Бізарня 卍 Сіріуса
से पुनः पोस्ट किया:
MariAm Blog
26.04.202514:50
ЗАПУСТИЛИ!
Українська візуальна новела "Квіткова крамничка Ханако" уже доступна на STEAM!
Це сталося! Це було довго, але дуже цікаво) У цьому проєкті я координувала українське озвучення, а також озвучила головну героїню Ханако ❤️
Моя подорож в цьому проєкті почалася ще в 2020 році з Демо версії, де можна було почути ще старий склад акторів. Цього разу перед мною з'явилося кілька викликів, про які я розкажу пізніше, але ми таки це зробили!
Гру вже можна придбати на Steam за доволі символічну суму. Гра містить три мови: українську, англійську та японську (в тому числі озвучення цими трьома мовами).
Нам дуже важливо, щоб користувачі ділилися своїми враженнями від гри в коментарях Steam, тому якщо будете вантажити гру, обов'язково залишайте відгуки там. Це допоможе підняти гру в рекомендації. ❤️
В проєкті брало участь 17 акторів, 6000 фраз, кожна експортована особисто мною. Гра має дуже щемливу історію і дозволяє вам робити вибір, від якого залежатимуть ваші стосунки з іншими персонажами.
Дякую усім учасникам проєкту за співпрацю, ви неймовірні бубочки, усіх люблю! 😊🫶
Одним словом, я дуже рада, що ми завершили проєкт. Дякую Всеволоду (розробнику гри) за таку співпрацю. Це був неймовірний досвід 🫶
П.С. Сподіваюся, після цього, він насмілиться на інші ігрові проєкти 😅
Українська візуальна новела "Квіткова крамничка Ханако" уже доступна на STEAM!
Це сталося! Це було довго, але дуже цікаво) У цьому проєкті я координувала українське озвучення, а також озвучила головну героїню Ханако ❤️
Моя подорож в цьому проєкті почалася ще в 2020 році з Демо версії, де можна було почути ще старий склад акторів. Цього разу перед мною з'явилося кілька викликів, про які я розкажу пізніше, але ми таки це зробили!
Гру вже можна придбати на Steam за доволі символічну суму. Гра містить три мови: українську, англійську та японську (в тому числі озвучення цими трьома мовами).
Нам дуже важливо, щоб користувачі ділилися своїми враженнями від гри в коментарях Steam, тому якщо будете вантажити гру, обов'язково залишайте відгуки там. Це допоможе підняти гру в рекомендації. ❤️
В проєкті брало участь 17 акторів, 6000 фраз, кожна експортована особисто мною. Гра має дуже щемливу історію і дозволяє вам робити вибір, від якого залежатимуть ваші стосунки з іншими персонажами.
Дякую усім учасникам проєкту за співпрацю, ви неймовірні бубочки, усіх люблю! 😊🫶
Одним словом, я дуже рада, що ми завершили проєкт. Дякую Всеволоду (розробнику гри) за таку співпрацю. Це був неймовірний досвід 🫶
П.С. Сподіваюся, після цього, він насмілиться на інші ігрові проєкти 😅
24.04.202515:15
Класика музичних гуртів 🙂
Самітниця-рокерка!, том 3.
Самітниця-рокерка!, том 3.
23.04.202508:02
Netflix знову наступають на ті самі граблі, що й зі Зошитом смерті і зробили американізований лайв-екшн-серіал за манґою «Шалений азарт» (Kakegurui) Кавамото Хомури та Наомури Тоору.
Лайв-екшн-серіал зватиметься «Ставка» (Bet) і розповість про азартну дівчину Юмеко, яка переводиться до нової школи аби помститися вбивцям своїх батьків.
Прем'єра відбудеться 15 травня.
Лайв-екшн-серіал зватиметься «Ставка» (Bet) і розповість про азартну дівчину Юмеко, яка переводиться до нової школи аби помститися вбивцям своїх батьків.
Прем'єра відбудеться 15 травня.
22.04.202510:09
Сьогодні, 22 квітня, своє 71-річчя святкує неймовірно крутий японський актор, сейю та ікона фейтфанів Наката Джьоджі!
21.04.202511:52
Звичайне аніме у 1990-х роках 🌚
26.04.202511:10
Неймовірна Пак Ромі озвучує свою фінальну сцену з Ханджі у фіналі Атаки титанів 😭
25.04.202513:15
Джайро Цеппелі з JoJo's Bizarre Adventure: Steel Ball Run від українського художника Антикварного Каламара.
23.04.202505:07
Клавіатура у стилі аніме «Євангеліон».
21.04.202511:40
Сьогодні, 21 квітня, своє 52-річчя та 45-річчя святкують крутецькі японські сейю Коніші Кацуюкі та Шімоно Хіро!
26.04.202508:14
А ось і повноцінний трейлер другого сезону аніме «Дандадан», який почнеться з арки Лихоокого, якою завершився перший сезон 😏
Трансляція почнеться 3 липня цього року.
Трансляція почнеться 3 липня цього року.
21.04.202512:04
😁
21.04.202507:48
Пропоную з цього приводу послухати пісні Гурту Єдності (Kessoku Band), які лунали в аніме 🎸
Слухати на Spotify
Слухати на YouTube Music
Слухати на Apple Music
Слухати на Deezer
Слухати на Spotify
Слухати на YouTube Music
Слухати на Apple Music
Слухати на Deezer
26.04.202507:09
Приклад офіційного українського дубляжу «Наруто».
Як вам?
Як вам?
25.04.202509:27
Даттебайо! 🥲 🍥
Пишуть, що на SWEET TV вже релізнулися перші 23 серії «Наруто» з повним українським дубляжем!
Цікаво, як швидко їх зіллють у «Карибське море Інтернету» 🌚
Пишуть, що на SWEET TV вже релізнулися перші 23 серії «Наруто» з повним українським дубляжем!
Цікаво, як швидко їх зіллють у «Карибське море Інтернету» 🌚
23.04.202508:44
Тим часом японська лайв-екшн-адаптація
22.04.202510:13
Коли ти настільки крутий, що тобі довірили озвучувати дівчинку-чарівницю, навіть не зважаючи на те, що ти дід 🤌🤌
21.04.202512:01
Тенґен (Коніші Кацуюкі) та Зеніцу (Шімоно Хіро) вітають один одного з Днем народження 🤌🤌
21.04.202507:15
Додам ще, що в мандзі та аніме згадується і сама конюшина та її значення у тайтлі. Тож, виходить, автор зробив таку собі неперекладну гру слів для багатьох інших перекладів, які використовують інші назви для мастей карт 🫠
दिखाया गया 1 - 24 का 142
अधिक कार्यक्षमता अनलॉक करने के लिए लॉगिन करें।