Politics
KGB files
Politics
06.05.202509:33
Помер письменник Валерій Шевчук.
У 1971-му голова КГБ УРСР Федорчук доповідав у ЦК КПУ:
"Чергову збірку Шевчука В. "Дорога. Оповідання на теми давнини" заплановано видавництвом "Молодь" на 1971 рік.
Видавництво "Дніпро" залучає Шевчука В. до роботи над перекладами книг із серії "Пам'ятки давньоруської та української літописної літератури".
З огляду на те, що це дасть Шевчуку В. можливість втілювати свої тенденційні задуми, а також створить йому популярність серед елементів, що фрондують, вважали б доцільним переглянути питання про видання книги Шевчука В., а також його участь у перекладах українських літописів".
У результаті збірка так і не вийшла. Твори Шевчука не видавали наступні 8 років.
ГДА СБУ.
У 1971-му голова КГБ УРСР Федорчук доповідав у ЦК КПУ:
"Чергову збірку Шевчука В. "Дорога. Оповідання на теми давнини" заплановано видавництвом "Молодь" на 1971 рік.
Видавництво "Дніпро" залучає Шевчука В. до роботи над перекладами книг із серії "Пам'ятки давньоруської та української літописної літератури".
З огляду на те, що це дасть Шевчуку В. можливість втілювати свої тенденційні задуми, а також створить йому популярність серед елементів, що фрондують, вважали б доцільним переглянути питання про видання книги Шевчука В., а також його участь у перекладах українських літописів".
У результаті збірка так і не вийшла. Твори Шевчука не видавали наступні 8 років.
ГДА СБУ.
Reposted from:
Archive artifacts
06.05.202506:19
Великий терор, Запоріжжя, міськвідділ НКВД.
Як змусити в'язня говорити те, що треба слідчим?
Його можна запхати у камеру №8, яка розрахована на 8-10 людей, а коли чекістам треба було отримати свідчення в неї напихали 20-30 осіб. Це сприяло швидшому здобуттю інформації...((((
Джерело: Архів СБУ
Як змусити в'язня говорити те, що треба слідчим?
Його можна запхати у камеру №8, яка розрахована на 8-10 людей, а коли чекістам треба було отримати свідчення в неї напихали 20-30 осіб. Це сприяло швидшому здобуттю інформації...((((
Джерело: Архів СБУ
02.05.202509:58
Виявляється, в архіві СЗРУ є якась справа на генерала Власова, дещо виклали тут, зараз подивимося: https://www.facebook.com/share/p/1HPETRSZJY/
01.05.202509:25
Цікавий збіг (мені здається, дійсно збіг, не більше): у наступні дні після вбивcтва Бандери в Мюнхені гастролював хор Верьовки*. Під виглядом заступника директора там був чекіст із Львівського управління.
ГДА СЗРУ.
*офіційно його так назвуть пізніше, неофіційно - вже тоді.
ГДА СЗРУ.
*офіційно його так назвуть пізніше, неофіційно - вже тоді.
+7
28.04.202509:17
"З Москви заперечували проти проведення ювілею Сковороди, проте Тичина цей ювілей провів. Ювілей проходив під гаслом "Сковорода неперевершений український Сократ". Були написані статті про Сковороду в явно націоналістичному дусі. Впровадили медаль Сковороди і лише "тривога" про націоналізм у літературі змусила насторожитися. Наразі збірку статей про Сковороду з видавництва забрали назад і [вона] знаходиться у Тичини.
Одним із ініціаторів нового українського правопису також є Тичина. У ньому він намагався розмежувати українське від російського, звільнити український правопис від впливу російського шляхом повернення до старого діалекту".
Зі спеціального повідомлення міністру держбезпеки СРСР Абакумову про недоліки роботи Міністерства просвіти УРСР під керівництвом Павла Григоровича, 1947. ГДА СБУ.
З міністра Тичину знімуть наступного року.
Одним із ініціаторів нового українського правопису також є Тичина. У ньому він намагався розмежувати українське від російського, звільнити український правопис від впливу російського шляхом повернення до старого діалекту".
Зі спеціального повідомлення міністру держбезпеки СРСР Абакумову про недоліки роботи Міністерства просвіти УРСР під керівництвом Павла Григоровича, 1947. ГДА СБУ.
З міністра Тичину знімуть наступного року.
+1
27.04.202509:09
Сьогодні - фінальний день фестивалю "Книжкова країна", тому тримайте невеликий книжковий оффтоп.
Ось такі цікаві лоти зараз виставлені на нашому благодійному аукціоні "Свій за свого". Всі гроші підуть на ЗСУ.
Всі книжки - з автографами авторів (за винятком "Це вам не естрада" - підпишу я як науковий редактор).
Посилання на лоти:
📖 Владлен Мараєв
📖Сергій Плохій
📖Філ Пухарєв
📖Тамара Горіха Зерня
Ось такі цікаві лоти зараз виставлені на нашому благодійному аукціоні "Свій за свого". Всі гроші підуть на ЗСУ.
Всі книжки - з автографами авторів (за винятком "Це вам не естрада" - підпишу я як науковий редактор).
Посилання на лоти:
📖 Владлен Мараєв
📖Сергій Плохій
📖Філ Пухарєв
📖Тамара Горіха Зерня
06.05.202509:01
У КГБ запевнили Людмилу Проценко, що до її звільнення вони непричетні.
Щербицький своїм характерним почерком дописав резолюцію (адресовану Маланчуку, відповідальному за ідеологічний контроль у республіці) - мовляв, треба Проценко ще і з партії виключити.
Якийсь час Людмила Проценко лишалася без роботи, а на початку 1974 року влаштувалася вчителькою історії до київської школи. Вчителювала до виходу на пенсію в 1982-му. Після цього зосередилася на дослідженні київських некрополів та стала визнаним авторитетом у цій темі. У роки незалежності вийшло кілька її праць. Людмила Проценко померла в 2000 році. З 2016-го її ім’я носить вулиця в Києві.
Її історія двічі перетинається з історією Віктора Петрова, про що за кілька місяців можна буде прочитати у моїй книзі “Агент із ведмедиком”.
Після звільнення Проценко ті самі спогади Суровцової (звернули увагу, що Федорчук називає її “так званими спогадами”? такий характерний чекістський стиль) в архіві залишилися - тут здоровий глузд переміг. Точніше, це поки була частина праці. Вона продовжила передавати свої матеріали до ЦДАМЛМ та відділу рукописів до своєї смерті в 1985 році. Але третю частину мемуарів, присвячену життю Суровцової після заслання, КГБ вилучив під час обшуків, і що було з ними далі, невідомо.
Про нове видання його упорядниця Оксана Юркова розповідає у фб під хештегом #спогади_суровцової
Документ: ГДА СБУ.
*Це помилкова форма її прізвища, яку вживали тоді. Правильно - Суровцова.
3/3
Щербицький своїм характерним почерком дописав резолюцію (адресовану Маланчуку, відповідальному за ідеологічний контроль у республіці) - мовляв, треба Проценко ще і з партії виключити.
Якийсь час Людмила Проценко лишалася без роботи, а на початку 1974 року влаштувалася вчителькою історії до київської школи. Вчителювала до виходу на пенсію в 1982-му. Після цього зосередилася на дослідженні київських некрополів та стала визнаним авторитетом у цій темі. У роки незалежності вийшло кілька її праць. Людмила Проценко померла в 2000 році. З 2016-го її ім’я носить вулиця в Києві.
Її історія двічі перетинається з історією Віктора Петрова, про що за кілька місяців можна буде прочитати у моїй книзі “Агент із ведмедиком”.
Після звільнення Проценко ті самі спогади Суровцової (звернули увагу, що Федорчук називає її “так званими спогадами”? такий характерний чекістський стиль) в архіві залишилися - тут здоровий глузд переміг. Точніше, це поки була частина праці. Вона продовжила передавати свої матеріали до ЦДАМЛМ та відділу рукописів до своєї смерті в 1985 році. Але третю частину мемуарів, присвячену життю Суровцової після заслання, КГБ вилучив під час обшуків, і що було з ними далі, невідомо.
Про нове видання його упорядниця Оксана Юркова розповідає у фб під хештегом #спогади_суровцової
Документ: ГДА СБУ.
*Це помилкова форма її прізвища, яку вживали тоді. Правильно - Суровцова.
3/3
+2
05.05.202507:37
"Проповедники фашизма: ФСБ рассекретила документы о пособничестве УГКЦ украинским националистам и гитлеровцам".
Російські інформагентства опублікували надані ФСБ документи часів боротьби з Українською греко-католицькою церквою.
Ну тобто як документИ - це записка міністру держбезпеки СРСР Абакумову (16 аркушів, пропагандисти виклали 5 із них). Нічого особливо цікавого - колеги, які займаються історією церкви, давно бачили цю ж записку в архіві СБУ.
Цікавий нюанс: навіть ту нещасну записку ФСБ опублікувала з купюрами.
На першому аркуші "...-оперативной", на другому - цілий абзац заретушували.
Вочевидь, конструкція, якої вони соромляться - це "агентурно-". А замальований абзац напевно теж присвячений цій самій темі.
Російські інформагентства опублікували надані ФСБ документи часів боротьби з Українською греко-католицькою церквою.
Ну тобто як документИ - це записка міністру держбезпеки СРСР Абакумову (16 аркушів, пропагандисти виклали 5 із них). Нічого особливо цікавого - колеги, які займаються історією церкви, давно бачили цю ж записку в архіві СБУ.
Цікавий нюанс: навіть ту нещасну записку ФСБ опублікувала з купюрами.
На першому аркуші "...-оперативной", на другому - цілий абзац заретушували.
Вочевидь, конструкція, якої вони соромляться - це "агентурно-". А замальований абзац напевно теж присвячений цій самій темі.
01.05.202514:22
Ще ось такий рідкісний бланк Комітету інформації.
ГДА СБУ.
ГДА СБУ.
+6
30.04.202507:59
Фрагменти протоколу закритих партзборів управління НКВД у Дніпропетровській області. Січень 1939-го.
Великий терор позаду, Єжова зняли, а минулий республіканський нарком Успенський втік і поки що переховується. І чекісти пояснюють один одному, як же так сталося, що вони виконували злочинні вказівки Успенського та арештовували невинуватих.
Коркін, начальник обласного управління часів Успенського, ще на посаді, сидить у президії та виступає (останній фрагмент, великий - це його). Визнає свої помилки, але водночас виправдовується. Будує плани на майбутнє.
За три тижні його арештують, за рік рoзcтpіляють. До речі, у Коркіна 8 років тому була цікава історія - нібито врятував Сталіна під час замаxу.
Інші теми, які обговорювали на зборах: антисемітизм в управлінні (євреїв не брали на роботу), конфлікт між чекістами, які не поділили службову машину (один буквально вигнав інших, які вже сиділи), політвиховання, побутові питання.
ГДА СБУ.
Великий терор позаду, Єжова зняли, а минулий республіканський нарком Успенський втік і поки що переховується. І чекісти пояснюють один одному, як же так сталося, що вони виконували злочинні вказівки Успенського та арештовували невинуватих.
Коркін, начальник обласного управління часів Успенського, ще на посаді, сидить у президії та виступає (останній фрагмент, великий - це його). Визнає свої помилки, але водночас виправдовується. Будує плани на майбутнє.
За три тижні його арештують, за рік рoзcтpіляють. До речі, у Коркіна 8 років тому була цікава історія - нібито врятував Сталіна під час замаxу.
Інші теми, які обговорювали на зборах: антисемітизм в управлінні (євреїв не брали на роботу), конфлікт між чекістами, які не поділили службову машину (один буквально вигнав інших, які вже сиділи), політвиховання, побутові питання.
ГДА СБУ.
27.04.202510:55
Продовження:
6. Два роки я був редактором ютуб-каналу “WAS: Популярна історія”. https://www.youtube.com/c/WAS_UA
7. Моя дружина веде телеграм-канал про книжки: @npzbvnkngchtn
8. Мій хороший друг та “архівний вчитель”, історик та військовий Володимир Бірчак веде канал з цікавезними архівними артефактами: @Archivartifacts
9. Останнім часом було багато оффтопових дописів. То ж у найближчі дні виправлюся: пориюся в своїх запасах (а це вже напевно терабайти) та запощу побільше архівних документів.
10. Якщо хочете - пишіть у коментарях про себе. Звідки дізналися про канал? Які теми документів цікавлять вас найбільше? Чи є у вас власний досвід роботи з розсекреченими справами?
6. Два роки я був редактором ютуб-каналу “WAS: Популярна історія”. https://www.youtube.com/c/WAS_UA
7. Моя дружина веде телеграм-канал про книжки: @npzbvnkngchtn
8. Мій хороший друг та “архівний вчитель”, історик та військовий Володимир Бірчак веде канал з цікавезними архівними артефактами: @Archivartifacts
9. Останнім часом було багато оффтопових дописів. То ж у найближчі дні виправлюся: пориюся в своїх запасах (а це вже напевно терабайти) та запощу побільше архівних документів.
10. Якщо хочете - пишіть у коментарях про себе. Звідки дізналися про канал? Які теми документів цікавлять вас найбільше? Чи є у вас власний досвід роботи з розсекреченими справами?
26.04.202521:42
А ось британці.
З книги "Шпигун і зрадник".
З книги "Шпигун і зрадник".
06.05.202509:00
Голова КГБ УРСР Федорчук у повідомленні Щербицькому пояснює: “Стосовно заяви Проценко Л.А. встановлено, що комісією Архівного управління при РМ УРСР у лютому-березні 1973 р. проводилася перевірка правильності комплектування архіву-музею документами та матеріалами, що мають історичну цінність. В результаті було виявлено серйозні недоліки у цьому питанні. Зокрема, архівом-музеєм за рахунок державних коштів придбано багато матеріалів, які не мають науково-історичної цінності, перекручують радянську дійсність, з ворожих позицій висвітлюють події та явища у житті нашого суспільства.”
Далі йдуть конкретні приклади. Зокрема: “У 1971 році за вказівкою Проценко Л.А. на державне зберігання прийнято т. зв. спогади раніше засудженої за націоналістичні прояви Суровцевої* Н.В., колишнього начальника політичного відділу Міністерства закордонних справ УНР, і неопубліквані машинописні тексти члена СПУ Валаєва під назвою "У Соловецькому Кремлі" та "У бухті благополуччя", в яких автор з ворожих позицій викладає подробиці життя ув'язнених, які відбували разом з ним покарання за антирадянську діяльність”.
Письменник Рустем Валаєв сидів на Соловках із Лесем Курбасом, і згадані його твори присвячені значною мірою саме режисеру. Інші імена знайдете в документі.
2/3
Далі йдуть конкретні приклади. Зокрема: “У 1971 році за вказівкою Проценко Л.А. на державне зберігання прийнято т. зв. спогади раніше засудженої за націоналістичні прояви Суровцевої* Н.В., колишнього начальника політичного відділу Міністерства закордонних справ УНР, і неопубліквані машинописні тексти члена СПУ Валаєва під назвою "У Соловецькому Кремлі" та "У бухті благополуччя", в яких автор з ворожих позицій викладає подробиці життя ув'язнених, які відбували разом з ним покарання за антирадянську діяльність”.
Письменник Рустем Валаєв сидів на Соловках із Лесем Курбасом, і згадані його твори присвячені значною мірою саме режисеру. Інші імена знайдете в документі.
2/3
02.05.202513:07
Торік в Українському історичному журналі вийшла стаття Олени Стяжкіної ""Почастішали випадки відмови…": низова мережа секретних співробітників КДБ УРСР в умовах системної кризи 1985-1991 рр."
http://resource.history.org.ua/publ/UIJ_2024_6_12
http://resource.history.org.ua/publ/UIJ_2024_6_12
Reposted from:Archive artifacts
+1
01.05.202514:07
Вітаю, шановне товариство.
Звертаюся із проханням допомогти друзям із морської піхоти. Тим, що Вірні завжди. Так склалося, що вірний залізний кінь 88 ОБМП, зазнав пошкодження: зламалася коробка передач.
Тому машина перебуває на сто в очікуванні заміни. Потрібно придбати нову коробку передач.
Приблизна вартість "лікування" ~60 тисяч гривень.
Наразі є 7 400 грн.
Будь-яка посильна сума та поширення допису про збір, будь ласочка ❤️
Реквізити👇👇👇
Конверт ПриватБанк:
https://www.privat24.ua/send/g8bz8
Банка Монобанк:
https://send.monobank.ua/jar/3PHc91tUcz
Звертаюся із проханням допомогти друзям із морської піхоти. Тим, що Вірні завжди. Так склалося, що вірний залізний кінь 88 ОБМП, зазнав пошкодження: зламалася коробка передач.
Тому машина перебуває на сто в очікуванні заміни. Потрібно придбати нову коробку передач.
Приблизна вартість "лікування" ~60 тисяч гривень.
Наразі є 7 400 грн.
Будь-яка посильна сума та поширення допису про збір, будь ласочка ❤️
Реквізити👇👇👇
Конверт ПриватБанк:
https://www.privat24.ua/send/g8bz8
Банка Монобанк:
https://send.monobank.ua/jar/3PHc91tUcz
30.04.202507:21
Слово з лексикону НКВД 1939-го: "шарахания", "шарахаться".
Нагорі дали команду знизити оберти репресій. Деяких арештованих звільняють, чекістів карають за за сфабриковані у попередні два роки справи. "Шарахания" - це коли окремі співробітники почали працювати занадто м'яко (на думку колег) і не чіпають тих, кого б треба було.
ГДА СБУ.
Нагорі дали команду знизити оберти репресій. Деяких арештованих звільняють, чекістів карають за за сфабриковані у попередні два роки справи. "Шарахания" - це коли окремі співробітники почали працювати занадто м'яко (на думку колег) і не чіпають тих, кого б треба було.
ГДА СБУ.
27.04.202510:54
Продовження:
4. У 2022 році у видавництві Vivat вийшла моя книжка “Архіви КГБ. Невигадані історії”, куди увійшли 18 найцікавіших сюжетів, які вдалося знайти в архіві СБУ. Нещодавно був надрукований вже п’ятий наклад. Про всяк випадок уточню: це збірка не документів, а науково-популярних статей, написаних на їхній основі.
Тут можна замовити примірник безпосередньо в автора (тобто в мене) з підписом: http://secure.wayforpay.com/button/b5f326a5b5a99
Заповнюєте невелику форму з координатами - і того ж або наступного дня і відправляю книжку Новою поштою.
5. Торік я почав писати другу книжку. Це мала бути ще одна збірка історій, але в процесі роботи все змінилося. Вийшла праця, присвячена одній з найбільш загадкових постатей нашої літератури - Віктору Петрову (Домонтовичу). Він був агентом НКВД-МГБ. Зараз над рукописом працює редакторка. Сподіваюся, цього року почитаєте книжку “Агент із ведмедиком”. Стежте за анонсами.
4. У 2022 році у видавництві Vivat вийшла моя книжка “Архіви КГБ. Невигадані історії”, куди увійшли 18 найцікавіших сюжетів, які вдалося знайти в архіві СБУ. Нещодавно був надрукований вже п’ятий наклад. Про всяк випадок уточню: це збірка не документів, а науково-популярних статей, написаних на їхній основі.
Тут можна замовити примірник безпосередньо в автора (тобто в мене) з підписом: http://secure.wayforpay.com/button/b5f326a5b5a99
Заповнюєте невелику форму з координатами - і того ж або наступного дня і відправляю книжку Новою поштою.
5. Торік я почав писати другу книжку. Це мала бути ще одна збірка історій, але в процесі роботи все змінилося. Вийшла праця, присвячена одній з найбільш загадкових постатей нашої літератури - Віктору Петрову (Домонтовичу). Він був агентом НКВД-МГБ. Зараз над рукописом працює редакторка. Сподіваюся, цього року почитаєте книжку “Агент із ведмедиком”. Стежте за анонсами.
+1
26.04.202515:48
Гетьманич в Едмонтоні, Канада, 1937
+1
06.05.202509:00
У видавництві "Комора" виходить двотомник спогадів легендарної Надії Суровцової, у зв'язку з чим згадав ще таку історію.
Влітку 1973-го до КГБ УРСР звернулася Людмила Проценко. Майже 6 років вона очолювала Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва УРСР (і була першою директоркою). Тепер її звільнили з роботи, звинувативши "у притупленні політичної пильності, відступу від класових критеріїв при комплектуванні архіву-музею документальними матеріалами". І вона вважала, що це несправедливо, і що до цього якраз причетні чекісти.
1/3
Влітку 1973-го до КГБ УРСР звернулася Людмила Проценко. Майже 6 років вона очолювала Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва УРСР (і була першою директоркою). Тепер її звільнили з роботи, звинувативши "у притупленні політичної пильності, відступу від класових критеріїв при комплектуванні архіву-музею документальними матеріалами". І вона вважала, що це несправедливо, і що до цього якраз причетні чекісти.
1/3
02.05.202510:08
Цікаве про відправку до Власова агентів.
ГДА СЗРУ.
ГДА СЗРУ.
01.05.202511:39
Читаючи справи МГБ-КГБ (особливо ті, що стосуються закордонної роботи), часто бачиш плани складних, зухвалих, хитромудрих, брудних операцій, які лишаються тільки на папері. Іноді трапляються пояснення, чому ідею не втілили (наприклад, нагорі вирішили, що занадто ризиковано), а іноді жодних коментарів - розробляли-розробляли-проїхали. А часом складається таке враження: київським чекістам треба було виявити більше наполегливості і таки вибити з Москви потрібні речі (скажімо, підробні документи, які виготовляв відділ "Д" МГБ СРСР), але, оскільки Москва послідовно морозилася, вони махали рукою й казали "ну і х. з ним, працюємо без того".
В "Агенті з ведмедиком" буде кілька епізодів із такими нереалізованими планами.
В "Агенті з ведмедиком" буде кілька епізодів із такими нереалізованими планами.
29.04.202516:35
Характерне слово з лексикону ГПУ-НКВД-НКГБ 20-40-х: "заагентурить".
ГДА СБУ.
ГДА СБУ.
27.04.202510:52
Бачу, на канал прийшли нові люди, то ж давайте познайомимося.
1. Я - історик Едуард Андрющенко. Народився та вчився в Запоріжжі, з 2018 року живу в Києві. Тоді ж почав регулярно ходити до архіву СБУ (справи радянських спецслужб розсекречені для всіх, слава декомунізації) та писати статті на основі документів. І тоді ж потрапив на журналістський воркшоп “Архіви КГБ для медіа”, де отримав цінні знання й навички.
2. У 2019-му створив цей канал, на якому регулярно (майже щодня) постив цікаві архівні знахідки. Так тривало до початку повномасштабної війни. З тих пір нові документи з’являються на каналі не так часто. Якщо підписалися нещодавно і хочете більше контенту - просто гортайте пости минулих років, їх тисячі.
3. Зараз в архіві СБУ не буваю (читальний зал поки не приймає відвідувачів), але регулярно пишу запити та отримую електронні копії справ. Так само працюю з архівом Служби зовнішньої розвідки України.
1. Я - історик Едуард Андрющенко. Народився та вчився в Запоріжжі, з 2018 року живу в Києві. Тоді ж почав регулярно ходити до архіву СБУ (справи радянських спецслужб розсекречені для всіх, слава декомунізації) та писати статті на основі документів. І тоді ж потрапив на журналістський воркшоп “Архіви КГБ для медіа”, де отримав цінні знання й навички.
2. У 2019-му створив цей канал, на якому регулярно (майже щодня) постив цікаві архівні знахідки. Так тривало до початку повномасштабної війни. З тих пір нові документи з’являються на каналі не так часто. Якщо підписалися нещодавно і хочете більше контенту - просто гортайте пости минулих років, їх тисячі.
3. Зараз в архіві СБУ не буваю (читальний зал поки не приймає відвідувачів), але регулярно пишу запити та отримую електронні копії справ. Так само працюю з архівом Служби зовнішньої розвідки України.
+3
26.04.202515:08
Рахунки гетьманича Данила Скоропадського з лондонського готелю The Cadogan, 1939.
Він жив у номері 108.
А мешканцем 118-го раніше був Оскар Вайлд. У готелі його і арештували в 1895-му. Поет Джон Бетчеман присвятив цій події вірш 1937 року The Arrest of Oscar Wilde at the Cadogan Hotel.
Зараз номер в готелі стартують від 700 фунтів.
ГДА СЗРУ.
Нагадаю, про справу можна почитати тут https://www.istpravda.com.ua/articles/2023/05/15/162676/
Він жив у номері 108.
А мешканцем 118-го раніше був Оскар Вайлд. У готелі його і арештували в 1895-му. Поет Джон Бетчеман присвятив цій події вірш 1937 року The Arrest of Oscar Wilde at the Cadogan Hotel.
Зараз номер в готелі стартують від 700 фунтів.
ГДА СЗРУ.
Нагадаю, про справу можна почитати тут https://www.istpravda.com.ua/articles/2023/05/15/162676/
Shown 1 - 24 of 4 906
Log in to unlock more functionality.