Our Archive
10.04.202505:04
The Wind that Shakes the Barley (2006)
Director: Ken Loach
بادی که بر مرغزار می‌وزد
کارگردان: کن لوچ
[ زیرنویس چسبیده. 720p]
•••
از همین کارگردان در کانال:
• Bread And Roses
• The Spirit of 45
• Kes
• I, Daniel Blake
• Sorry We Missed You
• September 11
• Looking for Eric
• The Old Oak
• Land and Freedom
@Our_Archive|#cinema
Director: Ken Loach
بادی که بر مرغزار می‌وزد
کارگردان: کن لوچ
[ زیرنویس چسبیده. 720p]
•••
از همین کارگردان در کانال:
• Bread And Roses
• The Spirit of 45
• Kes
• I, Daniel Blake
• Sorry We Missed You
• September 11
• Looking for Eric
• The Old Oak
• Land and Freedom
@Our_Archive|#cinema
17.03.202518:01
کمون پاریس
کاری از Karambolage (شبکه آرته)
ترجمه: ژەقنەمووت
@Our_Archive ••• © [@jeqnemut]
کاری از Karambolage (شبکه آرته)
ترجمه: ژەقنەمووت
@Our_Archive ••• © [@jeqnemut]
17.03.202505:51
La commune paris (2000)
Director: Peter Watkins
[Part 1]
کمون پاریس
کارگردان: پیتر واتکینز
(این فیلم مستندی تاریخی دربارۀ کمون پاریس است کە تنها در سیزده روز و در کارخانه‌‌ای متروک خارج از پاریس فیلمبرداری و ساخته شده است.)
[قسمت اول. زیرنویس چسبیده]
Director: Peter Watkins
[Part 1]
کمون پاریس
کارگردان: پیتر واتکینز
(این فیلم مستندی تاریخی دربارۀ کمون پاریس است کە تنها در سیزده روز و در کارخانه‌‌ای متروک خارج از پاریس فیلمبرداری و ساخته شده است.)
[قسمت اول. زیرنویس چسبیده]
16.02.202506:17
آندریا کاری روان‌درمانگر، نویسنده و موسیقی‌دان متیس (Métis) است که سال‌ها برای حمایت از سلامت روان و بهبود جامعه‌های بومی، به‌ویژه در میان مردم میک‌ماک (Mi'kmaq)، فعالیت کرده است. او از بازماندگان «ربایش دهه شصت» است. دوره‌ای که اشغال‌گران سفیدپوست، کودکان بومی را به اجبار از خانواده‌هایشان جدا و در خانواده‌های غیر بومی قرار می‌دادند تا آسمیله شده و تاریخ رنج‌ها و شادی‌ها و آواهای حقیقی خود را فراموش کنند. کتاب خاطرات آندریا کاری با عنوان Finding Otipemisiwak: The People Who Own Themselves به سفر شخصی‌اش در بازشناسی هویت متیس و ریشه‌های اجدادی‌اش می‌پردازد. کاری تلاش می‌کند با روایت داستان خود، بازماندگان دیگر را از احساس تنهایی دور نگه دارد.
تاریخ مردم بومی کانادا با مقاومت و چالش‌های فراوان همراه بوده است. پیش از ورود اروپایی‌ها و قتل‌عام مردم بومی، فرهنگ‌های متنوع بومی با زبان‌ها، سنت‌ها و نظام‌های حکومتی عموما مادرسالار حضور داشته‌اند. با ورود مهاجران اروپایی، دوره‌ای از تهاجم، بیماری‌های واگیردار و سیاست‌های همگون‌سازی آغاز شد. یکی از تلخ‌ترین بخش‌های این تاریخ، سیستم مدارس شبانه‌روزی بود که هدف آن از بین بردن فرهنگ‌های بومی از طریق جدا کردن کودکان از خانواده‌هایشان بود. با وجود این سختی‌ها، جوامع بومی همچنان برای احیای فرهنگی، حق تعیین سرنوشت و بازیابی هویت خود تلاش می‌کنند.
این ۲۴ دقیقه گفت‌وگو با آندریا کاری، شاید عجیب‌ترین پادکستی است که در سال‌های اخیر شنیده‌ام.
Sixties Scoop survivor uses her journey to help other Indigenous people heal
Guest: Andrea Currie
@Our_Archive
تاریخ مردم بومی کانادا با مقاومت و چالش‌های فراوان همراه بوده است. پیش از ورود اروپایی‌ها و قتل‌عام مردم بومی، فرهنگ‌های متنوع بومی با زبان‌ها، سنت‌ها و نظام‌های حکومتی عموما مادرسالار حضور داشته‌اند. با ورود مهاجران اروپایی، دوره‌ای از تهاجم، بیماری‌های واگیردار و سیاست‌های همگون‌سازی آغاز شد. یکی از تلخ‌ترین بخش‌های این تاریخ، سیستم مدارس شبانه‌روزی بود که هدف آن از بین بردن فرهنگ‌های بومی از طریق جدا کردن کودکان از خانواده‌هایشان بود. با وجود این سختی‌ها، جوامع بومی همچنان برای احیای فرهنگی، حق تعیین سرنوشت و بازیابی هویت خود تلاش می‌کنند.
این ۲۴ دقیقه گفت‌وگو با آندریا کاری، شاید عجیب‌ترین پادکستی است که در سال‌های اخیر شنیده‌ام.
Sixties Scoop survivor uses her journey to help other Indigenous people heal
Guest: Andrea Currie
@Our_Archive
30.03.202507:59
حرف‌هایی با دخترم درباره اقتصاد
(تاریخ مختصر سرمایه‌داری)
یانیس واروفاکیس
ترجمه: فرهاد اکبرزاده
•••
در این کتاب کوچک یانیس واروفاکیس، اقتصاددان مشهور، می‌کوشد به این پرسش که به شکل فریبنده‌ای ساده است به دخترش سِنیا پاسخ دهد: او از داستان‌های زندگی‌اش و اسطوره‌های مشهور - از ادیپ و فاوست گرفته تا فرانکشتاین و ماتریکس-استفاده می‌کند تا توضیح دهد «چرا این‌قدر نابرابری وجود دارد؟»
کتاب حرف‌هایی با دخترم درباره اقتصاد مهم‌ترین درام روزگار ما را به خوانندگانش نشان می‌دهد. این کتاب کمک می‌کند تا معنایی به این جهان پرآشوب بدهیم و الهام‌بخش ماست تا آن را به جای بهتری تبدیل کنیم.
«به شدت قابل فهم، عمیقا انسانی و به شکل خیره‌کننده‌ای اصیل - ابزار دموکراتیک نیرومندی در زمانی فوق‌العاده.»
نائومی کلاین: نویسنده کتاب دکترین شوک [دانلود کتاب]
«یکی از معدود قهرمانان من. تا وقتی آدم‌هایی مثل واروفاکیس وجود دارند، همچنان جای امیدواری هست.»
اسلاوی ژیژک
«اقتصاددان و تحلیل‌گر سیاسی برجسته.»
نوام چامسکی
@Our_Archive
(تاریخ مختصر سرمایه‌داری)
یانیس واروفاکیس
ترجمه: فرهاد اکبرزاده
•••
در این کتاب کوچک یانیس واروفاکیس، اقتصاددان مشهور، می‌کوشد به این پرسش که به شکل فریبنده‌ای ساده است به دخترش سِنیا پاسخ دهد: او از داستان‌های زندگی‌اش و اسطوره‌های مشهور - از ادیپ و فاوست گرفته تا فرانکشتاین و ماتریکس-استفاده می‌کند تا توضیح دهد «چرا این‌قدر نابرابری وجود دارد؟»
کتاب حرف‌هایی با دخترم درباره اقتصاد مهم‌ترین درام روزگار ما را به خوانندگانش نشان می‌دهد. این کتاب کمک می‌کند تا معنایی به این جهان پرآشوب بدهیم و الهام‌بخش ماست تا آن را به جای بهتری تبدیل کنیم.
«به شدت قابل فهم، عمیقا انسانی و به شکل خیره‌کننده‌ای اصیل - ابزار دموکراتیک نیرومندی در زمانی فوق‌العاده.»
نائومی کلاین: نویسنده کتاب دکترین شوک [دانلود کتاب]
«یکی از معدود قهرمانان من. تا وقتی آدم‌هایی مثل واروفاکیس وجود دارند، همچنان جای امیدواری هست.»
اسلاوی ژیژک
«اقتصاددان و تحلیل‌گر سیاسی برجسته.»
نوام چامسکی
@Our_Archive
17.03.202505:51
[English Subtitle. Part 1]
.
.
16.03.202505:29
درست نمی‌دانیم سرچشمۀ این محبت کجاست و آیا نیاز است که به گذشتۀ فیلمساز سرک بکشیم و کودکیِ احتمالا سختش را مرور کنیم یا نه. اما تا آنجا که خود فیلم‌ها به ما نشان می‌دهند، آدم‌های پیالا تشنۀ محبت کردن هستند ولی راه آن را بلد نیستند. یا شاید راهی را که بلدند، از چشم ما طبیعی نیست. با این‌حال چیزی غیرطبیعی نیز در هیچکدام از فیلم‌ها نمی‌توان دید. بزرگترین حادثۀ احساسی در فیلم‌های پیالا نیز همین‌وقت‌ها رخ می‌دهد. وقتی پدر نصفِ شبی کلید به درِ خانه می‌اندازد و با یک ماشین شارژی، پسربچه، همسر و معشوق همسرش را غافلگیر می‌کند. پشت ماشین پسر سوار می‌شود و خانۀ سابقش را برای زمانی کوتاه فتح می‌کند. و بعد از یکی دو دور خانه را ترک می‌کند و زندگی‌اش، پسر و همسرش را جا می‌گذارد. این آدم‌های نابلد قوی‌ترین چیزی که بلدند تقدیم هدیه به دیگری است. به کسی که پیش خود گمان می‌کنند میانشان وابستگی هست. پانزده دقیقۀ ابتداییِ کودکی عریان شاید یکی از بیمارگونه‌ترین چیزی‌هایی است که تا آن روز سینما به خود دیده باشد. پسربچه‌ای به نام فرانسوا (میشل تارازُن) دست به اعمالی شنیع می‌زند. او که در ازای مقداری پول تحت حمایتِ خانواده‌ای کوچک در محله‌ای فقیرنشین زندگی می‌کند، بنا به دلایلی که فیلم ترجیح می‌دهد بازشان نکند، شروع به تخریب چیزها می‌کند. ساعت مچی همسایه را به دیوار می‌کشد و سپس در چاه توالت می‌اندازد. دزدی می‌کند. گربۀ دختر خانواده را از ارتفاع پرت می‌کند و بعد از چند روز مراقبت از آن، و بعدِ آنکه خانواده تصمیم گرفت او را به بهزیستی پس بدهد، گربه را می‌کشد. دستمان باز است و می‌توانیم بگوییم این گربه خود اوست و دورۀ مراقبت از این گربه، دورۀ مراقبت خانواده از اوست. اما گمان نمی‌کنم خود فیلم و یا پیالا با چنین برداشتی همراه باشد. کما اینکه کنشِ بعدی همۀ این پانزده دقیقه را به چیزی یکسر متفاوت بدل می‌کند؛ پدرِ خانواده پیش از طلوع صبحِ رفتنِ فرانسوا از خانه، و رفتن خودش به محل کار، مقداری پول ناقابل تویِ جیب فرانسوا می‌گذارد. و فرانسوا که حواسش است، بعد از رفتن او بلند می‌شود و پول را می‌شمارد و دوباره به تختخواب می‌رود. صبح روز بعد که برای خرید به شهر می‌رود، با آن پول یک روسری برای این نامادری که از رفتارهای فرانسوا شاکی بوده می‌خرد و وقت رفتن تقدیمِ زن می‌کند. هدیه‌ای هولناک برای ما و زن، آن هم وقت رفتن، وقتی که دیگر نمی‌توان برگشت. آیا فرانسوا می‌خواسته از محبت این چندماهۀ او تشکر کند؟ یا نه، می‌خواسته محبت را به او نشان بدهد؟ قضاوت در این‌باره دشوار است. برداشت ما که بیرون ایستاده‌ایم با دومی همسو است و طلبکار زن می‌شویم، اما همانقدر هم باید خود را جایِ فرانسوا بگذاریم و این هدیه را تشکر از زنی بدانیم که برای مدتی نقشِ مادر او را ایفا کرده است. اگر فرانسوا برای هدیه‌اش چنین قصدی داشته و هدفش کنایه به زن نبوده، باید زمان دیگری را برای این کار انتخاب می‌کرد. ولی فراموش نکنیم او این کار را بلد نیست و زمان درست را نمی‌داند. به هرحال آدم‌های دیگری هم به این بچه‌ها هدیه داده‌اند.
مجید فخریان
•••
دانلود فیلم کودکی عریان:
https://t.me/Our_Archive/475?single
از همین کارگردان در کانال:
• We Won't Grow Old Together
• The House in the Wood
• To Our Loves
@Our_Archive|#cinema
مجید فخریان
•••
دانلود فیلم کودکی عریان:
https://t.me/Our_Archive/475?single
از همین کارگردان در کانال:
• We Won't Grow Old Together
• The House in the Wood
• To Our Loves
@Our_Archive|#cinema
20.03.202505:05
Where Spring Comes Late (1970)
Director: Yôji Yamada
جایی که بهار دیر می‌آید
کارگردان: یوجی یامادا
(زیرنویس چسبیده)
•••
احساس می‌کنم که باید سهمی کوچک در این امیدِ بزرگ به زندگی داشته باشم؛ به بهاری که حتا تاخیرش هم هیچ از زیبایی و شکوه‌اش نمی‌کاهد...بهاری که بر پیراهن زنی سنجاق شده است...زنی که ولکن معرکۀ زندگی نیست!
«ای زنی که صبحانه خورشید در پیراهنِ توست،
پیروزیِ عشق نصیبِ تو باد!»
نوروز مبارک...
@Our_Archive|#cinema
Director: Yôji Yamada
جایی که بهار دیر می‌آید
کارگردان: یوجی یامادا
(زیرنویس چسبیده)
•••
احساس می‌کنم که باید سهمی کوچک در این امیدِ بزرگ به زندگی داشته باشم؛ به بهاری که حتا تاخیرش هم هیچ از زیبایی و شکوه‌اش نمی‌کاهد...بهاری که بر پیراهن زنی سنجاق شده است...زنی که ولکن معرکۀ زندگی نیست!
«ای زنی که صبحانه خورشید در پیراهنِ توست،
پیروزیِ عشق نصیبِ تو باد!»
نوروز مبارک...
@Our_Archive|#cinema
17.03.202505:51
[Part 2]
[قسمت دوم. زیرنویس چسبیده]
.
[قسمت دوم. زیرنویس چسبیده]
.
08.03.202507:38
زیرنویس فارسی
.
.
17.03.202505:51
[English Subtitle. Part 2]
@Our_Archive|#cinema
@Our_Archive|#cinema
08.03.202507:38
English Subtitle
•••
کودکان نگاه‌مان می‌کنند داستان تأثیرات مخرب خیانت و مشکلات خانوادگی بر یک کودک است. روایت پسربچه‌ای‌ست به نام پراندا که در میانۀ فروپاشی والدینش قرار می‌گیرد. یکی از والدین او خانواده را برای رابطۀ عاشقانۀ دیگری ترک می‌کند، و این اتفاق تأثیر عمیقی بر روان و احساسات او می‌گذارد. فیلم با مسیری واقع‌گرایانه، احساس تنهایی، رنج و سردرگمی کودک در میان مشکلات بزرگسالان را به تصویر می‌کشد و از آثار مهم نئورئالیسم ایتالیا محسوب می‌شود.
@Our_Archive|#cinema
•••
کودکان نگاه‌مان می‌کنند داستان تأثیرات مخرب خیانت و مشکلات خانوادگی بر یک کودک است. روایت پسربچه‌ای‌ست به نام پراندا که در میانۀ فروپاشی والدینش قرار می‌گیرد. یکی از والدین او خانواده را برای رابطۀ عاشقانۀ دیگری ترک می‌کند، و این اتفاق تأثیر عمیقی بر روان و احساسات او می‌گذارد. فیلم با مسیری واقع‌گرایانه، احساس تنهایی، رنج و سردرگمی کودک در میان مشکلات بزرگسالان را به تصویر می‌کشد و از آثار مهم نئورئالیسم ایتالیا محسوب می‌شود.
@Our_Archive|#cinema
Shown 1 - 13 of 13
Log in to unlock more functionality.