「Born With a Broken Heart - Damiano David」
[Verse 1]
I've been tryin' to change (Oh-oh)
من سعی میکردم که تغییر کنم
Tryin' to find somebody to love me
سعی میکردم که کسی رو پیدا کنم که منو دوست داشته باشه
Oh-no but I end up in the same damn place again
اوه نه، ولی من دوباره به همون موقعیت لعنتی تکراری میرسم[یعنی هرچقدر تلاش میکنه چیزی تغییر نمیکنه و همه چیز مثل قبل میمونه]
Hopin' that I could be different, but I'd be playin' pretend
امیدوارم که بتونم متفاوت بشم ولی من تظاهر میکنم
I wish that I was perfect (Just like you)
کاش من بی نقص بودم(درست مثل تو)
But I'm an alien
ولی من یه فضاییم
[Pre-Chorus]
Oh-no, I'm sending out an SOS, take me home
اوه-اوه، من دارم یه درخواست کمک میفرستم،منو ببر خونه
We're not meant to be together, no
ما مقدر نشدیم که باهم باشیم[برای هم ساخته نشدیم]، نه
[Chorus]
What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'?
اگه بگم که من دارم سعی میکنم عشقت رو از مُردن نجات بدم چی؟
Baby, I'm too far gone
عزیزم، من از دست رفته ام [این یه اصطلاحه یعنی دیگه خیلی واسم دیره و هیچ کاری فایده ای نداره و وضعم بده و کارم تمومه]
Don't wanna see you cryin', but I just know who I am
نمیخوام ببینم که گریه میکنی، ولی من که خودمو میشناسم
And, baby, that's the hardest part,ooh
و، عزیزم، این سخت ترین بخشه
Baby, you can't fix me
عزیزم، تو نمیتونی منو درست کنی
I was born with a broken heart
من با یه قلب شکسته به دنیا اومدم
[Verse 2]
If I was a cactus (Oh-oh)
اگه من یه کاکتوس بودم
You would be a balloon
تو یه بادکنک میشدی
Oh-no , wanna feel the same as humans do
اوه نه، من میخوام همونجوری احساس کنم که انسان ها میکنن
I wanna feel the same as you, but I don't
من میخوام همونجوری احساس کنم که تو میکنی، ولی نمیکنم
[Chorus]
What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'?
اگه بگم که من دارم سعی میکنم عشقت رو از مُردن نجات بدم چی؟
Baby, I'm too far gone
عزیزم، من از دست رفته ام
Don't wanna see you cryin', but I just know who I am
نمیخوام ببینم که گریه میکنی، ولی من که خودمو میشناسم
And, baby, that's the hardest part,ooh
و، عزیزم، این سخت ترین بخشه
Baby, you can't fix me
عزیزم، تو نمیتونی منو درست کنی
I was born with a broken heart
من با یه قلب شکسته به دنیا اومدم
[Bridge]
Ah, Ah
آه،آه
I'm sorry that I'm leavin'
من متاسفم که من دارم میرم
Ah,Ah
آه،آه
I'm sorry, we're just different
من متاسفم، ما فقط متفاوتیم
But, baby, you can't fix me
ولی، عزیزم تو نمیتونی منو درست کنی
[Chorus]
What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'?
اگه بگم که من دارم سعی میکنم عشقت رو از مُردن نجات بدم چی؟
Baby, I'm too far gone
عزیزم، من از دست رفته ام
Don't wanna see you cryin', but I just know who I am
نمیخوام ببینم که گریه میکنی، ولی من که خودمو میشناسم
And, baby, that's the hardest part,ooh
و، عزیزم، این سخت ترین بخشه
Baby, you can't fix me
عزیزم، تو نمیتونی منو درست کنی
Baby, you can't fix me
عزیزم، تو نمیتونی منو درست کنی
Baby, you can't fix me
عزیزم، تو نمیتونی منو درست کنی
I was born with a broken heart
من با یه قلب شکسته به دنیا اومدم
@Musiclyricsir
