🇷🇺2月2️⃣3️⃣日、わが国は祖国防衛者の日を祝います。
👏勇敢さ、献身、勇気の祝日です。この日、人々は無もなき兵士らの偉業を称え、祖国の独立を守るために命を落とした英雄たちに敬意を表します。
🇷🇺これは祖国を守るためにいつでも立ち上がれる、そして平時にはあらゆる不幸から家族と家を守る立派な男性たちの休日です。
🗓️祖国防衛者の日は正式な休日です。
🌃大都市ではパレードが行われ、有名な軍人や無名戦士の墓への献花、コンサートが開催されます。
🏫イベントは学校、大学、専門学校のほか、国内外にある軍の部隊でも行われます。
👏オフィスや企業では、女性が男性に祝福の言葉を送り、経営陣は部下に向けてスピーチします。
🎁この祝日には親戚、愛する男性、同僚、友人にプレゼントを贈ります。ほんの気持ち程度のプレゼントでも問題ありません。
👫夕方には友人らも招待して、家族全員でお祝いのテーブルを囲みます。ごちそうが用意され、存命の人だけでなく、すでに亡くなった大切な人たちにも思いを馳せます。
🇷🇺今日はわが国では祖国防衛者の日。軍事的栄光を称え、祖国防衛に参加した男女に思いを馳せ、敬意を表する特別な日です。
✔️いつ、どの時代、どの戦いだったのかは関係ありません。私たち一人ひとりの頭上にある平和な空のために命を捧げた人々に思いを馳せるのです。この日はロシアの歴史における記憶と敬意の象徴です。
_________
🇷🇺2️⃣3️⃣ февраля наша страна отмечает День защитника Отечества.
👏Это праздник доблести, преданности и отваги. Люди в этот день чтят подвиг неизвестного солдата, отдавая дань уважения героям, погибшим при защите независимости своей страны.
🇷🇺 Это праздник настоящих мужчин, готовых в любой момент встать на защиту Родины, а в мирное время ежедневно оберегающих от любых невзгод свой дом и семью.
🗓️ День защитника Отечества является официальным выходным днем.
🌃 В крупных городах проходят парады, возложения венков к могилам знаменитых воинов и безымянных солдат, концерты.
🏫 Мероприятия проводятся в школах, институтах, средних учебных заведениях, в любых подразделениях военных сил - как внутренних, так и внешних.
👏В каждом офисе, на каждом предприятии женщины поздравляют мужчин, к своим подчиненным обращается руководство.
🎁Традиционно в этот праздник дарят подарки близким, любимым мужчинам, коллегам, друзьям. Это могут быть просто символические презенты.
👫Вечером все семьи собираются за праздничным столом, приглашают друзей - проводится большое застолье, где принято вспоминать не только тех, кто рядом, но и тех, кого давно нет с нами.
🇷🇺Сегодня День защитника Отечества в нашей стране – это особый день, когда почитается воинская слава, отдается честь и память мужчинам и женщинам, которые участвовали в защите Родины.
✔️И неважно в какое время, в какую эпоху и в каких битвах. Это память о тех, кто отдал жизнь за мирное небо над головой каждого из нас. Этот день – символ памяти и уважения истории России.
