Кафедра арабской филологии ИСАА / قسم اللغة العربية وآدابها
15.04.202506:45
С 17 по 24 апреля в Москве проходит 47 Московский международный кинофестиваль
Пока известно о трех <strike>почти</strike> арабских фильмах, все они идут во внеконкурсной программе
Все любят Туду (Марокко, Франция, Бельгия, Дания, Нидерланды, Норвегия) покажут 19 и 24 апреля. Язык фильма - арабский
Человек упал (Италия, Ливан, Колумбия) покажут 22 и 23 апреля. Язык фильма - арабский
Утроба Бассимы (Канада) покажут 21 и 22 апреля. Языки фильма - французский и арабский
Все фильмы демострируются на языке оригинала с русскими субтитрами
Описание фильмов и время показов по ссылкам
Желаем приятного просмотра 😉
#арабское_кино
Пока известно о трех <strike>почти</strike> арабских фильмах, все они идут во внеконкурсной программе
Все любят Туду (Марокко, Франция, Бельгия, Дания, Нидерланды, Норвегия) покажут 19 и 24 апреля. Язык фильма - арабский
Человек упал (Италия, Ливан, Колумбия) покажут 22 и 23 апреля. Язык фильма - арабский
Утроба Бассимы (Канада) покажут 21 и 22 апреля. Языки фильма - французский и арабский
Все фильмы демострируются на языке оригинала с русскими субтитрами
Описание фильмов и время показов по ссылкам
Желаем приятного просмотра 😉
#арабское_кино
28.03.202515:16
12.11.202408:30
Публикуем программу конференции «Преподавание арабского языка в современном мире: традиции и инновации»
Регистрация слушателей по ссылке
Регистрация слушателей по ссылке
08.04.202520:46
Преподаватели кафедры выступили на ежегодной научной конференции «Ломоносовские чтения. Востоковедение и Африканистика». Наши коллеги поделились результатами своей научной и методической работы в следующих секциях:
Методика и практика преподавания восточных языков
ст. преп. Арсанова Т.Е.
Скоропись на начальном этапе обучения арабскому языку.
ст. науч. сотр. Горячева Н.А., ст. преп. Соловьева Д.В.
Об опыте преподавания аспекта «беседа» на начальном и продолжающем этапах обучения арабскому языку.
ст. преп. Налич М.С.
Арабские числительные и трудности их изучения (на примере студентов 2 курса ИСАА МГУ).
доц. Осипова К.Т.
Перевод русской классики на арабский язык как форма тренировки.
Языкознание
ст. преп. Савватеева Т.С.
От структуры к прагматике высказываний с некоторыми личными местоимениями в разговорном арабском языке Египта.
Новая и современная литература. Традиционность в современных литературах
доц. Осипова К.Т.
Жанровое и тематическое разнообразие романов в длинном списке «Арабского Букера» 2025 г.
Религия, философия и культура на Востоке
ст. преп. Соловьева Д.В.
Социальная практика vs мусульманское право: харатин в политике марокканских султанов XVIII в.
#преподаватели_кафедры
#наука
Методика и практика преподавания восточных языков
ст. преп. Арсанова Т.Е.
Скоропись на начальном этапе обучения арабскому языку.
ст. науч. сотр. Горячева Н.А., ст. преп. Соловьева Д.В.
Об опыте преподавания аспекта «беседа» на начальном и продолжающем этапах обучения арабскому языку.
ст. преп. Налич М.С.
Арабские числительные и трудности их изучения (на примере студентов 2 курса ИСАА МГУ).
доц. Осипова К.Т.
Перевод русской классики на арабский язык как форма тренировки.
Языкознание
ст. преп. Савватеева Т.С.
От структуры к прагматике высказываний с некоторыми личными местоимениями в разговорном арабском языке Египта.
Новая и современная литература. Традиционность в современных литературах
доц. Осипова К.Т.
Жанровое и тематическое разнообразие романов в длинном списке «Арабского Букера» 2025 г.
Религия, философия и культура на Востоке
ст. преп. Соловьева Д.В.
Социальная практика vs мусульманское право: харатин в политике марокканских султанов XVIII в.
#преподаватели_кафедры
#наука
13.03.202517:49
Кафедра арабской филологии с прискорбием сообщает, что 13 марта 2025 г. после тяжелой и продолжительной болезни на 71-ом году жизни скончался к.ф.н. доцент Владимир Владимирович Сафронов.
Владимир Владимирович, выпускник ИСАА, работал на кафедре арабской филологии с 1979 г. по 2020 г., преподавал арабский язык и арабскую литературу на разных этапах обучения, а также вел научную работу.
Его перу принадлежит ряд статей и монографий, в том числе учебное пособие "Новая арабская литература", а также фундаментальный труд "История Египетской литературы XIX – XX вв." (в соавторстве с В.Н.Кирпиченко).
Мы будем помнить Владимира Владимировича Сафронова как замечательного преподавателя, доброго коллегу, деликатного человека с тонким чувством юмора. Вечная память.
Владимир Владимирович, выпускник ИСАА, работал на кафедре арабской филологии с 1979 г. по 2020 г., преподавал арабский язык и арабскую литературу на разных этапах обучения, а также вел научную работу.
Его перу принадлежит ряд статей и монографий, в том числе учебное пособие "Новая арабская литература", а также фундаментальный труд "История Египетской литературы XIX – XX вв." (в соавторстве с В.Н.Кирпиченко).
Мы будем помнить Владимира Владимировича Сафронова как замечательного преподавателя, доброго коллегу, деликатного человека с тонким чувством юмора. Вечная память.
04.11.202412:35
16 и 17 ноября на территории Гимназии им. Е.М. Примакова пройдет международная научно-практическая конференция «Преподавание арабского языка в современном мире: традиции и инновации».
Организаторы: Институт стран Азии и Африки, Гимназия им. Е.М. Примакова и Центр международного сотрудничества с ОАЭ в сфере образования имени шейхи Фатимы бинт Мубарак
В ходе конференции планируется проведение панельной дискуссии с участием представителей вузов арабских стран, работа молодежной и методической секций, обсуждение актуальных вопросов преподавания арабского языка в учебных заведениях различного уровня и использования современных технологий и ИИ при обучении арабскому языку.
Программа конференции будет опубликована позже.
Рабочие языки конференции: русский, арабский. Предусмотрен синхронный перевод.
Будет организован трансфер на автобусе от ст. м. Крылатское до места проведения мероприятия и обратно, а также обед и кофе-брейки
Регистрация слушателей по ссылке
Организаторы: Институт стран Азии и Африки, Гимназия им. Е.М. Примакова и Центр международного сотрудничества с ОАЭ в сфере образования имени шейхи Фатимы бинт Мубарак
В ходе конференции планируется проведение панельной дискуссии с участием представителей вузов арабских стран, работа молодежной и методической секций, обсуждение актуальных вопросов преподавания арабского языка в учебных заведениях различного уровня и использования современных технологий и ИИ при обучении арабскому языку.
Программа конференции будет опубликована позже.
Рабочие языки конференции: русский, арабский. Предусмотрен синхронный перевод.
Будет организован трансфер на автобусе от ст. м. Крылатское до места проведения мероприятия и обратно, а также обед и кофе-брейки
Регистрация слушателей по ссылке
05.04.202510:26
Продолжение рассказа арабистов 2 курса Михаила Овечкина, Тимура Блинкова и Владислава Буянова об их стажировке в Ираке. Начало выше
«Не стоит даже и говорить о бесконечных книжных развалах на улицах и, конечно, о легендарной улице ал-Мутанабби в Багдаде, где можно найти литературу на любой даже самый изысканный вкус.
Часто люди приходят туда не столько за покупками, сколько за приятной беседой, и продавцы с радостью составляют им компанию. Просто находясь там, душой и сердцем погружаешься в атмосферу интеллектуальной жизни иракской столицы.
Возможно, именно из-за этой страсти к книгам, в отличие от многих других арабских стран, большая часть населения Ирака, включая даже продавцов и таксистов, понимает и свободно говорит на литературном арабском языке, что значительно облегчало нашу жизнь в эти две недели. Мы говорили со всеми - с министрами и сеидами, философами и инженерами, художниками и журналистами, и понимали их, а они - нас.
Ещё недавно казалось, что лексика, которую мы учим, бывает слишком сложной для разговора.
Однако сейчас мы понимаем, что за два курса нет ни одного текста, из которого за эти недели мы бы не позаимствовали хотя бы одной фразы или слова!»
#наши_студенты #стажировка #ирак
«Не стоит даже и говорить о бесконечных книжных развалах на улицах и, конечно, о легендарной улице ал-Мутанабби в Багдаде, где можно найти литературу на любой даже самый изысканный вкус.
Часто люди приходят туда не столько за покупками, сколько за приятной беседой, и продавцы с радостью составляют им компанию. Просто находясь там, душой и сердцем погружаешься в атмосферу интеллектуальной жизни иракской столицы.
Возможно, именно из-за этой страсти к книгам, в отличие от многих других арабских стран, большая часть населения Ирака, включая даже продавцов и таксистов, понимает и свободно говорит на литературном арабском языке, что значительно облегчало нашу жизнь в эти две недели. Мы говорили со всеми - с министрами и сеидами, философами и инженерами, художниками и журналистами, и понимали их, а они - нас.
Ещё недавно казалось, что лексика, которую мы учим, бывает слишком сложной для разговора.
Однако сейчас мы понимаем, что за два курса нет ни одного текста, из которого за эти недели мы бы не позаимствовали хотя бы одной фразы или слова!»
#наши_студенты #стажировка #ирак
31.03.202509:59
28 марта в торжественной обстановке в ИСАА МГУ прошло заседание круглого стола с международным участием: «К совершенству в арабистике: грамматика, стилистика, корановедение, диалектология», посвященного 80-летию выдающегося учёного и педагога — доцента кафедры арабской филологии В.М. Пака.
Заседание открыл директор ИСАА МГУ проф. А.А. Маслов, который отметил выдающие заслуги юбиляра на поприще арабистики.
С теплыми пожеланиями в адрес Виктора Михайловича и научными докладами выступили ведущие арабисты России и зарубежья. Участники обсудили актуальные направления исследований в арабистике, отметили вклад Виктора Михайловича в развитие отечественной арабистики и подготовку молодых специалистов.
Д. В. Фролов, член-корреспондент РАН, д.ф.н., профессор, зав.кафедрой арабской филологии ИСАА МГУ.
О единстве филологической науки у арабов.
А.Б. Куделин, академик РАН, д.ф.н., профессор кафедры арабской филологии ИСАА МГУ.
Травелог в арабской литературе второй половины XIX – начала XX в.
А. В. Смирнов, академик РАН, д.ф.н.,профессор, президент Российского философского общества (РФО).
Арабский литературный язык с когнитивной точки зрения.
д-р Мунтасир Фаиз ал-Хамад, профессор Катарского университета
المصطلح اللغوي لتعليم اللغة لغة ثانية عند ابن خلدون: رؤية نقدية
Dr. David Wilmsen, independent scholar.
In Defence of Dialects
Г.Р. Аганина, к.ф.н., доцент кафедры арабской филологии ИСАА МГУ
Фонетические диалектизмы в коранических чтения
А.Ю. Шалкинская, аспирант кафедры арабской филологии ИСАА МГУ, ассистент преподавателя Катарского университета.
Модальность в арабском языке: разработка научной темы под руководством В.М. Пака.
М.Ш. Закрыжевский, старший преподаватель кафедры арабской филологии ИСАА МГУ.
О промежуточном уровне арабского языка в условиях диглоссии.
Т.С. Савватеева, старший преподаватель кафедры арабской филологии ИСАА МГУ.
Об иносказании как способе научного руководства
В своем ответном слове В.М. Пак подчеркнул опережающую силу теоретических положений в лингвистических исследованиях, выработанных в рамках научно-методической школы кафедры арабской филологии, а также указал на важность преемственности поколений в передачи этих знаний и их обновлении.
Благодарим всех участников за содержательные выступления и искренние слова!
#ИСАА #круглый_стол #арабский_язык #мероприятия_кафедры
Заседание открыл директор ИСАА МГУ проф. А.А. Маслов, который отметил выдающие заслуги юбиляра на поприще арабистики.
С теплыми пожеланиями в адрес Виктора Михайловича и научными докладами выступили ведущие арабисты России и зарубежья. Участники обсудили актуальные направления исследований в арабистике, отметили вклад Виктора Михайловича в развитие отечественной арабистики и подготовку молодых специалистов.
Д. В. Фролов, член-корреспондент РАН, д.ф.н., профессор, зав.кафедрой арабской филологии ИСАА МГУ.
О единстве филологической науки у арабов.
А.Б. Куделин, академик РАН, д.ф.н., профессор кафедры арабской филологии ИСАА МГУ.
Травелог в арабской литературе второй половины XIX – начала XX в.
А. В. Смирнов, академик РАН, д.ф.н.,профессор, президент Российского философского общества (РФО).
Арабский литературный язык с когнитивной точки зрения.
д-р Мунтасир Фаиз ал-Хамад, профессор Катарского университета
المصطلح اللغوي لتعليم اللغة لغة ثانية عند ابن خلدون: رؤية نقدية
Dr. David Wilmsen, independent scholar.
In Defence of Dialects
Г.Р. Аганина, к.ф.н., доцент кафедры арабской филологии ИСАА МГУ
Фонетические диалектизмы в коранических чтения
А.Ю. Шалкинская, аспирант кафедры арабской филологии ИСАА МГУ, ассистент преподавателя Катарского университета.
Модальность в арабском языке: разработка научной темы под руководством В.М. Пака.
М.Ш. Закрыжевский, старший преподаватель кафедры арабской филологии ИСАА МГУ.
О промежуточном уровне арабского языка в условиях диглоссии.
Т.С. Савватеева, старший преподаватель кафедры арабской филологии ИСАА МГУ.
Об иносказании как способе научного руководства
В своем ответном слове В.М. Пак подчеркнул опережающую силу теоретических положений в лингвистических исследованиях, выработанных в рамках научно-методической школы кафедры арабской филологии, а также указал на важность преемственности поколений в передачи этих знаний и их обновлении.
Благодарим всех участников за содержательные выступления и искренние слова!
#ИСАА #круглый_стол #арабский_язык #мероприятия_кафедры
07.01.202508:51
Так выглядит свежайший длинный список самой известной международной литературной премии за романы на арабском языке, известной как «Арабский Букер».
Языком цифр: 8 стран, 5 писателей-женщин, 12 писателей впервые в списке «Букера».
Впервые Мавритания!
Среди членов жюри ливанский исследователь и общественный деятель Биляль Орвали, эмиратская исследовательница Марйам ал-Хашими, марокканский критик Са’ид Бенкрад и финский переводчик Сампса Пелтонен.
Председатель жюри – египетская исследовательница Мона Бэкер.
Напомним, что в 2024 премия досталась психологическому роману о самоидентификации «Маска цвета неба» палестинского писателя Басима Хандагджи, в 2023 оманскому роману-притче «Отшельник подземных вод» Захрана ал-Касими, в 2022 – ливийскому триллеру о токсичной маскулинности «Хлеб на столе дядюшки Милада» Мухаммада ан-Ну‘аса, а в 2021 - психоделическому роману о низах иорданского общества «Записки книготорговца» Джалала Барджаса.
Шортлист - 19 февраля.
Победитель будет объявлен - 24 апреля.
Уже читали что-то из списка?
#почитаем
#арабская_литература
#арабский_букер
Языком цифр: 8 стран, 5 писателей-женщин, 12 писателей впервые в списке «Букера».
Впервые Мавритания!
Среди членов жюри ливанский исследователь и общественный деятель Биляль Орвали, эмиратская исследовательница Марйам ал-Хашими, марокканский критик Са’ид Бенкрад и финский переводчик Сампса Пелтонен.
Председатель жюри – египетская исследовательница Мона Бэкер.
Напомним, что в 2024 премия досталась психологическому роману о самоидентификации «Маска цвета неба» палестинского писателя Басима Хандагджи, в 2023 оманскому роману-притче «Отшельник подземных вод» Захрана ал-Касими, в 2022 – ливийскому триллеру о токсичной маскулинности «Хлеб на столе дядюшки Милада» Мухаммада ан-Ну‘аса, а в 2021 - психоделическому роману о низах иорданского общества «Записки книготорговца» Джалала Барджаса.
Шортлист - 19 февраля.
Победитель будет объявлен - 24 апреля.
Уже читали что-то из списка?
#почитаем
#арабская_литература
#арабский_букер
दिखाया गया 1 - 10 का 10
अधिक कार्यक्षमता अनलॉक करने के लिए लॉगिन करें।