` flower market

уже долгое время в японии существует поверье о том, что предназначенные друг другу люди соединены с самого рождения красной нитью судьбы.
одна из японских легенд рассказывает об императоре, который обратился за помощью к волшебнице, умеющей видеть соединяющие красные нити. правитель хотел найти свою будущую супругу, и тогда волшебница, идя по красным нитям, привела его на рынок. около одной из крестьянских лавок нить оборвалась. император подумал, что она ему врёт: правитель не желал жениться на девушке из бедной семьи. в порыве гнева он толкнул хозяйку лавки с ребенком на руках, и в итоге младенец получил травму головы. чародейку казнили. много лет спустя император наконец решил жениться на дочери известного генерала. девушку он никогда до этого не видел. на их встрече он заметил шрам на её голове, после чего девушка рассказала, что получила его в детстве из-за падения на рынке.