Morys — Субтитри українською
Зі співпрацею чи замовленням аніме пишіть на morysanysub@gmail.com
TGlist रेटिंग
0
0
प्रकारसार्वजनिक
सत्यापन
असत्यापितविश्वसनीयता
अविश्वसनीयस्थान
भाषाअन्य
चैनल निर्माण की तिथिЛют 05, 2025
TGlist में जोड़ा गया
Лют 05, 2025संलग्न समूह
MorysAnySub - Chat
5
समूह "Morys — Субтитри українською" में नवीनतम पोस्ट
05.02.202517:08
Можливо, найвеличніший алхімік усіх часів
Епізод 6 - Кінь-дракон
🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
#Можливо_найвеличніший_алхімік_усіх_часів
Епізод 6 - Кінь-дракон
🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
#Можливо_найвеличніший_алхімік_усіх_часів
04.02.202518:52
Невизнаний в академії короля демонів (2 сезон) частина 2
Епізод 6 - Всемогутній Король Демонів
🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
#Невизнаний_в_академії_короля_демонів
Епізод 6 - Всемогутній Король Демонів
🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
#Невизнаний_в_академії_короля_демонів
03.02.202516:54
🎉🎉🎉До речі, я щось провтикав, але вчора виповнився рівно рік з моменту, коли я випустив свої перші субтитри.🎉🎉🎉
Ох і намучив мене той перший епізод "Танка"! Тоді я ще думав, що треба самому розставляти таймкоди й перекладати на слух.
Пригадую, як лежав із ангіною й вирішив подивитися це аніме, але воно було лише кацапською. Це так мене обурило, що я взявся перекладати його для себе. І тут усе закрутилося! Subtitle Edit, Aegisub, Блокнот, Excel, DaVinci Resolve —у чому я тільки не робив субтитри. А скільки кодів написано...
Сукупно за рік я переклав 13 тайтлів—це 112 епізодів! Деякі навіть отримали озвучку від мега крутих команд. Дуже приємно знати, що мій вклад не був даремним, і, можливо, хтось завдяки цьому перестав дивитися аніме руснявою.
Було багато спроб і помилок, пізніх ночей, сумнівів і радості, але це було цікаво. Дякую всім, хто дивиться мої субтитри, підтримує, залишає коментарі—це реально мотивує! 🚀
🪙Також якщо бажаєте можете привітати мене гривнею) - https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
Ох і намучив мене той перший епізод "Танка"! Тоді я ще думав, що треба самому розставляти таймкоди й перекладати на слух.
Пригадую, як лежав із ангіною й вирішив подивитися це аніме, але воно було лише кацапською. Це так мене обурило, що я взявся перекладати його для себе. І тут усе закрутилося! Subtitle Edit, Aegisub, Блокнот, Excel, DaVinci Resolve —у чому я тільки не робив субтитри. А скільки кодів написано...
Сукупно за рік я переклав 13 тайтлів—це 112 епізодів! Деякі навіть отримали озвучку від мега крутих команд. Дуже приємно знати, що мій вклад не був даремним, і, можливо, хтось завдяки цьому перестав дивитися аніме руснявою.
Було багато спроб і помилок, пізніх ночей, сумнівів і радості, але це було цікаво. Дякую всім, хто дивиться мої субтитри, підтримує, залишає коментарі—це реально мотивує! 🚀
🪙Також якщо бажаєте можете привітати мене гривнею) - https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
03.02.202516:00
Історія про те, як офісний працівник потрапив у інший світ і став одним із генералів короля демонів
Епізод 6 - Стратегії управління, щоб заохотити людей до дії
🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
#Офісний_працівник_стає_генералом_армії_демонів
Епізод 6 - Стратегії управління, щоб заохотити людей до дії
🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
#Офісний_працівник_стає_генералом_армії_демонів
29.01.202517:26
Можливо, найвеличніший алхімік усіх часів
Епізод 5 - Тінь Сидонії
🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
#Можливо_найвеличніший_алхімік_усіх_часів
Епізод 5 - Тінь Сидонії
🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
#Можливо_найвеличніший_алхімік_усіх_часів
28.01.202517:42
Невизнаний в академії короля демонів (2 сезон) частина 2
Епізод 5 - Битва Гордості
🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
#Невизнаний_в_академії_короля_демонів
Епізод 5 - Битва Гордості
🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
#Невизнаний_в_академії_короля_демонів
27.01.202516:00
Історія про те, як офісний працівник потрапив у інший світ і став одним із генералів короля демонів
Епізод 5 - Покупки в іншому світі
🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
#Офісний_працівник_стає_генералом_армії_демонів
Епізод 5 - Покупки в іншому світі
🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
#Офісний_працівник_стає_генералом_армії_демонів
24.01.202517:20
Невизнаний в академії короля демонів (2 сезон) частина 2
Епізод 4 - Набравшись сміливості
🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
#Невизнаний_в_академії_короля_демонів
Епізод 4 - Набравшись сміливості
🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
#Невизнаний_в_академії_короля_демонів
22.01.202519:03
Невизнаний в академії короля демонів (2 сезон) частина 2
Епізод 3 - Інститут богів
🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
#Невизнаний_в_академії_короля_демонів
Епізод 3 - Інститут богів
🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
#Невизнаний_в_академії_короля_демонів
22.01.202517:27
Можливо, найвеличніший алхімік усіх часів
Епізод 4 - Перша битва групи Такумі!
🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
#Можливо_найвеличніший_алхімік_усіх_часів
Епізод 4 - Перша битва групи Такумі!
🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
#Можливо_найвеличніший_алхімік_усіх_часів
28.10.202417:25
Я — найвідоміший у світі 'Оратор', створюю найсильніший у світі клан
Епізод 5 : Мечник далекого сходу
#Я_найвідоміший_у_світі_Оратор_створюю_найсильніший_у_світі_клан
Епізод 5 : Мечник далекого сходу
#Я_найвідоміший_у_світі_Оратор_створюю_найсильніший_у_світі_клан
03.02.202516:54
🎉🎉🎉До речі, я щось провтикав, але вчора виповнився рівно рік з моменту, коли я випустив свої перші субтитри.🎉🎉🎉
Ох і намучив мене той перший епізод "Танка"! Тоді я ще думав, що треба самому розставляти таймкоди й перекладати на слух.
Пригадую, як лежав із ангіною й вирішив подивитися це аніме, але воно було лише кацапською. Це так мене обурило, що я взявся перекладати його для себе. І тут усе закрутилося! Subtitle Edit, Aegisub, Блокнот, Excel, DaVinci Resolve —у чому я тільки не робив субтитри. А скільки кодів написано...
Сукупно за рік я переклав 13 тайтлів—це 112 епізодів! Деякі навіть отримали озвучку від мега крутих команд. Дуже приємно знати, що мій вклад не був даремним, і, можливо, хтось завдяки цьому перестав дивитися аніме руснявою.
Було багато спроб і помилок, пізніх ночей, сумнівів і радості, але це було цікаво. Дякую всім, хто дивиться мої субтитри, підтримує, залишає коментарі—це реально мотивує! 🚀
🪙Також якщо бажаєте можете привітати мене гривнею) - https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
Ох і намучив мене той перший епізод "Танка"! Тоді я ще думав, що треба самому розставляти таймкоди й перекладати на слух.
Пригадую, як лежав із ангіною й вирішив подивитися це аніме, але воно було лише кацапською. Це так мене обурило, що я взявся перекладати його для себе. І тут усе закрутилося! Subtitle Edit, Aegisub, Блокнот, Excel, DaVinci Resolve —у чому я тільки не робив субтитри. А скільки кодів написано...
Сукупно за рік я переклав 13 тайтлів—це 112 епізодів! Деякі навіть отримали озвучку від мега крутих команд. Дуже приємно знати, що мій вклад не був даремним, і, можливо, хтось завдяки цьому перестав дивитися аніме руснявою.
Було багато спроб і помилок, пізніх ночей, сумнівів і радості, але це було цікаво. Дякую всім, хто дивиться мої субтитри, підтримує, залишає коментарі—це реально мотивує! 🚀
🪙Також якщо бажаєте можете привітати мене гривнею) - https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa
अधिक कार्यक्षमता अनलॉक करने के लिए लॉगिन करें।
