СОЛОВ'ЇНА КОМАНДА — ПЕРЕКЛАД ВІДЕОІГОР УКРАЇНСЬКОЮ
TGlist रेटिंग
0
0
प्रकारसार्वजनिक
सत्यापन
असत्यापितविश्वसनीयता
अविश्वसनीयस्थानУкраїна
भाषाअन्य
चैनल निर्माण की तिथिБер 13, 2023
TGlist में जोड़ा गया
Вер 27, 2023संलग्न समूह
СОЛОВ'ЇНА КОМАНДА — СПІЛКУВАННЯ
60
रिकॉर्ड
21.04.202523:59
2Kसदस्य27.05.202423:59
0उद्धरण सूचकांक30.05.202416:53
3.6Kप्रति पोस्ट औसत दृश्य03.04.202521:45
2.6Kप्रति विज्ञापन पोस्ट औसत दृश्य17.04.202515:19
15.63%ER12.03.202513:16
172.74%ERR
15.04.202506:36
🇺🇦✨ Перекладено 50%, а ми все ще не в дурдомі! 🤡
Тестимо, шліфуємо, мріємо про реліз — усе як у людей! Демка все ще вариться, але запах уже обіцяє щось смачне 🍲🎮
А заявки, які ви нам надсилали, ми обов’язково передивимось трохи згодом 🫰
І ще одне! Оновлення для Dave The Diver вже на горизонті — 🐟 скоро буде свіжа рибка
Дякуємо, що ви з нами!💥🔥 Попереду ще купа класного!
МОНО | ПРИВАТ24 | DONATELLO
Тестимо, шліфуємо, мріємо про реліз — усе як у людей! Демка все ще вариться, але запах уже обіцяє щось смачне 🍲🎮
А заявки, які ви нам надсилали, ми обов’язково передивимось трохи згодом 🫰
І ще одне! Оновлення для Dave The Diver вже на горизонті — 🐟 скоро буде свіжа рибка
Дякуємо, що ви з нами!💥🔥 Попереду ще купа класного!
МОНО | ПРИВАТ24 | DONATELLO
16.04.202510:53
Ми відмовились від українізації Yakuza 0...
Видалили всі файли, перехрестились, покаялись, випили чаю з імбиром… Зітхнули з полегшенням і пішли ловити рибу. 🎣
Бо риба не кричить “КІРЮ” тобі в обличчя.
Але... якудза не відпускає.
💥 Вони знайшли нас навіть у Dave The Diver.
Тепер у грі — кримінал, боси, качки з татуюванням дракона і підозрілий чоловік, який ріже тунець з таким виглядом, ніби щойно вийшов із допиту.
🧊 Поки ми лагодили українізатор після нескінченних оновлень, світ не стояв на місці.
Він вирішив: “А чому б не закинути в гру трохи якудзи?”
Ну дякуємо, чудово, прекрасно. 🙃
🛠 А ми, «Солов’їна команда», знову на перекладацькому фронті.
✅ Гра вже працює на останній версії,
✅ переклад оновлення — в процесі,
✅ моральна втома від якудзи — стабільна.
Бо так, ми стомились від татуйованих дядьків, які вирішують усі проблеми криком і підозрілою кількістю драми.
Але борг перед гравцями — святе, а безхатька з драконячим татуюванням — гріх не перекласти.
МОНО | ПРИВАТ24 | DONATELLO
Видалили всі файли, перехрестились, покаялись, випили чаю з імбиром… Зітхнули з полегшенням і пішли ловити рибу. 🎣
Бо риба не кричить “КІРЮ” тобі в обличчя.
Але... якудза не відпускає.
💥 Вони знайшли нас навіть у Dave The Diver.
Тепер у грі — кримінал, боси, качки з татуюванням дракона і підозрілий чоловік, який ріже тунець з таким виглядом, ніби щойно вийшов із допиту.
🧊 Поки ми лагодили українізатор після нескінченних оновлень, світ не стояв на місці.
Він вирішив: “А чому б не закинути в гру трохи якудзи?”
Ну дякуємо, чудово, прекрасно. 🙃
🛠 А ми, «Солов’їна команда», знову на перекладацькому фронті.
✅ Гра вже працює на останній версії,
✅ переклад оновлення — в процесі,
✅ моральна втома від якудзи — стабільна.
Бо так, ми стомились від татуйованих дядьків, які вирішують усі проблеми криком і підозрілою кількістю драми.
Але борг перед гравцями — святе, а безхатька з драконячим татуюванням — гріх не перекласти.
МОНО | ПРИВАТ24 | DONATELLO
18.04.202506:41
💥 Щиро дякуємо TheSUPERULTRAMEGAMAN за підписку на Donatello! 💪😎
👉 Підтримай нас і ти: https://donatello.to/solovina_ua/tiers 😇💸
👉 Підтримай нас і ти: https://donatello.to/solovina_ua/tiers 😇💸
26.03.202511:59
🎨 Набір художників для українізації Kingdom Hearts! 🔥
🚀 Маєш талант до малювання? Хочеш стати частиною великого проєкту? — Ми шукаємо художників для українізації серії ігор Kingdom Hearts!
🔹 Чому це важливо?
Зараз усі наші художники зайняті роботою над українізацією Persona 5 Royal, тому нам потрібні нові митці, щоб втілити в життя цей чарівний світ рідною мовою!
💡 Що потрібно?
🔸 Вміння працювати з .dds-форматом та альфа-каналом.
🔸 Відповідальність, а також любов до ігор та малювання.
🔸 Вміння створювати українські шрифти, зберігаючи стиль оригіналу.
📌 Як подати заявку?
Заповнюй форму 👉 ТУТ, і ми розглянемо твою кандидатуру!
Долучайся, разом зробимо Kingdom Hearts доступнішою для українських гравців! 💙💛
🚀 Маєш талант до малювання? Хочеш стати частиною великого проєкту? — Ми шукаємо художників для українізації серії ігор Kingdom Hearts!
🔹 Чому це важливо?
Зараз усі наші художники зайняті роботою над українізацією Persona 5 Royal, тому нам потрібні нові митці, щоб втілити в життя цей чарівний світ рідною мовою!
💡 Що потрібно?
🔸 Вміння працювати з .dds-форматом та альфа-каналом.
🔸 Відповідальність, а також любов до ігор та малювання.
🔸 Вміння створювати українські шрифти, зберігаючи стиль оригіналу.
📌 Як подати заявку?
Заповнюй форму 👉 ТУТ, і ми розглянемо твою кандидатуру!
Долучайся, разом зробимо Kingdom Hearts доступнішою для українських гравців! 💙💛
02.04.202511:42
🔥 «Солов’їна команда» у пошуках нових талантів! 🔥
Мрієш долучитися до українізації культової Persona 5 Royal? Тоді ця можливість саме для тебе! Ми відкриваємо двері для перекладачів, які готові стати частиною нашої команди.
Що потрібно:
✅ Впевнене володіння українською та англійською мовами.
✅ Готовність приділяти перекладу 5+ годин на тиждень.
✅ Любов до якісного перекладу та бажання зробити гру доступною українським гравцям.
🔹 Наша команда працює на ентузіазмі, а фінансування тримається виключно на добровільних донатах від нашої аудиторії. Це чудовий шанс отримати досвід, познайомитися з однодумцями та зробити щось справді значуще!
📎 Якщо ти готовий(-а) приєднатися — заповнюй анкету: https://forms.gle/yYAQ9opekhWEqVh8A
Мрієш долучитися до українізації культової Persona 5 Royal? Тоді ця можливість саме для тебе! Ми відкриваємо двері для перекладачів, які готові стати частиною нашої команди.
Що потрібно:
✅ Впевнене володіння українською та англійською мовами.
✅ Готовність приділяти перекладу 5+ годин на тиждень.
✅ Любов до якісного перекладу та бажання зробити гру доступною українським гравцям.
🔹 Наша команда працює на ентузіазмі, а фінансування тримається виключно на добровільних донатах від нашої аудиторії. Це чудовий шанс отримати досвід, познайомитися з однодумцями та зробити щось справді значуще!
📎 Якщо ти готовий(-а) приєднатися — заповнюй анкету: https://forms.gle/yYAQ9opekhWEqVh8A
अधिक कार्यक्षमता अनलॉक करने के लिए लॉगिन करें।
