10.202408:28
В Бразилии завершилось турне (первое с 1997 года) Театра балета Бориса Эйфмана. В рамках международного проекта «Русские сезоны» труппа показала один из самых своих известных спектаклей — «Анну Каренину» по роману Льва Толстого на музыку Петра Чайковского.
В этой постановке Борис Эйфман убирает все второстепенные линии, фокусируя внимание на главном любовном треугольнике «Анна – Каренин – Вронский». Спектакль эмоционален – полон психологического напряжения и страсти. Труппа выступала в двух городах: Сан-Паулу в Teatro Brodesco и Рио-де-Жанейро на сцене Cidade das Artes.
Наше издание получило уникальную возможность провести эти бразильские дни вместе с Театром балета Бориса Эйфмана. В большом фотоэссе Алиса Асланова показывает закулисье гастролей: прим и премьеров во время подготовки к спектаклю и, конечно, ярчайшие сценические мгновения выступлений.
В этой постановке Борис Эйфман убирает все второстепенные линии, фокусируя внимание на главном любовном треугольнике «Анна – Каренин – Вронский». Спектакль эмоционален – полон психологического напряжения и страсти. Труппа выступала в двух городах: Сан-Паулу в Teatro Brodesco и Рио-де-Жанейро на сцене Cidade das Artes.
Наше издание получило уникальную возможность провести эти бразильские дни вместе с Театром балета Бориса Эйфмана. В большом фотоэссе Алиса Асланова показывает закулисье гастролей: прим и премьеров во время подготовки к спектаклю и, конечно, ярчайшие сценические мгновения выступлений.
28.03.202508:17
#новостиБалета
С 15 марта для зрителей заработали новые правила посещения театров и концертных площадок, направленные на улучшение контроля за продажей билетов и повышение безопасности посетителей культурных мероприятий. Участниками пилотного проекта стали около 100 учреждений Москвы.
В новых правилах сказано:
— Приобрести билеты на культурно-зрелищные мероприятия (в том числе на арендные мероприятия сторонних организаторов в учреждениях, подведомственных Департаменту культуры Москвы) с посадочными местами можно по одному из документов, входящих в утвержденный перечень (паспорт гражданина РФ, водительское удостоверение, социальная карта москвича, студенческий билет, пенсионное удостоверение и другие).
— При покупке билета теперь запрашивают данные документа, идентифицирующего покупателя, а при посещении мероприятия зрителю необходимо подтвердить свою личность любым из документов утвержденного списка.
— Если на мероприятие после 15 марта билет приобретен без ввода дополнительных данных, зрителю не нужно предъявлять документ на входе.
— Контролеры будут проверять не только наличие билета, но и документа, идентифицирующего зрителя. Данное правило не дает возможность передать билет другому лицу.
Пилотный проект продлится до конца 2025 года.
С 15 марта для зрителей заработали новые правила посещения театров и концертных площадок, направленные на улучшение контроля за продажей билетов и повышение безопасности посетителей культурных мероприятий. Участниками пилотного проекта стали около 100 учреждений Москвы.
В новых правилах сказано:
— Приобрести билеты на культурно-зрелищные мероприятия (в том числе на арендные мероприятия сторонних организаторов в учреждениях, подведомственных Департаменту культуры Москвы) с посадочными местами можно по одному из документов, входящих в утвержденный перечень (паспорт гражданина РФ, водительское удостоверение, социальная карта москвича, студенческий билет, пенсионное удостоверение и другие).
— При покупке билета теперь запрашивают данные документа, идентифицирующего покупателя, а при посещении мероприятия зрителю необходимо подтвердить свою личность любым из документов утвержденного списка.
— Если на мероприятие после 15 марта билет приобретен без ввода дополнительных данных, зрителю не нужно предъявлять документ на входе.
— Контролеры будут проверять не только наличие билета, но и документа, идентифицирующего зрителя. Данное правило не дает возможность передать билет другому лицу.
Пилотный проект продлится до конца 2025 года.
26.01.202511:47
XV Международный фестиваль «Дягилев P.S.» завершил танцевальную программу петербургской премьерой балета «Литургия». Спектакль впервые был показан 16 декабря 2023 года в концертном зале «Зарядье» и сразу стал резонансным событием. Замысел спектакля, похожего на соборную мистерию («зрелище святое, экстатичная обедня»), возник у Сергея Дягилева в 1914 году. Хореография была поручена Леониду Мясину, музыка — Игорю Стравинскому, над костюмами начала работать Наталья Гончарова. Но постановка так и не увидела сцены.
Идеей завершить начатое Дягилевым загорелся московский композитор Сергей Ахунов. Над партитурой «Литургии» он работал четыре года и в соавторы пригласил хореографа Ольгу Цветкову.
О том, как возник замысел «Литургии», как в спектакле соединяются история искусства и ее (пере)осмысление, о сложностях сценического воплощения евангельских сюжетов и всеобъемлющей для музыки и хореографии идее красоты, поговорила с композитором и хореографом танцевальный критик Светлана Улановская.
Читать материал: https://balletmagazine.ru/ru/post/dyagilevskij-impuls
Идеей завершить начатое Дягилевым загорелся московский композитор Сергей Ахунов. Над партитурой «Литургии» он работал четыре года и в соавторы пригласил хореографа Ольгу Цветкову.
О том, как возник замысел «Литургии», как в спектакле соединяются история искусства и ее (пере)осмысление, о сложностях сценического воплощения евангельских сюжетов и всеобъемлющей для музыки и хореографии идее красоты, поговорила с композитором и хореографом танцевальный критик Светлана Улановская.
Читать материал: https://balletmagazine.ru/ru/post/dyagilevskij-impuls
मीडिया सामग्री तक पहुँच नहीं हो सकी
23.12.202414:31
Завод по производству волшебства
Хотите заглянуть за кулисы «Щелкунчиков» в Большом театре? Наша колумнистка Мария Докучаева проведет вас по ту сторону занавеса. «Щелкунчик» — это не только блестящий дивертисмент, но и целое испытание. Шутка ли, провести 44 спектакля за 23 дня, грядет настоящий марафон для всех работников театра.
А еще внутри материала вас ждут два интервью: с балетмейстером-репетитором балетной труппы Региной Семеновной Никифоровой, которую артисты негласно называют проводником в балетах Григоровича, и с прима-балериной Элеонорой Севенард, которая выйдет на сцену в самый ответственный вечер 31 декабря.
Читать материал: https://balletmagazine.ru/ru/post/marafon-shelkunchikov
Хотите заглянуть за кулисы «Щелкунчиков» в Большом театре? Наша колумнистка Мария Докучаева проведет вас по ту сторону занавеса. «Щелкунчик» — это не только блестящий дивертисмент, но и целое испытание. Шутка ли, провести 44 спектакля за 23 дня, грядет настоящий марафон для всех работников театра.
А еще внутри материала вас ждут два интервью: с балетмейстером-репетитором балетной труппы Региной Семеновной Никифоровой, которую артисты негласно называют проводником в балетах Григоровича, и с прима-балериной Элеонорой Севенард, которая выйдет на сцену в самый ответственный вечер 31 декабря.
Читать материал: https://balletmagazine.ru/ru/post/marafon-shelkunchikov
मीडिया सामग्री तक पहुँच नहीं हो सकी
20.12.202415:00
Предпраздничные дни, полные надежды и веры в чудо, мы решили украсить сюрпризом, специально подготовленным для читателей диджитал-журнала «Балет».
Скоро...
Скоро...
12.12.202407:31
Театральная судьба произведений Лермонтова была сложной. При жизни поэта на многие из них был наложен цензурный запрет. И после его смерти они появлялись на сцене, драматической и музыкальной, нечасто и фрагментарно. Успех оперы А.Г. Рубинштейна «Демон» в 1875 году в Мариинском театре стал исключением из правил. Лишь ХХ век открыл театральному зрителю всю глубину и многозначность лермонтовского наследия.
Читать материал к 210-летию М.Ю. Лермонтова: https://balletmagazine.ru/ru/post/lermontov-ballet
Читать материал к 210-летию М.Ю. Лермонтова: https://balletmagazine.ru/ru/post/lermontov-ballet
27.03.202515:03
С Эрикой Микиртичевой мы сняли еще и студийную съемку в разных образах.
Эрика привыкла к постоянной смене амплуа и философски подходит к этой обязательной переменной в жизни балерины: «Любой спектакль требует психологической подготовки. Неважно, «Жизель» это или «Лебединое», или «Дон Кихот». Я готовлюсь к каждому спектаклю с определенным настроем, к разным ролям подвожу себя эмоционально».
Наш новый материал подробно показывает обычный будний день балерины, начинающийся утренним классом и завершающийся вечерним спектаклем. Проживая этот день с нашей героиней, мы обязательно заглянем в ее гримерку, прикоснемся к закулисной жизни и сделаем с ней шаг на сцену в роли «Жизели». Множество деталей театральной жизни, скрытых от глаз зрителя, показаны здесь.
Фото: Алиса Асланова.
Эрика привыкла к постоянной смене амплуа и философски подходит к этой обязательной переменной в жизни балерины: «Любой спектакль требует психологической подготовки. Неважно, «Жизель» это или «Лебединое», или «Дон Кихот». Я готовлюсь к каждому спектаклю с определенным настроем, к разным ролям подвожу себя эмоционально».
Наш новый материал подробно показывает обычный будний день балерины, начинающийся утренним классом и завершающийся вечерним спектаклем. Проживая этот день с нашей героиней, мы обязательно заглянем в ее гримерку, прикоснемся к закулисной жизни и сделаем с ней шаг на сцену в роли «Жизели». Множество деталей театральной жизни, скрытых от глаз зрителя, показаны здесь.
Фото: Алиса Асланова.
22.01.202510:27
В рамках Крещенского фестиваля в «Новой опере» 24 января «Балет Москва» представит вечер-дивертисмент «Болеро +», где будет показано пять новых постановок российских хореографов. Кульминацией станет «Болеро» Мориса Равеля в хореографии Кирилла Радева.
На видео мы запечатлели репетиционный процесс, а под ссылкой поместили рассказ хореографа о своей новой работе.
На видео мы запечатлели репетиционный процесс, а под ссылкой поместили рассказ хореографа о своей новой работе.
मीडिया सामग्री तक पहुँच नहीं हो सकी
22.12.202413:08
24 декабря✨
Волшебство близко...
Волшебство близко...
20.12.202408:41
В начале декабря балетный мир традиционно готовится к сезону «Щелкунчиков», и за кулисами театров рождается предновогоднее волшебство. В этом году студентке первого курса Московской академии хореографии Анне Былковой предстоит исполнить на сцене Учебного театра партию Мари.
В преддверии зимних праздников мы провели день вместе с героиней в стенах ее alma mater и запечатлели волнительные моменты подготовки будущей артистки к одной из первых больших ролей. Вместе с Анной мы побывали на репетициях и.о. ректора академии Светланы Захаровой, на классе и репетициях профессора Татьяны Гальцевой, в костюмерных МГАХ и на уроке музыкальной литературы.
В Учебном театре впервые за долгое время «Щелкунчик» пройдет под звуки живого оркестра под руководством Игоря Разумовского, что, несомненно, добавит всему действию магии… и ответственности. Нашу героиню это не страшит. Анна верит: идеала не существует и всегда найдется то, что можно улучшить. Ее главное правило на этом этапе жизни — не останавливаться на достигнутом, а двигаться только вперед.
Смотреть видео по ссылке: https://balletmagazine.ru/ru/post/day-with-ballerina-mgah
В преддверии зимних праздников мы провели день вместе с героиней в стенах ее alma mater и запечатлели волнительные моменты подготовки будущей артистки к одной из первых больших ролей. Вместе с Анной мы побывали на репетициях и.о. ректора академии Светланы Захаровой, на классе и репетициях профессора Татьяны Гальцевой, в костюмерных МГАХ и на уроке музыкальной литературы.
В Учебном театре впервые за долгое время «Щелкунчик» пройдет под звуки живого оркестра под руководством Игоря Разумовского, что, несомненно, добавит всему действию магии… и ответственности. Нашу героиню это не страшит. Анна верит: идеала не существует и всегда найдется то, что можно улучшить. Ее главное правило на этом этапе жизни — не останавливаться на достигнутом, а двигаться только вперед.
Смотреть видео по ссылке: https://balletmagazine.ru/ru/post/day-with-ballerina-mgah
11.12.202412:53
Пермский театр оперы и балета выпустил «Сильвию» Лео Делиба — первую танцевальную премьеру 2024/25 и второй спектакль Алексея Мирошниченко после возвращения на позицию худрука труппы.
Тата Боева рассказывает, как хореограф собрал из исторического балета без истории гибрид большого спектакля XIX века и литературного танца.
Читать материал: https://balletmagazine.ru/ru/post/silviya-perm-ballet
Тата Боева рассказывает, как хореограф собрал из исторического балета без истории гибрид большого спектакля XIX века и литературного танца.
Читать материал: https://balletmagazine.ru/ru/post/silviya-perm-ballet
13.03.202509:16
TheatreHD 5 марта представил документальную ленту «Лебединая песня». На афише мы видим фасадную аннотацию: «История постановки «Лебединого озера» в редакции Карен Кейн.
О чем на самом деле фильм и почему он обязателен к просмотру, рассказывает Алиса Асланова, которая побывала на премьере в кинотеатре «Пионер».
Читать рецензию: https://balletmagazine.ru/ru/post/swan-song-ballet-documentary
О чем на самом деле фильм и почему он обязателен к просмотру, рассказывает Алиса Асланова, которая побывала на премьере в кинотеатре «Пионер».
Читать рецензию: https://balletmagazine.ru/ru/post/swan-song-ballet-documentary
मीडिया सामग्री तक पहुँच नहीं हो सकी
12.01.202510:38
Стремительная карьера примы Большого театра Елизаветы Кокоревой похожа на мечту любой девочки из хореографического училища. Достигнув самого желанного звания в балетной иерархической системе, она осталась верна перфекционизму. Каждое новое выступление лишь укрепляет ее в полученном статусе.
Тонкая, мечтательная и воздушная на сцене, Лиза кажется ирреальной, но стоит пообщаться с ней ближе, убеждаешься, за этой внешней хрупкостью кроется большая внутренняя сила.
Новое интервью и фотоистория доступны по ссылке:
https://balletmagazine.ru/ru/post/elizaveta-kokoreva-bolshoi-ballerina
Тонкая, мечтательная и воздушная на сцене, Лиза кажется ирреальной, но стоит пообщаться с ней ближе, убеждаешься, за этой внешней хрупкостью кроется большая внутренняя сила.
Новое интервью и фотоистория доступны по ссылке:
https://balletmagazine.ru/ru/post/elizaveta-kokoreva-bolshoi-ballerina
21.12.202409:00
Высокое звание prima ballerina assoluta принадлежит Надежде Грачевой по праву. Ее многогранное дарование стояло вне жестких рамок амплуа. Балерине были по плечу и академизм Петипа, и французское изящество Бурнонвиля, и патетика Григоровича. Каждую партию Грачева танцевала самозабвенно, поражая масштабом дарования и совершенством техники, своим танцем утверждая эталонную эстетику «большого балета».
В совсем юном возрасте, когда многие числятся «начинающими», Надежда Грачева уверенно покоряла вершины балетного репертуара. Она стала первым лауреатом приза «Benois de la danse», за выдающееся исполнение партии Никии в балете «Баядерка». В двадцать шесть лет молодая балерина была удостоена высокого звания «Народной артистки России» и Государственной премии страны. Вручая свой приз «Душа танца», эксперты журнала «Балет» присвоили ей звание «Королевы танца». Полная достоинства и духовной красоты, Надежда Грачева всегда выходила на сцену как королева. Как настоящая русская балерина.
Накануне своего юбилея балерина рассказала о своем творческом пути, учителях и учениках, о мечтах и свершениях.
В совсем юном возрасте, когда многие числятся «начинающими», Надежда Грачева уверенно покоряла вершины балетного репертуара. Она стала первым лауреатом приза «Benois de la danse», за выдающееся исполнение партии Никии в балете «Баядерка». В двадцать шесть лет молодая балерина была удостоена высокого звания «Народной артистки России» и Государственной премии страны. Вручая свой приз «Душа танца», эксперты журнала «Балет» присвоили ей звание «Королевы танца». Полная достоинства и духовной красоты, Надежда Грачева всегда выходила на сцену как королева. Как настоящая русская балерина.
Накануне своего юбилея балерина рассказала о своем творческом пути, учителях и учениках, о мечтах и свершениях.
18.12.202408:25
В Петербурге завершился смотр «Дягилев P.S.». Фестивальное настроение в этом году длилось больше месяца. В честь пятнадцатилетнего юбилея бренда команда объявила старт сезона в начале ноября, открыв лайн-ап гастролями китайской труппы «Студия Ли Сина». Торжественно слет закрылся 12 декабря специальной программой Алексея Гориболя «Вокальный театр Александра Гаврилина».
Уже по этим пунктам можно судить о жанровом и концептуальном диапазоне фестиваля: все по заветам главного вдохновителя проекта — Сергея Павловича Дягилева.
Рассказывает Ольга Угарова.
Уже по этим пунктам можно судить о жанровом и концептуальном диапазоне фестиваля: все по заветам главного вдохновителя проекта — Сергея Павловича Дягилева.
Рассказывает Ольга Угарова.
10.12.202407:29
Нет актуальнее вопроса в декабре, чем «Что положить под елочку?».
Мы заранее собрали праздничный wishlist, чтобы вы могли порадовать себя и своих близких интересными подарками к Новому году.
Мы заранее собрали праздничный wishlist, чтобы вы могли порадовать себя и своих близких интересными подарками к Новому году.
दिखाया गया 1 - 21 का 21
अधिक कार्यक्षमता अनलॉक करने के लिए लॉगिन करें।