Куточок озвучкера 🎙😼
से पुनः पोस्ट किया:
КОРЖИК
27.04.202516:33
Моя особиста думка про дубляж Наруто на SweetTV. Нажаль, я охопив далеко не всі питання, та й взагалі треба було на якийсь ютуб формат робити, схоже. Бо хотів для тікітоку записать і вийшло як завжди 😅 (Пізніше, можливо, зі згоди колег, викладу як ми переглядали Наруто з командою і нашу реакцію)
24.04.202511:25
У кого є інста, перейдіть та закиньте собі в сторіз. Це важливо.
से पुनः पोस्ट किया:
Студія Качур
18.04.202514:48
МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 3 СЕРІЯ 1080p.
🔞 для перегляду людям віком від 18 років!
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, та БоРоДаЧ
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Хриня, Seraphine, Good_Zik, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Sad._.Burrito, Anyonkopon, Kloverade, vormariie, ArtCl0ud, SA10, Ganna LEV, EvMa.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
🔞 для перегляду людям віком від 18 років!
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, та БоРоДаЧ
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Хриня, Seraphine, Good_Zik, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Sad._.Burrito, Anyonkopon, Kloverade, vormariie, ArtCl0ud, SA10, Ganna LEV, EvMa.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
से पुनः पोस्ट किया:
MariAm Blog
14.04.202516:20
🤬 МЕНЕ БОМБИТЬ 🤬
https://youtu.be/DJAGw69fwFk
На інстаграм сторінці Творча спілка Акторів Дикторів з'явився пост про російський дубляж від київської студії Tretyakoff production. У титрах до фільму зазначалися українські актори, що брали участь в озвученні.
Цю новину я побачила в день, коли у СУМИ прилетіла балістика 13 квітня 2025 року. Росія вбила коло 34 людей, серед яких 2 дитини, поранила коло 117 людей (дані оновлюються).
Я уже більше 10-ти років займаюся українізацією простору і я обрала цей шлях не тому що це моє покликання, у мене не було вибору! І я відверто не розумію всіх, хто досі торгується із собою та з іншими щодо російської мови в Україні. Там нема місця для торгів, вони закінчилися. Російська культура вбиває, росія вбиває, все російське вбиває. Крапка.
Новину як і відео із озвученням, де чути половину акторів, взято звідси:
https://www.instagram.com/ktsadofficial
https://youtu.be/DJAGw69fwFk
На інстаграм сторінці Творча спілка Акторів Дикторів з'явився пост про російський дубляж від київської студії Tretyakoff production. У титрах до фільму зазначалися українські актори, що брали участь в озвученні.
Цю новину я побачила в день, коли у СУМИ прилетіла балістика 13 квітня 2025 року. Росія вбила коло 34 людей, серед яких 2 дитини, поранила коло 117 людей (дані оновлюються).
Я уже більше 10-ти років займаюся українізацією простору і я обрала цей шлях не тому що це моє покликання, у мене не було вибору! І я відверто не розумію всіх, хто досі торгується із собою та з іншими щодо російської мови в Україні. Там нема місця для торгів, вони закінчилися. Російська культура вбиває, росія вбиває, все російське вбиває. Крапка.
Новину як і відео із озвученням, де чути половину акторів, взято звідси:
https://www.instagram.com/ktsadofficial
10.04.202521:07
ChatGPT тема 😁
से पुनः पोस्ट किया:
ТСН новини / ТСН.ua
02.04.202506:38
🕯У Лос-Анджелесі помер голівудський актор - зірка "Бетмена" - Вел Кілмер, - повідомляє The New York Times.
Він відомий ролями, зокрема, Джима Моррисона у фільмі "Дорз", Бетмена у "Бетмен назавжди". Однією з найважливіших у карʼєрі вважається головна роль у фільмі "Найкращий стрілець".
За словами дочки актора, причина смерті - пневмонія. Йому було 65.
🔗 Сайт | Facebook | YouTube
Він відомий ролями, зокрема, Джима Моррисона у фільмі "Дорз", Бетмена у "Бетмен назавжди". Однією з найважливіших у карʼєрі вважається головна роль у фільмі "Найкращий стрілець".
За словами дочки актора, причина смерті - пневмонія. Йому було 65.
🔗 Сайт | Facebook | YouTube
से पुनः पोस्ट किया:Студія Качур
25.04.202520:19
МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 4 СЕРІЯ 1080p.
🔞 для перегляду людям віком від 18 років!
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Хриня, Seraphine, Good_Zik, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Sad._.Burrito, михайлістви, BeHappy, vormariie, Дамбест, ArtCl0ud, SA10, Ganna LEV, EvMa, Elisa, Demi, Сметанка, Mremptiness.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
🔞 для перегляду людям віком від 18 років!
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Хриня, Seraphine, Good_Zik, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Sad._.Burrito, михайлістви, BeHappy, vormariie, Дамбест, ArtCl0ud, SA10, Ganna LEV, EvMa, Elisa, Demi, Сметанка, Mremptiness.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
से पुनः पोस्ट किया:
EspadaStudio
22.04.202513:58
Сонечки, є погана і хороша новина.
Погана полягає в тому, що ми не певні чи продовжувати роботу над "Зошитом смерті", адже попри схвальні реакції перша серія назбирала всього 400 грн, тому ми вагаємося, чи варто... Сил та часу, навіть в одну серію, вкладається дуже багато, а їх аж 37😔
Хороша новина: ми ще не відмовилися від цієї ідеї, і якщо на банці "Зошиту смерті" до кінця квітня назбирається 2000 грн, то продовженню бути!
До того ж, якщо 50 людей скинуть по 32 грн, то місія виконана✨
Додатково✨
Кожному спонсору висловимо подяку, вписавши ім'я у титрах серії😉
Чому для нас важлива фінансова підтримка? Головне, що ви маєте зрозуміти — дубляж набагато складніший, ніж озвучення, на всіх рівнях. Тож якість = ціна.
Що як сума не назбирається? Усі кошти з банки підуть на підтримку Збройних Сил України, тож ваші донати не будуть даремні у будь-якому разі💗
Моно-банка
Номер банки: 4441 1111 2356 8317
Погана полягає в тому, що ми не певні чи продовжувати роботу над "Зошитом смерті", адже попри схвальні реакції перша серія назбирала всього 400 грн, тому ми вагаємося, чи варто... Сил та часу, навіть в одну серію, вкладається дуже багато, а їх аж 37😔
Хороша новина: ми ще не відмовилися від цієї ідеї, і якщо на банці "Зошиту смерті" до кінця квітня назбирається 2000 грн, то продовженню бути!
До того ж, якщо 50 людей скинуть по 32 грн, то місія виконана✨
Додатково✨
Кожному спонсору висловимо подяку, вписавши ім'я у титрах серії😉
Чому для нас важлива фінансова підтримка? Головне, що ви маєте зрозуміти — дубляж набагато складніший, ніж озвучення, на всіх рівнях. Тож якість = ціна.
Що як сума не назбирається? Усі кошти з банки підуть на підтримку Збройних Сил України, тож ваші донати не будуть даремні у будь-якому разі💗
Моно-банка
Номер банки: 4441 1111 2356 8317
से पुनः पोस्ट किया:EspadaStudio
16.04.202514:50
Зошит смерті.
1 серія
Дивитися
Дублювали: VGvoice, Bogger, Morlan, Cherry, MadMadara, Notnoobya, Modeo, Хриня, Demi, Гелен_dubbing, Maori
Режисери: Morlan, VGvoice
Переклад та редактура: Delta, Malynove varennya
Саунд дизайн та зведення: Хриня
Візуал: sll_bones
Постер робила: Demi
Підтримати вихід серій "Зошит смерті"
Моно-банка
Номер банки: 4441 1111 2356 8317
1 серія
Дивитися
Дублювали: VGvoice, Bogger, Morlan, Cherry, MadMadara, Notnoobya, Modeo, Хриня, Demi, Гелен_dubbing, Maori
Режисери: Morlan, VGvoice
Переклад та редактура: Delta, Malynove varennya
Саунд дизайн та зведення: Хриня
Візуал: sll_bones
Постер робила: Demi
Підтримати вихід серій "Зошит смерті"
Моно-банка
Номер банки: 4441 1111 2356 8317
से पुनः पोस्ट किया:Студія Качур
12.04.202514:11
МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 2 СЕРІЯ 1080p.
🔞 для перегляду людям віком від 18 років!
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Lem0nka
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, та БоРоДаЧ
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Seraphine, Patrini, Good_Zik, Дамбест, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Morlan, михайлістви, Sad._.Burrito, Anyonkopon, ArtCl0ud, SA10, Фіма, Ganna LEV, EvMa, Богом Даний.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
🔞 для перегляду людям віком від 18 років!
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Lem0nka
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, та БоРоДаЧ
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Seraphine, Patrini, Good_Zik, Дамбест, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Morlan, михайлістви, Sad._.Burrito, Anyonkopon, ArtCl0ud, SA10, Фіма, Ganna LEV, EvMa, Богом Даний.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
से पुनः पोस्ट किया:
|~ SnaiL ~| Будні Озвучкера
07.04.202511:25
Усім привіт!!!
Ще відходите від Соло Левелінгу?😁
Після опенінгу моє серце підкорив і ендінг у виконанні ТК✨
І якщо в опенінгу я мав стати Феліксом зі Stray Kids, то тут мене очікувало діаметрально протилежне і майже неможливе завдання🤯
АЛЕ!!!
О 17:00 на моєму YouTube-каналі ви маєте змогу побачити плід клопіткої праці, ЕНДІНГ 2-го сезону Solo Leveling- UN-APEX😱
Тож запрошую до перегляду❤️🔥🥰😎
КАВЕР ОСЬ ТУТ🎤
Не забудьте про вподобайку і коментар під відео, адже це мотивує створювати для вас більш якісний контент ❤️
Також ви можете замовити у мене кавер або підтримати копієчкою💰
Ще відходите від Соло Левелінгу?😁
Після опенінгу моє серце підкорив і ендінг у виконанні ТК✨
І якщо в опенінгу я мав стати Феліксом зі Stray Kids, то тут мене очікувало діаметрально протилежне і майже неможливе завдання🤯
АЛЕ!!!
О 17:00 на моєму YouTube-каналі ви маєте змогу побачити плід клопіткої праці, ЕНДІНГ 2-го сезону Solo Leveling- UN-APEX😱
Тож запрошую до перегляду❤️🔥🥰😎
КАВЕР ОСЬ ТУТ🎤
Не забудьте про вподобайку і коментар під відео, адже це мотивує створювати для вас більш якісний контент ❤️
Також ви можете замовити у мене кавер або підтримати копієчкою💰
01.04.202515:44
✍️ Куточок озвучкера🎙😼 пише
25.04.202514:29
Послухав я, значить, офіційний український дубляж «Наруто» від Sweet.tv — і чесно, це було щось неймовірно жалюгідне. Такої фігні я давно не чув. Голоси підібрані абияк: звучать так, ніби людей просто з вулиці зловили й поставили до мікрофона. Атмосфера повністю втрачена, емоцій — нуль. У більшості випадків голоси взагалі не відповідають персонажам. Декого ще можна слухати без оскоми, але загалом — це провал.
І зведення там — окрема біда. Репліки або глушать усе навколо, або тонуть у фоновому шумі. Баланс звуку не витриманий. Складається враження, що все робили на колінці, та ще й без навушників.
У мене реально не вистачає слів, щоб описати, наскільки це було боляче слухати. Хочеться кричати: хто, блін, це погодив?!
Якщо вам дорогі нерви — краще дивіться стару добру закадрову озвучку від QTV. Так, там не все ідеально, але принаймні звучало щиро й із душею. А цей дубляж — просто сором.
І зведення там — окрема біда. Репліки або глушать усе навколо, або тонуть у фоновому шумі. Баланс звуку не витриманий. Складається враження, що все робили на колінці, та ще й без навушників.
У мене реально не вистачає слів, щоб описати, наскільки це було боляче слухати. Хочеться кричати: хто, блін, це погодив?!
Якщо вам дорогі нерви — краще дивіться стару добру закадрову озвучку від QTV. Так, там не все ідеально, але принаймні звучало щиро й із душею. А цей дубляж — просто сором.
20.04.202511:42
से पुनः पोस्ट किया:EspadaStudio
16.04.202514:10
Бубліки, маємо для вас одну новину!
У найближчу годину буде запощено дещо, над чим ми працювали дуже довго і вклали багато сил ❤️🔥
Це наша перша спроба в дубляжі, тому вся команда щиро сподівається на вашу підтримку та незалежну оцінку 😁
Було зроблено лише 1 серію. А чи буде це виходити далі — залежить від вашої активності:
📈 кількість переглядів (пересилайте своїм друзям та знайомим)
💬 коментарі з фідбеком (цьому ми завжди раді)
💰 підтримка донатами (Ну й куди ж без цього?)
🌚МОНОБАНКА
Ну… а що саме це буде — можете здогадатись із постеру 😉
У найближчу годину буде запощено дещо, над чим ми працювали дуже довго і вклали багато сил ❤️🔥
Це наша перша спроба в дубляжі, тому вся команда щиро сподівається на вашу підтримку та незалежну оцінку 😁
Було зроблено лише 1 серію. А чи буде це виходити далі — залежить від вашої активності:
📈 кількість переглядів (пересилайте своїм друзям та знайомим)
💬 коментарі з фідбеком (цьому ми завжди раді)
💰 підтримка донатами (Ну й куди ж без цього?)
🌚МОНОБАНКА
Ну… а що саме це буде — можете здогадатись із постеру 😉
से पुनः पोस्ट किया:Студія Качур
11.04.202512:09
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
🔥 DEVIL MAY CRY - 1 СЕРІЯ
(УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p
👉🏻ТИЦЯЙ СЮДИ👈🏻
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад: xilliane
Редактура: Дамбест
Візуальний ряд: Богом Даний
Ролі дублювали: Дамбест, БоРоДаЧ, Good_Zik, михайлістви, Basilio, Романін, Sad._.Burrito, KORGIK, SA10, vgvoice, Seraphine, Anyonkopon, Morlan, Snail, AlioniX
Саунд-дизайн: Echosol
Зведення звуку: Dofin
Режисери дубляжу: Дамбест, Seraphine
Підтримати дубляж Devil May Cry 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA
#DEVIL_MAY_CRY
🔥 DEVIL MAY CRY - 1 СЕРІЯ
(УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p
👉🏻ТИЦЯЙ СЮДИ👈🏻
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад: xilliane
Редактура: Дамбест
Візуальний ряд: Богом Даний
Ролі дублювали: Дамбест, БоРоДаЧ, Good_Zik, михайлістви, Basilio, Романін, Sad._.Burrito, KORGIK, SA10, vgvoice, Seraphine, Anyonkopon, Morlan, Snail, AlioniX
Саунд-дизайн: Echosol
Зведення звуку: Dofin
Режисери дубляжу: Дамбест, Seraphine
Підтримати дубляж Devil May Cry 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA
#DEVIL_MAY_CRY
से पुनः पोस्ट किया:
SA10|Те саме Дияволятко~
01.04.202510:18
❗️ЕТТЕНШН❗️
Ви цього не чекали, але це сталось!
Ми запускаємо новий лейбл НІХУЯ СОБІ Продуктіон©
Ніхуя Собі - це інді-поп-рок группа заснована н-ною кількістю українських сігмочек в Діскорді.
В группі є три основних учасники: Дімасік PanAuChocokat(колимба), Саша(циркулярна пила), Вальдемар(нерви Саші)
Але звісно гурт не існував би без легендарних камео від Бумбуста, АНЮТИ ХамкаТвояМамкаЙоу, Серьога Піратіще, Інна ВогоньЖінка, А_Рома і багатьох інших, кого ви обовʼязково ще почуєте в наших наступних треках
Реліз нашого першого треку під назвою "Сюп помер" 02.04. О 00:00
Очікуйте!😎✨❤️
Ви цього не чекали, але це сталось!
Ми запускаємо новий лейбл НІХУЯ СОБІ Продуктіон©
Ніхуя Собі - це інді-поп-рок группа заснована н-ною кількістю українських сігмочек в Діскорді.
В группі є три основних учасники: Дімасік PanAuChocokat(колимба), Саша(циркулярна пила), Вальдемар(нерви Саші)
Але звісно гурт не існував би без легендарних камео від Бумбуста, АНЮТИ ХамкаТвояМамкаЙоу, Серьога Піратіще, Інна ВогоньЖінка, А_Рома і багатьох інших, кого ви обовʼязково ще почуєте в наших наступних треках
Реліз нашого першого треку під назвою "Сюп помер" 02.04. О 00:00
Очікуйте!😎✨❤️
से पुनः पोस्ट किया:
Студія дубляжу Lifecycle
18.04.202522:37
СЯЙВОЛУДНИЙ РАЙОН: ПІЛОТ
Вмощуйтеся зручніше, обирайте українську аудіодоріжку, вимикайте світло та насолоджуйтеся екскурсією у Сяйволудний Район! ✨🧟♀️🕯
https://youtu.be/IC8KsZniulw?si=4W7G8ouagDG18DaL
Українською мовою перекладено і дубльовано студією Lifecycle 💛💙
Ролі дублювали:
Андрій Твердак, Марія Ємшанова, Сергій Солдатов, Сергій Біжанов, Костянтин Вікторов, Владислав Гайдамака, Ігор Корженко, Василь-Остап Кіселичник, Анна Андрієвська, Нікіта Стрелков, Михайло Стамбула, Роман Грибовський.
Жахастого вам перегляду! 👻⚡️
Підтримати студію фінансово:
MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE
Вмощуйтеся зручніше, обирайте українську аудіодоріжку, вимикайте світло та насолоджуйтеся екскурсією у Сяйволудний Район! ✨🧟♀️🕯
https://youtu.be/IC8KsZniulw?si=4W7G8ouagDG18DaL
Українською мовою перекладено і дубльовано студією Lifecycle 💛💙
Ролі дублювали:
Андрій Твердак, Марія Ємшанова, Сергій Солдатов, Сергій Біжанов, Костянтин Вікторов, Владислав Гайдамака, Ігор Корженко, Василь-Остап Кіселичник, Анна Андрієвська, Нікіта Стрелков, Михайло Стамбула, Роман Грибовський.
Жахастого вам перегляду! 👻⚡️
Підтримати студію фінансово:
MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE
से पुनः पोस्ट किया:Студія Качур
15.04.202514:15
🎙 Студія Качур вже майже 3 роки дублює для вас аніме!
Часто в коментарях запитують: «Що ще можна подивитися від вас ?»
Тож тримайте — повний список аніме, які вже доступні з нашим озвученням 👇
📌 Дивіться за посиланням: https://t.me/stkachur
☕️ І, якщо маєте бажання підтримати нашу працю — ось баночка для підтримки: 📍MONOBANK
Дякуємо, що дивитесь українське ❤️
Часто в коментарях запитують: «Що ще можна подивитися від вас ?»
Тож тримайте — повний список аніме, які вже доступні з нашим озвученням 👇
📌 Дивіться за посиланням: https://t.me/stkachur
☕️ І, якщо маєте бажання підтримати нашу працю — ось баночка для підтримки: 📍MONOBANK
Дякуємо, що дивитесь українське ❤️
से पुनः पोस्ट किया:
Твій Дєд
11.04.202510:02
Бажаю міцного, друзі.
Вкотре звертаюсь до вас по допомогу. Авто нашого підрозділу потребує ремонту, для виконання бойових завдань на херсонському напрямку.
Ремонт потрібно зробити як можна скоріше адже, від цього залежить наше життя.
Щоб було цікавіше. Ми розіграємо серед вас, "трофей", розписаний херсонськими мотивами.
Умови прості.
- зробіть донат на будь яку сумму
- напишіть мені в особисті повідомлення "хочу трофей" @lordmor1349
- живіть в Кривому Розі.
"Трофей" дістанеться тому хто зробить найбільший донат.
Сума збору 15К грн.
Номер карти.
5355 2800 4569 3411
Посилання на банку
https://mobile-app.pumb.ua/a6VRLWWNLkhZNAkQA
Вкотре звертаюсь до вас по допомогу. Авто нашого підрозділу потребує ремонту, для виконання бойових завдань на херсонському напрямку.
Ремонт потрібно зробити як можна скоріше адже, від цього залежить наше життя.
Щоб було цікавіше. Ми розіграємо серед вас, "трофей", розписаний херсонськими мотивами.
Умови прості.
- зробіть донат на будь яку сумму
- напишіть мені в особисті повідомлення "хочу трофей" @lordmor1349
- живіть в Кривому Розі.
"Трофей" дістанеться тому хто зробить найбільший донат.
Сума збору 15К грн.
Номер карти.
5355 2800 4569 3411
Посилання на банку
https://mobile-app.pumb.ua/a6VRLWWNLkhZNAkQA
से पुनः पोस्ट किया:
михайлістви шось озвучує😻
06.04.202506:51
Так, любі маі підпищики, я ща рабблю проєкт в уніку, і я рот шатав ото шукать людей для опитування.😳
Тому, притворіться шо ви тіпа студенти які живуть в общазі(або не притворіться), і дайте тіпа реалістичну відповідь на оце опитування.😪
А ЯКШО ВИ НЕ ПРОЙДЕТЕ, ТО ЗАМІСТЬ СТРАШНИХ ІСТОРІЙ ВСЯКІХ, БУДЕ АБСОЛЮТНО НІХУЯ.😑😑
https://surveys.enalyzer.com?pid=22d2p8g5
Тому, притворіться шо ви тіпа студенти які живуть в общазі(або не притворіться), і дайте тіпа реалістичну відповідь на оце опитування.😪
А ЯКШО ВИ НЕ ПРОЙДЕТЕ, ТО ЗАМІСТЬ СТРАШНИХ ІСТОРІЙ ВСЯКІХ, БУДЕ АБСОЛЮТНО НІХУЯ.😑😑
https://surveys.enalyzer.com?pid=22d2p8g5
से पुनः पोस्ट किया:Студія Качур
01.04.202509:06
💗 АНОНС 💗
Не чекали? А ми тут із сюрпризом!
«МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ» в українському дубляжу! 🇺🇦✨
Світ, де різні види співіснують… і досліджують один одного у всіх можливих аспектах. Досвідчені рецензенти готові до нових відкриттів, навіть якщо деякі з них виходять за межі звичного.
📖 Цензура? Не чули.
💋 Деталі? Досліджуємо без упереджень!
Тримайте себе в лапах, копитах чи щупальцях.
ПІДТРИМАТИ ПРОЕКТ: «МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ»
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
Не чекали? А ми тут із сюрпризом!
«МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ» в українському дубляжу! 🇺🇦✨
Світ, де різні види співіснують… і досліджують один одного у всіх можливих аспектах. Досвідчені рецензенти готові до нових відкриттів, навіть якщо деякі з них виходять за межі звичного.
📖 Цензура? Не чули.
💋 Деталі? Досліджуємо без упереджень!
Тримайте себе в лапах, копитах чи щупальцях.
ПІДТРИМАТИ ПРОЕКТ: «МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ»
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
दिखाया गया 1 - 24 का 63
अधिक कार्यक्षमता अनलॉक करने के लिए लॉगिन करें।