Экс-президент Эстонии, а ныне президент Эстонского олимпийского комитета Керсти Кальюлайд рассказала о спортивной этике, отметив, что не раз слышала у спортплощадок русскоязычную брань, которую слышать в эстонском обществе не хочет: "Для меня это выглядит так, будто мы никогда и не покидали Советский Союз, когда используем эти глупые русские выражения".
Это выглядит презабавно, ведь эстонцы очень часто вворачивают в свою речь русские матерные слова, подчас не понимая, что именно эти конфигурации означают. Я сама не единожды была свидетелем ситуаций, когда на напомаженно-лощённых совещаниях кто-то вдруг выражался так, что мои глаза становились квадратными. Когда позже человеку поясняли, какие части тела он обозначил, это вызывало шок - ведь он использовал словосочетания, прочно вошедшие в словарный запас, не понимая сути "страшных ругательств")
И интересно, с точки зрения Кальюлайд, ругаться в эстонском обществе нельзя только на русском языке? На эстонском можно?
На видео - Кальюлайд поёт эстонский гимн.
