Юлия Набокова. Писательница о книгах 📚

"- Позвольте представить вам Уильяма Шекспира, человека, подарившего нам этот сказочный вечер.
Темноволосый мужчина поклонился, и в его ухе блеснула золотая серьга.
- Рада принимать вас сегодня во дворце, - сказала я ему. - До сих пор не могу очнуться от сновидения, которое вы создали на сцене своими словами. Прошу вас, продолжайте писать, радуйте нас новыми фантазиями. Что вы готовите для нас теперь?
- Я сейчас работаю над несколькими вещами, - отвечал он. - Это еще одна комедия, действие которой происходит в Италии; любовная история, тоже в Италии, и потом еще старая добрая английская история".

"Быть может, представление пробудило во мне голод, который, как я считала, остался далеко в прошлом?..
Эссекс, мой мальчик, теперь уже мужчина. Я сама, когда-то такая же юная девушка, как Саутвелл или Вернон, теперь же "увядшая на девственном стебле", как говорилось в пьесе? Нет! Я была девственницей, но я не увяла. Я заглянула ему в глаза, ища в них признание, что я все еще женщина, а не царственная монахиня. И я увидела в них это уверение - во взгляде, полном такого голода, что он никак не мог быть притворным.
Я кружилась, я смотрела на мерцающие светильники, изображавшие звезды, я купалась в его обожании и в мысли о том, что по-прежнему способна разжечь в мужчине неодолимую страсть".

- Я покажу тебе диковинки, которых ты не видела никогда в жизни. Идем.
Свое обещание принц сдержал. Конечно, я никогда не гуляла по многоярусным садам, в которых порхали невиданные птицы и бабочки, шумели водопады и искрились озера. Ярусы соединялись между собой белыми ступенями, спиралью опоясывающими весь сад и висящими в воздухе безо всякой опоры. Я чувствовала себя той самой Алисой, блуждающей по волшебной стране и охающей на каждом углу от невероятных чудес. Это даже трудно было назвать садом, скорее - городом из цветов, воды и папоротников.