

09.05.202511:44
— Не дивно, що ти миттю прилетів, щойно я написала.
Гант усміхнувся напівусмішкою.
— Насправді я просто сподівався, що ти кличеш мене на секс у туалеті.
Брайс розсміялася.
— Не відмовилася б, Аталар.
Його темні очі спалахнули.
— Справді? — Він поставив чашку.
***
— Мені знадобиться більше, ніж десять хвилин, — хрипко сказав Гант, описуючи кола пальцями. — Мені знадобляться кляті дні, щоб вивчити тебе. — Поцілунок у шию. — Тижні. — Ще один. — Місяці.
Вона застогнала ще раз — і він натиснув прямо на її клітор. Навіть через білизну вона ледь стримувалася. І він це знав.
***
Гант грався з її білизною, як кіт з мишкою. Він, певно, не рушив би далі, поки вона сама не попросила. Але тут у двері постукали.
Брайс завмерла. П’янке бажання боролося з холодною реальністю. Хтось намагався зайти. Хтось, хто цілком міг би сфотографувати їх. А вона ж мала бути нареченою Кормака, щойно обідала з ним...
#переклад #містопівмісяця


06.05.202506:58
Раночок починаю з рекомендації 🤍
Дівчина створила арт по «Те, що ми плекаємо» (тааак це наші гг, подивіться які вони сексі) і це нереально гарно
Плюс, це ще нова сторінка, тож ми можемо очікувати багато багато краси 🤍
Тому, давайте проявимо активність та може нас ще порадують артами по Запаті 🤍
Посилання тут
Дівчина створила арт по «Те, що ми плекаємо» (тааак це наші гг, подивіться які вони сексі) і це нереально гарно
Плюс, це ще нова сторінка, тож ми можемо очікувати багато багато краси 🤍
Тому, давайте проявимо активність та може нас ще порадують артами по Запаті 🤍
Посилання тут


30.04.202515:29
Підбиваємо підсумки
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
1. Фантазма
🤩🤩🤩🤩🤩🤩
2. Shadows that listen (Морок чує, який незабаром вийде на каналі)
Луїза Кармоді
4.5/5
Беремо Баффі, беремо Деймона з Щоденників вампірів, додаємо антиутопію та війну ангелів з демонами — і отримуємо динамічну та насичену історію. Знаєте, великий плюс, це саме побудова сюжету, бо у мене було враження ніби я переглянула серіал про надприроднє. А, і варто вказати, тут slow burn, та ще й ідея від ворогів до коханців та знов до ворогів … 🤩
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
3. Полонена Посейдоном
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
4. Reckless
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
5. Надзвичайний хтось
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
6. Надтаємне товариство незвичайних відьом
Санґу Манданна
4.5/5
Мені сподобалось. Це дуже затишна історія про відьму, яка стає викладачкою для маленьких відьмочок. Просто уявіть, що це Кейт та Ентоні Бріджертони та історія заграє новими фарбами (я просто надивилась колажів з ними🤷♀)
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
7. Вище неба
Ліз Томфорд
4.5/5
Я готова поставити величезний плюс за те, що у нас не стандартні альфа самець та bad bitch героїня. Дякую, що вони мають своїх тарганів та психологічні проблеми
Дивна подяка, але маємо, що маємо ☎️
Романтично, хтиво та смачно
🐈
ARC 👸
8. Between the waves
Hilary Tailor
4/5
Розбираємо скелети в шафі, трохи про дружбу, про провину, про вчинки минулого. Непоганий трилер
👍
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
9. We won’t all survive
Kate Alice Marshall
4.5/5
Мені дуже сподобалось. Вайби Гри Кальмара та франшизи Пили. Любите ці фільми та вираховувати зрадників в групі людей — воно точно для вас.
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
10. The Brood
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
11. One dark summer
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
12. Useless ethology
🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Діліться своїми результатами 💋
#прочитанезамісяць #відгук
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
1. Фантазма
🤩🤩🤩🤩🤩🤩
2. Shadows that listen (Морок чує, який незабаром вийде на каналі)
Луїза Кармоді
4.5/5
Беремо Баффі, беремо Деймона з Щоденників вампірів, додаємо антиутопію та війну ангелів з демонами — і отримуємо динамічну та насичену історію. Знаєте, великий плюс, це саме побудова сюжету, бо у мене було враження ніби я переглянула серіал про надприроднє. А, і варто вказати, тут slow burn, та ще й ідея від ворогів до коханців та знов до ворогів … 🤩
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
3. Полонена Посейдоном
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
4. Reckless
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
5. Надзвичайний хтось
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
6. Надтаємне товариство незвичайних відьом
Санґу Манданна
4.5/5
Мені сподобалось. Це дуже затишна історія про відьму, яка стає викладачкою для маленьких відьмочок. Просто уявіть, що це Кейт та Ентоні Бріджертони та історія заграє новими фарбами (я просто надивилась колажів з ними🤷♀)
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
7. Вище неба
Ліз Томфорд
4.5/5
Я готова поставити величезний плюс за те, що у нас не стандартні альфа самець та bad bitch героїня. Дякую, що вони мають своїх тарганів та психологічні проблеми
Дивна подяка, але маємо, що маємо ☎️
Романтично, хтиво та смачно
🐈
ARC 👸
8. Between the waves
Hilary Tailor
4/5
Розбираємо скелети в шафі, трохи про дружбу, про провину, про вчинки минулого. Непоганий трилер
👍
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
9. We won’t all survive
Kate Alice Marshall
4.5/5
Мені дуже сподобалось. Вайби Гри Кальмара та франшизи Пили. Любите ці фільми та вираховувати зрадників в групі людей — воно точно для вас.
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
10. The Brood
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
11. One dark summer
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
12. Useless ethology
🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Діліться своїми результатами 💋
#прочитанезамісяць #відгук


26.04.202518:56
В одній руці архангел тримає свій подертий костюм, іншою притримує рушник, обгорнутий навколо талії. Вода блищить на його шкірі, підсвічена золотавим сяйвом, яке тече з нього, наче живе. Краплі пробігають від ключиці до м'язів грудей, танцюють, змагаються між собою, яка зникне першою під тканиною рушника. А яка встигне блиснути яскравіше.
Я намагаюсь не витріщатись. Переводжу погляд на стіну, дуже вже цікава там пляма фарби.
—Хочеш, я зніму рушник?
🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷
Морок чує
#морокчує #переклад
20.04.202507:14
З Великоднем 🪺
Арт: BKinky
Переклад: Kwansoo
Арт: BKinky
Переклад: Kwansoo
16.04.202508:37
Тільки Сільвер може написати відгук на книгу більший ніж сама книга ❤️
Полонена моїм TBR
Полонена моїм TBR


09.05.202508:55
Пʼятниця - розвратніца 🤩
Отже, весь тиждень був під девізом «Запати мало не буває». А вже думками про цю книгу поділимось після публікації та прочитання 👍
Плюс, тіршки поплакаться — хтось завтикав зробити список літератури в магістерській і мені повернули файл переробити (я закінчила магістратуру рік тому) Дурко — то доля 🥺
А тепер до перекладу
В роботі: Те, що плекаємо, потрохи в роботі Taken by alien next door
В планах: не з'їхати зглузду та підготувати Морок чує до публікації
На цьому все, цілую в лоба, побачимось знову 😉
#дайджест
Отже, весь тиждень був під девізом «Запати мало не буває». А вже думками про цю книгу поділимось після публікації та прочитання 👍
Плюс, тіршки поплакаться — хтось завтикав зробити список літератури в магістерській і мені повернули файл переробити (я закінчила магістратуру рік тому) Дурко — то доля 🥺
А тепер до перекладу
В роботі: Те, що плекаємо, потрохи в роботі Taken by alien next door
В планах: не з'їхати зглузду та підготувати Морок чує до публікації
На цьому все, цілую в лоба, побачимось знову 😉
#дайджест


05.05.202513:57
Я все життя сподівалась, що хтось побачить істинну мене, і зможе зазирнути глибше за зовнішність та батьківську спадщину. І мені пощастило знайти кількох таких людей.
Довгий час я мирилась із думкою, що проживу решту свого життя ніби користуючись фільтром — без присутності того, з ким можна усе розділити.
А потім Всесвіт підкинув мені найпрекраснішого хлопчика. А хлопчик дав мені вибір, який і привів мене сюди.
🌘🐺 Те,що ми плекаємо 🐺🌘
✨⏺️✨✨✨✨✨✨
#тещомиплекаємо #переклад
28.04.202515:06
Любі мої читачі,
Поки всі затамовують подих в очікуванні, які ж секрети розкриє Ана Хуанг про Вука, ми стикаємося з таємницею, яка бентежить наші серця й розум. Нова книга Маріани Запати — фентезі? Вовкулаки? Чи це спроба йти по стопах Алі Гейзелвуд, або ж ми відкриваємо новий сезон, присвячений перевертням?
Давайте разом поглянемо на перший розділ і зробимо висновки, чи варта ця гра наших зусиль?
Хтиво ваша,
Леді Єбліт
(Ваша книжкова спільнота, де кожна таємниця має свою ціну)
Поки всі затамовують подих в очікуванні, які ж секрети розкриє Ана Хуанг про Вука, ми стикаємося з таємницею, яка бентежить наші серця й розум. Нова книга Маріани Запати — фентезі? Вовкулаки? Чи це спроба йти по стопах Алі Гейзелвуд, або ж ми відкриваємо новий сезон, присвячений перевертням?
Давайте разом поглянемо на перший розділ і зробимо висновки, чи варта ця гра наших зусиль?
Хтиво ваша,
Леді Єбліт
(Ваша книжкова спільнота, де кожна таємниця має свою ціну)
25.04.202510:06
Роки йдуть, а щось незмінне


18.04.202516:53
Усі люблять сьогодні робити анонси
От і я трішки розбурхаю вашу уяву фентезі від тієї самої Запати
Things we water
Mariana Zapata
Вихід книги 2 травня і вона відразу буде в роботі
Анотація
От і я трішки розбурхаю вашу уяву фентезі від тієї самої Запати
Things we water
Mariana Zapata
Вихід книги 2 травня і вона відразу буде в роботі
Анотація
Одного разу дівчинка знайшла чарівне цуценя, і її життя більше ніколи не було таким, як раніше.
Ніна Попока потребує допомоги.
Дуже, дуже багато допомоги.
Єдине місце, де вона може знайти цю допомогу, - розлоге ранчо в Колорадо. Місце, що приховує більше, ніж громаду, наповнену магічними істотами, які намагаються жити в безпеці та мирі. Село, яке може містити відповіді на питання, що хвилювали її все життя.
А якщо цим ранчо володіє кремезний кузен її найкращої подруги?
...у світі є речі й гірші, ніж жити поруч із Анрі Блекроком.
13.04.202511:11
Суми 🕯
Вчинок нелюдів, немає слів 🫂
Я думаю ніхто не буде проти, якщо переклад оприлюдню завтра, бо сьогодні не дуже вдалий день для смішного контенту
Тримаймося 🕯
Вчинок нелюдів, немає слів 🫂
Я думаю ніхто не буде проти, якщо переклад оприлюдню завтра, бо сьогодні не дуже вдалий день для смішного контенту
Тримаймося 🕯


06.05.202518:48
Вени наповнювались темною силою, але я ніколи не смакував вбивства, як це робили Харон, Август чи навіть Патро. Так, я вбивав. Часто. Майстерно. Але насолоди в цьому не було. Чесно — я був гіршим із лицемірів.
Мене хилило на сон. Повіки тремтіли. Хотілося позіхнути, але я стримався. Крик розпачу застряг у горлі. Намордник тиснув, стискав обличчя, мов клітка. Моя особиста в’язниця. Щасливчик, нічого не скажеш.
Бонусний розділ Ахіллеса
0️⃣6️⃣⏺️0️⃣5️⃣
#кровгеркулеса #переклад


04.05.202518:49
#тещомиплекаємо #переклад
28.04.202511:04
Зустрічайте головну героїню «Морок Чує» Амару Джонс. А точніше як сама авторка іі бачить
🪽Вона надере зад кожному;
🪽Якби вона була кольором, точно б уособлювала золото;
🪽Вона маленька, але запальна і люта, як чихуахуа;
🪽Вона міцний горішок, який не всім по зубам;
🪽Вона рубить все з плеча, наче лезо в гарній обгортці
#морокчує #переклад
Амара - агент розвідувального агентства "Ангел", яка потрапляє в епіцентр війни, коли її хлопець не повертається додому до комендантської години.
🪽Вона надере зад кожному;
🪽Якби вона була кольором, точно б уособлювала золото;
🪽Вона маленька, але запальна і люта, як чихуахуа;
🪽Вона міцний горішок, який не всім по зубам;
🪽Вона рубить все з плеча, наче лезо в гарній обгортці
#морокчує #переклад


22.04.202507:21
Якщо ви думаєте, чи варто читати Ворожнечу сердець, то ось знак від авторки:
💙вайби Бріджертонів;
💙суперники-письменники;
💙магічна угода
💙хтиво та ЧУТТЄВО
#переклад #ворожнечасердець
💙вайби Бріджертонів;
💙суперники-письменники;
💙магічна угода
💙хтиво та ЧУТТЄВО
#переклад #ворожнечасердець
18.04.202508:26
Трохи краси або ✨нова книжуля✨ на моїй полиці
Поки хтось знімає про те як читають на кіндл і потім купляють паперові, я перекладаю і потім купляю паперові. Хоча кому я брешу, я теж можу прочитати електронну щоб потім купити паперову в колекцію👸
Фінансова грамотність виходить з чату ☎️
Поки хтось знімає про те як читають на кіндл і потім купляють паперові, я перекладаю і потім купляю паперові. Хоча кому я брешу, я теж можу прочитати електронну щоб потім купити паперову в колекцію👸
Фінансова грамотність виходить з чату ☎️
Could not access
the media content
the media content
12.04.202518:19
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Перемога в конкурсі піщаних скульптур мала стати для Ісли Мур рятівним квитком від руйнівних дій її батька на минулорічному заході.
Коли вона програє, і в її приголомшливу піщану скульптуру вдаряє блискавка, вона думає, що її надії зникли немов під бурхливою хвилею. Але потім вона зустрічає нового татка, який хоче подбати про неї і зробити її своєю. Все, що їй потрібно зробити, це довіритися йому і повністю підкоритись. Легше сказати, ніж зробити.
#переклад
Перемога в конкурсі піщаних скульптур мала стати для Ісли Мур рятівним квитком від руйнівних дій її батька на минулорічному заході.
Коли вона програє, і в її приголомшливу піщану скульптуру вдаряє блискавка, вона думає, що її надії зникли немов під бурхливою хвилею. Але потім вона зустрічає нового татка, який хоче подбати про неї і зробити її своєю. Все, що їй потрібно зробити, це довіритися йому і повністю підкоритись. Легше сказати, ніж зробити.
#переклад


06.05.202509:33
Одна книга за тиждень, а знаєте чому? Бо пані Запата віднімає увесь час 🥺
Отже, це ARC, який вийшов в квітні Phoenix — Eric Van Allen
🤍
Гудрідз пише, що це одиночка але не вірте, автору натякає на сагу. Отже, що це та чи варто уваги🤍
🤍Тропи: знайдена родина, другий шанс, подолання травми, магічне приміщення із секретними кімнатами, магічні істоти
В центрі сюжету дівчина, яка живе в похоронному бюро разом з сестрою та братом. Чи варто казати, що гг Келлі зла та сповнена невиказаноі агресіі? Це магічний світ, тож фенікс зовсім не метафоричне явище, а досить реальне 🤍
🤍І це перший плюс, бо у нас різноманітна магічна система, що йде на користь сюжету. Бо завжди виникає момент, коли починаєш здогадуватись хто є хто.
🤍Другим плюсом я б назвала саме процес дорослішання, як героїня змінюється.
🤍Третій — це перша книга автора, тож вітаю з дебютом.
До мінусів відношу
🤍трохи скомканий стиль оповідання на початку
🤍мені хотілось більше пояснення таймлайну
#прочитанезатиждень
Отже, це ARC, який вийшов в квітні Phoenix — Eric Van Allen
🤍
Гудрідз пише, що це одиночка але не вірте, автору натякає на сагу. Отже, що це та чи варто уваги🤍
🤍Тропи: знайдена родина, другий шанс, подолання травми, магічне приміщення із секретними кімнатами, магічні істоти
В центрі сюжету дівчина, яка живе в похоронному бюро разом з сестрою та братом. Чи варто казати, що гг Келлі зла та сповнена невиказаноі агресіі? Це магічний світ, тож фенікс зовсім не метафоричне явище, а досить реальне 🤍
🤍І це перший плюс, бо у нас різноманітна магічна система, що йде на користь сюжету. Бо завжди виникає момент, коли починаєш здогадуватись хто є хто.
🤍Другим плюсом я б назвала саме процес дорослішання, як героїня змінюється.
🤍Третій — це перша книга автора, тож вітаю з дебютом.
До мінусів відношу
🤍трохи скомканий стиль оповідання на початку
🤍мені хотілось більше пояснення таймлайну
#прочитанезатиждень


02.05.202510:57
Трохи про «наболівше»
#тещомиплекаємо #переклад
#тещомиплекаємо #переклад
28.04.202509:10
🧩🧩🧩🧩🧩🧩🧩
Кров Геркулеса
Нагадаю тропи
🌟діти грецьких богів;
🌟темне фентезі;
🌟«хто зробив це з тобою»;
🌟why choose;
🌟саркастична тваринка компаньйон;
🌟військова академія
Відгук тут
А ще пані Кетрін читала Ворожнечу сердець
Нагадаю швидко тропи
❣️від суперників до коханців;
❣️Бріджертони в світі фейрі;
❣️вона пише хтившину, він — вірші;
❣️яскраві як гг так і другорядні герої
відгук
Кров Геркулеса
Нагадаю тропи
🌟діти грецьких богів;
🌟темне фентезі;
🌟«хто зробив це з тобою»;
🌟why choose;
🌟саркастична тваринка компаньйон;
🌟військова академія
Відгук тут
А ще пані Кетрін читала Ворожнечу сердець
Нагадаю швидко тропи
❣️від суперників до коханців;
❣️Бріджертони в світі фейрі;
❣️вона пише хтившину, він — вірші;
❣️яскраві як гг так і другорядні герої
відгук
21.04.202519:15
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Показую наступні переклади на каналі та парочку тропів до них
1. Те, що ми плекаємо.
Маріана Запата
🍷знайдена родина
🍷перевертні;
🍷від ворогів до коханців;
🍷slow burn.
2. Морок чує.
Луїза Кармолі
🍷slow burn від ворогів до коханців;
🍷ангели та демони;
🍷морально сірі герої;
🍷badass героїня.
#переклад #тещомиплекаємо #морокчує
Показую наступні переклади на каналі та парочку тропів до них
1. Те, що ми плекаємо.
Маріана Запата
🍷знайдена родина
🍷перевертні;
🍷від ворогів до коханців;
🍷slow burn.
2. Морок чує.
Луїза Кармолі
🍷slow burn від ворогів до коханців;
🍷ангели та демони;
🍷морально сірі герої;
🍷badass героїня.
#переклад #тещомиплекаємо #морокчує


17.04.202512:17
Ворожнеча сердець
<strike>
</strike>
#ворожнечасердець #переклад
<strike>
</strike>
Я гортаю кожну сторінку, починаючи з "Чотирнадцять способів померти у Фейрвівей: ілюстрований путівник" на початку. Потім кілька непристойних малюнків. Після цього я знаходжу сторінку під назвою "Чотирнадцять способів померти у Фейрвівей: видання для зарозумілих поетів". Під нею кілька грубих ілюстрацій, більшість з яких я не можу розгледіти, хоча вважаю, що одна з них має бути скляним флаконом. Поруч її почерк: Отрута?
Я пирхнув від сміху і кинула запитальний погляд на Едвіну. — Смертельні погрози?
— Я була п'яна, — пояснює вона з гримасою.
Я гортаю ще кілька сторінок малюнків, а потім ще один список "Як", цього разу "Як спокусити незнайомця". Нижче перераховано кілька пунктів, таких як "Діяти скромно і стримано" та "Декольте". На полях її недбалим почерком написано: "Я поняття не маю, що роблю". Далі йдуть ще малюнки, а потім я доходжу до останньої сторінки. У мене одразу стискається горло.
"Чотирнадцять способів закохатися у Фейрвівей".
Під заголовком розміщені пункти, пронумеровані з першого по чотирнадцятий.
Всі вони носять моє ім'я.
<strike>Вільям Хейвуд.
Вільям Хейвуд.
Вільям Хейвуд.
Вільям Хейвуд.
#ворожнечасердець #переклад


09.04.202516:50
#книжковіпари
🥹🥹🥹🥹🥹🥹
🥹🥹🥹🥹🥹🥹
база, основа, ґрунт
Обожнюю цю пару, їх взаємодію та те як ця пара зависила стандарти для усіх книжкових пар.
Ви можете любити чи не любити Різа, проте давайте по чесному, він шикарний чоловік. І ні, не кажіть мені про книгу Нести, бо її бажано переписати з тією кількістю сюжетних дір та рандомних поворотів. Коли змінили характер Мор, ввели вагітність і при цьому нас обікрали не давши точки зору ні Фейри, ні Різа. Хоча це обʼєктивно важлива для НИХ подія, а натомість нам то використали як спосіб примирити сестер 🤯
Так ось, ця пара для мене символ, що заради кохання можно піти на усе. При цьому я обожнюю факт наскільки вони supportive, бо нам в каноні кажуть, що у Фейри є свої курси малювання де вона вчить маленьких фейрі. І це супер мило
Короче, діточок їм як на небі зірочок та побільше додаткових розділів про них та Нікса 🥰
🥹🥹🥹🥹🥹🥹
🥹🥹🥹🥹🥹🥹
база, основа, ґрунт
Обожнюю цю пару, їх взаємодію та те як ця пара зависила стандарти для усіх книжкових пар.
Ви можете любити чи не любити Різа, проте давайте по чесному, він шикарний чоловік. І ні, не кажіть мені про книгу Нести, бо її бажано переписати з тією кількістю сюжетних дір та рандомних поворотів. Коли змінили характер Мор, ввели вагітність і при цьому нас обікрали не давши точки зору ні Фейри, ні Різа. Хоча це обʼєктивно важлива для НИХ подія, а натомість нам то використали як спосіб примирити сестер 🤯
Так ось, ця пара для мене символ, що заради кохання можно піти на усе. При цьому я обожнюю факт наскільки вони supportive, бо нам в каноні кажуть, що у Фейри є свої курси малювання де вона вчить маленьких фейрі. І це супер мило
Короче, діточок їм як на небі зірочок та побільше додаткових розділів про них та Нікса 🥰
Shown 1 - 24 of 42
Log in to unlock more functionality.