Американская грязь.
Отличный, ни на секунду не сбавляющий темпа триллер-роудмуви.
Завязка:
Наркокортель уничтожает целое семейство. Мать и ребенок выживают и пытаются покинуть Мексику всеми доступными способами. Но не всё так просто. Почему глава кортеля гонится за обычной владелицей книжного магазина?
Приятного чтения.
Книжка вышла 19-20 годах. Сразу начался скандал, почему мол испанка (?) пишет книгу о Мексике используя максимально выкрученные стереотипы? Бучу подняли сами испаноязычные авторы. Думаю, что в целом они правы. Я бы тоже напрягся, если бы кто-то со стороны писал книгу о жизини в дагестанской мусульманской семье. Но это кипиш межавторский.
Если говорить о читателях, то их все устроило. И меня тоже. Картели существуют? Да. Каждый год убивают тысячи и виновных и не очень? Да. Тяжело ли попасть в штаты зайцем? Да.
Мы всё это знаем. и поэтому для нас это не клюква, а интересное чтиво.
Претензии у меня по большому счету только к языку. Он одновременно правильный, но и слегка пафосный, местами перегиб. Ощущение что писал не очень опытный автор и перекручивал местами драму. Но это ничего. Метафоры живые, темп хороший. Выпендрежа нет.
Атмосфера отлично воссоздана. Бесконечный поезд тревожности. Лишения которые претерпевают герои в мгновение.
Персонажи - тут ничего прям такого. Хотя главу кортеля хотелось бы побольше. Было в нем нечто притягательное и его не проговоренная идея о насилии, о которой скажу в конце.
Оригинальность - я читатель молодой, могу сказать что для меня было неожиданно и ново. Блестящий получился бы фильм (надо загуглить). Со вздохом думаю о том, почему в России такого крутого не пишут. И как бы подобный текст показал себя на премиях. Хотя... Одсун история тревоги и побега вполне мог бы быть таким и был от этого только круче.
Сюжет - раскрывать не буду. Это вышка. Ультрареалистично, с отличным темпом с первой по последнюю страницу, что не часто попадается даже в лучших книгах.
Идея - то что осталось со мной в конце. В первую очередь наверное надо сказать что Американская грязь это Кормак Маккарти здорового человека) Отсылаю к непонятому многими фильму Посредник (кажется) с Фассбендером. Здесь та же тема - тема бесконечного насилия, насилия как монстра существующего будто в отрыве от людей. Монстра, что заставляет заколдованных человечков творить ужасы.
Очень интересно о монстре насилия рассуждать в контексте главы кортеля, будто верящего что всё что происходит лишь часть глобального плана дьявола и Бога. Что он всего лишь инструмент в чьих-то руках.
Ну и во вторых после текста начинаешь трезво смотреть на свое материальное состояние, на всё то что можешь себе позволить и чего нет у бедолаг за лучшей жизнью пробирающихся в Штаты, сквозь насилие, пули и будто саму природу.
Мечтаю чтобы Дмитрий Захаров взялся за такую прозу и выдал огненный текст.
Оригинальность 8,2
Атмосфера 8,5
Персонажи 7,7
Язык 7,7
Сюжет 8,6
Идея - 8,5
Итог
По калькулятору 4,1/5
Сердцем 4,2/5
АМЕРИКАНСКАЯ ГРЯЗЬ, Джанин Камминс
То какими бы могли быть книги Маккарти, желай он писать для людей))Отличный текст, умело вместивший то, что обычно просирают - крепкий сюжет и вроде очевидную, но вечную идею.
