![Альона Білоусова🎙️[💛Voice Actress 💙] avatar](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2F0feeeb87-ce06-4dca-a569-55bad84bae2a.jpg%3Fw%3D128%26h%3D128&w=256&q=75)
![Альона Білоусова🎙️[💛Voice Actress 💙] avatar](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2F0feeeb87-ce06-4dca-a569-55bad84bae2a.jpg%3Fw%3D64%26h%3D64&w=128&q=75)
Альона Білоусова🎙️[💛Voice Actress 💙]
Reposted from:
Студія Качур
Could not access
the media content
the media content
09.01.202509:40
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ
ЕРҐО ПРОКСІ - 19 СЕРІЯ
Жанр: Детектив, Фантастика, Психологічне.
Ролі озвучували:
Михайлістви, vgvoice, AlioniX, Ayla, Cara Linne, Good_Zik, Antoxer, Lem0nka, Gerik_Beard, Sad._.Burrito, Роман, CherryDub.
Робота зі звуком:
Antoxer
Режисер дубляжу:
Gerik_Beard
Візуальний ряд:
Gerik_Beard
Переклад:
Della
Редактура:
Good_Zik
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати кря-кря команду 👇🏻
💳 5355 2800 4121 1127
🔗 посилання
ЕРҐО ПРОКСІ - 19 СЕРІЯ
Жанр: Детектив, Фантастика, Психологічне.
Ролі озвучували:
Михайлістви, vgvoice, AlioniX, Ayla, Cara Linne, Good_Zik, Antoxer, Lem0nka, Gerik_Beard, Sad._.Burrito, Роман, CherryDub.
Робота зі звуком:
Antoxer
Режисер дубляжу:
Gerik_Beard
Візуальний ряд:
Gerik_Beard
Переклад:
Della
Редактура:
Good_Zik
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати кря-кря команду 👇🏻
💳 5355 2800 4121 1127
🔗 посилання
Could not access
the media content
the media content
27.12.202410:20
Під кінець року мене звалив якийсь паскудний грип 🤒
Моя температура вже не загрожує світові глобальним потеплінням, але спроби самостійно пересуватися квартирою поки ще до добра не доводять 🤧
Сподіваюсь, в новий рік уже увійду повною здоров'я і сил.
Не хворійте ☕️🫖
Моя температура вже не загрожує світові глобальним потеплінням, але спроби самостійно пересуватися квартирою поки ще до добра не доводять 🤧
Сподіваюсь, в новий рік уже увійду повною здоров'я і сил.
Не хворійте ☕️🫖
Reposted from:
Студія дубляжу Lifecycle
22.09.202421:03
Дивовижний Цифровий Цирк на Netflix!
Це не клікбейт, маємо грандіозні новини:
Дивовижний Цифровий Цирк від GLITCH тепер на Netflix і від 4го жовтня серії виходитимуть одночасно на Netflix та YouTube, одразу із українським дубляжем від студії Lifecycle! 🎙🇺🇦
Це неймовірний прорив для усієї інді-анімації та зокрема для нашої студії, але усе це не було би можливим без вашої підтримки! Ваші перегляди, коментарі, вподобайки та донати творять дива ✨🧚♂️
Нарешті незалежні творці мають шанс конкурувати із великими корпораціями, а фандаб перейти в офіційний дубляж, ну хіба не магія поза Гоґвортсом? ✨
Це не клікбейт, маємо грандіозні новини:
Дивовижний Цифровий Цирк від GLITCH тепер на Netflix і від 4го жовтня серії виходитимуть одночасно на Netflix та YouTube, одразу із українським дубляжем від студії Lifecycle! 🎙🇺🇦
Це неймовірний прорив для усієї інді-анімації та зокрема для нашої студії, але усе це не було би можливим без вашої підтримки! Ваші перегляди, коментарі, вподобайки та донати творять дива ✨🧚♂️
Нарешті незалежні творці мають шанс конкурувати із великими корпораціями, а фандаб перейти в офіційний дубляж, ну хіба не магія поза Гоґвортсом? ✨
Reposted from:Студія дубляжу Lifecycle
10.09.202416:05
🍌ТРИМАЙТЕСЯ ЗА ВАШІ БАНАНИ 🍌
Епічний перший трейлер шаленої осінньої новинки "ДанДаДан" в українському дубляжі від студій @lifecycledub та @Studio_Kachur 🔥💀👽🔥
https://youtu.be/2iAks0ArADc
Прем'єра вже у жовтні!🍁
Ролі дублювали:
Гайдамака Владислав, Серединська Олександра, Вікторов Костянтин, Андрієвська Аня, Соловйов Максим
Як вам трейлер? 👻 Чого очікуєте від цього аніме? 👀
Підтримати наш дубляж✨🇺🇦:
MONOBANKA • BUYMEACOFFEE • PATREON
Епічний перший трейлер шаленої осінньої новинки "ДанДаДан" в українському дубляжі від студій @lifecycledub та @Studio_Kachur 🔥💀👽🔥
https://youtu.be/2iAks0ArADc
Прем'єра вже у жовтні!🍁
Ролі дублювали:
Гайдамака Владислав, Серединська Олександра, Вікторов Костянтин, Андрієвська Аня, Соловйов Максим
Як вам трейлер? 👻 Чого очікуєте від цього аніме? 👀
Підтримати наш дубляж✨🇺🇦:
MONOBANKA • BUYMEACOFFEE • PATREON
Reposted from:Студія Качур
Could not access
the media content
the media content
30.06.202414:30
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ
ЕРҐО ПРОКСІ - 16 СЕРІЯ
Жанр: Детектив, Фантастика, Психологічне.
Перекладачі: Влада Товкун (Della), Сергій Солдатов, Дарина Сай.
Режисер дубляжу: Герасіменко Анатолій.
Звукорежисер : Герасіменко Анатолій.
Ролі дублювали
Білка Лемонка, Анатолій Герасіменко, Альона Білоусова.
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
ПІДТРИМКА КАЧУРЯТ
📍MonoBank
ЕРҐО ПРОКСІ - 16 СЕРІЯ
Жанр: Детектив, Фантастика, Психологічне.
Перекладачі: Влада Товкун (Della), Сергій Солдатов, Дарина Сай.
Режисер дубляжу: Герасіменко Анатолій.
Звукорежисер : Герасіменко Анатолій.
Ролі дублювали
Білка Лемонка, Анатолій Герасіменко, Альона Білоусова.
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
ПІДТРИМКА КАЧУРЯТ
📍MonoBank
11.06.202409:33
Привіт, прошу всіх небайдужих долучитися до збору!!!
Залишилось зовсім трішки!!
Мій чоловік служить в 58-ій окремій мотопіхотній бригаді імені гетьмана Івана Виговського, яка зараз обороняє наші позиції на Донеччині. В нинішніх умовах їм терміново потрібен новий транспорт для виконання завдань.
Ціль збору: 200 000 ₴
Будь-яка ваша допомога може врятувати життя наших воїнів. Репост теж допоможе.
Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/5uUvFSbgr6
Номер картки банки
5375 4112 1887 3961
Дякуємо кожному за підтримку!
Залишилось зовсім трішки!!
Мій чоловік служить в 58-ій окремій мотопіхотній бригаді імені гетьмана Івана Виговського, яка зараз обороняє наші позиції на Донеччині. В нинішніх умовах їм терміново потрібен новий транспорт для виконання завдань.
Ціль збору: 200 000 ₴
Будь-яка ваша допомога може врятувати життя наших воїнів. Репост теж допоможе.
Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/5uUvFSbgr6
Номер картки банки
5375 4112 1887 3961
Дякуємо кожному за підтримку!
Could not access
the media content
the media content
04.01.202517:09
Спробувала равлика по-бургунськи✅🍴
Тепер я справжній француз 🍷
Тепер я справжній француз 🍷
Reposted from:Студія Качур
Could not access
the media content
the media content
25.12.202414:16
Щиро всіх вітаємо із прийдешніми святами — Новим роком та Різдвом Христовим!🎄✨
Нехай у ваші домівки увійдуть тепло, затишок і магія справжнього українського свята! Хай дідух стане символом достатку, миру й єднання, а кутя — благословенням на щасливий рік!🌟
Це час, коли ми загадуємо бажання, даруємо посмішки й збираємося разом із найдорожчими людьми. Нехай кожен ваш день буде наповнений радістю, любов’ю та натхненням, а новий рік принесе силу для нових звершень і теплі обійми, які зігріють навіть у найхолодніші дні!🫂
У ці світлі дні ми особливо хочемо згадати тих, хто дарує нам можливість святкувати — наших захисників і захисниць. Дякуємо їм за сміливість, силу й незламність. Нехай їх оберігають тепло рідних сердець і молитви всіх українців🕊❤️
Дякуємо, що ви з нами! З Різдвом Христовим! З Новим 2025 роком!❄️
Нехай у ваші домівки увійдуть тепло, затишок і магія справжнього українського свята! Хай дідух стане символом достатку, миру й єднання, а кутя — благословенням на щасливий рік!🌟
Це час, коли ми загадуємо бажання, даруємо посмішки й збираємося разом із найдорожчими людьми. Нехай кожен ваш день буде наповнений радістю, любов’ю та натхненням, а новий рік принесе силу для нових звершень і теплі обійми, які зігріють навіть у найхолодніші дні!🫂
У ці світлі дні ми особливо хочемо згадати тих, хто дарує нам можливість святкувати — наших захисників і захисниць. Дякуємо їм за сміливість, силу й незламність. Нехай їх оберігають тепло рідних сердець і молитви всіх українців🕊❤️
Дякуємо, що ви з нами! З Різдвом Христовим! З Новим 2025 роком!❄️
Reposted from:Студія Качур
21.09.202414:08
Готові до хвилі ностальгії?
Ми відкрили портал у минуле, щоб знову подарувати вам улюбленого героя дитинства — Кота у чоботях! Тож поринь у неймовірну пригоду разом з нами🤗
ДИВИТИСЬ ЗА ПОСИЛАННЯМ
"Кіт у чоботях" (1969) – це анімаційний фільм, заснований на однойменній казці Шарля Перро. Стрічка розповідає про хитрого кота, який за допомогою своїх кмітливих планів допомагає своєму господареві, бідному хлопчику одружитися з принцесою. Мультфільм вирізняється класичною анімацією та казковою атмосферою, яка перенесе глядачів у чарівний світ, де кмітливість і відвага перемагають усі труднощі.
Ролі дублювали :
Basilio, Андрієвська Анна, Олександра Серединська, Солдатов Сергій, Snail, Корженко Ігор, Ємшанова Марія, Дамбест, Gerik Beard, Грибовський Роман, Білоусова Альона, Шкребетько Карина, Вікторов Костянтин(Sad._.Burrito), Ілля Уманець.
Переклад та редактура: Солдатов Сергій
Саунд-дизайн: Соловйов Максим
Режисура та зведення: Gerik Beard
Підтримати кря-кря команду 👇🏻
📍MonoBank
Ми відкрили портал у минуле, щоб знову подарувати вам улюбленого героя дитинства — Кота у чоботях! Тож поринь у неймовірну пригоду разом з нами🤗
ДИВИТИСЬ ЗА ПОСИЛАННЯМ
"Кіт у чоботях" (1969) – це анімаційний фільм, заснований на однойменній казці Шарля Перро. Стрічка розповідає про хитрого кота, який за допомогою своїх кмітливих планів допомагає своєму господареві, бідному хлопчику одружитися з принцесою. Мультфільм вирізняється класичною анімацією та казковою атмосферою, яка перенесе глядачів у чарівний світ, де кмітливість і відвага перемагають усі труднощі.
Ролі дублювали :
Basilio, Андрієвська Анна, Олександра Серединська, Солдатов Сергій, Snail, Корженко Ігор, Ємшанова Марія, Дамбест, Gerik Beard, Грибовський Роман, Білоусова Альона, Шкребетько Карина, Вікторов Костянтин(Sad._.Burrito), Ілля Уманець.
Переклад та редактура: Солдатов Сергій
Саунд-дизайн: Соловйов Максим
Режисура та зведення: Gerik Beard
Підтримати кря-кря команду 👇🏻
📍MonoBank
09.09.202409:32
Дівчата у себе пишуть, що вже записали своїх персонажів на 3 серію Цирку, то от і я напишу, що Помні теж записана, тим паче що є ось така геніальна фотка 😂😂😂
P.S.
Треба знайти собі такого капелюха і писати наступні серії в ньому ❤️💙💛😂
P.S.
Треба знайти собі такого капелюха і писати наступні серії в ньому ❤️💙💛😂
Could not access
the media content
the media content
29.06.202410:27
Я В ШОЦІ 😳😳😳
ЦЕ ТОРТ!
ТОРТ, БЛЯХА! ТОООРТ 😱😱😱
Колеги та колегині, другани і подружані, ви зе бест! 😭😭❤️❤️✨💋🔥
ЦЕ ТОРТ!
ТОРТ, БЛЯХА! ТОООРТ 😱😱😱
Колеги та колегині, другани і подружані, ви зе бест! 😭😭❤️❤️✨💋🔥
Reposted from:Студія Качур
09.06.202408:14
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ 👇👇👇
Винищувач Демонів Тренування Хашіра - 3 Серія
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад і редактура:
Вікторов Костянтин, Дарина Сай
Візуал:
Корженко Ігор
Ролі дублювали:
Snail, Корженко Ігор, Біжанов Сергій, Андрієвська Анна, Кіселичник Василь-Остап, Герасіменко Анатолій, Серединська Олександра, Гайдамака Владислав, Artcl0ud, Шкребетько Карина, Михайлістви, Вікторов Костянтин (Sad._.Burrito), Грибовський Роман.
Саунд-дизайн - Максим Соловйов
Зведення звуку - Dofin
Режисери дубляжу: Корженко Ігор, Біжанов Сергій, Герасіменко Анатолій.
ПІДТРИМАТИ ПРОЕКТ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ👇🏻
MONOBANKA
☕️ Buy me a coffee ☕️
PUMP
#ВИНИЩУВАЧ_ДЕМОНІВ_ТРЕНУВАННЯ_ХАШІРА
Винищувач Демонів Тренування Хашіра - 3 Серія
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад і редактура:
Вікторов Костянтин, Дарина Сай
Візуал:
Корженко Ігор
Ролі дублювали:
Snail, Корженко Ігор, Біжанов Сергій, Андрієвська Анна, Кіселичник Василь-Остап, Герасіменко Анатолій, Серединська Олександра, Гайдамака Владислав, Artcl0ud, Шкребетько Карина, Михайлістви, Вікторов Костянтин (Sad._.Burrito), Грибовський Роман.
Саунд-дизайн - Максим Соловйов
Зведення звуку - Dofin
Режисери дубляжу: Корженко Ігор, Біжанов Сергій, Герасіменко Анатолій.
ПІДТРИМАТИ ПРОЕКТ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ👇🏻
MONOBANKA
☕️ Buy me a coffee ☕️
PUMP
#ВИНИЩУВАЧ_ДЕМОНІВ_ТРЕНУВАННЯ_ХАШІРА
Reposted from:Студія дубляжу Lifecycle
Could not access
the media content
the media content
03.01.202509:32
🎉 НОВОРІЧНИЙ РОЗІГРАШ 🎉
Студія дубляжу Lifecycle дарує вам можливість виграти офіційний мерч по проєктах GLITCH, доставлений прямісінько із Австралії 🎁
Спеціально для фанатів Дронів-Убивць 🤖 та Дивовижого Цифрового Цирку 🎪 даруємо:
1️⃣ Плюшева іграшка-подушка N
2️⃣ Плюшева іграшка-подушка V
3️⃣ Плюшева іграшка Кейн
4️⃣ Фігурка Animatez Помні
5️⃣ Фігурка Animatez Джакс
🎄❄️ Як виграти подарунок? 🎄❄️
✅ Підписатись на Телеграм-канал Lifecycle
✅ Підписатись на YouTube-канал Lifecycle
✅ Підписатись на YouTube-канал GLITCH
✅ Написати у коментарях під цим постом, який ваш улюблений проєкт GLITCH і чому
Розіграш триває до 1 березня!
Хай щастить! 🎁⛄️✨🧚♀️
Студія дубляжу Lifecycle дарує вам можливість виграти офіційний мерч по проєктах GLITCH, доставлений прямісінько із Австралії 🎁
Спеціально для фанатів Дронів-Убивць 🤖 та Дивовижого Цифрового Цирку 🎪 даруємо:
1️⃣ Плюшева іграшка-подушка N
2️⃣ Плюшева іграшка-подушка V
3️⃣ Плюшева іграшка Кейн
4️⃣ Фігурка Animatez Помні
5️⃣ Фігурка Animatez Джакс
🎄❄️ Як виграти подарунок? 🎄❄️
✅ Підписатись на Телеграм-канал Lifecycle
✅ Підписатись на YouTube-канал Lifecycle
✅ Підписатись на YouTube-канал GLITCH
✅ Написати у коментарях під цим постом, який ваш улюблений проєкт GLITCH і чому
Розіграш триває до 1 березня!
Хай щастить! 🎁⛄️✨🧚♀️
Reposted from:Студія Качур
Could not access
the media content
the media content
17.11.202409:00
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
ДанДаДан - 7 серія
🍌Дивитись ДанДаДан🍌
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад:
Рустам Ткаченко
Редактура: KORGIK, Lem0nka
Візуальний ряд:
Rubycoon, Богом Даний
Вокал: Snail
Ролі дублювали:
vgvoice, SA10, Anyonkopon, Cara Linne, Seraphine, Ayla, Gerik_Beard, Good_Zik, AlioniX, Dumbest_Dub
Саунд-дизайн: Echosol
Зведення звуку: Dofin
Режисери дубляжу: KORGIK, Lem0nka, Echosol
ПІДТРИМАТИ ПРОЕКТ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ👇🏻
MONOBANKA
#ДАНДАДАН
ДанДаДан - 7 серія
🍌Дивитись ДанДаДан🍌
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад:
Рустам Ткаченко
Редактура: KORGIK, Lem0nka
Візуальний ряд:
Rubycoon, Богом Даний
Вокал: Snail
Ролі дублювали:
vgvoice, SA10, Anyonkopon, Cara Linne, Seraphine, Ayla, Gerik_Beard, Good_Zik, AlioniX, Dumbest_Dub
Саунд-дизайн: Echosol
Зведення звуку: Dofin
Режисери дубляжу: KORGIK, Lem0nka, Echosol
ПІДТРИМАТИ ПРОЕКТ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ👇🏻
MONOBANKA
#ДАНДАДАН
Reposted from:Студія дубляжу Lifecycle
20.09.202420:03
Готові до пригод у маєтку з прииивидами? 👻💀
Якщо не боїтеся, то дивіться третю серію Дивовижного Цифрового Цирку вже 4го жовтня в українському дубляжі! 🎙🇺🇦
Будь ласка, не кидайте нас самих! 😱🙏👇
• MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE
Якщо не боїтеся, то дивіться третю серію Дивовижного Цифрового Цирку вже 4го жовтня в українському дубляжі! 🎙🇺🇦
Будь ласка, не кидайте нас самих! 😱🙏👇
• MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE
Reposted from:Студія дубляжу Lifecycle
05.09.202415:54
ДАНДАДАН (УКРАЇНСЬКИЙ ТИЗЕР)
https://youtu.be/9DIz6zfdoqs?si=xSDbcN8BCphwybpE
Готуйтеся до захоплюючої подорожі у світ, де межі між реальністю та надприродним стираються! Бережіть ваші банани🍌😱
Серіал стартує вже в жовтні в озвученні @lifecycledub та @Studio_Kachur не пропустіть! 🍁
Також ваша підтримка допоможе командам виконати свою роботу й зберегти здоровий глузд, а вас прославить у титрах👇
💰MONOBANKA💰
https://youtu.be/9DIz6zfdoqs?si=xSDbcN8BCphwybpE
Готуйтеся до захоплюючої подорожі у світ, де межі між реальністю та надприродним стираються! Бережіть ваші банани🍌😱
Серіал стартує вже в жовтні в озвученні @lifecycledub та @Studio_Kachur не пропустіть! 🍁
Також ваша підтримка допоможе командам виконати свою роботу й зберегти здоровий глузд, а вас прославить у титрах👇
💰MONOBANKA💰
Reposted from:Студія Качур
05.06.202408:35
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ 👇👇👇
Винищувач Демонів Тренування Хашіра - 2 Серія
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад і редактура:
Вікторов Костянтин, Дарина Сай
Візуал:
Корженко Ігор
Ролі дублювали:
Snail, Корженко Ігор, Біжанов Сергій, Андрієвська Анна, Кіселичник Василь-Остап, Герасіменко Анатолій, Серединська Олександра, Солдатов Сергій, Олена Вишнякова, Гайдамака Владислав, Білоусова Альона, Artcl0ud, Ємшанова Марія.
Саунд - дизайн - Максим Соловйов
Зведення звуку - Dofin
Режисери дубляжу: Корженко Ігор, Біжанов Сергій, Герасіменко Анатолій .
ПІДТРИМАТИ ПРОЕКТ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ👇🏻
MONOBANKA
#ВИНИЩУВАЧ_ДЕМОНІВ_ТРЕНУВАННЯ_ХАШІРА
Винищувач Демонів Тренування Хашіра - 2 Серія
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад і редактура:
Вікторов Костянтин, Дарина Сай
Візуал:
Корженко Ігор
Ролі дублювали:
Snail, Корженко Ігор, Біжанов Сергій, Андрієвська Анна, Кіселичник Василь-Остап, Герасіменко Анатолій, Серединська Олександра, Солдатов Сергій, Олена Вишнякова, Гайдамака Владислав, Білоусова Альона, Artcl0ud, Ємшанова Марія.
Саунд - дизайн - Максим Соловйов
Зведення звуку - Dofin
Режисери дубляжу: Корженко Ігор, Біжанов Сергій, Герасіменко Анатолій .
ПІДТРИМАТИ ПРОЕКТ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ👇🏻
MONOBANKA
#ВИНИЩУВАЧ_ДЕМОНІВ_ТРЕНУВАННЯ_ХАШІРА
Reposted from:
UASPF Studio та УКРОФОН
Could not access
the media content
the media content
30.12.202411:27
Одного разу під Різдво (1999)
Жанр: Комедія, Сімейний, Фентезі
Проєкт: UASPF Studio
Тип: Дублювання
Координатор дубляжу, Перекладач та Звукорежисер: Олексій Великий
Творчий консультант: Валентин Глушко
Постер: Kanner
Ролі дублювали:
Олексій Великий, Валентин Глушко, AlioniX, Seraphine, SA10, KatMaster, Antoxer, Smile2you, Kaylean, Good_Zik, Blooming Dog, Robert Menus, Kirionhub, Юрій Чеков, BeHappy, Богдан Великий, Makar, Snow Art, Alex, Федір Громов, Ілля Уманець, Stepalex, Ірина Февчук, Марина Бондар, Дмитро Шеремета, Kimimyra, Владислав Партика (Vladee Flava), Нічна Лють, Валерія-Анастасія Пришляк, PavloLoki, Непосмішний, Eidem, Gor та Angie
🎥 Доступно:
UAKino
Випущено за інформаційної підтримки телеграм-каналу PROМОВА
Міккі, Міні та їх друзі Ґуфі, Дональд, Дейзі і Плуто збираються разом, щоб розповісти в трьох дивних історіях про чари Різдва
🔥Підтримати наш дубляж:
Privat / Donatello / Дяка
😇 Пришвидшити знищення кацапів:
Monobank
Жанр: Комедія, Сімейний, Фентезі
Проєкт: UASPF Studio
Тип: Дублювання
Координатор дубляжу, Перекладач та Звукорежисер: Олексій Великий
Творчий консультант: Валентин Глушко
Постер: Kanner
Ролі дублювали:
Олексій Великий, Валентин Глушко, AlioniX, Seraphine, SA10, KatMaster, Antoxer, Smile2you, Kaylean, Good_Zik, Blooming Dog, Robert Menus, Kirionhub, Юрій Чеков, BeHappy, Богдан Великий, Makar, Snow Art, Alex, Федір Громов, Ілля Уманець, Stepalex, Ірина Февчук, Марина Бондар, Дмитро Шеремета, Kimimyra, Владислав Партика (Vladee Flava), Нічна Лють, Валерія-Анастасія Пришляк, PavloLoki, Непосмішний, Eidem, Gor та Angie
🎥 Доступно:
UAKino
Випущено за інформаційної підтримки телеграм-каналу PROМОВА
Міккі, Міні та їх друзі Ґуфі, Дональд, Дейзі і Плуто збираються разом, щоб розповісти в трьох дивних історіях про чари Різдва
🔥Підтримати наш дубляж:
Privat / Donatello / Дяка
😇 Пришвидшити знищення кацапів:
Monobank
12.11.202411:55
Сходила вчора до психолога, по відчуттях стало ще гірше, ніж було до.
Тепер мені погано настільки, що навіть не можу встати з ліжка 😭
Тепер мені погано настільки, що навіть не можу встати з ліжка 😭
11.09.202415:53
Тут мій друган (та співзасновник Лайфсайклу, до речі ☝️) Ігор почав вести свій YouTube-канал про D&D, на якому проводить подкасти на тему настільних рольовок і розповідає усілякі прикольдесні штуки про ДнД та інші ігри.
Якщо тут є любителі настолок та особливо Dungeons & Dragons, то це скарб для вас! 💎🤌
https://youtu.be/UbTjacVcAOg?si=brwCKeuL10YfexUN
Якщо тут є любителі настолок та особливо Dungeons & Dragons, то це скарб для вас! 💎🤌
https://youtu.be/UbTjacVcAOg?si=brwCKeuL10YfexUN
Reposted from:
Лігвище Бурітиків
05.09.202409:27
Сьогодні була змогла попрацювати з легендарним актором дубляжу, Михайлом Войчуком🙂↕️🙂↕️🙂↕️
Було дуже приємно працювати з цією людиною, і чути компліменти щодо мого голосу ☺️
І що ж ми робили крутого? А секрет, дізнаєтеся зовсім скоро 💅
Було дуже приємно працювати з цією людиною, і чути компліменти щодо мого голосу ☺️
І що ж ми робили крутого? А секрет, дізнаєтеся зовсім скоро 💅
12.06.202410:05
Хтось з моїх підписників читав "Мартін Іден" Джека Лондона???
Хочеться з кимось обговорити роман, але ніхто з моїх друзів його не читав 😭
Хочеться з кимось обговорити роман, але ніхто з моїх друзів його не читав 😭
04.06.202413:53
Мене досі не відпускає Хазбін 😂
Тому от Чарлі косить під батю 💅🔥👑❤️
Тому от Чарлі косить під батю 💅🔥👑❤️
Shown 1 - 24 of 31
Log in to unlock more functionality.