جستارهای ابوالفضل خطیبی
02.05.202520:35
«مصحّحان شوروی در آغاز کار از میان حدود هزار دستنویس شاهنامه که در کتابخانه‌های کشورهای مختلف جهان نگهداری میشود تنها چهار دستنویس و از مجلد سوم پنج دستنویس را مبنای تصحیح خود قرار دادند که از آن میان سه دستنویس موجود در لنینگراد را ظاهراً بدان سبب که آسان تر بدانها دسترسی یافته بودند برگزیده بودند، حال آنکه در همان زمان دستنویس‌های کهن‌تر و معتبرتری در کشورهای دیگر از جمله مصر، ترکیه، پاکستان، بریتانیا، آلمان، فرانسه و کشورهای دیگر وجود داشت و دارد.»
ویژگی های شاهنامه ی تصحیح دکتر جلال خالقی مطلق
نویسنده : خطیبی، ابوالفضل ؛
مجله:پاژ»زمستان ۱۳۸۷ - شماره ۴ (۱۶صفحه - از ۳۳ تا ۴۸ )
@dr_khatibi_abolfazl
ویژگی های شاهنامه ی تصحیح دکتر جلال خالقی مطلق
نویسنده : خطیبی، ابوالفضل ؛
مجله:پاژ»زمستان ۱۳۸۷ - شماره ۴ (۱۶صفحه - از ۳۳ تا ۴۸ )
@dr_khatibi_abolfazl
20.03.202509:14
برآمد باد صبح و بوی نوروز
به کام دوستان و بخت پیروز
با درود و با یاد و ادای احترام به همه درگذشتگان، فرا رسیدن نوروز باستانی و بهار ۱۴۰۴ را به همه شما گرامیان شادباش عرض میکنم. امیدوارم سال نو و بهار نو حامل تندرستی و شادکامی و احوال نو برای تک تک شما عزیزان و سربلندی ایران عزیزمان باشد.
که ایران چو باغیست خرم بهار
شکفته همیشه گل کامکار
هر روزتان نوروز، نوروزتان پیروز
فریبا شکوهی
@dr_khatibi_abolfazl
به کام دوستان و بخت پیروز
با درود و با یاد و ادای احترام به همه درگذشتگان، فرا رسیدن نوروز باستانی و بهار ۱۴۰۴ را به همه شما گرامیان شادباش عرض میکنم. امیدوارم سال نو و بهار نو حامل تندرستی و شادکامی و احوال نو برای تک تک شما عزیزان و سربلندی ایران عزیزمان باشد.
که ایران چو باغیست خرم بهار
شکفته همیشه گل کامکار
هر روزتان نوروز، نوروزتان پیروز
فریبا شکوهی
@dr_khatibi_abolfazl
16.03.202504:51
بنیاد پژوهش‌های ایران باستان آژیار و خبرنامۀ ایران باستان تقدیم می‌کند:
به یاد و گرامیداشت شادروان ابوالفضل خطیبی
تهیه و تدوین: بهناز شیخ‌انصاری
بر اساس متن مصاحبه با دکتر فریبا شکوهی
به یاری پروانه اسماعیل‌زاده
موسیقی: قطعه چکاد از استاد مشکاتیان
نماهنگ بانگ باستان از کیخسرو دهقانی
@AzhyarFoundation
@Ancientirannews
@dr_khatibi_abolfazl
به یاد و گرامیداشت شادروان ابوالفضل خطیبی
تهیه و تدوین: بهناز شیخ‌انصاری
بر اساس متن مصاحبه با دکتر فریبا شکوهی
به یاری پروانه اسماعیل‌زاده
موسیقی: قطعه چکاد از استاد مشکاتیان
نماهنگ بانگ باستان از کیخسرو دهقانی
@AzhyarFoundation
@Ancientirannews
@dr_khatibi_abolfazl
12.03.202508:11
لطفا در اطلاع‌رسانی این وبینار به ما یاری رسانید.
نماهنگ ششمین وبینار ایرانشناسی آژیار
بنیاد آژیار با همکاری خبرنامۀ ایران باستان برگزار می‌کند:
ششمین وبینار آژیار
مطالعات شاهنامه
شنبه ۲۵ اسفند ۱۴۰۳ ساعت ۱۸
به یاد و بزرگداشت دکتر ابوالفضل خطیبی
۲۵ اسفند روز پایان سرایش شاهنامه
سازنده و گویندۀ نماهنگ: بهناز شیخ‌انصاری
موسیقی: قطعه آبی چون شب فیروزه‌فام نیشابور از کیهان کلهر
پویانمایی: مجموعه هزارافسان ساخته اصغر صفار
نبرد تهمورث با دیو ساخته آلن رایت و جان فورد از کتابخانه چستر بیتی
پیوند گوگل‌میت
https://meet.google.com/wue-acko-dbd
@AzhyarFoundation
@dr_khatibi_abolfazl
نماهنگ ششمین وبینار ایرانشناسی آژیار
بنیاد آژیار با همکاری خبرنامۀ ایران باستان برگزار می‌کند:
ششمین وبینار آژیار
مطالعات شاهنامه
شنبه ۲۵ اسفند ۱۴۰۳ ساعت ۱۸
به یاد و بزرگداشت دکتر ابوالفضل خطیبی
۲۵ اسفند روز پایان سرایش شاهنامه
سازنده و گویندۀ نماهنگ: بهناز شیخ‌انصاری
موسیقی: قطعه آبی چون شب فیروزه‌فام نیشابور از کیهان کلهر
پویانمایی: مجموعه هزارافسان ساخته اصغر صفار
نبرد تهمورث با دیو ساخته آلن رایت و جان فورد از کتابخانه چستر بیتی
پیوند گوگل‌میت
https://meet.google.com/wue-acko-dbd
@AzhyarFoundation
@dr_khatibi_abolfazl
04.03.202504:37
ششمین وبینار آژیار
مطالعات شاهنامه
شنبه ۲۵ اسفند ۱۴۰۳ ساعت ۱۸
به یاد و بزرگداشت دکتر ابوالفضل خطیبی
به کوشش نیما آصفی و پروانه اسماعیل‌زاده
پیوند گوگل‌میت
۲۵ اسفند روز پایان سرایش شاهنامه
@AzhyarFoundation
@Ancientirannews
@dr_khatibi_abolfazl
مطالعات شاهنامه
شنبه ۲۵ اسفند ۱۴۰۳ ساعت ۱۸
به یاد و بزرگداشت دکتر ابوالفضل خطیبی
به کوشش نیما آصفی و پروانه اسماعیل‌زاده
پیوند گوگل‌میت
۲۵ اسفند روز پایان سرایش شاهنامه
@AzhyarFoundation
@Ancientirannews
@dr_khatibi_abolfazl
28.04.202508:54
زنان را همین بس بود یک هنر
نشینند و زایند شیران نر
نگارندۀ این سطور، این بیت زن‌ستیزانه را، به رغم شهرت آن به نام فردوسی، نتوانست در هیچ‌یک از چاپ‌های معتبر و نامعتبر شاهنامه بیابد. این بیت بدون نام سراینده درامثال و حکم آمده است (دهخدا، ۱۳۸۶: ۲/ ۹۲۰) ، ولی در برخی کتابهایی که پس از آن در بارۀ امثال وحکم نوشته شده، بیت مذکور به نام فردوسی درج شده است (برای مثال نک.ذوالفقاری، :۱۳۸۹: ۲/ ۱۱۳۳) . این بیت، در طومارهای نقالی چاپ شده نیز دیده نمی‌شود. کهن‌ترین منبعی که نگارنده در آن به این بیت برخورده است، کتابی است از بی‌بی خانم استرآبادی به نام معایب الرجال، نگاشته در اواخر عصر قاجار(۱۳۱۲ق). او در نوشتۀ خود، مصراع یکم را کامل نقل کرده و به مضمون مصراع دوم نیز بدین‌سان اشاره کرده است:
زنان را همین بس بود یک هنر که مردان اگر سر به اوج آسمان کشند زائیدۀ زنانند و پس‌افتادۀ ایشان. (بی‌بی خانم، ۱۳۷۲ش/ ۱۹۹۲م: ۴۶)
شاید بیت مورد بحث، از روی بیت زیر در گرشاسب‌نامه ساخته شده باشد. اسدی پس ازچند بیت در نکوهش زنان، می‌گوید (اسدی طوسی، (اسدی طوسی، ۱۳۵۴: ۲۶۰):
هنرشـان همیـن اسـت کانـدر گهـر ( کمر)
به گاهِ زَهه مردم آرند به بر
چنانکه ملاحظه میشود هم قافیۀ دو بیت یکسان است و هم مضمون آنها یکی است.
منابع
ـ اسـدی طوسـی، علی‌بـن احمـد (۱۳۵۴). گرشاسـب‌نامه. بـه کوشش حبیب یغمایی. تهران:طهوری.
ـ بی‌بی‌خانـم اسـترابادی ( ۱۳۷۲ ش ۱۹۹۲ م ). معایب‌الرجـال. به کوشش افسانه نجم‌آبادی. کلمبیا:دانشگاه کلمبیا.
ـ دهخدا،علی اکبر(۱۳۸۶).امثال و حکم. تهران: امیرکبیر.
ـ ذوالفقـاری،حسـن(۱۳۸۹).فرهنـگ بـزرگ ضرب المثلهای فارسی.تهران:معین
یادداشت‌های شاهنامه‌شناسی(۲)
گزارش میراث ، آبان ۱۳۹۴
@dr_khatibi_abolfazl
نشینند و زایند شیران نر
نگارندۀ این سطور، این بیت زن‌ستیزانه را، به رغم شهرت آن به نام فردوسی، نتوانست در هیچ‌یک از چاپ‌های معتبر و نامعتبر شاهنامه بیابد. این بیت بدون نام سراینده درامثال و حکم آمده است (دهخدا، ۱۳۸۶: ۲/ ۹۲۰) ، ولی در برخی کتابهایی که پس از آن در بارۀ امثال وحکم نوشته شده، بیت مذکور به نام فردوسی درج شده است (برای مثال نک.ذوالفقاری، :۱۳۸۹: ۲/ ۱۱۳۳) . این بیت، در طومارهای نقالی چاپ شده نیز دیده نمی‌شود. کهن‌ترین منبعی که نگارنده در آن به این بیت برخورده است، کتابی است از بی‌بی خانم استرآبادی به نام معایب الرجال، نگاشته در اواخر عصر قاجار(۱۳۱۲ق). او در نوشتۀ خود، مصراع یکم را کامل نقل کرده و به مضمون مصراع دوم نیز بدین‌سان اشاره کرده است:
زنان را همین بس بود یک هنر که مردان اگر سر به اوج آسمان کشند زائیدۀ زنانند و پس‌افتادۀ ایشان. (بی‌بی خانم، ۱۳۷۲ش/ ۱۹۹۲م: ۴۶)
شاید بیت مورد بحث، از روی بیت زیر در گرشاسب‌نامه ساخته شده باشد. اسدی پس ازچند بیت در نکوهش زنان، می‌گوید (اسدی طوسی، (اسدی طوسی، ۱۳۵۴: ۲۶۰):
هنرشـان همیـن اسـت کانـدر گهـر ( کمر)
به گاهِ زَهه مردم آرند به بر
چنانکه ملاحظه میشود هم قافیۀ دو بیت یکسان است و هم مضمون آنها یکی است.
منابع
ـ اسـدی طوسـی، علی‌بـن احمـد (۱۳۵۴). گرشاسـب‌نامه. بـه کوشش حبیب یغمایی. تهران:طهوری.
ـ بی‌بی‌خانـم اسـترابادی ( ۱۳۷۲ ش ۱۹۹۲ م ). معایب‌الرجـال. به کوشش افسانه نجم‌آبادی. کلمبیا:دانشگاه کلمبیا.
ـ دهخدا،علی اکبر(۱۳۸۶).امثال و حکم. تهران: امیرکبیر.
ـ ذوالفقـاری،حسـن(۱۳۸۹).فرهنـگ بـزرگ ضرب المثلهای فارسی.تهران:معین
یادداشت‌های شاهنامه‌شناسی(۲)
گزارش میراث ، آبان ۱۳۹۴
@dr_khatibi_abolfazl
20.03.202509:13
که ایران چو باغیست خُرّم بهار/ شکفته همیشه گل کامکار،
اگر بفگنی خیره دیوارِ باغ / چه باغ و چه دشت و چه دریا، چه راغ
نگر تا تو دیوار او نفگنی / دل و پشت ایرانیان نشکنی!
کزان پس بود غارت و تاختن / خروش سواران و کین آختن!
من ایدون شنیدم که جای مِهی / همی مردم ناسزا را دهی!
که" هر کو سلیحش به دشمن دِهد / همی خویشتن را به کشتن دِهد!
که چون باز خواهد کش آید به کار / بداندیش با او کند کارزار!"
@dr_khatibi_abolfazl
اگر بفگنی خیره دیوارِ باغ / چه باغ و چه دشت و چه دریا، چه راغ
نگر تا تو دیوار او نفگنی / دل و پشت ایرانیان نشکنی!
کزان پس بود غارت و تاختن / خروش سواران و کین آختن!
من ایدون شنیدم که جای مِهی / همی مردم ناسزا را دهی!
که" هر کو سلیحش به دشمن دِهد / همی خویشتن را به کشتن دِهد!
که چون باز خواهد کش آید به کار / بداندیش با او کند کارزار!"
@dr_khatibi_abolfazl
16.03.202502:05
پیوند سخنرانی دکتر خداد رضاخانی در یوتیوب اضافه شد.
08.03.202508:41
بنیاد آژیار با همکاری خبرنامۀ ایران باستان برگزار می‌کند:
ششمین وبینار آژیار
مطالعات شاهنامه
شنبه ۲۵ اسفند ۱۴۰۳
به یاد و بزرگداشتِ
دکتر ابوالفضل خطیبی
به کوشش نیما آصفی و پروانه اسماعیل‌زاده
پیوند گوگل‌میت
https://meet.google.com/wue-acko-dbd
@AzhyarFoundation
@dr_khatibi_abolfazl
ششمین وبینار آژیار
مطالعات شاهنامه
شنبه ۲۵ اسفند ۱۴۰۳
به یاد و بزرگداشتِ
دکتر ابوالفضل خطیبی
به کوشش نیما آصفی و پروانه اسماعیل‌زاده
پیوند گوگل‌میت
https://meet.google.com/wue-acko-dbd
@AzhyarFoundation
@dr_khatibi_abolfazl
04.03.202502:53
نشانی فیلم سخنرانی دکتر خالقی در همایش شاهنامه انجمن مهر مازندران 👆
دیگر سخنرانی ها پس از بارگذاری اضافه خواهد شد.
(با ضربه زدن روی نام دکترخالقی و دکتر امیدسالار در پیام بالا، فیلم سخنرانی در یوتیوب باز خواهد شد.)
دیگر سخنرانی ها پس از بارگذاری اضافه خواهد شد.
(با ضربه زدن روی نام دکترخالقی و دکتر امیدسالار در پیام بالا، فیلم سخنرانی در یوتیوب باز خواهد شد.)
24.04.202517:12
«هشتاد تا نود درصد از شاهنامۀ ویراستۀ ژول مول فرانسوی تنها مبتنی بر دستنویس مورخ ۸۴۴ هجری قمری است که در کتابخانه ملی پاریس نگهداری میشود»
ویژگی های شاهنامه ی تصحیح دکتر جلال خالقی مطلق
نویسنده : خطیبی، ابوالفضل ؛
مجله:پاژ»زمستان ۱۳۸۷ - شماره ۴ (۱۶صفحه - از ۳۳ تا ۴۸ )
@dr_khatibi_abolfazl
ویژگی های شاهنامه ی تصحیح دکتر جلال خالقی مطلق
نویسنده : خطیبی، ابوالفضل ؛
مجله:پاژ»زمستان ۱۳۸۷ - شماره ۴ (۱۶صفحه - از ۳۳ تا ۴۸ )
@dr_khatibi_abolfazl
20.03.202504:39
"بانگِ باستان "
شاهنامه خوان : کیخسرو دهقانی
(ارمغان نوروزی کانال جستارها در سال ۱۴۰۰)
@dr_khatibi_abolfazl
شاهنامه خوان : کیخسرو دهقانی
(ارمغان نوروزی کانال جستارها در سال ۱۴۰۰)
@dr_khatibi_abolfazl
15.03.202518:44
با درود فراوان،
بسیار خرسندم که در چنین شبی افتخار داشتم که شنونده سخنان تک تک سخنرانان فاضل و ارجمند باشم. گردهمایی مجازی که از سوی انجمن آژیار به همت جناب دکتر نیما آصفی و بانو اسماعیل زاده در سالروز پایان سرایش شاهنامه در ۲۵ اسفند ۱۴۰۳ به نام و یاد همسرم دکتر خطیبی برگزار شد. در آستانه سال نو برای همه شما عزیزان سعادت و سلامت آرزومندم. بی تردید تا زمانی که نام فردوسی و شاهنامه در این سرزمین در میان باشد، نام پژوهندگان شاهنامه و خدمتگزاران فرهنگ و ادب ایران زمین در خاطره ها زنده و جاری خواهد بود. پاینده باشید.
با سپاس فراوان
فریبا شکوهی
@dr_khatibi_abolfazl
بسیار خرسندم که در چنین شبی افتخار داشتم که شنونده سخنان تک تک سخنرانان فاضل و ارجمند باشم. گردهمایی مجازی که از سوی انجمن آژیار به همت جناب دکتر نیما آصفی و بانو اسماعیل زاده در سالروز پایان سرایش شاهنامه در ۲۵ اسفند ۱۴۰۳ به نام و یاد همسرم دکتر خطیبی برگزار شد. در آستانه سال نو برای همه شما عزیزان سعادت و سلامت آرزومندم. بی تردید تا زمانی که نام فردوسی و شاهنامه در این سرزمین در میان باشد، نام پژوهندگان شاهنامه و خدمتگزاران فرهنگ و ادب ایران زمین در خاطره ها زنده و جاری خواهد بود. پاینده باشید.
با سپاس فراوان
فریبا شکوهی
@dr_khatibi_abolfazl
05.03.202505:33
داستان رستم و سهراب
دستنویس سعدلو/ «شاهنامه» ای کهن
@dr_khatibi_abolfazl
دستنویس سعدلو/ «شاهنامه» ای کهن
@dr_khatibi_abolfazl
13.01.202513:46
شاهنامه به روایت دکتر ابوالفضل خطیبی
نبرد گودرز با پیران ویسه
زنده ماندن یا مردن به نام
گزینش و تدوین : کاوس ندایی
@dr_khatibi_abolfazl
نبرد گودرز با پیران ویسه
زنده ماندن یا مردن به نام
گزینش و تدوین : کاوس ندایی
@dr_khatibi_abolfazl
30.03.202518:51
کلیه سخنرانی‌ها در یوتیوب بارگذاری شده است.
با ضربه زدن روی نام سخنران ها می توانید فیلم سخنرانی را ببینید.
با ضربه زدن روی نام سخنران ها می توانید فیلم سخنرانی را ببینید.
16.03.202508:13
توضیحات خانم دکتر فرنگیس شریف‌زاده دربارۀ شاهنامۀ اهدایی رییس‌جمهور تاجیکستان.
خانم دکتر شریف‌زاده این فیلم کوتاه را برای ششمین وبینار ایرانشناسی آژیار ضبط و ارسال کردند.
وبینار مطالعات شاهنامه به میزبانی بنیاد آژیار و خبرنامۀ ایران باستان و به یاد و بزرگداشت استاد خطیبی در سالروز پایان سرایش شاهنامه، ۲۵ اسفند، برگزار شد.
@AzhyarFoundation
@Ancientirannews
@dr_khatibi_abolfazl
خانم دکتر شریف‌زاده این فیلم کوتاه را برای ششمین وبینار ایرانشناسی آژیار ضبط و ارسال کردند.
وبینار مطالعات شاهنامه به میزبانی بنیاد آژیار و خبرنامۀ ایران باستان و به یاد و بزرگداشت استاد خطیبی در سالروز پایان سرایش شاهنامه، ۲۵ اسفند، برگزار شد.
@AzhyarFoundation
@Ancientirannews
@dr_khatibi_abolfazl
14.03.202516:13
لطفا در اطلاع‌رسانی این وبینار به ما یاری رسانید.
بنیاد آژیار با همکاری خبرنامۀ ایران باستان برگزار می‌کند:
ششمین وبینار آژیار
مطالعات شاهنامه
شنبه ۲۵ اسفند ۱۴۰۳
ساعت ۱۸
به یاد و بزرگداشت دکتر ابوالفضل خطیبی
۲۵ اسفند روز پایان سرایش شاهنامه است.
شاهنامه با بیت‌های زیر به پایان می‌رسد:
"سر آمد کنون قصۀ یزدگِرد
به ماه سپندارمذ روز اِرد
ز هجرت شده پنج هشتاد بار
به نام جهان‌داورِ کردگار"
پیوند گوگل‌میت
https://meet.google.com/wue-acko-dbd
@AzhyarFoundation
https://t.me/Ancientirannews
@dr_khatibi_abolfazl
بنیاد آژیار با همکاری خبرنامۀ ایران باستان برگزار می‌کند:
ششمین وبینار آژیار
مطالعات شاهنامه
شنبه ۲۵ اسفند ۱۴۰۳
ساعت ۱۸
به یاد و بزرگداشت دکتر ابوالفضل خطیبی
۲۵ اسفند روز پایان سرایش شاهنامه است.
شاهنامه با بیت‌های زیر به پایان می‌رسد:
"سر آمد کنون قصۀ یزدگِرد
به ماه سپندارمذ روز اِرد
ز هجرت شده پنج هشتاد بار
به نام جهان‌داورِ کردگار"
پیوند گوگل‌میت
https://meet.google.com/wue-acko-dbd
@AzhyarFoundation
https://t.me/Ancientirannews
@dr_khatibi_abolfazl
05.03.202505:33
«شاهنامه» ای کهن/ همخوانی بخشی از دستنویس «سعدلو» با کهن ترین دستنویس کامل «شاهنامه»
ابوالفضل خطیبی
نشر دانش بهار ۱۳۸۲ شماره ۱۰۷
@dr_khatibi_abolfazl
ابوالفضل خطیبی
نشر دانش بهار ۱۳۸۲ شماره ۱۰۷
@dr_khatibi_abolfazl
Shown 1 - 19 of 19
Log in to unlock more functionality.