Просто Пиши
Находим авторам стиль, а текстам — читателей!
Делаем образовательные программы для пишущих авторов и творческие Мастерские в Москве ☕️
http://prostopishi.ru
По любым вопросам: schoolprostopishi@yandex.ru
Делаем образовательные программы для пишущих авторов и творческие Мастерские в Москве ☕️
http://prostopishi.ru
По любым вопросам: schoolprostopishi@yandex.ru
TGlist rating
0
0
TypePublic
Verification
Not verifiedTrust
Not trustedLocation
LanguageOther
Channel creation dateNov 13, 2023
Added to TGlist
Apr 29, 2025Linked chat
Проба Пера Chat
2
Records
16.05.202523:59
475Subscribers02.04.202523:59
0Citation index29.03.202512:38
87Average views per post10.04.202502:10
87Average views per ad post29.03.202512:38
2.30%ER15.04.202509:54
18.67%ERR
07.05.202515:46
Праздники диктуют свои порядки, а значит итоги апреля самое время подвести по истечению первой недели мая!
Сегодня у нас в гостях переводчица и автор телеграм-канала «Книжная Субмарина» Юлия Четверикова:
🔆 Книга "Нежные точки" Эми Беркович
Это утешение для сомневающихся в себе и склонных к самогазлайтингу. Пережив глубоко личный опыт, автор поворачивает его к нам самой уязвимой стороной, нежно и одновременно жестко погружая в процесс травмы, исцеления и рефлексии.
Некоторые графоманы стремятся призвать к пониманию и утешению их многострадальных фигур, изо всех сил выдавая сугубо личный опыт за универсальный. Берковиц же работает иначе: тонко, грамотно, нежно. Она постулирует самодостаточность, неоспоримость и важность индивидуального опыта, не стремясь универсализировать его, сделать объективно понятным. Эта важная точка самосознания и делает текст таким мощным.
Рита Шилкина, кураторка литературного направления:
🔆 «Дублинцы», Джеймс Джойс в пер. С. Хоружего
Модернизм явил себя формой протеста, разломом, что попирает разлом. В «Дублинцах» Джойс ещё не выворачивает языковые структуры, ещё не переписывает и не утверждает их, поэтому сборник можно назвать действенным и пишущимся выжиданием.
Дублин — это пространство топофобии: его жители им же и обездвижены. Если движимы, то без смысла, если с проблесками такового, то они вскоре или затухают, или становятся навязчивым невоплощённым. Всё по-настоящему важное или уже, то есть в прошлом, или ещё, то есть в неопределённости будущего. Последний рассказ, «Мёртвые», звучит негромким, но отчётливым приговором: снег падает и заметает (стирает?) страну, и выжившим играть в мертвецов, и мертвецам выживать.
Сегодня у нас в гостях переводчица и автор телеграм-канала «Книжная Субмарина» Юлия Четверикова:
🔆 Книга "Нежные точки" Эми Беркович
Это утешение для сомневающихся в себе и склонных к самогазлайтингу. Пережив глубоко личный опыт, автор поворачивает его к нам самой уязвимой стороной, нежно и одновременно жестко погружая в процесс травмы, исцеления и рефлексии.
Некоторые графоманы стремятся призвать к пониманию и утешению их многострадальных фигур, изо всех сил выдавая сугубо личный опыт за универсальный. Берковиц же работает иначе: тонко, грамотно, нежно. Она постулирует самодостаточность, неоспоримость и важность индивидуального опыта, не стремясь универсализировать его, сделать объективно понятным. Эта важная точка самосознания и делает текст таким мощным.
Рита Шилкина, кураторка литературного направления:
🔆 «Дублинцы», Джеймс Джойс в пер. С. Хоружего
Модернизм явил себя формой протеста, разломом, что попирает разлом. В «Дублинцах» Джойс ещё не выворачивает языковые структуры, ещё не переписывает и не утверждает их, поэтому сборник можно назвать действенным и пишущимся выжиданием.
Дублин — это пространство топофобии: его жители им же и обездвижены. Если движимы, то без смысла, если с проблесками такового, то они вскоре или затухают, или становятся навязчивым невоплощённым. Всё по-настоящему важное или уже, то есть в прошлом, или ещё, то есть в неопределённости будущего. Последний рассказ, «Мёртвые», звучит негромким, но отчётливым приговором: снег падает и заметает (стирает?) страну, и выжившим играть в мертвецов, и мертвецам выживать.
«В ее позе были грациозность и тайна, как если бы она была символом чего-то. И он спрашивал себя, чего же символом служит женщина, которая стоит на ступеньках в полутьме и вслушается в отдаленную музыку».
Log in to unlock more functionality.