Куточок Анатолія
16.02.202516:30
Вітаю!
Величезне відео Лоста про локалізації вийшло! Так само як люди дякували TSF за «титанічну працю», я дякую Лосту за запрошення та його титанічну працю над цим відео. (;
Замість мене там мав бути Андрій (керівник TSF), але оскільки він обірвав контакти зі всіма… сталося те, що сталося.
В ідеальному світі ми б обидва були присутні, але очевидно, що цей світ далекий від ідеалу.
Хай там як… Приємного перегляду!
#Lost_Human #Залунало #TSF_Ukraine
Величезне відео Лоста про локалізації вийшло! Так само як люди дякували TSF за «титанічну працю», я дякую Лосту за запрошення та його титанічну працю над цим відео. (;
Замість мене там мав бути Андрій (керівник TSF), але оскільки він обірвав контакти зі всіма… сталося те, що сталося.
В ідеальному світі ми б обидва були присутні, але очевидно, що цей світ далекий від ідеалу.
Хай там як… Приємного перегляду!
#Lost_Human #Залунало #TSF_Ukraine
16.11.202414:00
Вітаю!
Нещодавно взяв участь у локалізації старенької (як я люблю) лякалки — Nightmare House.
Гра безкоштовна, а переклад офіційно вбудований, тож будь-хто може зацінити!
Для вас старалися: Anatoly136UA (се я) та Lost Human.
#Lost_Human #NightmareHouse #локалізація #переклад #офіційно
Нещодавно взяв участь у локалізації старенької (як я люблю) лякалки — Nightmare House.
Гра безкоштовна, а переклад офіційно вбудований, тож будь-хто може зацінити!
Для вас старалися: Anatoly136UA (се я) та Lost Human.
#Lost_Human #NightmareHouse #локалізація #переклад #офіційно
17.08.202407:00
Вітаю!
Ех. Зовсім забуваю про цей канал! Хай там як, озвучив диктора — на початку та наприкінці — для невеликої анімації.
Озвучено та перекладено командою Multi Geek.
#Multi_Geek #дубляж
Ех. Зовсім забуваю про цей канал! Хай там як, озвучив диктора — на початку та наприкінці — для невеликої анімації.
Озвучено та перекладено командою Multi Geek.
#Multi_Geek #дубляж
से पुनः पोस्ट किया:
Multi Geek - Озвучка Мультсеріалів
16.02.202509:30
🏠 EddsWorld - The Snorge (UKRDUB)
💲ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ💲
🎙 Ролі озвучували:
Lost Human, Anton Krich, Anatoly136UA, Eidem, Late, Subbaka
🎥 Дивитися:
ТЕЛЕГРАМ | YOUTUBE
🎨 Локалізація: Lost Human
🖼 Обкладинка: NikrasDemo
🔊 Саунд - дизайн: Fusion
🎛 Зведення: Fusion
📝 Переклад: Акулко - чан
#EddsWorld
💲ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ💲
🎙 Ролі озвучували:
Lost Human, Anton Krich, Anatoly136UA, Eidem, Late, Subbaka
🎥 Дивитися:
ТЕЛЕГРАМ | YOUTUBE
🎨 Локалізація: Lost Human
🖼 Обкладинка: NikrasDemo
🔊 Саунд - дизайн: Fusion
🎛 Зведення: Fusion
📝 Переклад: Акулко - чан
#EddsWorld
01.10.202419:30
Вітаю!
Нещодавно дізнався, що українізатори TSF, які зберігалися на сховищі Google, були «втрачені». Причина мені невідома.
У зв’язку з цим я зайнявся збереженням (завантаженням) тих, що мав — посилання на таблицю.
На жаль, оскільки деякі були виключно на тому сховищі, вони наразі відсутні:
— C&C: Tiberian Sun & Firestorm (стара версія);
— Delta Force і Delta Force 2.
Мова лише про окремі українізатори. На Толоці ви досі можете знайти роздачі з локалізованими версіями ігор.
Дякую каналу «Гра українською», який повідомив про це.
#TSF_Ukraine #бекапи #дубляж #локалізація #озвучення #переклад
Нещодавно дізнався, що українізатори TSF, які зберігалися на сховищі Google, були «втрачені». Причина мені невідома.
У зв’язку з цим я зайнявся збереженням (завантаженням) тих, що мав — посилання на таблицю.
На жаль, оскільки деякі були виключно на тому сховищі, вони наразі відсутні:
— C&C: Tiberian Sun & Firestorm (стара версія);
Мова лише про окремі українізатори. На Толоці ви досі можете знайти роздачі з локалізованими версіями ігор.
Дякую каналу «Гра українською», який повідомив про це.
#TSF_Ukraine #бекапи #дубляж #локалізація #озвучення #переклад
09.04.202413:30
Вітаю!
Узяв участь в озвученні анімації Дві найкращі сестрички бавляться — Persona 4, а також трішки допоміг із редакцією перекладу.
УВАГА! Присутня лайка!
#Lost_Human #ДвіНайкращіСестричкиБавляться #Persona4 #дубляж
Узяв участь в озвученні анімації Дві найкращі сестрички бавляться — Persona 4, а також трішки допоміг із редакцією перекладу.
УВАГА! Присутня лайка!
#Lost_Human #ДвіНайкращіСестричкиБавляться #Persona4 #дубляж
से पुनः पोस्ट किया:Multi Geek - Озвучка Мультсеріалів
09.02.202512:30
🏠 EddsWorld - The Space Face Part 2 (UKRDUB)
💲ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ💲
🎙 Ролі озвучували:
Lost Human, Anton Krich, Anatoly136UA, Aieres, Eidem, Shiman
🎥 Дивитися:
ТЕЛЕГРАМ | YOUTUBE
🎨 Локалізація: Lost Human
🖼 Обкладинка: NikrasDemo
🔊 Саунд - дизайн: Dofin
🎛 Зведення: Dofin
📝 Переклад: Акулко - чан
#EddsWorld
💲ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ💲
🎙 Ролі озвучували:
Lost Human, Anton Krich, Anatoly136UA, Aieres, Eidem, Shiman
🎥 Дивитися:
ТЕЛЕГРАМ | YOUTUBE
🎨 Локалізація: Lost Human
🖼 Обкладинка: NikrasDemo
🔊 Саунд - дизайн: Dofin
🎛 Зведення: Dofin
📝 Переклад: Акулко - чан
#EddsWorld
22.09.202414:30
Вітаю!
Колись я думав, що зможу озвучити цю гру для локалізації TSF. Проте доля вирішила інакше…
З іншого боку, доля вирішила, що локалізація на цю гру МАЄ існувати! Тож свою можливість я однаково отримав.
Щиро дякую за можливість озвучити культиста (або ж сектанта) СТОЯТИ Team. Це роль, яку я давно хотів спробувати. (;
Ну… ще я озвучив єретика, але ця роль менш цікава.
#СТОЯТИ_Team #Warhammer40k #DoW1 #дубляж #локалізація #озвучення #переклад
Колись я думав, що зможу озвучити цю гру для локалізації TSF. Проте доля вирішила інакше…
З іншого боку, доля вирішила, що локалізація на цю гру МАЄ існувати! Тож свою можливість я однаково отримав.
Щиро дякую за можливість озвучити культиста (або ж сектанта) СТОЯТИ Team. Це роль, яку я давно хотів спробувати. (;
Ну… ще я озвучив єретика, але ця роль менш цікава.
#СТОЯТИ_Team #Warhammer40k #DoW1 #дубляж #локалізація #озвучення #переклад
से पुनः पोस्ट किया:Multi Geek - Озвучка Мультсеріалів
10.01.202520:00
🚂 Infinity Train Pilot (UKRDUB)
💲ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ💲
🎙 Ролі озвучували:
Nyawka, Anatoly136UA, Subbaka, Late, Аліна Дробот
🅿️ Редактура перекладу:
Void Voice, Ілля Янчицький, Iva
🔈 Режисери дубляжу:
Iva, Void Voice
🎥 Дивитись:
TELEGRAM | YOUTUBE
🖼 Обкладинка: NikrasDemo
🎨 Локалізація: CaWa
🔊 Саунд - дизайн: Dofin
🎛 Зведення: Dofin
📝 Переклад: Акулко - чан
💲ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ💲
🎙 Ролі озвучували:
Nyawka, Anatoly136UA, Subbaka, Late, Аліна Дробот
🅿️ Редактура перекладу:
Void Voice, Ілля Янчицький, Iva
🔈 Режисери дубляжу:
Iva, Void Voice
🎥 Дивитись:
TELEGRAM | YOUTUBE
🖼 Обкладинка: NikrasDemo
🎨 Локалізація: CaWa
🔊 Саунд - дизайн: Dofin
🎛 Зведення: Dofin
📝 Переклад: Акулко - чан
23.08.202403:02
Вітаю!
О так, старий-добрий FNAF. Колись сам думав взяти цю анімацію на озвучення. Але… як часто це буває зі мною, плани лишаються планами.
Озвучено та перекладено командою Multi Geek.
#Multi_Geek #FNAF #дубляж
О так, старий-добрий FNAF. Колись сам думав взяти цю анімацію на озвучення. Але… як часто це буває зі мною, плани лишаються планами.
Озвучено та перекладено командою Multi Geek.
#Multi_Geek #FNAF #дубляж
दिखाया गया 1 - 10 का 10
अधिक कार्यक्षमता अनलॉक करने के लिए लॉगिन करें।