![Альона Білоусова🎙️[💛Voice Actress 💙] avatar](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2F0feeeb87-ce06-4dca-a569-55bad84bae2a.jpg%3Fw%3D128%26h%3D128&w=256&q=75)
![Альона Білоусова🎙️[💛Voice Actress 💙] avatar](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2F0feeeb87-ce06-4dca-a569-55bad84bae2a.jpg%3Fw%3D64%26h%3D64&w=128&q=75)
Альона Білоусова🎙️[💛Voice Actress 💙]
Reposted from:
Kioto anime
07.05.202510:47
🔔Аніме: "Звичайний роман у Коулуні"
Серія 4
📝Переклад та редактура: taero, Helldiaboli
📝Оформлення написів: Рей Рей, BenjiSG
🎤Озвучували: Genk1to, Potato, AlioniX, MaryB, михайлістви, Muariya, DeT
🎵Робота зі звуком: Дмитро Джуган
⚔Постер оформлено: Olehandro
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
#звичайний_роман
Серія 4
📝Переклад та редактура: taero, Helldiaboli
📝Оформлення написів: Рей Рей, BenjiSG
🎤Озвучували: Genk1to, Potato, AlioniX, MaryB, михайлістви, Muariya, DeT
🎵Робота зі звуком: Дмитро Джуган
⚔Постер оформлено: Olehandro
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
#звичайний_роман
Reposted from:
Студія Качур
24.04.202516:15
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
🔥 DEVIL MAY CRY - 3 СЕРІЯ
(УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p
👉🏻ТИЦЯЙ СЮДИ👈🏻
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад: xilliane
Редактура: Дамбест
Візуальний ряд: Богом Даний, John Psina
Ролі дублювали: Дамбест, Хриня, БоРоДаЧ, Good_Zik, михайлістви, Basilio, Романін, Sad._.Burrito, KORGIK, Seraphine, Morlan, Cara Linne, SA10, BeHappy, AlioniX
Саунд-дизайн: Echosol
Зведення звуку: Dofin
Режисери дубляжу: Дамбест, Seraphine
Підтримати дубляж Devil May Cry 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA
#DEVIL_MAY_CRY
🔥 DEVIL MAY CRY - 3 СЕРІЯ
(УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p
👉🏻ТИЦЯЙ СЮДИ👈🏻
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад: xilliane
Редактура: Дамбест
Візуальний ряд: Богом Даний, John Psina
Ролі дублювали: Дамбест, Хриня, БоРоДаЧ, Good_Zik, михайлістви, Basilio, Романін, Sad._.Burrito, KORGIK, Seraphine, Morlan, Cara Linne, SA10, BeHappy, AlioniX
Саунд-дизайн: Echosol
Зведення звуку: Dofin
Режисери дубляжу: Дамбест, Seraphine
Підтримати дубляж Devil May Cry 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA
#DEVIL_MAY_CRY
Reposted from:
Студія дубляжу Lifecycle
18.04.202522:34
СЯЙВОЛУДНИЙ РАЙОН: ПІЛОТ
Вмощуйтеся зручніше, обирайте українську аудіодоріжку, вимикайте світло та насолоджуйтеся екскурсією у Сяйволудний Район! ✨🧟♀️🕯
https://youtu.be/IC8KsZniulw?si=4W7G8ouagDG18DaL
Українською мовою перекладено і дубльовано студією Lifecycle 💛💙
Ролі дублювали:
Андрій Твердак, Марія Ємшанова, Сергій Солдатов, Сергій Біжанов, Костянтин Вікторов, Владислав Гайдамака, Ігор Корженко, Василь-Остап Кіселичник, Анна Андрієвська, Нікіта Стрелков, Михайло Стамбула, Роман Грибовський.
Жахастого вам перегляду! 👻⚡️
Підтримати студію фінансово:
MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE
Вмощуйтеся зручніше, обирайте українську аудіодоріжку, вимикайте світло та насолоджуйтеся екскурсією у Сяйволудний Район! ✨🧟♀️🕯
https://youtu.be/IC8KsZniulw?si=4W7G8ouagDG18DaL
Українською мовою перекладено і дубльовано студією Lifecycle 💛💙
Ролі дублювали:
Андрій Твердак, Марія Ємшанова, Сергій Солдатов, Сергій Біжанов, Костянтин Вікторов, Владислав Гайдамака, Ігор Корженко, Василь-Остап Кіселичник, Анна Андрієвська, Нікіта Стрелков, Михайло Стамбула, Роман Грибовський.
Жахастого вам перегляду! 👻⚡️
Підтримати студію фінансово:
MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE
Reposted from:
Shiwa — Аніме українською
15.04.202515:45
📧Аніме: "Замовляли Кролика?"
🗯Серія 6: Розповідь про розповідь
💙 Підтримати 💛
• Моно-банка • Crypto • Збір на Пітер Ґрілла
🎙Серію озвучили: AlioniX, Kloverade, Cara Linne, dasia_myr, DeT
📝Переклад: BenjiSG
📂Переглянути серію:
➡️Озвучення
➡️Міні
➡️Торент
S01 E06 #замовляли_кролика #gochuumon_wa_usagi_desu_ka
🗯Серія 6: Розповідь про розповідь
💙 Підтримати 💛
• Моно-банка • Crypto • Збір на Пітер Ґрілла
🎙Серію озвучили: AlioniX, Kloverade, Cara Linne, dasia_myr, DeT
📝Переклад: BenjiSG
📂Переглянути серію:
➡️Озвучення
➡️Міні
➡️Торент
S01 E06 #замовляли_кролика #gochuumon_wa_usagi_desu_ka
Reposted from:Shiwa — Аніме українською
06.04.202512:46
📧Аніме: "Замовляли Кролика?"
🗯Серія 5: Кокоа і вбивчі наміри без злого наміру
💙 Підтримати 💛
• Моно-банка • Crypto • Збір на Пітер Ґрілла
🎙Серію озвучили: AlioniX, Kloverade, Cara Linne, dasia_myr, DeT
📝Переклад: BenjiSG
📂Переглянути серію:
➡️Озвучення
➡️Міні
➡️Торент
S01 E05 #замовляли_кролика #gochuumon_wa_usagi_desu_ka
🗯Серія 5: Кокоа і вбивчі наміри без злого наміру
💙 Підтримати 💛
• Моно-банка • Crypto • Збір на Пітер Ґрілла
🎙Серію озвучили: AlioniX, Kloverade, Cara Linne, dasia_myr, DeT
📝Переклад: BenjiSG
📂Переглянути серію:
➡️Озвучення
➡️Міні
➡️Торент
S01 E05 #замовляли_кролика #gochuumon_wa_usagi_desu_ka
Reposted from:Студія Качур
05.05.202510:31
МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 5 СЕРІЯ 1080p.
🔞 для перегляду людям віком від 18 років!
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Aky
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, БоРоДаЧ
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Хриня, Seraphine, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, vormariie, Kloverade, ArtCl0ud, SA10, Ganna LEV, Demi, панна кіча, Anyonkopon.
Робота зі звуком: БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
🔞 для перегляду людям віком від 18 років!
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Aky
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, БоРоДаЧ
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Хриня, Seraphine, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, vormariie, Kloverade, ArtCl0ud, SA10, Ganna LEV, Demi, панна кіча, Anyonkopon.
Робота зі звуком: БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
Reposted from:Kioto anime
01.05.202510:00
🔔Аніме: "Звичайний роман у Коулуні"
Серія 3
📝Переклад та редактура: taero, Helldiaboli
📝Оформлення написів: nonheas
🎤Озвучували: Genk1to, Potato, AlioniX, MaryB, михайлістви, Muariya, DeT
🎵Робота зі звуком: Дмитро Джуган
⚔Постер оформлено: Olehandro
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
#звичайний_роман
Серія 3
📝Переклад та редактура: taero, Helldiaboli
📝Оформлення написів: nonheas
🎤Озвучували: Genk1to, Potato, AlioniX, MaryB, михайлістви, Muariya, DeT
🎵Робота зі звуком: Дмитро Джуган
⚔Постер оформлено: Olehandro
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
#звичайний_роман
Reposted from:Студія дубляжу Lifecycle
18.04.202518:31
Цієї ночі...
Ласкаво просимо у Сяйволудний Район - місце, де готична атмосфера в стилі Тіма Бертона поєднана із шаленою непередбаченістю GLITCH та приправлена українським дубляжем від Lifecycle! 👻🧟♀️
GLITCH продовжують експериментувати із жанрами та стилями, цього разу на нас очікує дещо дуже моторошне, колоритне та божевільне! 🤯
Прем'єра вже за декілька годин!
Підтримати студію фінансово:
MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE
Ласкаво просимо у Сяйволудний Район - місце, де готична атмосфера в стилі Тіма Бертона поєднана із шаленою непередбаченістю GLITCH та приправлена українським дубляжем від Lifecycle! 👻🧟♀️
GLITCH продовжують експериментувати із жанрами та стилями, цього разу на нас очікує дещо дуже моторошне, колоритне та божевільне! 🤯
Прем'єра вже за декілька годин!
Підтримати студію фінансово:
MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE
Reposted from:Студія Качур
12.04.202514:10
МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 2 СЕРІЯ 1080p.
🔞 для перегляду людям віком від 18 років!
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Lem0nka
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, та БоРоДаЧ
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Seraphine, Patrini, Good_Zik, Дамбест, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Morlan, михайлістви, Sad._.Burrito, Anyonkopon, ArtCl0ud, SA10, Фіма, Ganna LEV, EvMa, Богом Даний.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
🔞 для перегляду людям віком від 18 років!
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Lem0nka
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, та БоРоДаЧ
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Seraphine, Patrini, Good_Zik, Дамбест, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Morlan, михайлістви, Sad._.Burrito, Anyonkopon, ArtCl0ud, SA10, Фіма, Ganna LEV, EvMa, Богом Даний.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
Reposted from:Студія Качур
04.04.202516:14
МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 1 СЕРІЯ 1080p
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Lem0nka
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, SA10 та БоРоДаЧ
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Seraphine, Good_Zik, Дамбест, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, михайлістви, Sad._.Burrito, Kloverade, ArtCl0ud, Хриня, SA10, Фіма, Ganna LEV.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Lem0nka
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, SA10 та БоРоДаЧ
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Seraphine, Good_Zik, Дамбест, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, михайлістви, Sad._.Burrito, Kloverade, ArtCl0ud, Хриня, SA10, Фіма, Ganna LEV.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
Reposted from:Shiwa — Аніме українською
04.05.202510:30
📧Аніме: "Замовляли Кролика?"
🗯Серія 10: Стратегічна оперативна група по боротьбі з Сестричкою, також відома як "Загін Чімаме"
💙 Підтримати 💛
• Моно-банка • Crypto • Збір на Пітер Ґрілла
🎙Серію озвучили: AlioniX, Kloverade, Cara Linne, dasia_myr, DeT
📝Переклад: BenjiSG
📂Переглянути серію:
➡️Озвучення
➡️Міні
➡️Торент
S01 E10 #замовляли_кролика #gochuumon_wa_usagi_desu_ka
🗯Серія 10: Стратегічна оперативна група по боротьбі з Сестричкою, також відома як "Загін Чімаме"
💙 Підтримати 💛
• Моно-банка • Crypto • Збір на Пітер Ґрілла
🎙Серію озвучили: AlioniX, Kloverade, Cara Linne, dasia_myr, DeT
📝Переклад: BenjiSG
📂Переглянути серію:
➡️Озвучення
➡️Міні
➡️Торент
S01 E10 #замовляли_кролика #gochuumon_wa_usagi_desu_ka
Reposted from:Shiwa — Аніме українською
30.04.202507:40
📧Аніме: "Замовляли Кролика?"
🗯Серія 9: Криза Аоями Маунтин
💙 Підтримати 💛
• Моно-банка • Crypto • Збір на Пітер Ґрілла
🎙Серію озвучили: AlioniX, Kloverade, Cara Linne, dasia_myr, DeT
📝Переклад: BenjiSG
📂Переглянути серію:
➡️Озвучення
➡️Міні
➡️Торент
S01 E09 #замовляли_кролика #gochuumon_wa_usagi_desu_ka
🗯Серія 9: Криза Аоями Маунтин
💙 Підтримати 💛
• Моно-банка • Crypto • Збір на Пітер Ґрілла
🎙Серію озвучили: AlioniX, Kloverade, Cara Linne, dasia_myr, DeT
📝Переклад: BenjiSG
📂Переглянути серію:
➡️Озвучення
➡️Міні
➡️Торент
S01 E09 #замовляли_кролика #gochuumon_wa_usagi_desu_ka
Reposted from:Shiwa — Аніме українською
22.04.202512:00
📧Аніме: "Замовляли Кролика?"
🗯Серія 8: Промоклі в басейні, промоклі під дощем, промоклі від сліз
💙 Підтримати 💛
• Моно-банка • Crypto • Збір на Пітер Ґрілла
🎙Серію озвучили: AlioniX, Kloverade, Cara Linne, dasia_myr, DeT
📝Переклад: BenjiSG
📂Переглянути серію:
➡️Озвучення
➡️Міні
➡️Торент
S01 E08 #замовляли_кролика #gochuumon_wa_usagi_desu_ka
🗯Серія 8: Промоклі в басейні, промоклі під дощем, промоклі від сліз
💙 Підтримати 💛
• Моно-банка • Crypto • Збір на Пітер Ґрілла
🎙Серію озвучили: AlioniX, Kloverade, Cara Linne, dasia_myr, DeT
📝Переклад: BenjiSG
📂Переглянути серію:
➡️Озвучення
➡️Міні
➡️Торент
S01 E08 #замовляли_кролика #gochuumon_wa_usagi_desu_ka
Reposted from:Студія Качур
18.04.202514:48
МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 3 СЕРІЯ 1080p.
🔞 для перегляду людям віком від 18 років!
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, та БоРоДаЧ
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Хриня, Seraphine, Good_Zik, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Sad._.Burrito, Anyonkopon, Kloverade, vormariie, ArtCl0ud, SA10, Ganna LEV, EvMa.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
🔞 для перегляду людям віком від 18 років!
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, та БоРоДаЧ
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Хриня, Seraphine, Good_Zik, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Sad._.Burrito, Anyonkopon, Kloverade, vormariie, ArtCl0ud, SA10, Ganna LEV, EvMa.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
Reposted from:Студія Качур
03.05.202509:05
МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 4 СЕРІЯ 1080p.
🔞 для перегляду людям віком від 18 років!
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Aky
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Хриня, Seraphine, Good_Zik, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Sad._.Burrito, михайлістви, BeHappy, vormariie, Дамбест, ArtCl0ud, SA10, Ganna LEV, EvMa, Elisa, Demi, Сметанка, Mremptiness.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
🔞 для перегляду людям віком від 18 років!
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Aky
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Хриня, Seraphine, Good_Zik, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Sad._.Burrito, михайлістви, BeHappy, vormariie, Дамбест, ArtCl0ud, SA10, Ganna LEV, EvMa, Elisa, Demi, Сметанка, Mremptiness.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
Reposted from:
КОРЖИК
27.04.202517:55
Моя особиста думка про дубляж Наруто на SweetTV. Нажаль, я охопив далеко не всі питання, та й взагалі треба було на якийсь ютуб формат робити, схоже. Бо хотів для тікітоку записать і вийшло як завжди 😅 (Пізніше, можливо, зі згоди колег, викладу як ми переглядали Наруто з командою і нашу реакцію)
Reposted from:Kioto anime
16.04.202515:25
🔔Аніме: "Звичайний роман у Коулуні"
Серія 2
📝Переклад та редактура: taero, Helldiaboli, Dorriko
📝Оформлення написів: nonheas
🎤Озвучували: Genk1to, Potato, AlioniX, MaryB, михайлістви, Muariya, DeT
🎵Робота зі звуком: Дмитро Джуган
⚔Постер оформлено: Olehandro
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
#звичайний_роман
Серія 2
📝Переклад та редактура: taero, Helldiaboli, Dorriko
📝Оформлення написів: nonheas
🎤Озвучували: Genk1to, Potato, AlioniX, MaryB, михайлістви, Muariya, DeT
🎵Робота зі звуком: Дмитро Джуган
⚔Постер оформлено: Olehandro
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
#звичайний_роман
Reposted from:Kioto anime
08.04.202513:31
🔔Аніме: "Звичайний роман у Коулуні"
Серія 1
📝Переклад та редактура: taero, Helldiaboli, Dorriko, (RED-sel1g)
📝Оформлення написів: nonheas
🎤Озвучували: Genk1to, Potato, AlioniX, михайлістви, Muariya, DeT
🎵Робота зі звуком: Дмитро Джуган
⚔Постер оформлено: Olehandro
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
#звичайний_роман
Серія 1
📝Переклад та редактура: taero, Helldiaboli, Dorriko, (RED-sel1g)
📝Оформлення написів: nonheas
🎤Озвучували: Genk1to, Potato, AlioniX, михайлістви, Muariya, DeT
🎵Робота зі звуком: Дмитро Джуган
⚔Постер оформлено: Olehandro
😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки
•» DONATE|ПОДЯКА «•
#звичайний_роман
Reposted from:Студія Качур
02.04.202519:16
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 25 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Вокал: EiviLam, Snail
Переклад: Good_Zik
Редактура: Дарина Сай
Візуальний ряд: Богом Даний, JohnPsina
Ролі дублювали: Snail, Seraphine, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Anyonkopon, vgvoice, KORGIK, Романін, михайлістви, Morlan, Sad._.Burrito, Cara Linne, AlioniX, Хриня, ArtCl0ud, SA10, EV, vormariie.
Саунд-дизайн: Echosol
Зведення звуку: Dofin
Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol
Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA
#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ
ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 25 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Вокал: EiviLam, Snail
Переклад: Good_Zik
Редактура: Дарина Сай
Візуальний ряд: Богом Даний, JohnPsina
Ролі дублювали: Snail, Seraphine, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Anyonkopon, vgvoice, KORGIK, Романін, михайлістви, Morlan, Sad._.Burrito, Cara Linne, AlioniX, Хриня, ArtCl0ud, SA10, EV, vormariie.
Саунд-дизайн: Echosol
Зведення звуку: Dofin
Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol
Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA
#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ
Shown 1 - 24 of 65
Log in to unlock more functionality.