😈😑🫤😈🤢😈😶😵💫😈‼️
🫤😵💫😈😬😈 🫢🫤😱😴🔙
меня не было тут кучу месяцев, но вот я снова пришла к вам с горящей задницей, а все потому, что я очень-очень прошу вас не молчать и распространять инфу, что я напишу ниже. потому что это уже не лезет ни в какие рамки, я, как и многие фанаты Эрхи, сейчас чувствую себя измазанной говном и оскорбленной. это действительно тот случай, когда лучше было не издавать, чем сделать то, что сделало АСТ.
как вообще можно было так изуродовать произведение? это уже не просто издевательство — это грубая и наглая насмешка над читателями и теми, кто любит и ценит Эрху за ее глубоких и сложных персонажей. все эти изменения пола, вырезание сцен и цензура (в т.ч. и мата Мо Жаня) — это не редакторская работа, это варварская попытка вырвать из книги ее суть. как можно было так филигранно положить незаурядный и достойный восхищения болт на то, что персонажи в новелле раскрываются не только через диалоги и действия, но и во время постельных сцен, которые были не мало важными для развития персонажей и понимания их внутреннего мира? без этих сцен, характеры теряются и остаются не до конца раскрытыми, потому что у Митбан эротика не ради эротики, а такая же составляющая психологии персонажей, без которой некоторые моменты понять не возможно.
и теперь, благодаря АСТ мы получили еще одну версию новеллы. есть оригинальная версия, есть материковая, зацензуренная самой Митбан и есть версия АСТ... вернее сказать отрыжка? текст в которой изуродован донельзя, словно издевательство думает, что читатели — это просто безмозглые хомяки, которые купят книгу и поставят на полочку, чтобы время от времени надрачивать на красивую обложку и бонусы и конечно же не будут задаваться вопросами, касательно сюжета, потому что даже не откроют книгу.
вместо того, чтобы представить читателям полноценную, честную версию истории, пусть и материковой (открою секрет, я бы печатку материка с удовольствием купила и прочла, но при условии, что это реальный материк), издательство выбрало путь, который просто оскорбителен. зачем было так уродовать произведение, которое уже давно завоевало сердца поклонников? это не просто плохая редактура, это насмешка. И что теперь нам, фанатам? оставаться с этим уродливым продуктом, вместо того чтобы насладиться настоящей историей, которую автор создал? АСТ, вы сделали третью версию, которую не заслуживает быть изданной и быть проданной и тем более не заслуживает быть прочитанной. вы просто плюнули в лицо огромному фандому.
