ᴨᴩиʍᴀrний хᴩᴀʍ 🕯️
01.05.202511:04
🎴"Старша школа DxD" Це доволі незвичний тайтл для мене. І можливість спробувати нового по подачі персонажа. Мій персонаж це Хімеджіма Акено- "Ферзь Ріас Ґреморі"
©/Я просто кайфую опенінґу
©/Я просто кайфую опенінґу
Reposted from:
Справжня Козацька Озвучка(СКО)
21.04.202517:19
🔥 Мультсеріал: "Час Пригод 5 сезон"
✨Дивитися серії в телеграмі:
👋 Серія 7: "Дейві"
🤪 Серія 8: "Загадкове підземелля"
________________________________________
🎤 Озвучення: Kizi_Mizi, Gor, al.komis, Kurama, Modeo, Mara
🐱 Куратор та переклад: Gor
🔊 Робота зі звуком: Kurama
🖼 Постер: Modeo
________________________________________
Приємного перегляду!
Дякуємо, що ви з нами 💛
📁 Аніме та мультфільми
📁 Серіали та фільми
🎵 Всі пісні СКО
💸 Підтримати на monobank
#Час_пригод
✨Дивитися серії в телеграмі:
👋 Серія 7: "Дейві"
🤪 Серія 8: "Загадкове підземелля"
________________________________________
🎤 Озвучення: Kizi_Mizi, Gor, al.komis, Kurama, Modeo, Mara
🐱 Куратор та переклад: Gor
🔊 Робота зі звуком: Kurama
🖼 Постер: Modeo
________________________________________
Приємного перегляду!
Дякуємо, що ви з нами 💛
📁 Аніме та мультфільми
📁 Серіали та фільми
🎵 Всі пісні СКО
💸 Підтримати на monobank
#Час_пригод
Reposted from:Справжня Козацька Озвучка(СКО)
07.04.202519:26
🔥 Мультсеріал: "Час Пригод 5 сезон"
😍 Дивитися серії в телеграмі:
👋 Серія 3: "Ще п'ять коротких історій"
🤪 Серія 4: "На дереві"
🎤 Озвучення: Kizi_Mizi, Gor, al.komis, Kurama, Modeo, Mara
🗿Куратор та перекладач: Gor
🎛 Робота зі звуком: Kurama
🌆 Постер: Modeo
Приємного перегляду!
Дякуємо, що ви з нами 💛
💾Вся озвучка СКО
💵 MonoBank
#Час_пригод
😍 Дивитися серії в телеграмі:
👋 Серія 3: "Ще п'ять коротких історій"
🤪 Серія 4: "На дереві"
🎤 Озвучення: Kizi_Mizi, Gor, al.komis, Kurama, Modeo, Mara
🗿Куратор та перекладач: Gor
🎛 Робота зі звуком: Kurama
🌆 Постер: Modeo
Приємного перегляду!
Дякуємо, що ви з нами 💛
💾Вся озвучка СКО
💵 MonoBank
#Час_пригод
Reposted from:
Koliedo VoiceUa - Озвучення українською
29.10.202420:06
🌅Аніме: «Моя донька повернулася шукачкою пригод S-рангу»
▫️Серія 3: «Ласкаво просимо додому, Анґеліно»
🛡Серія в телеграмі: ПЕРЕГЛЯД
🛡Серія в субтитрах: ПЕРЕГЛЯД
🛡Серія на AniTube: Незабаром
Озвучення: ElisataPole, KathEcho, Gandalrf, Mara, Alkanoid, KatMaster, maLyar, Kurama
Переклад: KatMaster
Робота зі звуком: Kurama
Координація: KatMaster
Підтримати команду:
🎙Архів озвучки Коліедо
🪙Банка на підтримку Коліедо
🪄 Telegram Premium
#МоядонькасталашукачкоюпригодSрангу
▫️Серія 3: «Ласкаво просимо додому, Анґеліно»
🛡Серія в телеграмі: ПЕРЕГЛЯД
🛡Серія в субтитрах: ПЕРЕГЛЯД
🛡Серія на AniTube: Незабаром
Озвучення: ElisataPole, KathEcho, Gandalrf, Mara, Alkanoid, KatMaster, maLyar, Kurama
Переклад: KatMaster
Робота зі звуком: Kurama
Координація: KatMaster
Підтримати команду:
🎙Архів озвучки Коліедо
🪙Банка на підтримку Коліедо
🪄 Telegram Premium
#МоядонькасталашукачкоюпригодSрангу
Reposted from:Koliedo VoiceUa - Озвучення українською
21.10.202408:46
🌅Аніме: «Негативно-позитивний рибалка»
▫️Серія 3: «Голос серця»
🎣Серія в телеграмі: ПЕРЕГЛЯД
🎣Серія в субтитрах: ПЕРЕГЛЯД
🎣Серія на AniTube: ПЕРЕГЛЯД
Озвучення: Sefi, KathEcho, Kurama, Gandalrf, Mara, Alkanoid, KatMaster
Переклад: Antahato
Робота зі звуком: Kurama
Координація: ElisataPole
Підтримати команду:
🎙Архів озвучки Коліедо
🪙Банка на підтримку Коліедо
🪄 Telegram Premium
#Негативнопозитивнийрибалка
▫️Серія 3: «Голос серця»
🎣Серія в телеграмі: ПЕРЕГЛЯД
🎣Серія в субтитрах: ПЕРЕГЛЯД
🎣Серія на AniTube: ПЕРЕГЛЯД
Озвучення: Sefi, KathEcho, Kurama, Gandalrf, Mara, Alkanoid, KatMaster
Переклад: Antahato
Робота зі звуком: Kurama
Координація: ElisataPole
Підтримати команду:
🎙Архів озвучки Коліедо
🪙Банка на підтримку Коліедо
🪄 Telegram Premium
#Негативнопозитивнийрибалка
Reposted from:
Шалене чаювання. Аніме Українською
01.05.202511:04
💥 ПРЕМ’ЄРА! 💥
«Старша школа DxD»
Світ, де янголи, демони й люди зіштовхуються в боротьбі за владу... і в центрі всього цього — звичайний старшокласник, який стає частиною чогось більшого, ніж просто шкільне життя 😈
🔴 Драйвові бої
🔴 Яскраві герої
🔴 Гострий гумор і хвилюючі емоції
🔴 Атмосфера, що затягує з першої хвилини
▶️ 1 Серія "У мене є дівчина!" {ДИВИТИСЯ СЕРІЮ}
🍿 Приємного перегляду
🎤 Ролі озвучували - KathEcho, f3nrir, Kurama, Revenger, Tori, Dark_Mary, dandikiller, Mara, frog, soncstrash, Modeo
🎛 Робота зі звуком - Revenger
🖋 Переклад - unnvl
🖼 Постер - Modeo
🎸 Виконання опенінґу - Cathy Mokrouz
#Cтарша_школа_ДхД | #High_school_DxD
💰Підтримати копієчкою | 💾 Архів Шаленого Чаювання
«Старша школа DxD»
Світ, де янголи, демони й люди зіштовхуються в боротьбі за владу... і в центрі всього цього — звичайний старшокласник, який стає частиною чогось більшого, ніж просто шкільне життя 😈
🔴 Драйвові бої
🔴 Яскраві герої
🔴 Гострий гумор і хвилюючі емоції
🔴 Атмосфера, що затягує з першої хвилини
▶️ 1 Серія "У мене є дівчина!" {ДИВИТИСЯ СЕРІЮ}
🍿 Приємного перегляду
🎤 Ролі озвучували - KathEcho, f3nrir, Kurama, Revenger, Tori, Dark_Mary, dandikiller, Mara, frog, soncstrash, Modeo
🎛 Робота зі звуком - Revenger
🖋 Переклад - unnvl
🖼 Постер - Modeo
🎸 Виконання опенінґу - Cathy Mokrouz
#Cтарша_школа_ДхД | #High_school_DxD
💰Підтримати копієчкою | 💾 Архів Шаленого Чаювання
Reposted from:Шалене чаювання. Аніме Українською
17.04.202507:38
Аніме: "Як стати звичайним"
Серія: 11 і 12 серія "Тепла зима"
Серія у телеграмі: <Дивитися>
🎙Озвучення: f3nrir, KathEcho, Modeo, Mara, Kurama
🗿Куратор та переклад: f3nrir
🎛 Робота зі звуком: aaarsenpaiii
🌆 Постер: Modeo
🎵 Виконання опенінґу: Cathy Mokrouz
#Як_стати_звичайним
💾 Архів Шаленого Чаювання 💰Монобанка
Серія: 11 і 12 серія "Тепла зима"
Серія у телеграмі: <Дивитися>
🎙Озвучення: f3nrir, KathEcho, Modeo, Mara, Kurama
🗿Куратор та переклад: f3nrir
🎛 Робота зі звуком: aaarsenpaiii
🌆 Постер: Modeo
🎵 Виконання опенінґу: Cathy Mokrouz
#Як_стати_звичайним
💾 Архів Шаленого Чаювання 💰Монобанка
Reposted from:Справжня Козацька Озвучка(СКО)
01.04.202518:59
🔥 Мультсеріал: "Час Пригод 5 сезон"
🔹 Серія 1: "Фін Людина"
🔹 Серія 2: "Джейк Пес"
❕Помітивши відсутність більшості сезонів українською, ми вирішили виправити цю прикрість! Від сьогодні розпочинаємо роботу над цим проєктом і зробимо все, щоб ви могли насолодитися переглядом рідною мовою. Сподіваємося, що перегляд принесе вам стільки ж задоволення, скільки нам приносить озвучення! 😎
👑 Серія в телеграмі: ДИВИТИСЯ
🎤 Озвучення: Kizi_Mizi, Gor, al.komis, Kurama, Modeo, Mara
🖌 Переклад: Gor
🎛 Робота зі звуком: Kurama
🌆 Постер: Modeo
Приємного перегляду ❤️
💾Вся озвучка СКО 💵 MonoBank
Дякуємо, що ви з нами 🇺🇦
#Час_пригод
🔹 Серія 1: "Фін Людина"
🔹 Серія 2: "Джейк Пес"
❕Помітивши відсутність більшості сезонів українською, ми вирішили виправити цю прикрість! Від сьогодні розпочинаємо роботу над цим проєктом і зробимо все, щоб ви могли насолодитися переглядом рідною мовою. Сподіваємося, що перегляд принесе вам стільки ж задоволення, скільки нам приносить озвучення! 😎
👑 Серія в телеграмі: ДИВИТИСЯ
🎤 Озвучення: Kizi_Mizi, Gor, al.komis, Kurama, Modeo, Mara
🖌 Переклад: Gor
🎛 Робота зі звуком: Kurama
🌆 Постер: Modeo
Приємного перегляду ❤️
💾Вся озвучка СКО 💵 MonoBank
Дякуємо, що ви з нами 🇺🇦
#Час_пригод
29.10.202408:19
Reposted from:Koliedo VoiceUa - Озвучення українською
19.10.202409:10
🌅Аніме: «Моя донька повернулася шукачкою пригод S-рангу»
▫️Серія 2: «Оплакувати Людожера Белґріва»
🛡Серія в телеграмі: ПЕРЕГЛЯД
🛡Серія в субтитрах: ПЕРЕГЛЯД
🛡Серія на AniTube: Незабаром
Озвучення: ElisataPole, Sefi, KathEcho, Gandalrf, Mara, Alkanoid, KatMaster
Переклад: KatMaster
Робота зі звуком: Kurama
Координація: ElisataPole
Підтримати команду:
🎙Архів озвучки Коліедо
🪙Банка на підтримку Коліедо
🪄 Telegram Premium
#МоядонькасталашукачкоюпригодSрангу
▫️Серія 2: «Оплакувати Людожера Белґріва»
🛡Серія в телеграмі: ПЕРЕГЛЯД
🛡Серія в субтитрах: ПЕРЕГЛЯД
🛡Серія на AniTube: Незабаром
Озвучення: ElisataPole, Sefi, KathEcho, Gandalrf, Mara, Alkanoid, KatMaster
Переклад: KatMaster
Робота зі звуком: Kurama
Координація: ElisataPole
Підтримати команду:
🎙Архів озвучки Коліедо
🪙Банка на підтримку Коліедо
🪄 Telegram Premium
#МоядонькасталашукачкоюпригодSрангу
29.04.202520:20
Ця прекрасна міледі @kimiiku працювала над аватаркою та дизайном мого персонажа. 🤍 Щиро дякую тобі за таку красу 🌌
Reposted from:Справжня Козацька Озвучка(СКО)
09.04.202518:49
Вітаємо всіх! За той час, що ми не звітували про вихід нових серій Ґотема, команда завершила озвучення першого сезону. Тож для тих, хто чекав, щоб подивитися весь сезон, саме час! Адже ми вже почали озвучувати другий.
📚Для тих, хто ще не знайомий з цим серіалом: події розгортаються у всесвіті DC. Серед головних героїв — молодий офіцер Ґордон, Брюс, який на момент подій ще не став Бетменом, Пінгвін, який тільки починає будувати свою імперію, та багато інших персонажів, які так чи інакше з'являлися на сторінках коміксів і були друзями чи ворогами Бетмена.
💎Озвучення виконано за підтримки сайту uakino.club
👩🏻✈️1 сезон дивитися:
🦇В телеграмі
🦇На сайті
🕵️ 2 сезон дивитися:
🦇На сайті
____________________________________________
🎤 Озвучення: Revenger, f3nrir, Gor, Kizi_Mizi, Morlan, al.komis, Modeo, Kurama, KathEcho, Dark_Mary, frog, sonc.strash, Mara, Tori
🐱Куратор: Gor
⌨Переклад: Gor, al.komis, Mara, Kurama
🔊Робота зі звуком: Revenger
🖼 Постер: Modeo
____________________________________________
Приємного перегляду!
Дякуємо, що ви з нами 💛
📁 Вся озвучка СКО
🎵 Всі пісні СКО
💸 MonoBank
📚Для тих, хто ще не знайомий з цим серіалом: події розгортаються у всесвіті DC. Серед головних героїв — молодий офіцер Ґордон, Брюс, який на момент подій ще не став Бетменом, Пінгвін, який тільки починає будувати свою імперію, та багато інших персонажів, які так чи інакше з'являлися на сторінках коміксів і були друзями чи ворогами Бетмена.
💎Озвучення виконано за підтримки сайту uakino.club
👩🏻✈️1 сезон дивитися:
🦇В телеграмі
🦇На сайті
🕵️ 2 сезон дивитися:
🦇На сайті
____________________________________________
🎤 Озвучення: Revenger, f3nrir, Gor, Kizi_Mizi, Morlan, al.komis, Modeo, Kurama, KathEcho, Dark_Mary, frog, sonc.strash, Mara, Tori
🐱Куратор: Gor
⌨Переклад: Gor, al.komis, Mara, Kurama
🔊Робота зі звуком: Revenger
🖼 Постер: Modeo
____________________________________________
Приємного перегляду!
Дякуємо, що ви з нами 💛
📁 Вся озвучка СКО
🎵 Всі пісні СКО
💸 MonoBank
Reposted from:Справжня Козацька Озвучка(СКО)
19.02.202513:35
Вітаємо! Хто пам’ятає, ми озвучуємо не тільки аніме. Отже, сьогодні ми з новою порцією серій "Ґотема".
Коротко про серіал: юні роки Брюса Вейна — ще до того, як він став Бетменом, поліцейські розслідування та становлення інших знакових персонажів.
Для когось це може стати чудовим способом провести вечір або почути вже знайомі голоси не лише в аніме. Будемо раді вашим відгукам тут, у телеграмі чи на сайті. 😌
💎Озвучення виконано за підтримки сайту uakino.club
👩🏻✈️Серіал: "Ґотем"
🦇Серії 4,5,6,7,8,9
🦇Серія на uakino.club: ДИВИТИСЯ
🎤 Озвучення: Revenger, f3nrir, Gor, Kizi_Mizi, Morlan, al.komis, Modeo, Kurama, KathEcho, Dark_Mary, frog, sonc.strash, Mara
🖌 Переклад та редактура: Gor, al.komis, Mara, Kurama
🎛 Робота зі звуком: Revenger
🌆 Постер: Modeo
Приємного перегляду ❤️
Дякуємо, що ви з нами 🇺🇦
💾Вся озвучка СКО 💵MonoBank
Коротко про серіал: юні роки Брюса Вейна — ще до того, як він став Бетменом, поліцейські розслідування та становлення інших знакових персонажів.
Для когось це може стати чудовим способом провести вечір або почути вже знайомі голоси не лише в аніме. Будемо раді вашим відгукам тут, у телеграмі чи на сайті. 😌
💎Озвучення виконано за підтримки сайту uakino.club
👩🏻✈️Серіал: "Ґотем"
🦇Серії 4,5,6,7,8,9
🦇Серія на uakino.club: ДИВИТИСЯ
🎤 Озвучення: Revenger, f3nrir, Gor, Kizi_Mizi, Morlan, al.komis, Modeo, Kurama, KathEcho, Dark_Mary, frog, sonc.strash, Mara
🖌 Переклад та редактура: Gor, al.komis, Mara, Kurama
🎛 Робота зі звуком: Revenger
🌆 Постер: Modeo
Приємного перегляду ❤️
Дякуємо, що ви з нами 🇺🇦
💾Вся озвучка СКО 💵MonoBank
29.10.202408:19
Нове поповнення в стікерюшках, япіі 🩶
Reposted from:Koliedo VoiceUa - Озвучення українською
12.10.202420:02
🌅Аніме: «Негативно-позитивний рибалка»
▫️Серія 2: «Рибалки на ставку»
🎣Серія в телеграмі: ПЕРЕГЛЯД
🎣Серія в субтитрах: ПЕРЕГЛЯД
Озвучення: KathEcho, Kurama, f3nRir, Mara, Alkanoid, KatMaster
Переклад: Antahato
Робота зі звуком: Kurama
Координація: ElisataPole
Підтримати команду:
🎙Архів озвучки Коліедо
🪙Банка на підтримку Коліедо
🪄 Telegram Premium
#Негативнопозитивнийрибалка
▫️Серія 2: «Рибалки на ставку»
🎣Серія в телеграмі: ПЕРЕГЛЯД
🎣Серія в субтитрах: ПЕРЕГЛЯД
Озвучення: KathEcho, Kurama, f3nRir, Mara, Alkanoid, KatMaster
Переклад: Antahato
Робота зі звуком: Kurama
Координація: ElisataPole
Підтримати команду:
🎙Архів озвучки Коліедо
🪙Банка на підтримку Коліедо
🪄 Telegram Premium
#Негативнопозитивнийрибалка
Reposted from:Шалене чаювання. Аніме Українською
23.04.202520:07
Аніме: "Як стати звичайним"
Серія: 13 серія "Нерішуча весна"
Серія у телеграмі: <Дивитися>
🎙Озвучення: f3nrir, KathEcho, Modeo, Mara
🗿Куратор та переклад: f3nrir
🎛 Робота зі звуком: aaarsenpaiii
🌆 Постер: Modeo
🎵 Виконання опенінґу: Cathy Mokrouz
#Як_стати_звичайним
💾 Архів Шаленого Чаювання 💰Монобанка
Серія: 13 серія "Нерішуча весна"
Серія у телеграмі: <Дивитися>
🎙Озвучення: f3nrir, KathEcho, Modeo, Mara
🗿Куратор та переклад: f3nrir
🎛 Робота зі звуком: aaarsenpaiii
🌆 Постер: Modeo
🎵 Виконання опенінґу: Cathy Mokrouz
#Як_стати_звичайним
💾 Архів Шаленого Чаювання 💰Монобанка
Reposted from:Справжня Козацька Озвучка(СКО)
07.04.202520:42
🔥 Аніме: "Як стати звичайним 2 сезон"
📖У другому сезоні далі розкривається тема бажання жити спокійним, звичайним життям та тих перешкод, що постають на цьому шляху, водночас наголошується: інколи обставини змушують нас виходити за межі звичного, навіть якщо ми цього не прагнемо.
🍑 Дивитися серію в телеграмі:
🍩Серія 1: "Тепла зима"
🍵Дивитися перший сезон від "Шаленого Чаювання": Як стати звичайним 1 сезон
🎤 Озвучення: f3nrir, KathEcho, Modeo, Mara
🗿Куратор та перекладач: f3nrir
🎛 Робота зі звуком: aaarsenpaiii
🌆 Постер: Modeo
Приємного перегляду!
Дякуємо, що ви з нами 💛
💾Вся озвучка СКО
💵 MonoBank
#Як_стати_Звичайним
📖У другому сезоні далі розкривається тема бажання жити спокійним, звичайним життям та тих перешкод, що постають на цьому шляху, водночас наголошується: інколи обставини змушують нас виходити за межі звичного, навіть якщо ми цього не прагнемо.
🍑 Дивитися серію в телеграмі:
🍩Серія 1: "Тепла зима"
🍵Дивитися перший сезон від "Шаленого Чаювання": Як стати звичайним 1 сезон
🎤 Озвучення: f3nrir, KathEcho, Modeo, Mara
🗿Куратор та перекладач: f3nrir
🎛 Робота зі звуком: aaarsenpaiii
🌆 Постер: Modeo
Приємного перегляду!
Дякуємо, що ви з нами 💛
💾Вся озвучка СКО
💵 MonoBank
#Як_стати_Звичайним
Reposted from:Koliedo VoiceUa - Озвучення українською
14.11.202412:12
🌅Аніме: «Негативно-позитивний рибалка»
▫️Серія 5: «Марнотратний рибалка»
🎣Серія в телеграмі: ПЕРЕГЛЯД
🎣Серія в субтитрах: Незабаром
🎣Серія на AniTube: ПЕРЕГЛЯД
Озвучення: KathEcho, Gandalrf, Mara, Alkanoid, KatMaster, maLyar
Переклад: Antahato
Робота зі звуком: Kurama
Координація: ElisataPole
Підтримати команду:
🎙Архів озвучки Коліедо
🪙Банка на підтримку Коліедо
🪄 Telegram Premium
#Негативнопозитивнийрибалка
▫️Серія 5: «Марнотратний рибалка»
🎣Серія в телеграмі: ПЕРЕГЛЯД
🎣Серія в субтитрах: Незабаром
🎣Серія на AniTube: ПЕРЕГЛЯД
Озвучення: KathEcho, Gandalrf, Mara, Alkanoid, KatMaster, maLyar
Переклад: Antahato
Робота зі звуком: Kurama
Координація: ElisataPole
Підтримати команду:
🎙Архів озвучки Коліедо
🪙Банка на підтримку Коліедо
🪄 Telegram Premium
#Негативнопозитивнийрибалка
Reposted from:Koliedo VoiceUa - Озвучення українською
29.10.202408:18
🌅Аніме: «Негативно-позитивний рибалка»
▫️Серія 4: «Рибалка важка?»
🎣Серія в телеграмі: ПЕРЕГЛЯД
🎣Серія в субтитрах: ПЕРЕГЛЯД
🎣Серія на AniTube: ПЕРЕГЛЯД
🎣Серія на UAKino: ПЕРЕГЛЯД
Озвучення: KathEcho, Kurama, Gandalrf, Mara, Alkanoid, KatMaster, maLyar
Переклад: Antahato
Робота зі звуком: Kurama
Координація: ElisataPole
Підтримати команду:
🎙Архів озвучки Коліедо
🪙Банка на підтримку Коліедо
🪄 Telegram Premium
#Негативнопозитивнийрибалка
▫️Серія 4: «Рибалка важка?»
🎣Серія в телеграмі: ПЕРЕГЛЯД
🎣Серія в субтитрах: ПЕРЕГЛЯД
🎣Серія на AniTube: ПЕРЕГЛЯД
🎣Серія на UAKino: ПЕРЕГЛЯД
Озвучення: KathEcho, Kurama, Gandalrf, Mara, Alkanoid, KatMaster, maLyar
Переклад: Antahato
Робота зі звуком: Kurama
Координація: ElisataPole
Підтримати команду:
🎙Архів озвучки Коліедо
🪙Банка на підтримку Коліедо
🪄 Telegram Premium
#Негативнопозитивнийрибалка
Reposted from:Koliedo VoiceUa - Озвучення українською
08.10.202408:46
🌅Аніме: «Негативно-позитивний рибалка»
▫️Серія 1: «Негативно-позитивний рибалка»
🎣Серія в телеграмі: ПЕРЕГЛЯД
🎣Серія в субтитрах: ПЕРЕГЛЯД
Озвучення: Sefi, KathEcho, Kurama, Gandalrf, Mara, Alkanoid, KatMaster
Переклад: Antahato
Робота зі звуком: Kurama
Координація: ElisataPole
Підтримати команду:
🎙Архів озвучки Коліедо
🪙Банка на підтримку Коліедо
🪄 Telegram Premium
#Негативнопозитивнийрибалка
▫️Серія 1: «Негативно-позитивний рибалка»
🎣Серія в телеграмі: ПЕРЕГЛЯД
🎣Серія в субтитрах: ПЕРЕГЛЯД
Озвучення: Sefi, KathEcho, Kurama, Gandalrf, Mara, Alkanoid, KatMaster
Переклад: Antahato
Робота зі звуком: Kurama
Координація: ElisataPole
Підтримати команду:
🎙Архів озвучки Коліедо
🪙Банка на підтримку Коліедо
🪄 Telegram Premium
#Негативнопозитивнийрибалка
Shown 1 - 20 of 20
Log in to unlock more functionality.