भाषाविज्ञान
Мовний трибунал
भाषाविज्ञान
02.05.202506:50
“В налічії” — це суржик, з ним усе зрозуміло. А от “шкло” не так часто можна зустріти — це синонім до слова “скло”.
За фото дякуємо @Liyka_ll
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
За фото дякуємо @Liyka_ll
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
20.04.202507:41
А ви мили вікна до свята? З Великоднем нас усіх!
Джерело: Катерина art 🇺🇦 русня не люди (Мережа Х)
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись
Джерело: Катерина art 🇺🇦 русня не люди (Мережа Х)
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись
07.04.202507:10
Підшипник чи вальниця?
У питанні вибору між термінами "підшипник" і "вальниця" виникає певна неоднозначність, адже обидва слова позначають одну й ту саму деталь механізму, проте мають різне походження та історію.
Хоча слово "підшипник" стало загальноприйнятим і широко використовується в українській мові, слід зауважити, що воно є запозиченням із російської. Натомість "вальниця" є традиційним українським словом, яке зберегло своє місце в технічній лексиці, та описує ту ж саму деталь.
Зокрема, у Словнику технічної термінології 1928 року можна знайти таку відповідність: "Подшипник — Вальниця". Це вказує на те, що до певного часу в Україні активно використовувався саме цей термін.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
У питанні вибору між термінами "підшипник" і "вальниця" виникає певна неоднозначність, адже обидва слова позначають одну й ту саму деталь механізму, проте мають різне походження та історію.
Хоча слово "підшипник" стало загальноприйнятим і широко використовується в українській мові, слід зауважити, що воно є запозиченням із російської. Натомість "вальниця" є традиційним українським словом, яке зберегло своє місце в технічній лексиці, та описує ту ж саму деталь.
Зокрема, у Словнику технічної термінології 1928 року можна знайти таку відповідність: "Подшипник — Вальниця". Це вказує на те, що до певного часу в Україні активно використовувався саме цей термін.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
24.03.202507:49
Гідна застібка, щоб Сергійко не загубився✍️
За фото дякуємо Оксані Паламарчук
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
За фото дякуємо Оксані Паламарчук
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
14.03.202508:11
По собі vs після себе: чи можна заміняти?
▪️ "По собі":
— В одному зі значень — відповідно до своїх вимог, смаків чи можливостей ("Знайти роботу по собі" — яка підходить для цієї людини).
— В іншому контексті — може використовуватися як синонім "після себе", коли мається на увазі результат (“Карпо і Христя, не розгинаючись, мовчки врізались серпами в густу лаву жита, залишаючи по собі туго зв'язані цуркою снопи").
▪️ "Після себе":
— Через деякий час; потім, пізніше — означає, що одна дія відбувається після іншої (“Після дощу гостріше пахнуть квіти”).
— Уживається при означенні осіб та предметів, за якими ідуть слідом інші (“Мати поглядом відшукала на полі панські вітряки, в яких після Синяви працював Роман”).
Фрази "після себе" і "по собі" (в значенні “після себе”) можуть використовуватися як синоніми. Однак "по собі" частіше вживається в літературі, тоді як "після себе" — в сучасному мовленні.
За ідею для допису дякуємо @SEISAP
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
▪️ "По собі":
— В одному зі значень — відповідно до своїх вимог, смаків чи можливостей ("Знайти роботу по собі" — яка підходить для цієї людини).
— В іншому контексті — може використовуватися як синонім "після себе", коли мається на увазі результат (“Карпо і Христя, не розгинаючись, мовчки врізались серпами в густу лаву жита, залишаючи по собі туго зв'язані цуркою снопи").
▪️ "Після себе":
— Через деякий час; потім, пізніше — означає, що одна дія відбувається після іншої (“Після дощу гостріше пахнуть квіти”).
— Уживається при означенні осіб та предметів, за якими ідуть слідом інші (“Мати поглядом відшукала на полі панські вітряки, в яких після Синяви працював Роман”).
Фрази "після себе" і "по собі" (в значенні “після себе”) можуть використовуватися як синоніми. Однак "по собі" частіше вживається в літературі, тоді як "після себе" — в сучасному мовленні.
За ідею для допису дякуємо @SEISAP
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
हटा दिया गया10.03.202511:18
08.03.202508:04
Ви готові до подорожі, яка змінить ваше сприйняття світу? Книга "Вокзал" — це не просто історія, а захоплива розповідь про долі людей, переплетені загадками та глибокими відтінками життя. 🚊 Вокзал, що не запитує, хто ти, і дарує прихисток кожному — без поділу на грішників чи праведників.
Не проґавте можливість зануритись у цей неймовірний світ. Книга, що отримала премію імені Ірини Вільде, вже чекає на вас. Купуйте "Вокзал" зараз, і будьте готові до емоцій, які точно не залишать вас байдужими.
При замовленні протягом доби — доставка безкоштовна!
Деталі та покупка — за посиланням: https://vokzalng.com.ua
Не проґавте можливість зануритись у цей неймовірний світ. Книга, що отримала премію імені Ірини Вільде, вже чекає на вас. Купуйте "Вокзал" зараз, і будьте готові до емоцій, які точно не залишать вас байдужими.
При замовленні протягом доби — доставка безкоштовна!
Деталі та покупка — за посиланням: https://vokzalng.com.ua
28.04.202507:01
Патьоки
В українській мові є таке цікаве слово як “патьоки”, і воно має декілька значень: 1) слід від якоїсь рідини; 2) синонім до слова “потік”; 3) розплакатися.
Підсумуємо: на представленому фото виробник стверджує, що після використання його продукту не залишиться “слідів від рідини, що текла”.
За фото дякуємо @Slava_Shakhman
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
В українській мові є таке цікаве слово як “патьоки”, і воно має декілька значень: 1) слід від якоїсь рідини; 2) синонім до слова “потік”; 3) розплакатися.
Підсумуємо: на представленому фото виробник стверджує, що після використання його продукту не залишиться “слідів від рідини, що текла”.
За фото дякуємо @Slava_Shakhman
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
18.04.202506:45
Про ефект Мандели: “будь ласка” — це усталене словосполучення, скорочене від “будьте ласкаві”, і його ніколи не писали через дефіс. Проте ця помилка настільки поширена, що багато людей впевнені в протилежному.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
04.04.202507:04
Їх чи їхній: як правильно?
У сучасній українській мові займенники “їх” та “їхній” є предметом активного обговорення. І хоча вони обидва функціонують у межах літературної норми, існують нюанси, які варто враховувати при їхньому вживанні.
Як визначити, коли який займенник використовувати? Для цього потрібно поставити питання:
▪️ “їхній” (відповідає на питання чий?) — це присвійний займенник, який використовується для вказівки на приналежність чогось певним особам
▪️ “їх” (відповідає на питання кого? чого?) — це форма родового або знахідного відмінка займенника “вони”
Наприклад: Таксі приїхало до їхнього (чийого? належить їм) будинку, та відвезло їх (кого? родовий відмінок “вони”) за потрібною адресою.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
У сучасній українській мові займенники “їх” та “їхній” є предметом активного обговорення. І хоча вони обидва функціонують у межах літературної норми, існують нюанси, які варто враховувати при їхньому вживанні.
Як визначити, коли який займенник використовувати? Для цього потрібно поставити питання:
▪️ “їхній” (відповідає на питання чий?) — це присвійний займенник, який використовується для вказівки на приналежність чогось певним особам
▪️ “їх” (відповідає на питання кого? чого?) — це форма родового або знахідного відмінка займенника “вони”
Наприклад: Таксі приїхало до їхнього (чийого? належить їм) будинку, та відвезло їх (кого? родовий відмінок “вони”) за потрібною адресою.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
20.03.202515:03
До чого тут розлучення та хто квакав✍️?
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
हटा दिया गया27.03.202512:46
12.03.202510:49
Увага! Усі, хто хотів почати розбиратися в ШІ — цей день настав!
Знайшли для вас мега корисний канал — JedAI про штучний інтелект.
Тут ви знайдете:
🔗 Огляди на топові нейромережі для роботи.
🔗 Промпти для генерації зображень і відео.
🔗 Вправи для покращення вашого візуального сприйняття.
🔗 Найсвіжіші тренди, меми та новини зі світу штучного інтелекту.
Автор ділиться цією топовою інформацією абсолютно безкоштовно👌🏻
👀 Не пропустіть шанс зрозуміти майбутнє швидше за інших!
🦾 Обов’язково підписуйтесь — щира рекомендація!
Знайшли для вас мега корисний канал — JedAI про штучний інтелект.
Тут ви знайдете:
🔗 Огляди на топові нейромережі для роботи.
🔗 Промпти для генерації зображень і відео.
🔗 Вправи для покращення вашого візуального сприйняття.
🔗 Найсвіжіші тренди, меми та новини зі світу штучного інтелекту.
Автор ділиться цією топовою інформацією абсолютно безкоштовно👌🏻
👀 Не пропустіть шанс зрозуміти майбутнє швидше за інших!
🦾 Обов’язково підписуйтесь — щира рекомендація!
07.03.202508:15
Більшість прийшла чи більшість прийшли?
Обидва варіанти можуть бути правильними, але є нюанси.
▪️ "Більшість прийшла" — найкращий варіант, адже слово “більшість” є головним у підметі, тому присудок узгоджується з ним в однині. Наприклад: більшість прийшла вчасно.
▪️ "Більшість прийшли" — можливий варіант, якщо після “більшість” стоїть уточнення в множині, або ж підмет і присудок розділені іншими словами. Наприклад: більшість студентів, які чекали на лекторку, прийшли завчасно.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Обидва варіанти можуть бути правильними, але є нюанси.
▪️ "Більшість прийшла" — найкращий варіант, адже слово “більшість” є головним у підметі, тому присудок узгоджується з ним в однині. Наприклад: більшість прийшла вчасно.
▪️ "Більшість прийшли" — можливий варіант, якщо після “більшість” стоїть уточнення в множині, або ж підмет і присудок розділені іншими словами. Наприклад: більшість студентів, які чекали на лекторку, прийшли завчасно.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
25.04.202506:52
Звідки походить “іногородній”?
Слово “іногородній” є в словниках і вживається в літературі, проте для когось воно може бути незвичайним. Дехто вважає, що воно є калькою з російської, утвореної поєднанням слів “іной” та “ґород”🤔.
Питання походження цього слова є дискусійним, проте ми хочемо поділитися цікавими пропозиціями від slovotvir, як можна його замінити. До прикладу: нетутешній, немісцевий, іншомістянин, нетутар тощо. Але чи відповідають ці варіанти значенню "іногородній"?
За фото дякуємо @nika_babak
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Слово “іногородній” є в словниках і вживається в літературі, проте для когось воно може бути незвичайним. Дехто вважає, що воно є калькою з російської, утвореної поєднанням слів “іной” та “ґород”🤔.
Питання походження цього слова є дискусійним, проте ми хочемо поділитися цікавими пропозиціями від slovotvir, як можна його замінити. До прикладу: нетутешній, немісцевий, іншомістянин, нетутар тощо. Але чи відповідають ці варіанти значенню "іногородній"?
За фото дякуємо @nika_babak
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
14.04.202507:10
Драгоманівка та 20-гривнева купюра
Хочемо з вами поділитися цікавим відео від Олександра Алфьорова про напис на 20 грн:
“Земле, моjа всеплодьучаjа мати!
Сили, шчо в твоjіj движель глубині,
Краплоу, шчоб в боjу сміліjше стоjати,
даj і міні!”
Це уривок з вірша І. Франка “Земле, моя всеплодющая мати…”, написаного драгоманівкою — правописом, що уникав букв, які позначали два звуки (є, ї, ю, я, щ), натомість використовував латинську “j” та сполучення “jа”, “jе”, “jу” для позначення йотованих голосних. Закінчення “-ться” писали як “-тцьа” (борітцьа), а замість “щ” – буквосполучення “шч” (дошч, шчока).
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Хочемо з вами поділитися цікавим відео від Олександра Алфьорова про напис на 20 грн:
“Земле, моjа всеплодьучаjа мати!
Сили, шчо в твоjіj движель глубині,
Краплоу, шчоб в боjу сміліjше стоjати,
даj і міні!”
Це уривок з вірша І. Франка “Земле, моя всеплодющая мати…”, написаного драгоманівкою — правописом, що уникав букв, які позначали два звуки (є, ї, ю, я, щ), натомість використовував латинську “j” та сполучення “jа”, “jе”, “jу” для позначення йотованих голосних. Закінчення “-ться” писали як “-тцьа” (борітцьа), а замість “щ” – буквосполучення “шч” (дошч, шчока).
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
02.04.202511:03
Я рахую чи я вважаю?
Я рахую гроші, і вважаю, що сьогодні прекрасний день, щоб задонатити трохи на ЗСУ.
У словниках зазначено, що “рахую” та “вважаю” можуть бути синонімами, проте мовознавиці й мовознавці розглядають вислів “я рахую” як кальку з російської та рекомендують використовувати лише у значенні “вимовляти, називати числа в послідовному порядку”.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Я рахую гроші, і вважаю, що сьогодні прекрасний день, щоб задонатити трохи на ЗСУ.
У словниках зазначено, що “рахую” та “вважаю” можуть бути синонімами, проте мовознавиці й мовознавці розглядають вислів “я рахую” як кальку з російської та рекомендують використовувати лише у значенні “вимовляти, називати числа в послідовному порядку”.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
हटा दिया गया24.03.202512:08
20.03.202512:02
У Litosvita триває новий набір на курс «Редагування». Це комплексна програма, де ви дізнаєтеся всі тонкощі покращення найрізноманітніших текстів.
Протягом 8 лекцій учасники навчаться:
✍ редагувати різні типи текстів: від дописів у соцмережах до художніх книжок і нонфікшну;
✍ розвивати авторський стиль і мову;
✍ працювати з популярними словами, сленгом, суржиком і говірками;
✍ розумно скорочувати текст, вносити правки в структуру, уникати мовних штампів та кліше;
✍ доречно порушувати мовні норми й користуватися актуальними довідковими виданнями.
Лекторки — професійні редакторки, які співпрацюють із відомими видавництвами («Лабораторія», «Темпора», «Віхола», «Жорж») та медіапроєктами (DIVOCHE.MEDIA, «Гендер в деталях»).
Навчання розпочинається вже 24 березня та відбуватиметься онлайн.
Докладна інформація про лекторок, програму, вартість та реєстрація: https://litosvita.com/editing
Встигніть долучитися!
Протягом 8 лекцій учасники навчаться:
✍ редагувати різні типи текстів: від дописів у соцмережах до художніх книжок і нонфікшну;
✍ розвивати авторський стиль і мову;
✍ працювати з популярними словами, сленгом, суржиком і говірками;
✍ розумно скорочувати текст, вносити правки в структуру, уникати мовних штампів та кліше;
✍ доречно порушувати мовні норми й користуватися актуальними довідковими виданнями.
Лекторки — професійні редакторки, які співпрацюють із відомими видавництвами («Лабораторія», «Темпора», «Віхола», «Жорж») та медіапроєктами (DIVOCHE.MEDIA, «Гендер в деталях»).
Навчання розпочинається вже 24 березня та відбуватиметься онлайн.
Докладна інформація про лекторок, програму, вартість та реєстрація: https://litosvita.com/editing
Встигніть долучитися!
10.03.202508:23
Господнє
P.S. Де ще помилка👀?
За фото дякуємо @Sashagoldy
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
P.S. Де ще помилка👀?
За фото дякуємо @Sashagoldy
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
21.04.202507:10
Внаслідок чи в результаті?
І так, і так правильно. “В (у) результаті” вважається канцеляризмом, який рекомендують замінити на “внаслідок”. Однак обидва варіанти є синонімами, тож помилкою це не буде.
Щодо правопису: “внаслідок” є складним прийменником, утвореним із поєднанням прийменника (в) та іменника (наслідок), тому його пишуть разом. А от “в результаті” завжди пишеться окремо.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
І так, і так правильно. “В (у) результаті” вважається канцеляризмом, який рекомендують замінити на “внаслідок”. Однак обидва варіанти є синонімами, тож помилкою це не буде.
Щодо правопису: “внаслідок” є складним прийменником, утвореним із поєднанням прийменника (в) та іменника (наслідок), тому його пишуть разом. А от “в результаті” завжди пишеться окремо.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
11.04.202507:03
Диптих з Мережі Х
Джерело: Верба, Пан Олександр (Мережа Х)
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Джерело: Верба, Пан Олександр (Мережа Х)
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
28.03.202508:01
✍️✍️✍️
Джерело: Записки галичанки (Мережа Х)
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Джерело: Записки галичанки (Мережа Х)
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
17.03.202508:00
🚂 Поїзд чи потяг? Як правильно сказати українською?
Обидва слова вживаються, але є нюанси.
▪️ Поїзд — це залізничний рухомий склад. Саме його ви почуєте в офіційних оголошеннях на вокзалах.
▪️ Потяг може вживатися в тому ж значенні, але це вважається застарілим. У словниках воно частіше означає прагнення, тягу до чогось.
📖 Що каже словник Бориса Грінченка?
Поїзд. Свадебный поѣздъ, свадебная процессія [у значенні транспорту не зафіксовано, лише як елемент обряду, про який можна почитати тут].
Потяг. 1) Влеченіе, побужденіе, стремленіе. 2) Доходъ, прибыль. 3) Поѣздъ. 4) Ремень у сапожниковъ, которымъ придерживается сапогъ или доска на колѣняхъ. 5) Длинная и узкая полоса бураковъ или иного посѣва, далеко потянувшаяся въ поле.6) мн. Потягиваніе.
Оскільки словники визначають "поїзд" і "потяг" як синоніми, можна використовувати те, що вам зручніше. Проте "поїзд" є коректнішим у значенні залізничного транспорту.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Обидва слова вживаються, але є нюанси.
▪️ Поїзд — це залізничний рухомий склад. Саме його ви почуєте в офіційних оголошеннях на вокзалах.
▪️ Потяг може вживатися в тому ж значенні, але це вважається застарілим. У словниках воно частіше означає прагнення, тягу до чогось.
📖 Що каже словник Бориса Грінченка?
Поїзд. Свадебный поѣздъ, свадебная процессія [у значенні транспорту не зафіксовано, лише як елемент обряду, про який можна почитати тут].
Потяг. 1) Влеченіе, побужденіе, стремленіе. 2) Доходъ, прибыль. 3) Поѣздъ. 4) Ремень у сапожниковъ, которымъ придерживается сапогъ или доска на колѣняхъ. 5) Длинная и узкая полоса бураковъ или иного посѣва, далеко потянувшаяся въ поле.6) мн. Потягиваніе.
Оскільки словники визначають "поїзд" і "потяг" як синоніми, можна використовувати те, що вам зручніше. Проте "поїзд" є коректнішим у значенні залізничного транспорту.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
28.02.202508:19
Про вигоду чи вигоду🤔
Слово “вигода” має подвійний наголос, залежно від його значення:
▪️ви́года — те, що дає добрі наслідки в чому-небудь, якийсь прибуток і т. ін.
▪️вигóда — зручність у чомусь, сприятливі умови.
Розберемо на прикладі: “Реставрація старих фото дає культурну вигóду в контексті відтворення історії, а також приносить матеріальну ви́году реставраторам”.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
Слово “вигода” має подвійний наголос, залежно від його значення:
▪️ви́года — те, що дає добрі наслідки в чому-небудь, якийсь прибуток і т. ін.
▪️вигóда — зручність у чомусь, сприятливі умови.
Розберемо на прикладі: “Реставрація старих фото дає культурну вигóду в контексті відтворення історії, а також приносить матеріальну ви́году реставраторам”.
Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅
दिखाया गया 1 - 24 का 1 434
अधिक कार्यक्षमता अनलॉक करने के लिए लॉगिन करें।