Чи знаєте ви, що Туве Янссон ілюструвала не тільки свої власні книжки про Мумі-Тролів, а ще й «Гобіта»?
Вперше видання з її ілюстраціями з’явилося шведською у 1962 році, фінською — у 1973, а норвезькою — у 1997.
У 1960 році шведська письменниця Астрід Ліндґрен, яка на той час також працювала видавчинею, запропонувала Янссон оформити шведське видання «Гобіта». Так почалася унікальна співпраця між двома найвідомішими дитячими авторами північної Європи (не кажу Скандинавії, бо Фінляндія Скандинавією не є, а Туве все ж таки фіно-шведська письменниця).
Янссон працювала надзвичайно ретельно. Деяких персонажів вона перемальовувала до 60 разів, шукаючи ідеальний образ. Деякі її інтерпретації були нестандартними — тільки погляньте, який велетенський у неї Голум!
Малюнки Середзем’я дещо відрізняються по стилю від звичних нам ілюстраціям з мумі-тролями, але почерк авторки неможливо не впізнати.
Оригінальні малюнки зберігаються в Moomin Museum в Тампере, і я їх навіть бачила, а сюди покладу оцифровані копії
