17.02.202519:26
Я не художник, но в тренд влезу.
Что боится писать фикрайтер, судя по фанфикам?
Как думаете?
Что боится писать фикрайтер, судя по фанфикам?
Как думаете?
15.02.202515:09
Помимо мемасиков и признаний в любви я вчера получил замечательный подарок в виде арта!
Большое спасибо художнику за это чудо! Я буду его беречь в папочке с Кэйей и любоваться на аватарке~
Большое спасибо художнику за это чудо! Я буду его беречь в папочке с Кэйей и любоваться на аватарке~
06.01.202522:59
Пока у меня каникулы, моя лав токсик леди проходит вебинары и пишет базу 🪷
01.01.202517:34
С Новым годом, дорогие читатели и тот, кто оставил это сообщение еще в прошлом году! 🐍
Начнем год с интересных вопросов. Отвечу честно и только правдой.
Да, я уходил из фикбука. Почему? История длинная, запутанная и совсем не для новогоднего настроения.
А вот вернулся я ради вас — вашего внимания, отзывов и, конечно же, лайков! Потому что, как бы мы, писатели, ни уверяли, что пишем "только для себя", без ваших комментариев всё это теряет смысл. Вы — источник дофамина, вы как наркотик, без вас нет вдохновения и желания что-то делать. Кто говорит иначе — врет 👀 *тут должен быть смайлик "ирония"*
Я знаю, что для некоторых мое появление как кость в горле. Пусть так, но я здесь ради тех, кто действительно ценит мои истории. Я буду писать, даже если очередной фанфик украдут.
На этот год у меня большие, просто грандиозные планы. Я накормил вас флаффом, и теперь пришла очередь серьезных и громоздких историй, полных стекла, экшна, сложных отношений, истинной жаркой любви и юмора! Оставайтесь со мной, и я постараюсь научить вас, как околдовать разум и обмануть чувства. Я расскажу вам, как разлить по бутылкам известность, как заваривать славу и даже как закупорить смерть... ой, это не из этой истории 🙂
Начнем год с интересных вопросов. Отвечу честно и только правдой.
Да, я уходил из фикбука. Почему? История длинная, запутанная и совсем не для новогоднего настроения.
А вот вернулся я ради вас — вашего внимания, отзывов и, конечно же, лайков! Потому что, как бы мы, писатели, ни уверяли, что пишем "только для себя", без ваших комментариев всё это теряет смысл. Вы — источник дофамина, вы как наркотик, без вас нет вдохновения и желания что-то делать. Кто говорит иначе — врет 👀 *тут должен быть смайлик "ирония"*
Я знаю, что для некоторых мое появление как кость в горле. Пусть так, но я здесь ради тех, кто действительно ценит мои истории. Я буду писать, даже если очередной фанфик украдут.
На этот год у меня большие, просто грандиозные планы. Я накормил вас флаффом, и теперь пришла очередь серьезных и громоздких историй, полных стекла, экшна, сложных отношений, истинной жаркой любви и юмора! Оставайтесь со мной, и я постараюсь научить вас, как околдовать разум и обмануть чувства. Я расскажу вам, как разлить по бутылкам известность, как заваривать славу и даже как закупорить смерть... ой, это не из этой истории 🙂
27.12.202419:36
#знание #щитпост #snowshark_учится постоянно
Метафоры. М. Эдельштейн
Послушала тут небольшую лекцию про метафоры от Михаила Эдельштейна – это филолог, литературный критик и литературовед, мастер в школе писательского мастерства CWS, где я училась.
Лекция родилась из обсуждения студентами рецензий на их работы. Рецензенты отмечали перегруженность текстов, избыточное использование метафор, эпитетов и троп и большое количество неточных образов.
Троп (др.-греч. “оборот”) – стилистическая фигура, слово или выражение, используемое в переносном значении с целью усилить образность языка, художественную выразительность речи.
На что студенты возражали и говорили, что это же художественный, поэтический текст, как же ещё творить, чтобы отличать художественное произведение от обычной речи.
Эдельштейн говорит важную вещь, которую стоит запомнить всем начинающим писателям: наличие метафор, эпитетов и тропов не является отличительной чертой художественного текста.
Легче всего привести параллель с кинематографом: есть фильмы со спецэффектами, а есть кино, снятое на простую камеру, с несколькими актёрами и ограниченным бюджетом. Только первое бессмысленное и проваливается в прокате, а второе собирает премии в Каннах.
Идея о дозированности тропов не нова. Весь 20й век в литературе сплошь противостояние неудержимого метафоризма и подчеркнутого минимализма. Эдельштейн упоминает, что в отечественной литературе это противостояние двух школ – питерской и московской. Питерская всегда была более скупая на украшательства, да и вообще считала, что даже поэзия не нуждается в побрякушках. Однако, прямые выражения без барочной витиеватости не делают контркультурную поэзию акмеистов менее гениальной.
Если вы интересуетесь поэзий (в отличие от меня:), то можете посмотреть работы акмеистов Георгия Адамовича и Георгия Иванова, или Бориса Слуцкого.
Все средства хороши.
Вы можете использовать метафоры, эпитеты и тропы или не использовать.
Важно помнить одно: язык литературы требует точности.
Метафоры. М. Эдельштейн
Послушала тут небольшую лекцию про метафоры от Михаила Эдельштейна – это филолог, литературный критик и литературовед, мастер в школе писательского мастерства CWS, где я училась.
Лекция родилась из обсуждения студентами рецензий на их работы. Рецензенты отмечали перегруженность текстов, избыточное использование метафор, эпитетов и троп и большое количество неточных образов.
Троп (др.-греч. “оборот”) – стилистическая фигура, слово или выражение, используемое в переносном значении с целью усилить образность языка, художественную выразительность речи.
На что студенты возражали и говорили, что это же художественный, поэтический текст, как же ещё творить, чтобы отличать художественное произведение от обычной речи.
Эдельштейн говорит важную вещь, которую стоит запомнить всем начинающим писателям: наличие метафор, эпитетов и тропов не является отличительной чертой художественного текста.
Легче всего привести параллель с кинематографом: есть фильмы со спецэффектами, а есть кино, снятое на простую камеру, с несколькими актёрами и ограниченным бюджетом. Только первое бессмысленное и проваливается в прокате, а второе собирает премии в Каннах.
Идея о дозированности тропов не нова. Весь 20й век в литературе сплошь противостояние неудержимого метафоризма и подчеркнутого минимализма. Эдельштейн упоминает, что в отечественной литературе это противостояние двух школ – питерской и московской. Питерская всегда была более скупая на украшательства, да и вообще считала, что даже поэзия не нуждается в побрякушках. Однако, прямые выражения без барочной витиеватости не делают контркультурную поэзию акмеистов менее гениальной.
Если вы интересуетесь поэзий (в отличие от меня:), то можете посмотреть работы акмеистов Георгия Адамовича и Георгия Иванова, или Бориса Слуцкого.
Все средства хороши.
Вы можете использовать метафоры, эпитеты и тропы или не использовать.
Важно помнить одно: язык литературы требует точности.
25.02.202519:13
Давайте обнимем булочку~
17.02.202508:51
Если мой муж не выберет Яна Птачека в этой игре, он мне больше не муж!
15.02.202509:48
Этот человек прочувствовал мой вайб маньяка-убийцы персонажей и сам того, наверное, не понял, но я в восторге. Я просто пытался быть милым с вами! 🤪
02.01.202512:24
Рекомендации на почитать.
🔠Фанфик.
🔠Автор фанфика.
Новый взгляд на старую историю.
🔠В этом фанфике нет неожиданных поворотов, я знаю канон от и до, но как же мне нравится читать разные интерпретации этих событий в эти периоды жизни Кэйи и Дилюка — от знакомства до воссоединения. История под новым соусом, личное видение автора. И я скажу, что я впервые действительно в восторге от того, насколько органично вписаны каноничные сюжетные события.
Попадание в характеры персонажей.
🔠Попадание в характер персонажей настолько точное, что в голове возникает мысль: "А вообще-то да, это они. Они именно такие". Дилюк, который сдерживает себя, потому что не хочет навредить Кэйе. Он именно так мыслит, именно так он поступает: принципиальный, гордый, романтичный. Кэйа, который лучше поцелует электро слайма, чем похитителя сокровищ. Кэйа, создающий иллюзию пошлости, но на самом деле уважающий себя и принимающий себя. Оба такие самостоятельные и такие любящие.
Сюжет и эмоциональная глубина.
🔠Но даже если сюжет нам известен из канона, в самом фанфике есть то, что можно назвать изюминкой с виноградников "Рассвета". Видение Крепуса и его отношений с сыном ранит в сердце. Ревность Кэйи к Джинн такая натуральная. Их конфликты, слёзы, страхи — не навязанные, они настоящие, живые. Нет ощущения, что герои поступили вот так, потому что этого захотел автор. И как итог — чудесный финал с раскрытием всех вопросов, с нежностями и затапливающим теплом, оставляющим чувство не пошлости, нет, а пикантного послевкусия и приятного настроения.
Техника и стиль.
🔠А теперь на счет техники. Когда речь заходит о работах такого уровня, мой внутренний критик выкручивается на максимум, никаких поблажек. И я могу сказать, что мне... нечего сказать. Меня всё устраивает. Да, можно было бы сделать более ударное начало, но уже со следующего абзаца события развиваются стремительно, они затягивают, и вот ты уже сидишь и поджимаешь губы, потому что тебе жалко маленько мальчика, который, на самом деле, выбился из сил, но упорно это отрицает.
Диалоги.
🔠Кому-то может показаться, что в них не хватает эмоций. Это реплики с редким использованием авторского слова. Было ли мне мало эмоций? Было ли ощущение, что я путаюсь, кто что говорит, или как это произносится? Нет, я не путался. Автор столь удачно провернул фокус с погружением в персонажа, что вставки в репликах выглядели бы совершенно неуместно. В этом блюде хватило специй, больше не нужно.
Динамика и ритм.
🔠В этом фанфике есть напряжение, которое то усиливается, то спадает. После сложных моментов идёт грамотное расслабление и отдых, вздох, и снова уход в сложные эмоции. Такие горки делают работу интересной. В тексте нет ничего лишнего. Читая, вы не пропускаете абзацы, потому что каждый из них кажется важным. Предложения и диалоги информативны. Как итог — эйфория и удовлетворение, когда замечаешь детали: банка с ракушками, цветы Аделинде, признания в любви тайным шрифтом.
Итоговые впечатления.
🔠Чтение вышло захватывающим. Автор показал канон в новом свете, вдохнул свежий взгляд на события прошлого. Я вспомнил, как должны выглядеть Кэйа и Дилюк. Кому нравится читать про их отношения снова, снова и снова — рекомендую. У меня осталось светлое и приятное послевкусие. Спасибо большое.
🔠Фанфик.
🔠Автор фанфика.
Новый взгляд на старую историю.
🔠В этом фанфике нет неожиданных поворотов, я знаю канон от и до, но как же мне нравится читать разные интерпретации этих событий в эти периоды жизни Кэйи и Дилюка — от знакомства до воссоединения. История под новым соусом, личное видение автора. И я скажу, что я впервые действительно в восторге от того, насколько органично вписаны каноничные сюжетные события.
Попадание в характеры персонажей.
🔠Попадание в характер персонажей настолько точное, что в голове возникает мысль: "А вообще-то да, это они. Они именно такие". Дилюк, который сдерживает себя, потому что не хочет навредить Кэйе. Он именно так мыслит, именно так он поступает: принципиальный, гордый, романтичный. Кэйа, который лучше поцелует электро слайма, чем похитителя сокровищ. Кэйа, создающий иллюзию пошлости, но на самом деле уважающий себя и принимающий себя. Оба такие самостоятельные и такие любящие.
Сюжет и эмоциональная глубина.
🔠Но даже если сюжет нам известен из канона, в самом фанфике есть то, что можно назвать изюминкой с виноградников "Рассвета". Видение Крепуса и его отношений с сыном ранит в сердце. Ревность Кэйи к Джинн такая натуральная. Их конфликты, слёзы, страхи — не навязанные, они настоящие, живые. Нет ощущения, что герои поступили вот так, потому что этого захотел автор. И как итог — чудесный финал с раскрытием всех вопросов, с нежностями и затапливающим теплом, оставляющим чувство не пошлости, нет, а пикантного послевкусия и приятного настроения.
Техника и стиль.
🔠А теперь на счет техники. Когда речь заходит о работах такого уровня, мой внутренний критик выкручивается на максимум, никаких поблажек. И я могу сказать, что мне... нечего сказать. Меня всё устраивает. Да, можно было бы сделать более ударное начало, но уже со следующего абзаца события развиваются стремительно, они затягивают, и вот ты уже сидишь и поджимаешь губы, потому что тебе жалко маленько мальчика, который, на самом деле, выбился из сил, но упорно это отрицает.
Диалоги.
🔠Кому-то может показаться, что в них не хватает эмоций. Это реплики с редким использованием авторского слова. Было ли мне мало эмоций? Было ли ощущение, что я путаюсь, кто что говорит, или как это произносится? Нет, я не путался. Автор столь удачно провернул фокус с погружением в персонажа, что вставки в репликах выглядели бы совершенно неуместно. В этом блюде хватило специй, больше не нужно.
Динамика и ритм.
🔠В этом фанфике есть напряжение, которое то усиливается, то спадает. После сложных моментов идёт грамотное расслабление и отдых, вздох, и снова уход в сложные эмоции. Такие горки делают работу интересной. В тексте нет ничего лишнего. Читая, вы не пропускаете абзацы, потому что каждый из них кажется важным. Предложения и диалоги информативны. Как итог — эйфория и удовлетворение, когда замечаешь детали: банка с ракушками, цветы Аделинде, признания в любви тайным шрифтом.
Итоговые впечатления.
🔠Чтение вышло захватывающим. Автор показал канон в новом свете, вдохнул свежий взгляд на события прошлого. Я вспомнил, как должны выглядеть Кэйа и Дилюк. Кому нравится читать про их отношения снова, снова и снова — рекомендую. У меня осталось светлое и приятное послевкусие. Спасибо большое.
01.01.202517:33
❄️ У тебя новое анонимное сообщение!
Насколько я понимаю, в какой-то момент вы прекращали свою деятельность на фб и оставались как читатель. Почему решили вернуться, если не секрет? Или я неправильно понял?
А ещё наступающим новым годом!)
↩️ Свайпни для ответа.
Насколько я понимаю, в какой-то момент вы прекращали свою деятельность на фб и оставались как читатель. Почему решили вернуться, если не секрет? Или я неправильно понял?
А ещё наступающим новым годом!)
↩️ Свайпни для ответа.
27.12.202413:40
Спойлеры к новогоднему фику:
— И потому ты решил испортить его своей гибелью? Хочешь, чтобы я похоронил тебя в новогоднюю ночь? Земля холодная, копать неудобно будет.
Кэйа оскалился на такое заявление:
— Ничего, согреешь.
Между ними растянулась пауза, словно пружина, и она не лопнет — она сомкнётся и защемит самолюбие каждого.
— Хорошо, — согласился Дилюк и развернулся.
Он уходит. Кэйа не верил своему глазу, но этот надутый совух, слишком гордый, чтобы спорить с ним, просто уходит! Альберих качнулся на верёвках:
— Дилюк, стой! Земля холодная, и моя смерть — совсем не тот подарок, которого ты ждёшь! Тебе так не повезёт! — Кэйа застыл, прислушался к исчезнувшим шагам. В пещере вообще никого не осталось. — Дилюк?
23.02.202512:24
Все еще нет идей на вызов?
Я принёс несколько! Вдохновляйтесь и видоизменяйте под любым углом!
1. Кавех стоит перед зеркалом, смотрит на себя как на референс, и переносит мазками кисти на холст, чтобы... подарить Хайтаму?
2. Дилюк получает от Кэйи письмом отчёт о его командировке из Инадзумы. Но, в таком случае, кому он отправил обещанные фотокарточки?
3. Чайльд уговаривает Люмин прислать нюдсы, но получает отказ за отказом, а ведь они давно в отношениях! Он бросает эту идею, как вдруг в день рождения на е-мейл приходит целая фотосессия...
Я принёс несколько! Вдохновляйтесь и видоизменяйте под любым углом!
1. Кавех стоит перед зеркалом, смотрит на себя как на референс, и переносит мазками кисти на холст, чтобы... подарить Хайтаму?
2. Дилюк получает от Кэйи письмом отчёт о его командировке из Инадзумы. Но, в таком случае, кому он отправил обещанные фотокарточки?
3. Чайльд уговаривает Люмин прислать нюдсы, но получает отказ за отказом, а ведь они давно в отношениях! Он бросает эту идею, как вдруг в день рождения на е-мейл приходит целая фотосессия...


16.02.202514:32
Цветы для Кэйи
🔠Пейринг: Кэйа/Дилюк, Дилюк/Кэйа
🔠Основные теги: комфорт, нежность, путешествие во времени.
Дилюк решил подарить Кэйе лилии калла. В феврале. Упрямство привело его к весьма необычному путешествию в прошлое.
🔠Читать в телеграфе
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
А вот и моя работа на тайного Валентина! Кто пытался угадать — угадали?
#secret_valentin_citrus
🔠Пейринг: Кэйа/Дилюк, Дилюк/Кэйа
🔠Основные теги: комфорт, нежность, путешествие во времени.
Дилюк решил подарить Кэйе лилии калла. В феврале. Упрямство привело его к весьма необычному путешествию в прошлое.
🔠Читать в телеграфе
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
А вот и моя работа на тайного Валентина! Кто пытался угадать — угадали?
#secret_valentin_citrus


12.02.202518:59
Подыграй мне🔠 Глава 4
🔠Пейринг: Дилюк/Кэйа, Кэйа/Дилюк
🔠Основные теги: АУ, киноиндустрия, романтика, юмор, рейтинг за секс.
Пришло время узнать, что же попросила Эола взамен на помощь, и как это повлияет на жизнь Дилюка?
🔠Читать на фикбуке
🔠Читать в телеграфе
🔠Пейринг: Дилюк/Кэйа, Кэйа/Дилюк
🔠Основные теги: АУ, киноиндустрия, романтика, юмор, рейтинг за секс.
Пришло время узнать, что же попросила Эола взамен на помощь, и как это повлияет на жизнь Дилюка?
🔠Читать на фикбуке
🔠Читать в телеграфе
02.01.202510:57
И после этого я захотел лечь обратно, и чтобы мне тоже сделали такой же массаж! 😮💨 Волшебные, живые, нежные любимки ❤️
28.12.202421:45
О фанфике.
⚡️Осторожно, спойлеры.
В работе "От хребта до винокурни" есть момент, где Дилюк и Кэйа скатываются с реки на льду, а не летят вниз на планере. Почему? На планере ведь было бы быстрее.
Я очень хотел вставить немного зимней магии, прямо как в "Холодном Сердце" или в "Хранителях снов". Перед глазами до сих пор стоит Кэйа Альберих, колдующий снег и напевающий:
— Отпусти-и-и-и-и и забу-у-у-удь! — пока они катятся вниз.
✨ Вжух, вжух! ✨
⚡️Осторожно, спойлеры.
В работе "От хребта до винокурни" есть момент, где Дилюк и Кэйа скатываются с реки на льду, а не летят вниз на планере. Почему? На планере ведь было бы быстрее.
Я очень хотел вставить немного зимней магии, прямо как в "Холодном Сердце" или в "Хранителях снов". Перед глазами до сих пор стоит Кэйа Альберих, колдующий снег и напевающий:
— Отпусти-и-и-и-и и забу-у-у-удь! — пока они катятся вниз.
✨ Вжух, вжух! ✨
26.12.202410:14
Я автор, поэтому я ищу в гугле, что будет, если упасть в снег с пяти метров.
Я автор, и я фантазирую как я пишу книгу чаще, чем пишу её на самом деле.
Я автор, и я слушаю -надцать вариаций как шумит вода.
Я автор, и я нюхаю шерсть кота. Для достоверного описания, конечно же.
Я автор, и я подслушиваю чужие разговоры, чтобы вспомнить как говорят живые люди.
Я автор, поэтому лучи пронзают комнату, нет, это клише, лучи копьями света... нет, сложно. Солнечные лучи полосами очертили...
Я автор, поэтому Дилюк смотрит в глаза или в глаз Кэйи?
Я автор, поэтому я стою у раковины с щеткой в зубах, чтобы записать идею.
Я автор, и я душу себя, чтобы понять, какие это вызывает ощущения.
Я автор для взрослых, поэтому "член", а не "дубина утех".
Я автор, поэтому я работаю на обычной работе. 🥺
Я автор, и я фантазирую как я пишу книгу чаще, чем пишу её на самом деле.
Я автор, и я слушаю -надцать вариаций как шумит вода.
Я автор, и я нюхаю шерсть кота. Для достоверного описания, конечно же.
Я автор, и я подслушиваю чужие разговоры, чтобы вспомнить как говорят живые люди.
Я автор, поэтому лучи пронзают комнату, нет, это клише, лучи копьями света... нет, сложно. Солнечные лучи полосами очертили...
Я автор, поэтому Дилюк смотрит в глаза или в глаз Кэйи?
Я автор, поэтому я стою у раковины с щеткой в зубах, чтобы записать идею.
Я автор, и я душу себя, чтобы понять, какие это вызывает ощущения.
Я автор для взрослых, поэтому "член", а не "дубина утех".
Я автор, поэтому я работаю на обычной работе. 🥺


19.02.202512:16
Вызов: Нюдсы Тейвата!
⚡️Цель вызова — потратить как можно ✨меньше✨ времени на его исполнение. Достаточно скетча или зарисовки. Сможете ли вы?
✏️ Как участвовать:
1. Нарисуйте скетч, арт или напишите фанфик не больше 1200 слов, соответствующий теме вызова.
2. Отправьте арт/фанфик в анонимный бот без указания авторства.
3. Ждите ответа!
⭐️ Победителей выберут читатели посредством двух голосований (отдельно для артов, отдельно для фанфиков).
🔠Во избежание манипуляций все работы будут публиковаться анонимно. После голосования вы сможете сделать деанон на собственном канале.
🔠При желании автора профессионал разберет ваш арт/текст с указанием недостатков и преимуществ!
⚡️Цель вызова — потратить как можно ✨меньше✨ времени на его исполнение. Достаточно скетча или зарисовки. Сможете ли вы?
✏️ Как участвовать:
1. Нарисуйте скетч, арт или напишите фанфик не больше 1200 слов, соответствующий теме вызова.
2. Отправьте арт/фанфик в анонимный бот без указания авторства.
3. Ждите ответа!
⭐️ Победителей выберут читатели посредством двух голосований (отдельно для артов, отдельно для фанфиков).
🔠Во избежание манипуляций все работы будут публиковаться анонимно. После голосования вы сможете сделать деанон на собственном канале.
🔠При желании автора профессионал разберет ваш арт/текст с указанием недостатков и преимуществ!
से पुनः पोस्ट किया:
solarmix 🍡



15.02.202517:48
Мне кажется уже все в курсе, что маленькая вчерашняя валентинка переросла в полноценную уверенность в том, что пора садиться за анимированный стикерпак для Зефы. Но я всё равно не могу не поделиться фулами и не оставить ссылочку на пак у себя в канале.
Стикеры в пак будут добавляться по мере готовности боже дай мне сил продолжать хайпить себя так же, как это случилось вчера.
Ссылочка на стикерпак
Архив со всеми анимашками
Стикеры в пак будут добавляться по мере готовности боже дай мне сил продолжать хайпить себя так же, как это случилось вчера.
Ссылочка на стикерпак
Архив со всеми анимашками
04.02.202520:12
Котятки, я в ауте.
Вы не представляете как они обе близки к одному проекту, который появится в ближайшем будущем.
😳😳😳😳😳😳😳
Вы не представляете как они обе близки к одному проекту, который появится в ближайшем будущем.
😳😳😳😳😳😳😳
मीडिया सामग्री तक पहुँच नहीं हो सकी
02.01.202510:57
#kaeluc
"Уже уснул?~"
В начале года просто необходимо немного посмотреть на сонные нежнявости от Yulevan ❤️
"Уже уснул?~"
В начале года просто необходимо немного посмотреть на сонные нежнявости от Yulevan ❤️
मीडिया सामग्री तक पहुँच नहीं हो सकी
27.12.202423:40
Не все мои читатели со мной знакомы. Но, я пишу об этом на фикбуке, и здесь напишу ещё раз. Я не ставлю спойлерные метки, так что... осторожнее 🐾
Ммм, обожаю ваши страдания.
Ммм, обожаю ваши страдания.
25.12.202421:00
Если будете когда-то смотреть "Сумерки богов" — не смотрите. Мне не понравилось, фе. 😪
Не спрашивайте, у меня творческая травма.
Не спрашивайте, у меня творческая травма.
दिखाया गया 1 - 24 का 43
अधिक कार्यक्षमता अनलॉक करने के लिए लॉगिन करें।