Стояла девушка одна,
С американцем говоря.
"Ну, как дела? О чём ты, друг?
Что поведёшь мне ты с поруг?"
Он отвечал ей на слова:
"I don’t know how to make you see,
The thoughts and feelings deep in me.
There’s something I would like to share,
And pour my soul with utmost care."
Стоит, вникает — что сказал?
О чём он душу изливал?
Про дом? Про службу? Может, стресс?
А может, он боится Змей?
"Вот 'share' — что это за игра?
Показать? Отдать? Ну, ерунда…
Наверно, дом хотел он сдать,
Но вор пришёл его грабать!
Высокий, злой и с топором —
Рубил бы всё, и день, и дом!"
А он ведь ждёт. Смотрит всерьёз.
Ну где её улыбки воз?
Не рада, что ли, словам моим?
Иль не туда ударил ритм?
"Что делать мне? Как быть теперь?
Стыдно уйти и хлопнуть дверь…"
А девушка в ответ, хитра:
"Да не парься, беги туда!
Вдруг правда вор у дома ждёт —
Не до любви сейчас, народ!"
А он в её глаза глядит —
Как магниты, взгляд манит.
Хочется верить: это — знак,
А не от сердца — просто так.
"OMG… does that mean yes?"
Подумал он, румянец — весь.
И притянул её к себе —
В мечтах и правде, и в судьбе.
"Would you will see, what is that mean?
I love you more than anything,
And you will change the soul in me...
You light the dark I couldn’t flee,
You set my hidden spirit free.
With every breath, with every glance,
You pull me into love’s deep dance."
#стихиОтКсани
#творчество
