Реальна Війна
Реальна Війна
NOTMEME Agent News
NOTMEME Agent News
І.ШО? | Новини
І.ШО? | Новини
Реальна Війна
Реальна Війна
NOTMEME Agent News
NOTMEME Agent News
І.ШО? | Новини
І.ШО? | Новини
goodjob avatar

goodjob

कैरियर और नौकरी
🇺🇦 Канал з кар’єрними та освітніми можливостями для українців. Ми співпрацюємо з найбільшими світовими компаніями!
Insta: https://instagram.com/findyourgoodjob
🖇 Реклама: @damnyeah
TGlist रेटिंग
0
0
प्रकारसार्वजनिक
सत्यापन
असत्यापित
विश्वसनीयता
अविश्वसनीय
स्थानУкраїна
भाषाअन्य
चैनल निर्माण की तिथिFeb 06, 2025
TGlist में जोड़ा गया
Jul 14, 2023
संलग्न समूह

टेलीग्राम चैनल goodjob का आंकड़ा

सदस्य

49 455

24 घंटों00%सप्ताह
47
-0.1%महीना
157
-0.3%

उद्धरण सूचकांक

0

उल्लेख0चैनलों पर शेयर0चैनलों पर उल्लेख0

प्रति पोस्ट औसत दृश्य

2 517

12 घंटों2 8900%24 घंटों2 5170%48 घंटों3 0150%

सगाई (ER)

4.13%

रिपोस्ट69टिप्पणियाँ8प्रतिक्रियाएँ27

सगाई दर (ERR)

0%

24 घंटों0%सप्ताह0%महीना
0.01%

प्रति विज्ञापन पोस्ट औसत दृश्य

3 163

1 घंटा1 26940.12%1 - 4 घंटे00%4 - 24 घंटे1 89459.88%
हमारे बॉट को चैनल में जोड़ें और इस चैनल की दर्शक संख्या जानें।
24 घंटों में कुल पोस्ट
0
डायनेमिक्स
-

समूह "goodjob" में नवीनतम पोस्ट

Не маєте досвіду в управлінні проєктами, але хочете потрапити в ІТ?

Курс DAO PM — це саме те, що допоможе вам на старті! Отримайте практичні навички, навчіться вирішувати завдання та рятувати дедлайни, як справжній супергерой.

Ми гарантуємо ваше працевлаштування не на словах, а за договором протягом 4-х місяців після завершення курсу, адже ви отримаєте:

— симулятор роботи в команді як на реальному проєкті;
— практикуми з англійської мови для РМ-ів;
— готовий проєкт у портфоліо, що доводить реальні навички й досвід;
— супровід персонального кар’єрного консультанта від резюме до випробувального терміну.

🎁 Тільки для тих, хто реєструється через цей лінк, ми даруємо покроковий відео-ґайд із лайфгаками працевлаштування РМ-а, як: зробити попередній досвід релевантним для ІТ, скласти резюме і подати себе на співбесіді, комунікувати з рекрутером, шукати вакансії без досвіду, виявити недобросовісну компанію, яких кандидатів найчастіше беруть на роботу.

Це ваша нагода отримати першу роботу РМ в ІТ вже цієї осені — щоб не втратити, реєструйтесь ось тут!
Починаємо ранок понеділка з гарних новин: сьогодні у нас є дві чудові вакансії для українців від провідної австралійської енергетичної компанії, яка спеціалізується на SaaS ☀️

Отже, компанія наразі шукає двох спеціалістів: front-end розробника та QA/test engineer!

Описи вакансій нижче —

Front-end Engineer (Middle)
— 3+ роки досвіду у front-end розробці
— Професійне володіння сучасною front-end екосистемою: HTML, CSS та JavaScript, з експертизою в Lit та Web Components
— Досвід створення та підтримки автоматизованих процесів розробки:
- Знання Figma Dev Mode для процесів перетворення дизайну в код
- Впровадження Storybook для документування компонентів
Бібліотеки CSS-in-JS
- Досвід тестування компонентів та E2E тестування (бажано Playwright, але не обов'язково)
— Хороше знання Git та CI/CD процесів
— Просунутий рівень англійської мови для ефективної командної співпраці

Суттєвими перевагами будуть:
— Попередній досвід у розробці SaaS-продуктів або у сфері штучного інтелекту
— Знання систем управління енергією або галузі відновлюваної енергетики
— Досвід створення компонентів для візуалізації даних (графіки, дашборди)


QA/Test Engineer (Middle)
— 3+ роки досвіду в тестуванні програмного забезпечення або забезпеченні якості
— Глибокі знання методологій, інструментів та процесів QA
— Досвід тестування у великому масштабі, включаючи UI та API
— Досвід роботи з Playwright для автоматизації наскрізного тестування
— Професійне володіння фреймворками для автоматизованого тестування native/мобільних додатків, а також досвід написання ефективних тестових скриптів
— Досвід інтеграції тестування з CI/CD
— Просунутий рівень англійської мови для ефективної командної співпраці

Суттєвими перевагами будуть:
— Попередній досвід у розробці SaaS-продуктів
— Знання систем управління енергією або галузі відновлюваної енергетики
— Професійне написання тестових скриптів на JavaScript/TypeScript та досвід з API-тестуванням (GraphQL)


💼 Надіслати своє резюме можна: dana@findyourgoodjob.com, або ж напряму в телеграмі @damnyeah
हटा दिया गया07.04.202517:53
Безоплатний 7-денний практикум з верстки сайтів 👨‍💻

✅ Для новачків без досвіду
✅ Для тих, хто хоче працювати дистанційно та заробляти в $

Формат: вечірні заняття + фідбек від ментора

🕹 Напишете перші рядки коду та опануєте стилі CSS
🕹 Створите персональний сайт-візитку, який стане вам в нагоді під час пошуку роботи
🕹 Прокладете «дорожню карту» в IT в ролі Fullstack-розробника

🔥 Тому, хто здав 6 дз — бонусний мінікурс із адаптивної верстки «Як адаптувати сайт під мобілку»

📱Реєстрація: i.goit.global
Крутий SMM-ник — це скарб. Його розшукують, пропонують офери та дослухаються до його експертизи.

Як стати SMM-спеціалістом, який бустить бізнеси (і свою кар’єру), — дізнаєшся на новому курсі Skvot «SMM. Професія»

На курсі викладають 7 лекторок. Ти дізнаєшся як працює SMM зсередини від експерток з Reface, BANDA, «ЕБШ», McDonald’s Ukraine, PUMA Ukraine, «Привіти», G×Bar Global

Програма складається з 4 блоків і триває 9 місяців, однак ти можеш обрати потрібний тобі блок, щоб закрити геп.

🎯 Переваги курсу:
→ серйозна програма для тих, хто хоче стати спеціалістом, а не аматором
→ лекції та практичні завдання зі стратегії, створення контенту, реклами, дизайну та копірайтингу
прокачане портфоліо після курсу
→ досвід роботи з реальним клієнтом
→ відгуки на Linkedin для найкращих студентів

Детальніше 🔗

Після курсу ти можеш з упевненістю і кейсами в портфоліо розпочати свою кар’єру в SMM.
Для тих, хто хоче вивчити англійську мову: розмовна англійська з волонтерами з усього світу

Скільки разів ти обіцяв собі вивчити англійську, але відкладав на потім?
Знайома ситуація: ти знаєш слова, вивчив граматику, але коли доходить до розмови... з'являється страх і невпевненість.

💡 А що, якщо є спосіб подолати цей бар'єр без величезних витрат?
Познайомся з ENGin — українською платформою, де тебе з'єднають з англомовним волонтером саме під твій рівень, інтереси та цілі.

Що отримаєш:
— Особистого англомовного волонтера-співрозмовника
— Щотижневі 1-годинні онлайн-зустрічі у зручний для тебе час
— Живе спілкування, а не нудні підручники
— Підтримку та мотивацію від людини, яка справді хоче тобі допомогти

Що тобі варто знати:
— 28 000+ українців вже беруть участь у програмі
— 99% учасників долають мовний бар'єр за перші 3 місяці
— Твій співрозмовник підбирається індивідуально під твої потреби

Вартість: всього 1200 грн на рік! Це лише 100 грн на місяць або 25 грн за одне заняття.
А якщо зараз фінансово складно — подайся на стипендіальну програму і навчайся безкоштовно.

Уяви себе через 3 місяці: ти вільно спілкуєшся англійською, не думаєш про помилки і нарешті відчуваєш впевненість, коли чуєш іноземну мову!

Більше інформації ось тут!
✍🏻 Як самостійно вивчити UX-writing?

Привіт, друзі!
Продовжуємо разом вивчати нові професії з нашою любою рубрикою, і помітили, що UI/UX дуже користується попитом, тож сьогодні поговоримо про недооціненну професію з цього напряму, а саме — UX writing — мистецтво створення чіткого та орієнтованого на користувача контенту.

Нагадаємо, що минулого тижня ми розглядали «Як самостійно вивчати prompt engineering»

А сьогодні читайте, як навчитися писати тексти, які задовольнять всі потреби замовників 💌

Стаття
Як новачку створити хороше UX-writing портфоліо? UX Writing Club

Велика добірка ресурсів:
A mega list of UX writing resources by Katherine Bradshaw-Jones

Книги
Microcopy: The Complete Guide by Kinneret Yifrah
Strategic Writing for UX by Torrey Podmajersky
Writing for Designers by Scott Kubie
The Content Design Book by Sarah Richards
Everybody writes by Ann Handley

Курси
UX Writing Hub
UX Portfolio Blueprint
Microcopy & UX Writing Basics
Gymnasium’s UX Fundamentals
Daily UX Writing Challenge
Courses by SkilShare
Microcopy & UX Writing Basics

Ютуб
UX, He wrote
UX Writing Meetup
Yvonne/ UX Content Design
Write with Dr. Kat – UX Writing & more
Technical Writer HQ

Подкасти
The Content Strategy Podcast by Kristina Halvorson
User Defenders Podacats by Jason Ogle
UI Breakfast Podcast by Jane Portman
UX Podcast by James Royal-Lawson and Per Axbom
Content Design Podcast by Vanessa Barlow

Яку професію вивчатимемо наступною? Пишіть у коментарах! 👀
🇺🇦 Треті роковини повномасштабної війни.

Три роки українці продовжують боротися, жертвувати, втрачати. Ми висловлюємо нашу підтримку кожному та кожній, хто став жертвою цієї війни. Ви не забуті.

А ми маємо далі не втрачати надію та робити все, що є в наших силах — донатити, підтримувати одне одного, вірити та залишатися вірними собі. Адже надія — це саме те, що нас єднає та не дасть зламати нікому.

Найкраще, що можемо зробити в цей день — донат захисникам.

Саме тому ми пропонуємо поширити в коментарях будь-які відкриті збори та заохочуємо підписників донатити ❤️
💻 Безкоштовна відео-лекція: чим PR відрізняється від маркетингу?

В новому YouTube випуску Юлія Плк, експертка з міжнародного піару та комунікацій, розкладає все по поличках. На прикладах Starbucks, Apple, Netflix і навіть Rhode від Гейлі Бібер ти дізнаєшся:

— Як бренди маніпулюють емоціями, щоб ти купував саме їхній продукт
— Чому PR — це не просто реклама, а мистецтво створювати довіру
— Як перевести інтерес у реальні продажі і зробити так, щоб про твій бізнес говорили

Це відео — must-have для всіх, хто хоче розібратись у тонкощах маркетингу і PR або мріє вивести свій бренд на новий рівень!

🎁 Також є маленький бонус для глядачів: бонусний чек-лист AI-інструментів для піарників в описі

Дивись відео-лекцію можна ось тут!
🦄 Ще одні гарні новини для тих, хто хоче зануритися у світ ІТ професій — безкоштовний 8-денний тест-драйв

Для кого він:
— Для бажаючих працювати онлайн і заробляти у валюті
— Для тих, хто давно хотів працювати в IT, але не обрав для себе напрям

Тривалість — 8 днів, заняття проходять вечорами!

На тест-драйві ви спробуєте себе в ролях:
— вебдизайнера
— розробника
— дата-аналітика
— проджекта
— тестувальника

Програма розрахована на новачків, у вільний час ви дивитесь короткі лекції та робите цікаві завдання, які перевіряє ментор!

Після реєстрації приємний бонус: Штучний інтелект в IT. Як використовувати AI у 5 ключових ІТ-професіях?.

Зареєструватися можна ось тут
🍊 Безкоштовний міні-курс з UI/UX дизайну

Раптом ви відчуваєте поклик серця й розуму щодо розвитку в такому руслі — GoIT проводить безкоштовний курс з UI/UX дизайну

Це напрям, що поєднує аналітику та творчість — UI/UX дизайнер робить сайти і додатки естетичними та зручними!

Курс триватиме 4 дні, за які вас познайомлять з Figma, ви створите прототип та клікабельний макет мобільного додатку й розберетеся, чи взагалі до душі вам професія

Якщо ви зареєструєтесь на безкоштовний курс, то ви у подарунок також отримаєте конспект «Штучний інтелект для дизайнерів»

Ознайомитися з програмою курсу можна ось тут 🧡
💻 Вакансія дня: Sales Manager в Edtech компанії Go Study!

Go Study — компанія, яка уже понад 25 років працює у сфері EdTech. Ми маяк у світі освіти, що прокладає шлях для абітурієнтів до університетів Європи, а саме Чехії, Словаччини та Австрії.

Go Study шукає +2 менеджерів в команду!

Що пропонує Go Study?
— прозору систему мотивації: 1000$ вже з першого місяця роботи! Після проходження випробувального терміну зʼявляється % від продажу, від чого ваша ЗП стане тільки більшою! В середньому можеш виходити на дохід від 2000$+, межі немає!
— тільки гарячий трафік клієнтів;
— нематеріальна мотивація: курси англійської для команди, івенти, профільне навчання;
— офісний формат роботи: м.Київ, БЦ Wave (Євгена Коновальця, 36Д). Маємо крутий офіс А-класу!
— графік роботи 5/2, понеділок-п’ятниця з 9:30 до 19.00;
— період онбордингу, де в тебе будуть наставники, які допомагатимуть на кожному з етапів;
— можливість карʼєрного зростання - Senior Sales Manager і КВП
— кава, чай, фрукти та багато інших речей, які роблять роботу ще приємнішою;
— класний продукт, який продається із гордістю!


Ти ідеальний кандидат, якщо:
— маєш успішний досвід на позиції менеджера з продажу від 1-го року;
— маєш досвід роботи зі скриптами, CRM, телефонією та КРІ;
— розумієш різницю між консультацією та продажем;
— точно знаєш етапи продажів, володієш техніками перемовного процесу;
— ти активна, комунікабельна та багатозадачна людина;
— націлений/на на зароблянні грошей;
— амбіційний/на, в тебе є чіткі цілі й точно розумієш, що для цього потрібно зробити.


Резюме можна надсилати рекрктеру напряму ось сюди: @veronika_fartushna
🌎 Sigma Software шукає Project Manager'а (IGAMING)!

Sigma Software — це міжнародна ІТ-компанія з понад 20-річним досвідом, яка працює з клієнтами по всьому світу, від стартапів до Fortune 500. Sigma Software створюємо інноваційні технологічні рішення та керує масштабними проєктами в різних доменах.

Якщо ти вмієш керувати проєктами, координувати команди та досягати результатів – ця вакансія для тебе!

Локація: Віддалено / Гнучкий формат роботи

💼 Що ти будеш робити?
— Управляти ІТ-проєктами від ідеї до реалізації
— Координувати команди та взаємодіяти з клієнтами
— Забезпечувати якісне виконання завдань у встановлені терміни

🔍 Кого шукають?
— Досвід роботи Project Manager'ом 3+ роки
— Знання методологій управління (Agile, Scrum, Kanban)
— Відмінні комунікативні та аналітичні навички

🌍 Чому Sigma Software?
— Міжнародні проєкти та професійний розвиток
— Дружня команда та сучасні підходи до роботи
— Гнучкий графік та віддалений формат

👉 Додаткові питання: @Lesia_kovtunenko
👉 Подати заявку можна ось тут
Британські вчені попереджають: ШІ скоро замінить 70% професій!

Що робити щоб не звільнили?
Яких професій це стосується?
Що відбувається з ринком праці?
Які професії та навички будуть мати найбільший попит в найближчих 5-10 років?

Всі ці питання хвилюють кожного з нас після кожної нової новини про ШІ!

🧑‍💻Тут ви можете знайти спеціальний практикум, на якому розкриємо всі ці теми а також поговоримо про те, яка одна головна навичка найважливіша в 21 сторіччі

Практикум від спікерів, що працевлаштували більше 1000 людей та роблять це кожного дня!

Реєструйся ось тут!
🎄 goodjob повертається!

Привіт, друзі!
Зізнавайтеся, сумували? Тому що ми за вами сумували безмежно! 🤍

Щиро сподіваємось, що ви мали змогу відпочити, наїстися смаколиків, побачитись з родиною та готові до нових звершень ✨

Цього року ми плануємо дати вам доступ до ще більшої кількості класних карʼєрних та освітніх ресурсів!
🇬🇧 Тижневий план
вивчення англійської мови для рівня A1


Понеділок: Базова граматика
— Ранок (30 хв): Повторення дієслова "to be" (am/is/are) через відео-урок на YouTube каналі "Interesting English"
— День (20-30 хв): Практика на Duolingo - базові граматичні конструкції
— Вечір (15-20 хв): Записати 5 простих речень про себе, використовуючи "to be"

Вівторок: Словниковий запас

— Ранок (20 хв): Вивчення базових прикметників (happy, sad, big, small) з карток на Quizlet
— День (30 хв): Практика нових слів через Duolingo
— Вечір (15 хв): Описати свою кімнату, використовуючи вивчені прикметники

Середа: Аудіювання

— Ранок (20 хв): Прослуховування простого подкасту "Simple English News"
— День (30 хв): Перегляд відео для початківців на English Singsing
— Вечір (15 хв): Повторити відео та виписати 10-15 нових слів з нього

Четвер: Розмовна практика

— Ранок (20 хв): Повторення базових фраз привітання та знайомства
— День (30 хв): Практика через застосунок ELSA Speak
— Вечір (15 хв): Записати аудіо, представляючи себе англійською

П'ятниця: Читання

— Ранок (30 хв): Читання тексту на Easy Stories
— День (20 хв): Виписати незнайомі слова та перекласти їх
— Вечір (15 хв): Переказати прочитану історію простими реченнями

Субота: Комбінований день

— Ранок (30 хв): Перегляд мультфільму "Peppa Pig" англійською з субтитрами
— День (30 хв): Виконання вправ на British Council Learn English Kids
— Вечір (20 хв): Написати короткий переказ серії мультфільму

Неділя: Повторення

— Ранок (30 хв): Перегляд вивченого матеріалу за тиждень
— День (30 хв): Виконання тестів від Cambridge English
— Вечір (15 хв): Планування цілей на наступний тиждень

Додаткові рекомендації:

— Створіть словник для записування нових слів
— Встановіть нагадування на телефоні для щоденних занять
— Намагайтеся підписувати предмети вдома англійськими словами
— Змініть мову телефону на англійську
— Приєднайтесь до групи початківців у Telegram або Discord для обміну досвідом

रिकॉर्ड

14.07.202323:59
59.3Kसदस्य
10.04.202223:59
300उद्धरण सूचकांक
01.08.202323:59
5.1Kप्रति पोस्ट औसत दृश्य
02.03.202514:27
3.2Kप्रति विज्ञापन पोस्ट औसत दृश्य
24.10.202323:59
10.62%ER
05.12.202323:59
8.91%ERR

विकास

सदस्य
उद्धरण सूचकांक
एक पोस्ट का औसत दृश्य
एक विज्ञापन पोस्ट का औसत दृश्य
ER
ERR
JAN '23JAN '24JAN '25

goodjob के लोकप्रिय पोस्ट

हटा दिया गया07.04.202517:53
Безоплатний 7-денний практикум з верстки сайтів 👨‍💻

✅ Для новачків без досвіду
✅ Для тих, хто хоче працювати дистанційно та заробляти в $

Формат: вечірні заняття + фідбек від ментора

🕹 Напишете перші рядки коду та опануєте стилі CSS
🕹 Створите персональний сайт-візитку, який стане вам в нагоді під час пошуку роботи
🕹 Прокладете «дорожню карту» в IT в ролі Fullstack-розробника

🔥 Тому, хто здав 6 дз — бонусний мінікурс із адаптивної верстки «Як адаптувати сайт під мобілку»

📱Реєстрація: i.goit.global
Починаємо ранок понеділка з гарних новин: сьогодні у нас є дві чудові вакансії для українців від провідної австралійської енергетичної компанії, яка спеціалізується на SaaS ☀️

Отже, компанія наразі шукає двох спеціалістів: front-end розробника та QA/test engineer!

Описи вакансій нижче —

Front-end Engineer (Middle)
— 3+ роки досвіду у front-end розробці
— Професійне володіння сучасною front-end екосистемою: HTML, CSS та JavaScript, з експертизою в Lit та Web Components
— Досвід створення та підтримки автоматизованих процесів розробки:
- Знання Figma Dev Mode для процесів перетворення дизайну в код
- Впровадження Storybook для документування компонентів
Бібліотеки CSS-in-JS
- Досвід тестування компонентів та E2E тестування (бажано Playwright, але не обов'язково)
— Хороше знання Git та CI/CD процесів
— Просунутий рівень англійської мови для ефективної командної співпраці

Суттєвими перевагами будуть:
— Попередній досвід у розробці SaaS-продуктів або у сфері штучного інтелекту
— Знання систем управління енергією або галузі відновлюваної енергетики
— Досвід створення компонентів для візуалізації даних (графіки, дашборди)


QA/Test Engineer (Middle)
— 3+ роки досвіду в тестуванні програмного забезпечення або забезпеченні якості
— Глибокі знання методологій, інструментів та процесів QA
— Досвід тестування у великому масштабі, включаючи UI та API
— Досвід роботи з Playwright для автоматизації наскрізного тестування
— Професійне володіння фреймворками для автоматизованого тестування native/мобільних додатків, а також досвід написання ефективних тестових скриптів
— Досвід інтеграції тестування з CI/CD
— Просунутий рівень англійської мови для ефективної командної співпраці

Суттєвими перевагами будуть:
— Попередній досвід у розробці SaaS-продуктів
— Знання систем управління енергією або галузі відновлюваної енергетики
— Професійне написання тестових скриптів на JavaScript/TypeScript та досвід з API-тестуванням (GraphQL)


💼 Надіслати своє резюме можна: dana@findyourgoodjob.com, або ж напряму в телеграмі @damnyeah
Крутий SMM-ник — це скарб. Його розшукують, пропонують офери та дослухаються до його експертизи.

Як стати SMM-спеціалістом, який бустить бізнеси (і свою кар’єру), — дізнаєшся на новому курсі Skvot «SMM. Професія»

На курсі викладають 7 лекторок. Ти дізнаєшся як працює SMM зсередини від експерток з Reface, BANDA, «ЕБШ», McDonald’s Ukraine, PUMA Ukraine, «Привіти», G×Bar Global

Програма складається з 4 блоків і триває 9 місяців, однак ти можеш обрати потрібний тобі блок, щоб закрити геп.

🎯 Переваги курсу:
→ серйозна програма для тих, хто хоче стати спеціалістом, а не аматором
→ лекції та практичні завдання зі стратегії, створення контенту, реклами, дизайну та копірайтингу
прокачане портфоліо після курсу
→ досвід роботи з реальним клієнтом
→ відгуки на Linkedin для найкращих студентів

Детальніше 🔗

Після курсу ти можеш з упевненістю і кейсами в портфоліо розпочати свою кар’єру в SMM.
Не маєте досвіду в управлінні проєктами, але хочете потрапити в ІТ?

Курс DAO PM — це саме те, що допоможе вам на старті! Отримайте практичні навички, навчіться вирішувати завдання та рятувати дедлайни, як справжній супергерой.

Ми гарантуємо ваше працевлаштування не на словах, а за договором протягом 4-х місяців після завершення курсу, адже ви отримаєте:

— симулятор роботи в команді як на реальному проєкті;
— практикуми з англійської мови для РМ-ів;
— готовий проєкт у портфоліо, що доводить реальні навички й досвід;
— супровід персонального кар’єрного консультанта від резюме до випробувального терміну.

🎁 Тільки для тих, хто реєструється через цей лінк, ми даруємо покроковий відео-ґайд із лайфгаками працевлаштування РМ-а, як: зробити попередній досвід релевантним для ІТ, скласти резюме і подати себе на співбесіді, комунікувати з рекрутером, шукати вакансії без досвіду, виявити недобросовісну компанію, яких кандидатів найчастіше беруть на роботу.

Це ваша нагода отримати першу роботу РМ в ІТ вже цієї осені — щоб не втратити, реєструйтесь ось тут!
अधिक कार्यक्षमता अनलॉक करने के लिए लॉगिन करें।