RENIE
Reposted from:
АниЛибрия ⚡️ Аниме новости
30.04.202510:43
"Непостижимая Ахарэн 2" вышла в вашей любимой озвучке!
Серия 4
Озвучили: Crowley, Renie, SlivciS
Перевод: Initrd
Звукорежиссёр: Kuper
Поддержать проект!
Серия 4
Озвучили: Crowley, Renie, SlivciS
Перевод: Initrd
Звукорежиссёр: Kuper
Поддержать проект!
01.04.202516:09
Мы это сделали, на vkplaylive у нас теперь есть свои смайлики, кидаю на зацен!
31.03.202507:45
20.04.202509:56
ХРИСТОС ВОСКРЕС
Reposted from:![🪐 Ditaro [AniLibria] avatar](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2Feadc9e10-0b83-406c-8aaf-81916fec5175.jpg%3Fw%3D24%26h%3D24&w=48&q=75)
🪐 Ditaro [AniLibria]
07.04.202509:36
Куда делся "Незначительный персонаж" и что будет дальше?
История о том, как мы пытаемся озвучивать манхву
https://youtu.be/bDascwXsYeA
История о том, как мы пытаемся озвучивать манхву
https://youtu.be/bDascwXsYeA
Reposted from:
Студия AniLibria
02.04.202515:16
💥АНИМЕШНЫЙ МАНЧКИН💥
Заходите прямо сейчас: https://live.vkvideo.ru/anilibria
Заходите прямо сейчас: https://live.vkvideo.ru/anilibria
Reposted from:Студия AniLibria
01.04.202513:45
🎭 "А как один актёр озвучивает многих персонажей?"
Очень просто. Он немножко волшебник. Ну ладно, не немножко.
На самом деле озвучивание нескольких персонажей — это часть профессии. Особенно это актуально для закадрового озвучания, когда один актёр может озвучивать сразу всех персонажей мужского пола. У актёра дубляжа для этого есть суперспособности:
🧠 Гибкость мышления.
Прыгать из роли в роль — значит мгновенно переключать характер, эмоции, речь. Один герой — милый парнишка с высоким голосом, второй — злобный интриган с сипотцой. Актёр буквально перевоплощается за пару секунд.
🎙 Контроль над голосом.
Где нужно — пониже, где нужно — повыше. Темп, интонация, акценты, ритм речи — всё в его распоряжении. Он может звучать как старик, подросток, диктатор или ведьма. Иногда в одной сцене!
🧘♂️ Тело и дыхание тоже играют роль.
Иногда голос персонажа рождается от того, как ты сидишь, сжался, выпрямился, как дышишь. Это не просто звук — это образ.
🎧 И конечно, опыт.
Да, сначала сложно. Связки устают, мозг кипит. Но потом в этом находишь драйв. Как будто ты один, а играешь целый мультфильм.
Что же касается реальной практики:
Чаще всего в дубляже исполнители главных ролей записывают только свои роли. А вот актёры, которые записывают персонажей второго плана, записывают множество разных характеров.
Ждём новых интересных вопросов в комментариях. 🍵
P.S: Догадались, кого нейронили? 😄
Очень просто. Он немножко волшебник. Ну ладно, не немножко.
На самом деле озвучивание нескольких персонажей — это часть профессии. Особенно это актуально для закадрового озвучания, когда один актёр может озвучивать сразу всех персонажей мужского пола. У актёра дубляжа для этого есть суперспособности:
🧠 Гибкость мышления.
Прыгать из роли в роль — значит мгновенно переключать характер, эмоции, речь. Один герой — милый парнишка с высоким голосом, второй — злобный интриган с сипотцой. Актёр буквально перевоплощается за пару секунд.
🎙 Контроль над голосом.
Где нужно — пониже, где нужно — повыше. Темп, интонация, акценты, ритм речи — всё в его распоряжении. Он может звучать как старик, подросток, диктатор или ведьма. Иногда в одной сцене!
🧘♂️ Тело и дыхание тоже играют роль.
Иногда голос персонажа рождается от того, как ты сидишь, сжался, выпрямился, как дышишь. Это не просто звук — это образ.
🎧 И конечно, опыт.
Да, сначала сложно. Связки устают, мозг кипит. Но потом в этом находишь драйв. Как будто ты один, а играешь целый мультфильм.
Что же касается реальной практики:
Чаще всего в дубляже исполнители главных ролей записывают только свои роли. А вот актёры, которые записывают персонажей второго плана, записывают множество разных характеров.
Ждём новых интересных вопросов в комментариях. 🍵
P.S: Догадались, кого нейронили? 😄
31.03.202507:07
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
26.04.202519:23
Он оказывается рэпер 😨
06.04.202517:05
Ребят, простите, немного приболел, поэтому стримы в ближайшее время не ждите. Аниме, пока не знаю, в Быть героем Икс меня в первой и нет именно моих персонажей, поэтому пронесло, но надеюсь к Начало после конца вылечусь и буду во всеоружии :c
Reposted from:Студия AniLibria
02.04.202511:52
За подсказку извини...😂
Фрагмент из пилотного выпуска шоу "Я ШАРЮ" 🍵
Фрагмент из пилотного выпуска шоу "Я ШАРЮ" 🍵
Reposted from:АниЛибрия ⚡️ Аниме новости
15.04.202515:51
"Непостижимая Ахарэн 2" вышла в вашей любимой озвучке!
Серия 2
Озвучили: Crowley, Renie, SlivciS
Перевод: Initrd
Звукорежиссёр: Kuper
Поддержать проект!
Серия 2
Озвучили: Crowley, Renie, SlivciS
Перевод: Initrd
Звукорежиссёр: Kuper
Поддержать проект!
05.04.202517:19
01.04.202517:12
А так же на моём канале появилась возможность получить роль Санраку
31.03.202511:17
РШЛ Вышел, бегом смотреть)
Reposted from:
👀 Kuper - не СБЕР🙄
30.03.202518:37
Всем привет, а мы тут уже озвучили серию. Вы думаете, что я сейчас буду писать о том, что приступаю к ней, а вот нет, я уже её закончил и сейчас буду собирать, оформлять все страницы и загружать на сайт. :з
Аниме вышло какой-то пародией на реинкарнацию безработного. 😃
В целом, оно выглядит симпатично, да и смотреть интересно. А остальное уже сами зацените.
Да, это мой релиз, который мы будем выпускать мегабыстро. 👀
Говорят, что он классный и должен разогнаться. Посмотрим))).
Серию ожидаем в течении минут 30-40
◘ 1 серия ◘ «Начало после конца»
Аниме вышло какой-то пародией на реинкарнацию безработного. 😃
В целом, оно выглядит симпатично, да и смотреть интересно. А остальное уже сами зацените.
Да, это мой релиз, который мы будем выпускать мегабыстро. 👀
Говорят, что он классный и должен разогнаться. Посмотрим))).
Серию ожидаем в течении минут 30-40
◘ 1 серия ◘ «Начало после конца»
Shown 1 - 24 of 89
Log in to unlock more functionality.