С нехарактерным для себя блогерским пылом, все же оставлю здесь еще один текст. В клубе у нас продолжается тур классики, в котором я уже обнаружила в себе любовь к «Анне Карениной», ранее признаков не подававшей. В этот раз выбрали «Скорбь Сатаны» Марии Корелли, о которой я раньше не слышала.
Оказалось, что у нас эта книга входит во многие серии классики, печатается разными издательствами и продается на ура. Участницы нашего книжного кружка находятся в разных странах, поэтому мы сразу же обнаружили, что изданий на английском и французском, наоборот, почти нет. Так, букинистика. Я удивилась почему, но взялась за книгу с удовольствием, прикупив шикарное издание ЭКСМО, предвкушая классный готический роман.
Получила же вторичную, морализаторскую, душную историю, где все ненавидят женщин, а единственная «хорошая» женщина, перед которой на колени пал сам дьявол (не утрирую, реально), это автор. Да-да, в книге есть супер талантливая писательница Мэйвис Клэр… Nice try, Мария.
Есть еще кстати антипод Мэйвис, красавица Сибил, ну она вообще, понятное дело, блудница, утехи любовные любит, прикиньте, извращенка какая. Она же заодно единственный интересный персонаж книги, на которую еще и большая часть сюжета завязана.
Да и сомнительная мораль всей «Скорби Сатаны» сводится к тому, что если ты богат, то совершенно не можешь обладать каким-либо талантом, ты слишком поглощен своей грязной сытой жизнью, дурацкий богач, тьфу, и романы у тебя дурацкие и сам ты вообще бесишь, дурак!
Так что совершенно понятно, почему книга непопулярна в своей родной Англии, там бы уже небось кто-нибудь на издательство в суд подал за оскорбление чувств женщин, капиталистов, ну и верующих заодно.
