Зараз буде дуже багато букв, тож готуйтеся.
Цю тему я вже піднімала у своєму Твіттері й хочу підняти тут, щоб мене почуло більше людей. А саме — тему цькування акторів озвучення та використання ШІ.
На написання цього поста мене надихнула ситуація, пов’язана з англомовними акторами озвучення, а саме — заміна актора озвучки персонажа Кініча. І все було б чудово, якби не одне “але”.
Інші актори озвучення буквально ЗАТРАВИЛИ нового актора, бо той начебто “забрав роль попереднього актора”, хоча це не так.
Як ви всі знаєте, англомовні актори озвучення бойкотують студії, які не захищені від ШІ. Я підтримую ідею того, що ШІ НЕ МАЄ ЗАМІНЮВАТИ АКТОРІВ!
І, звісно, є “але”. Цей страйк триває вже понад пів року й ініційований Гільдією акторів озвучення (або, як ще кажуть, профспілкою). Але є актори, які НЕ є членами цієї гільдії, проте добровільно підтримують страйк і не озвучують. Через це їх почали замінювати.
І це їм не сподобалося :D Типу, я добровільно не буду працювати, але ви не маєте права мене замінювати.
Так сталося з багатьма акторами. Один із них — актор Кініча. Його замінили на нового актора з Японії, і ТАМ ПОЧАЛОСЯ МЕСИВО.
Актор Паймон (вони/їх) написав пост про те, як узагалі новий актор мав право озвучувати Кініча, звинувачуючи його в тому, який він поганий. ХОЧА САМ АКТОР ПАЙМОН ПРОДОВЖУЄ ОЗВУЧУВАТИ, БУДУЧИ В ГІЛЬДІЇ ТА ПІДТРИМУЮЧИ СТРАЙК. На питання “А чому ти озвучуєш?” відповідь: “ЦЕ ІНШЕ, мені потрібні гроші”.
І таких погроз та харасменту купа! Нового актора Кініча підтримали (наскільки мені відомо) ЛИШЕ ЧОТИРИ АКТОРИ, тоді як інші звинувачували його у всіх можливих гріхах. І байдуже, що новий актор перебуває в ЯПОНІЇ, не має жодних зв’язків із цією профспілкою й ВЗАГАЛІ НЕ ЗНАВ ПРО СТРАЙК, ЯКИЙ БУВ У США, БЛЯТЬ!
Логічно було б звертатися до студій озвучення та режисерів, А НЕ ДО СВОГО КОЛЕГИ, ЯКОГО ОБРАЛА КОМПАНІЯ! Бо ті, хто його звинувачують, пишуть так, наче новий актор сам прийшов і забрав роль, бо так захотів. ЦЕ ТАК НЕ ПРАЦЮЄ!
Я повністю розчарована в деяких акторах, якими раніше захоплювалася й які надихали мене на роботу…
В коментарях можете написати вашу думку про цю ситуацію та чи вважаєте що використовувати ШІ замість акторів - це правильно?
