Baxtiyor Saidov
01.05.202509:40
Bugun Yaponiya Adliya vaziri Keisuke Suzuki janoblari bilan O‘zbekiston va Yaponiya o‘rtasidagi strategik sheriklikni yanada chuqurlashtirish masalalarini muhokama qilish maqsadida uchrashuv o‘tkazdik. Qator mintaqaviy va global mavzularni, ikki tomonlama hamkorlikning asosiy yo‘nalishlarini, jumladan, huquqiy islohotlar, sud-huquq tizimini modernizatsiya qilish, boshqaruv va qonun ustuvorligini ta’minlash sohasida ilg‘or tajriba almashish masalalari kun tartibimizdan o‘rin oldi. Shuningdek, mamlakatlarimizda islohotlarni amalga oshirishga ko‘maklashuvchi adliya tizimlarimiz o‘rtasidagi institutsional hamkorlikning yangi imkoniyatlarini ko‘rib chiqdik.
***
Today, we had the pleasure of meeting with H.E. Keisuke Suzuki, Minister of Justice of Japan, to further deepen the strategic partnership between Uzbekistan and Japan. We discussed a number of regional and global topics, key areas of bilateral cooperation, including legal reforms, judicial modernization, and the exchange of best practices in governance and rule of law. We also explored new avenues for institutional collaboration between our justice systems, contributing to the implementation of reform agenda in our country.
***
Сегодня провели встречу с министром юстиции Японии Е.П. Кейсуке Судзуки с целью дальнейшего углубления стратегического партнерства между Узбекистаном и Японией. Обсудили ряд региональных и глобальных тем, ключевые направления двустороннего сотрудничества, включая правовые реформы, модернизацию судебной системы, обмен передовым опытом в области управления и верховенства закона. Также изучили новые возможности для институционального сотрудничества между нашими системами правосудия, способствуя реализации программы реформ в наших странах.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Today, we had the pleasure of meeting with H.E. Keisuke Suzuki, Minister of Justice of Japan, to further deepen the strategic partnership between Uzbekistan and Japan. We discussed a number of regional and global topics, key areas of bilateral cooperation, including legal reforms, judicial modernization, and the exchange of best practices in governance and rule of law. We also explored new avenues for institutional collaboration between our justice systems, contributing to the implementation of reform agenda in our country.
***
Сегодня провели встречу с министром юстиции Японии Е.П. Кейсуке Судзуки с целью дальнейшего углубления стратегического партнерства между Узбекистаном и Японией. Обсудили ряд региональных и глобальных тем, ключевые направления двустороннего сотрудничества, включая правовые реформы, модернизацию судебной системы, обмен передовым опытом в области управления и верховенства закона. Также изучили новые возможности для институционального сотрудничества между нашими системами правосудия, способствуя реализации программы реформ в наших странах.
X | Facebook | Instagram | Telegram
25.04.202518:24
Bugun Kuvayt tashqi ishlar vaziri Abdulla Ali Al-Yahyo janoblari bilan telefon orqali ochiq va samimiy muloqot qildik.
Suhbatimiz davomida O‘zbekiston va Kuvayt o‘rtasidagi do‘stona va mustahkam aloqalarni yanada rivojlantirish masalalarini muhokama qildik. Shuningdek, siyosiy, iqtisodiy va madaniy sohalarda munosabatlarimizni kengaytirish imkoniyatlariga e’tibor qaratdik.
Markaziy Osiyo va Ko‘rfaz mintaqasi o‘rtasidagi ko‘priklarni mustahkamlash yo‘lidagi o‘zaro hamkorligimiz uchun minnatdorlik bildiramiz.
***
Had a candid and engaging phone conversation with H.E. Abdullah Ali Al-Yahya, Minister of Foreign Affairs of the State of Kuwait.
We discussed the ways to enhance the strong and friendly ties between Uzbekistan and Kuwait, explored opportunities for deeper cooperation across political, economic, and cultural spheres.
Grateful for our shared commitment to strengthening bridges between Central Asia and the Gulf region.
***
Провели искренний телефонный разговор с министром иностранных дел Государства Кувейт Е.П. Абдуллой Али Аль-Яхьё.
Обсудили пути укрепления прочных и дружественных связей между Узбекистаном и Кувейтом, а также рассмотрели возможности для углубления сотрудничества в политической, экономической и культурной сферах.
Благодарны за общую приверженность укреплению мостов между Центральной Азией и регионом Залива.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Suhbatimiz davomida O‘zbekiston va Kuvayt o‘rtasidagi do‘stona va mustahkam aloqalarni yanada rivojlantirish masalalarini muhokama qildik. Shuningdek, siyosiy, iqtisodiy va madaniy sohalarda munosabatlarimizni kengaytirish imkoniyatlariga e’tibor qaratdik.
Markaziy Osiyo va Ko‘rfaz mintaqasi o‘rtasidagi ko‘priklarni mustahkamlash yo‘lidagi o‘zaro hamkorligimiz uchun minnatdorlik bildiramiz.
***
Had a candid and engaging phone conversation with H.E. Abdullah Ali Al-Yahya, Minister of Foreign Affairs of the State of Kuwait.
We discussed the ways to enhance the strong and friendly ties between Uzbekistan and Kuwait, explored opportunities for deeper cooperation across political, economic, and cultural spheres.
Grateful for our shared commitment to strengthening bridges between Central Asia and the Gulf region.
***
Провели искренний телефонный разговор с министром иностранных дел Государства Кувейт Е.П. Абдуллой Али Аль-Яхьё.
Обсудили пути укрепления прочных и дружественных связей между Узбекистаном и Кувейтом, а также рассмотрели возможности для углубления сотрудничества в политической, экономической и культурной сферах.
Благодарны за общую приверженность укреплению мостов между Центральной Азией и регионом Залива.
X | Facebook | Instagram | Telegram
24.04.202506:28
Pokiston Respublikasi Senatori, Bosh vazir o‘rinbosari va tashqi ishlar vaziri Muhammad Is'hoq Dar janoblari bilan konstruktiv telefon muloqoti o‘tkazdik. Suhbat chog‘ida 🇺🇿🤝🏻🇵🇰 ikki tomonlama aloqalarni yanada mustahkamlash borasidagi o‘zaro sadoqatimiz yana bir bor tasdiqlandi, mintaqaviy bog‘liqlik va farovonlikni rivojlantirish yo‘llari muhokama qilindi. Muloqotimiz O‘zbekiston va Pokiston o‘rtasidagi chuqur ishonch va kengayib borayotgan hamkorlikni yaqqol aks ettirdi.
***
Had a constructive phone conversation with H.E. Mohammad Ishaq Dar, Senator, Deputy Prime Minister, and Foreign Minister of Pakistan. We reaffirmed our shared commitment to further strengthening 🇺🇿🤝🏻🇵🇰 bilateral relations, discussed the steps to promote regional connectivity and prosperity. Our dialogue reflected the deep mutual trust and growing partnership between Uzbekistan and Pakistan.
***
Состоялся конструктивный телефонный разговор с сенатором, заместителем Премьер-министра и министром иностранных дел Пакистана Е.П. Мохаммадом Исхаком Даром. Мы подтвердили нашу общую приверженность дальнейшему укреплению 🇺🇿🤝🏻🇵🇰 двусторонних отношений, обсудили шаги по развитию региональных связей и процветания. Наш диалог отразил глубокое взаимное доверие и растущее партнерство между Узбекистаном и Пакистаном.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Had a constructive phone conversation with H.E. Mohammad Ishaq Dar, Senator, Deputy Prime Minister, and Foreign Minister of Pakistan. We reaffirmed our shared commitment to further strengthening 🇺🇿🤝🏻🇵🇰 bilateral relations, discussed the steps to promote regional connectivity and prosperity. Our dialogue reflected the deep mutual trust and growing partnership between Uzbekistan and Pakistan.
***
Состоялся конструктивный телефонный разговор с сенатором, заместителем Премьер-министра и министром иностранных дел Пакистана Е.П. Мохаммадом Исхаком Даром. Мы подтвердили нашу общую приверженность дальнейшему укреплению 🇺🇿🤝🏻🇵🇰 двусторонних отношений, обсудили шаги по развитию региональных связей и процветания. Наш диалог отразил глубокое взаимное доверие и растущее партнерство между Узбекистаном и Пакистаном.
X | Facebook | Instagram | Telegram
16.04.202516:22
Bahrayn Podshohligi tashqi ishlar vaziri Abdullatif bin Rashid al-Zayani janoblari bilan samimiy va konstruktiv uchrashuv o‘tkazdik. O‘zbekiston Bahrayn bilan diplomatik, savdo va investitsiya sohalaridagi hamkorlikni chuqurlashtirishga intilmoqda. Oliy va yuqori darajadagi muloqotlarimizni, shu jumladan Samarqandda bo‘lib o‘tadigan “Markaziy Osiyo - Ko‘rfaz arab davlatlari hamkorlik kengashi” Sammiti doirasida davom ettirishni intiqlik bilan kutmoqdamiz.
***
Had a sincere and constructive exchange with H.E. Dr. Abdullatif bin Rashid Alzayani, Foreign Minister of the Kingdom of Bahrain. Uzbekistan remains committed to deepening its partnership with Bahrain across diplomatic, trade, and investment spheres. We look forward to continued high-level engagements, including within the framework of the upcoming Central Asia – GCC Summit in Samarkand.
***
Провели искреннюю и конструктивную встречу с министром иностранных дел Королевства Бахрейн Е.П. Абдуллатифом бин Рашидом Аль-Заяни. Узбекистан привержен углублению сотрудничества с Бахрейном в дипломатической, торговой и инвестиционной сферах. Мы будем и дальше расширять взаимодействие на высоком уровне, в том числе в рамках предстоящего Саммита «Центральная Азия - Совет сотрудничества арабских государств Залива» в Самарканде.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Had a sincere and constructive exchange with H.E. Dr. Abdullatif bin Rashid Alzayani, Foreign Minister of the Kingdom of Bahrain. Uzbekistan remains committed to deepening its partnership with Bahrain across diplomatic, trade, and investment spheres. We look forward to continued high-level engagements, including within the framework of the upcoming Central Asia – GCC Summit in Samarkand.
***
Провели искреннюю и конструктивную встречу с министром иностранных дел Королевства Бахрейн Е.П. Абдуллатифом бин Рашидом Аль-Заяни. Узбекистан привержен углублению сотрудничества с Бахрейном в дипломатической, торговой и инвестиционной сферах. Мы будем и дальше расширять взаимодействие на высоком уровне, в том числе в рамках предстоящего Саммита «Центральная Азия - Совет сотрудничества арабских государств Залива» в Самарканде.
X | Facebook | Instagram | Telegram
16.04.202513:45
Kuvayt Davlati Amirlik devoni ishlari bo‘yicha davlat vaziri Shayx Muhammad Abdulloh al-Muborak as-Saboh janoblari bilan samarali uchrashuv bo‘lib o‘tdi. Muloqotimiz davomida O‘zbekiston – Kuvayt munosabatlarini yanada mustahkamlash, jumladan, yuqori darajadagi aloqalarni faollashtirish, o‘zaro manfaatli hamkorlikni kengaytirish hamda madaniy-gumanitar almashinuvni rivojlantirish masalalarini muhokama qildik. Islom dunyosida birlik va taraqqiyotni qaror toptirishdagi Kuvaytning o‘rnini qadrlaymiz. Ko‘rsatilgan samimiy mehmondo‘stlik uchun minnatdorchilik bildiramiz va bugungi kelishuvlarimizni ikki mamlakat xalqlari manfaatiga xizmat qiladigan aniq natijalar bilan to‘ldiramiz.
***
Held a fruitful meeting with H.E. Sheikh Mohammad Abdullah Al-Mubarak Al-Sabah, Minister of State for Amiri Diwan Affairs of Kuwait. Discussed the importance of further strengthening Uzbekistan – Kuwait ties, including enhancing high-level dialogue, promoting mutually beneficial cooperation, and expanding cultural and humanitarian exchange. We highly value Kuwait’s role in fostering unity and development across the Islamic world. Grateful for the warm hospitality and look forward to translating today’s understanding into concrete outcomes for the benefit of our peoples.
***
Провели плодотворную встречу с Е.П. Шейхом Мухаммадом Абдуллой аль-Мубарак ас-Сабахом, государственным министром по делам Дивана Эмира Кувейта. В ходе встречи были обсуждены вопросы дальнейшего укрепления узбекско-кувейтских отношений, включая активизацию диалога на высшем уровне, расширение взаимовыгодного сотрудничества и развитие культурно-гуманитарного обмена. Мы высоко ценим роль Кувейта в укреплении единства и прогресса в исламском мире. Выражаем благодарность за оказанное теплое гостеприимство и надеемся на воплощение сегодняшних договоренностей в конкретные результаты на благо наших народов.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Held a fruitful meeting with H.E. Sheikh Mohammad Abdullah Al-Mubarak Al-Sabah, Minister of State for Amiri Diwan Affairs of Kuwait. Discussed the importance of further strengthening Uzbekistan – Kuwait ties, including enhancing high-level dialogue, promoting mutually beneficial cooperation, and expanding cultural and humanitarian exchange. We highly value Kuwait’s role in fostering unity and development across the Islamic world. Grateful for the warm hospitality and look forward to translating today’s understanding into concrete outcomes for the benefit of our peoples.
***
Провели плодотворную встречу с Е.П. Шейхом Мухаммадом Абдуллой аль-Мубарак ас-Сабахом, государственным министром по делам Дивана Эмира Кувейта. В ходе встречи были обсуждены вопросы дальнейшего укрепления узбекско-кувейтских отношений, включая активизацию диалога на высшем уровне, расширение взаимовыгодного сотрудничества и развитие культурно-гуманитарного обмена. Мы высоко ценим роль Кувейта в укреплении единства и прогресса в исламском мире. Выражаем благодарность за оказанное теплое гостеприимство и надеемся на воплощение сегодняшних договоренностей в конкретные результаты на благо наших народов.
X | Facebook | Instagram | Telegram
09.04.202517:57
“Global Infrastructure Partners” asoschisi, raisi va bosh direktori, “BlackRock” kompaniyasining katta boshqaruvchi direktori janob Adebayo Ogunlesi bilan samarali uchrashuv o‘tkazdik. Barqaror investitsiyalarga qaratilgan hamkorlikni chuqurlashtirish imkoniyatlarini o‘rganib chiqdik. O‘zbekiston qulay sarmoya muhitini yaratishga intilmoqda, “BlackRock” kompaniyasining boy tajribasi esa o‘zaro bog‘liqlikni rivojlantirish va taraqqiyot bo‘yicha strategik maqsadlarimizga mos keladi. Biz mintaqamizda tub burilish yasaydigan loyihalarni amalga oshirish yo‘lida mustahkam sheriklik o‘rnatishga intilmoqdamiz.
***
Productive meeting with Mr. Adebayo Ogunlesi, Founder, Chairman & CEO of Global Infrastructure Partners, Senior Managing Director BlackRock. We explored opportunities to deepen cooperation focusing on sustainable investments in many dimensions. Uzbekistan is committed to creating a favorable investment climate, and BlackRock’s expertise aligns with our strategic goals for modernization and connectivity. We look forward to building a strong partnership to bring transformative projects to life in our region.
***
Провели продуктивную встречу с господином Адебайо Огунлеси, основателем, председателем и генеральным директором «Global Infrastructure Partners», старшим управляющим директором «BlackRock». Изучили возможности углубления сотрудничества, сосредоточенного на устойчивых вложениях во многих сферах. Узбекистан стремится к созданию благоприятного инвестиционного климата, а опыт «BlackRock» соответствует нашим стратегическим целям по модернизации и развитию взаимосвязанности. Мы надеемся на создание прочного партнерства для реализации преобразующих проектов в нашем регионе.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Productive meeting with Mr. Adebayo Ogunlesi, Founder, Chairman & CEO of Global Infrastructure Partners, Senior Managing Director BlackRock. We explored opportunities to deepen cooperation focusing on sustainable investments in many dimensions. Uzbekistan is committed to creating a favorable investment climate, and BlackRock’s expertise aligns with our strategic goals for modernization and connectivity. We look forward to building a strong partnership to bring transformative projects to life in our region.
***
Провели продуктивную встречу с господином Адебайо Огунлеси, основателем, председателем и генеральным директором «Global Infrastructure Partners», старшим управляющим директором «BlackRock». Изучили возможности углубления сотрудничества, сосредоточенного на устойчивых вложениях во многих сферах. Узбекистан стремится к созданию благоприятного инвестиционного климата, а опыт «BlackRock» соответствует нашим стратегическим целям по модернизации и развитию взаимосвязанности. Мы надеемся на создание прочного партнерства для реализации преобразующих проектов в нашем регионе.
X | Facebook | Instagram | Telegram
+1
29.04.202508:18
Gretsiyaning O‘zbekistondagi yangi tayinlangan elchisi Paraskevi Tzevelek xonimlaridan ishonch yorliqlari nusxalarini qabul qildik.
Toshkent shahrida Gretsiya Elchixonasining ochilishini olqishlaymiz va bu qadam mamlakatlarimiz o‘rtasidagi hamkorlikni yanada jadallashtirishga xizmat qiladi, deb ishonamiz. Uchrashuv davomida siyosiy muloqotni mustahkamlash, savdo-iqtisodiy aloqalarni rivojlantirish, madaniy va ta’lim sohalarida hamkorliklarni kengaytirishni muhokama qildik.
Hurmatli Elchi xonimga O‘zbekistonda samarali va muvaffaqiyatli faoliyat yuritishini tilaymiz.
***
Glad to receive the copies of credentials from the newly arrived Ambassador of Greece to Uzbekistan H.E. Paraskevi Tzeveleki.
We welcome the opening of the Embassy of Greece in Tashkent and believe it will serve for the dynamic expansion of our partnership. During the meeting, we discussed prospects for enhancing political dialogue, deepening trade and economic ties, and expanding cultural and educational exchanges.
Conveyed our best wishes to Madam Ambassador for a successful and fruitful tenure in Uzbekistan.
***
Рады принять копии верительных грамот от Посла Греции в Узбекистане Е.П. Параскеви Цевелеки.
Приветствуем открытие Посольства Греции в Ташкенте и верим, что это послужит динамичному расширению нашего партнерства. Во время встречи обсудили перспективы укрепления политического диалога, расширения торгово-экономических связей, а также культурного и образовательного обмена.
Пожелали уважаемой Госпоже Послу успешной и плодотворной работы в Узбекистане.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Toshkent shahrida Gretsiya Elchixonasining ochilishini olqishlaymiz va bu qadam mamlakatlarimiz o‘rtasidagi hamkorlikni yanada jadallashtirishga xizmat qiladi, deb ishonamiz. Uchrashuv davomida siyosiy muloqotni mustahkamlash, savdo-iqtisodiy aloqalarni rivojlantirish, madaniy va ta’lim sohalarida hamkorliklarni kengaytirishni muhokama qildik.
Hurmatli Elchi xonimga O‘zbekistonda samarali va muvaffaqiyatli faoliyat yuritishini tilaymiz.
***
Glad to receive the copies of credentials from the newly arrived Ambassador of Greece to Uzbekistan H.E. Paraskevi Tzeveleki.
We welcome the opening of the Embassy of Greece in Tashkent and believe it will serve for the dynamic expansion of our partnership. During the meeting, we discussed prospects for enhancing political dialogue, deepening trade and economic ties, and expanding cultural and educational exchanges.
Conveyed our best wishes to Madam Ambassador for a successful and fruitful tenure in Uzbekistan.
***
Рады принять копии верительных грамот от Посла Греции в Узбекистане Е.П. Параскеви Цевелеки.
Приветствуем открытие Посольства Греции в Ташкенте и верим, что это послужит динамичному расширению нашего партнерства. Во время встречи обсудили перспективы укрепления политического диалога, расширения торгово-экономических связей, а также культурного и образовательного обмена.
Пожелали уважаемой Госпоже Послу успешной и плодотворной работы в Узбекистане.
X | Facebook | Instagram | Telegram
25.04.202515:36
Saudiya Arabistoni Podshohligi tashqi ishlar vaziri Faysal bin Farxon Ol Saud Hazrati Oliylari bilan telefon orqali samimiy muloqot qildik.
O‘zbekiston va Saudiya Arabistoni o‘rtasidagi tobora mustahkamlanib borayotgan sheriklikni yanada rivojlantirish masalalari yuzasidan fikr almashdik. Muloqotimizda Markaziy Osiyo va Ko‘rfaz mintaqalari o‘rtasidagi hamkorlikni chuqurlashtirishga alohida e’tibor qaratildi.
Savdo, investitsiyalar va o‘zaro bog‘liqlikni kengaytirish, shuningdek, mintaqalarimizda tinchlik va taraqqiyotni qo‘llab-quvvatlash borasidagi umumiy intilishlarimizni yana bir bor ta’kidladik.
***
Had a very productive phone conversation with H.H. Prince Faisal bin Farhan Al Saud, Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia.
We exchanged views on further strengthening the growing partnership between Uzbekistan and Saudi Arabia, with a strong focus on deepening cooperation between Central Asia and the Gulf region.
We reaffirmed our shared commitment to boosting trade, investment, and connectivity, as well as supporting peace and development across our regions.
***
Провели продуктивный телефонный разговор с Е.В. принцем Фейсалом бин Фарханом Аль Саудом, министром иностранных дел Королевства Саудовская Аравия.
Обменялись мнениями по вопросам дальнейшего укрепления растущего партнёрства между Узбекистаном и Саудовской Аравией, уделив особое внимание углублению сотрудничества между Центральной Азией и странами Залива.
Подтвердили нашу общую приверженность развитию торговли, инвестиций и связности, а также поддержке мира и развития в наших регионах.
X | Facebook | Instagram | Telegram
O‘zbekiston va Saudiya Arabistoni o‘rtasidagi tobora mustahkamlanib borayotgan sheriklikni yanada rivojlantirish masalalari yuzasidan fikr almashdik. Muloqotimizda Markaziy Osiyo va Ko‘rfaz mintaqalari o‘rtasidagi hamkorlikni chuqurlashtirishga alohida e’tibor qaratildi.
Savdo, investitsiyalar va o‘zaro bog‘liqlikni kengaytirish, shuningdek, mintaqalarimizda tinchlik va taraqqiyotni qo‘llab-quvvatlash borasidagi umumiy intilishlarimizni yana bir bor ta’kidladik.
***
Had a very productive phone conversation with H.H. Prince Faisal bin Farhan Al Saud, Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia.
We exchanged views on further strengthening the growing partnership between Uzbekistan and Saudi Arabia, with a strong focus on deepening cooperation between Central Asia and the Gulf region.
We reaffirmed our shared commitment to boosting trade, investment, and connectivity, as well as supporting peace and development across our regions.
***
Провели продуктивный телефонный разговор с Е.В. принцем Фейсалом бин Фарханом Аль Саудом, министром иностранных дел Королевства Саудовская Аравия.
Обменялись мнениями по вопросам дальнейшего укрепления растущего партнёрства между Узбекистаном и Саудовской Аравией, уделив особое внимание углублению сотрудничества между Центральной Азией и странами Залива.
Подтвердили нашу общую приверженность развитию торговли, инвестиций и связности, а также поддержке мира и развития в наших регионах.
X | Facebook | Instagram | Telegram
23.04.202513:27
Bugun Samarqand shahrida Rossiya Federatsiyasi tashqi ishlar vaziri, hamkasbim Sergey Lavrov janoblari bilan samarali uchrashuv o‘tkazib, ko‘p qirrali hamkorligimizning keng doirasidagi masalalarni muhokama qildik.
Uchrashuvda Oliy darajada erishilgan kelishuvlarning amaliy ijrosiga alohida e’tibor qaratildi.
Ikki Davlat Rahbarlari tomonidan Ittifoqchilik munosabatlari va strategik sheriklikni mustahkamlash, siyosiy muloqotni rivojlantirish, savdo-iqtisodiy aloqalarni kengaytirish, madaniy va gumanitar bog‘liqliklarni chuqurlashtirish hamda ko‘p tomonlama tuzilmalar doirasida yaqin hamkorlikni davom ettirish bo‘yicha berilgan topshiriqlarni amalga oshirishda tashqi siyosat idoralari o‘rtasida yaqin hamkorlikni davom ettirishga kelishib oldik.
Bundan tashqari, ta’lim, innovatsiyalar, infratuzilma, mintaqaviy xavfsizlik va boshqa sohalarda hamkorlikni kengaytirishga alohida urg‘u berib o‘tdik. O‘zbekiston va Rossiya o‘rtasidagi o‘zaro investitsiyalarni rag‘batlantirish va biznes aloqalarni faollashtirish yo‘llarini muhokama qildik.
***
Today, in Samarkand, had a fruitful meeting with my colleague, the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, H.E. Sergey Lavrov. We discussed a wide range of issues related to our multifaceted cooperation.
Particular attention was paid to the practical implementation of the agreements reached during the top-level meetings between our Leaders.
We agreed to continue the close cooperation between Foreign Ministries in fulfilling the instructions of the Heads of our two states aimed at strengthening allied relations and strategic partnership, developing political dialogue, expanding trade and economic ties, deepening cultural and people-to-people ties, and enhancing collaboration within multilateral platforms.
Special emphasis was placed on advancing cooperation in the fields of education, innovation, infrastructure, regional security, and other key areas. We also discussed ways to encourage mutual investments and intensify business contacts between Uzbekistan and Russia.
***
Сегодня в Самарканде с моим коллегой, министром иностранных дел Российской Федерации Е.П. Сергеем Викторовичем Лавровым провели плодотворную встречу и обсудили широкий круг вопросов нашего многопланового сотрудничества.
Особое внимание было уделено практической имплементации договоренностей, достигнутых в ходе встреч на высшем уровне между нашими Лидерами.
Договорились продолжать совместную работу внешнеполитических ведомств наших стран по реализации поручений Глав двух государств по укреплению союзнических отношений и стратегического партнёрства, развитию политического диалога, расширению торгово-экономического сотрудничества, углублению культурных и гуманитарных связей, а также тесному взаимодействию в рамках многосторонних организаций.
Отдельный акцент был сделан на развитии сотрудничества в сферах образования, инноваций, инфраструктуры, региональной безопасности и других направлениях. Также обсуждены пути стимулирования взаимных инвестиций и активизации деловых контактов между Узбекистаном и Россией.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Uchrashuvda Oliy darajada erishilgan kelishuvlarning amaliy ijrosiga alohida e’tibor qaratildi.
Ikki Davlat Rahbarlari tomonidan Ittifoqchilik munosabatlari va strategik sheriklikni mustahkamlash, siyosiy muloqotni rivojlantirish, savdo-iqtisodiy aloqalarni kengaytirish, madaniy va gumanitar bog‘liqliklarni chuqurlashtirish hamda ko‘p tomonlama tuzilmalar doirasida yaqin hamkorlikni davom ettirish bo‘yicha berilgan topshiriqlarni amalga oshirishda tashqi siyosat idoralari o‘rtasida yaqin hamkorlikni davom ettirishga kelishib oldik.
Bundan tashqari, ta’lim, innovatsiyalar, infratuzilma, mintaqaviy xavfsizlik va boshqa sohalarda hamkorlikni kengaytirishga alohida urg‘u berib o‘tdik. O‘zbekiston va Rossiya o‘rtasidagi o‘zaro investitsiyalarni rag‘batlantirish va biznes aloqalarni faollashtirish yo‘llarini muhokama qildik.
***
Today, in Samarkand, had a fruitful meeting with my colleague, the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, H.E. Sergey Lavrov. We discussed a wide range of issues related to our multifaceted cooperation.
Particular attention was paid to the practical implementation of the agreements reached during the top-level meetings between our Leaders.
We agreed to continue the close cooperation between Foreign Ministries in fulfilling the instructions of the Heads of our two states aimed at strengthening allied relations and strategic partnership, developing political dialogue, expanding trade and economic ties, deepening cultural and people-to-people ties, and enhancing collaboration within multilateral platforms.
Special emphasis was placed on advancing cooperation in the fields of education, innovation, infrastructure, regional security, and other key areas. We also discussed ways to encourage mutual investments and intensify business contacts between Uzbekistan and Russia.
***
Сегодня в Самарканде с моим коллегой, министром иностранных дел Российской Федерации Е.П. Сергеем Викторовичем Лавровым провели плодотворную встречу и обсудили широкий круг вопросов нашего многопланового сотрудничества.
Особое внимание было уделено практической имплементации договоренностей, достигнутых в ходе встреч на высшем уровне между нашими Лидерами.
Договорились продолжать совместную работу внешнеполитических ведомств наших стран по реализации поручений Глав двух государств по укреплению союзнических отношений и стратегического партнёрства, развитию политического диалога, расширению торгово-экономического сотрудничества, углублению культурных и гуманитарных связей, а также тесному взаимодействию в рамках многосторонних организаций.
Отдельный акцент был сделан на развитии сотрудничества в сферах образования, инноваций, инфраструктуры, региональной безопасности и других направлениях. Также обсуждены пути стимулирования взаимных инвестиций и активизации деловых контактов между Узбекистаном и Россией.
X | Facebook | Instagram | Telegram
16.04.202516:02
Ko‘rfaz hamkorlik kengashi Bosh kotibi Jasim bin Muhammad Al-Budayviy janoblari bilan bugungi muzokaralarimiz markazida Samarqandda bo‘lib o‘tadigan "Markaziy Osiyo - Ko‘rfaz arab davlatlari hamkorlik kengashi" Sammitini muvaffaqiyatli tashkil etish masalalari bo‘ldi. Muloqotimiz davomida Markaziy Osiyo va Ko‘rfaz davlatlarini birlashtirib turuvchi chuqur umumiy jihatlarga egaligimizga urg‘u berib, yanada mustahkam va istiqbolli hamkorlik uchun keng zamin yaratishimiz zarurligini ta’kidladik.
***
At the heart of today’s discussions with H.E. Jasem Mohamed Albudaiwi, Secretary General of the Gulf Cooperation Council, was our shared commitment to ensuring the successful organization of the upcoming Central Asia — GCC Summit in Samarkand. Our dialogue reaffirmed the profound commonalities that unite Central Asia and the Gulf forming a solid foundation for a stronger, forward-looking partnership.
***
Основной темой нашей встречи с Генеральным секретарём Совета сотрудничества Персидского залива Е.П. Джасемом Мухамедом аль-Будайви стало обеспечение успешной организации предстоящего Саммита "Центральная Азия - Совет сотрудничества арабских государств Залива" в Самарканде. Наш диалог еще раз подтвердил глубокие общие черты, объединяющие Центральную Азию и государства Залива, что является прочной основой для более прочного и перспективного партнерства.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
At the heart of today’s discussions with H.E. Jasem Mohamed Albudaiwi, Secretary General of the Gulf Cooperation Council, was our shared commitment to ensuring the successful organization of the upcoming Central Asia — GCC Summit in Samarkand. Our dialogue reaffirmed the profound commonalities that unite Central Asia and the Gulf forming a solid foundation for a stronger, forward-looking partnership.
***
Основной темой нашей встречи с Генеральным секретарём Совета сотрудничества Персидского залива Е.П. Джасемом Мухамедом аль-Будайви стало обеспечение успешной организации предстоящего Саммита "Центральная Азия - Совет сотрудничества арабских государств Залива" в Самарканде. Наш диалог еще раз подтвердил глубокие общие черты, объединяющие Центральную Азию и государства Залива, что является прочной основой для более прочного и перспективного партнерства.
X | Facebook | Instagram | Telegram
14.04.202522:05
Vazirlikda Eron birinchi vitse-prezidenti o‘rinbosari Ali Najafi Xoshrudiy janoblari bilan uchrashdik. Biz ikki va ko‘p tomonlama kun tartibidagi dolzarb mavzularni muhokama qildik. Savdo va sarmoyaviy aloqalarni rivojlantirish orqali iqtisodiy yo‘nalishdagi mavjud imkoniyatlardan foydalanishga alohida e’tibor qaratdik.
***
At the Foreign Ministry, met with H.E. Ali Najafi Khoshroudi, Deputy First Vice President of Iran. We discussed acute topics both on bilateral and multilateral agendas. Particular focus was paid to utilizing unreached potential in the economic dimension facilitating trade and investment ties.
***
В Министерстве состоялась встреча с Е.П. Али Наджафи Хошруди, заместителем первого вице-президента Ирана. Обсуждены актуальные вопросы двусторонней и многосторонней повестки дня. Особое внимание было уделено использованию значительного потенциала в экономической сфере за счёт укрепления торговых и инвестиционных связей.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
At the Foreign Ministry, met with H.E. Ali Najafi Khoshroudi, Deputy First Vice President of Iran. We discussed acute topics both on bilateral and multilateral agendas. Particular focus was paid to utilizing unreached potential in the economic dimension facilitating trade and investment ties.
***
В Министерстве состоялась встреча с Е.П. Али Наджафи Хошруди, заместителем первого вице-президента Ирана. Обсуждены актуальные вопросы двусторонней и многосторонней повестки дня. Особое внимание было уделено использованию значительного потенциала в экономической сфере за счёт укрепления торговых и инвестиционных связей.
X | Facebook | Instagram | Telegram
07.04.202517:33
Bugun TIVda O‘mon Sho‘ro kengashi Raisi Xolid bin Hilol Al-Ma’avali janoblari bilan uchrashganimizdan mamnunmiz. O‘zbekiston va O‘mon o‘rtasidagi parlamentlararo muloqotni rivojlantirish, ikki tomonlama hamkorlikni mustahkamlash yuzasidan samarali va samimiy fikr almashdik. Savdo, sarmoya, ta’lim va madaniy almashinuv kabi muhim yo‘nalishlarda sherikligimizni mustahkamlash yo‘llarini muhokama qildik. Aloqalarimizni yanada chuqurlashtirish va o‘zaro munosabatlarimizni mustahkamlash yo‘lida muntazam muloqot va izchil yuqori darajadagi almashuvlarni davom ettirishga kelishib oldik.
***
Pleased to meet H.E. Khalid Bin Hilal Al Maawali, Chairman of Shura Council of Oman, today at the Foreign Ministry. We had a productive and sincere exchange on advancing interparliamentary dialogue and enhancing bilateral cooperation between Uzbekistan and Oman. We discussed ways to strengthen our partnership across key areas including trade, investment, education, and cultural exchange. We agreed that maintaining regular dialogue and consistent high-level exchanges is essential to further deepen our ties and foster mutual understanding.
***
Рады встретиться с Е.П. Халидом бин Хилалом Аль-Маавали, Председателем Совета Шуры Омана в министерстве. У нас состоялся продуктивный и искренний обмен мнениями по вопросам развития межпарламентского диалога и укрепления двустороннего сотрудничества между Узбекистаном и Оманом. Мы обсудили пути укрепления нашего партнерства в ключевых сферах, включая торговлю, инвестиции, образование и культурный обмен. Согласились, что поддержание регулярного диалога и последовательные обмены на высоком уровне необходимы для дальнейшего углубления наших связей и укрепления взаимопонимания.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Pleased to meet H.E. Khalid Bin Hilal Al Maawali, Chairman of Shura Council of Oman, today at the Foreign Ministry. We had a productive and sincere exchange on advancing interparliamentary dialogue and enhancing bilateral cooperation between Uzbekistan and Oman. We discussed ways to strengthen our partnership across key areas including trade, investment, education, and cultural exchange. We agreed that maintaining regular dialogue and consistent high-level exchanges is essential to further deepen our ties and foster mutual understanding.
***
Рады встретиться с Е.П. Халидом бин Хилалом Аль-Маавали, Председателем Совета Шуры Омана в министерстве. У нас состоялся продуктивный и искренний обмен мнениями по вопросам развития межпарламентского диалога и укрепления двустороннего сотрудничества между Узбекистаном и Оманом. Мы обсудили пути укрепления нашего партнерства в ключевых сферах, включая торговлю, инвестиции, образование и культурный обмен. Согласились, что поддержание регулярного диалога и последовательные обмены на высоком уровне необходимы для дальнейшего углубления наших связей и укрепления взаимопонимания.
X | Facebook | Instagram | Telegram
27.04.202510:14
Afg‘oniston tashqi ishlar vaziri vazifasini bajaruvchi Mavlaviy Amir Xon Muttaqiy janoblari bilan telefon orqali muloqot qildik. O‘zbekiston va Afg‘oniston o‘rtasidagi an’anaviy do‘stlik va yaxshi qo‘shnichilik munosabatlarini yanada mustahkamlash tarafdori ekanimizni tasdiqladik. Shiddat bilan kengayib borayotgan ikki tomonlama hamkorligimizning turli yo‘nalishlarida erishilgan muvaffaqiyatlarga alohida e’tibor qaratib hali ham foydalanilmagan salmoqli salohiyat mavjudligini ta’kidladik. Biz mintaqaning to‘liq salohiyatini ochishga qaratilgan muhim o‘zaro bog‘liqlik tashabbusi bo‘lgan Trans-Afg‘on temir yo‘li loyihasini ham muhokama qildik. Barqaror rivojlanish, shuningdek, butun mintaqada tinchlik va osoyishtalikni saqlashga ko‘maklashish yo‘lida yaqin hamkorlikni davom ettirishga kelishib oldik.
***
Had a phone conversation with H.E. Mawlawi Amir Khan Muttaqi, Acting Foreign Minister of Afghanistan. Reaffirmed our commitment to further strengthening the traditionally friendly and neighborly relations between Uzbekistan and Afghanistan. Highlighted the impressive progress made in various areas of our rapidly expanding bilateral cooperation and emphasized the significant untapped potential that remains. We also discussed the Trans-Afghan railway project, which is a key connectivity initiative aimed at unlocking the region's full potential. We agreed to continue our close collaboration in promoting sustainable development, as well as enduring peace and stability throughout the entire region.
***
Провели телефонный разговор с Е.П. Мавлави Амиром Ханом Муттаки, исполняющим обязанности министра иностранных дел Афганистана. Подтвердили нашу приверженность дальнейшему укреплению традиционно дружественных и добрососедских отношений между Узбекистаном и Афганистаном. Мы отметили значительный прогресс, достигнутый в различных сферах нашего динамично развивающегося двустороннего сотрудничества, и подчеркнули наличие значительного нераскрытого потенциала для углубления взаимодействия. Также обсудили проект трансафганской железной дороги, который является важной инициативой в области транспортной взаимосвязанности, направленной на раскрытие полного потенциала макрорегиона. Мы договорились продолжать тесное сотрудничество в сфере продвижения устойчивого развития, а также обеспечения долгосрочного мира и стабильности во всем регионе.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Had a phone conversation with H.E. Mawlawi Amir Khan Muttaqi, Acting Foreign Minister of Afghanistan. Reaffirmed our commitment to further strengthening the traditionally friendly and neighborly relations between Uzbekistan and Afghanistan. Highlighted the impressive progress made in various areas of our rapidly expanding bilateral cooperation and emphasized the significant untapped potential that remains. We also discussed the Trans-Afghan railway project, which is a key connectivity initiative aimed at unlocking the region's full potential. We agreed to continue our close collaboration in promoting sustainable development, as well as enduring peace and stability throughout the entire region.
***
Провели телефонный разговор с Е.П. Мавлави Амиром Ханом Муттаки, исполняющим обязанности министра иностранных дел Афганистана. Подтвердили нашу приверженность дальнейшему укреплению традиционно дружественных и добрососедских отношений между Узбекистаном и Афганистаном. Мы отметили значительный прогресс, достигнутый в различных сферах нашего динамично развивающегося двустороннего сотрудничества, и подчеркнули наличие значительного нераскрытого потенциала для углубления взаимодействия. Также обсудили проект трансафганской железной дороги, который является важной инициативой в области транспортной взаимосвязанности, направленной на раскрытие полного потенциала макрорегиона. Мы договорились продолжать тесное сотрудничество в сфере продвижения устойчивого развития, а также обеспечения долгосрочного мира и стабильности во всем регионе.
X | Facebook | Instagram | Telegram
+1
25.04.202515:18
Bugun Olmaotada Xitoy Kommunistik partiyasi Markaziy qo‘mitasi Siyosiy byurosi a’zosi, Xitoy tashqi ishlar vaziri Van I janoblari bilan samarali uchrashuv o‘tkazdik.
O‘zbekiston va Xitoy o‘rtasidagi har tomonlama strategik sheriklik munosabatlarini chuqurlashtirish masalalari yuzasidan ochiq va atroflicha fikr almashdik. Suhbatimiz savdo, transport-logistika aloqalari, mintaqaviy xavfsizlik va xalqaro hamkorlik kabi keng ko‘lamli yo‘nalishlarni qamrab oldi.
O‘zbekistonning taraqqiyotini doimiy qo‘llab-quvvatlayotgani, shuningdek, barqaror, farovon va o‘zaro bog‘langan mintaqani barpo etishga qaratilgan umumiy intilishlarimiz uchun Xitoy tomoniga minnatdorlik bildiramiz.
Ikki tomonlama aloqalarimizdagi yuqori dinamikani davom ettirishga kelishib oldik.
***
Had a fruitful meeting with the Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Minister of Foreign Affairs of China H.E. Wang Yi today in Almaty.
We had an open and forward-looking exchange on deepening the Uzbekistan–China all-weather comprehensive strategic partnership. Our discussion covered a broad range of issues—from trade and connectivity to regional security and international cooperation.
Grateful for China’s continued support for Uzbekistan’s development agenda and for our shared commitment to building a more prosperous, stable and interconnected region.
Looking forward to maintaining this strong momentum in our bilateral ties.
***
Провели содержательную встречу с членом Политбюро ЦК КПК и министром иностранных дел Китая Е.П. Ван И в Алматы.
Состоялся откровенный и ориентированный на будущее обмен мнениями по вопросам углубления всеобъемлющего стратегического партнёрства между Узбекистаном и Китаем. Обсудили широкий круг тем — от торговли и взаимосвязанности до региональной безопасности и международного сотрудничества.
Благодарны Китаю за неизменную поддержку повестки развития Узбекистана и за нашу общую приверженность построению более процветающего, стабильного и взаимосвязанного региона.
Договорились продолжать высокую динамику в наших двусторонних отношениях.
X | Facebook | Instagram | Telegram
O‘zbekiston va Xitoy o‘rtasidagi har tomonlama strategik sheriklik munosabatlarini chuqurlashtirish masalalari yuzasidan ochiq va atroflicha fikr almashdik. Suhbatimiz savdo, transport-logistika aloqalari, mintaqaviy xavfsizlik va xalqaro hamkorlik kabi keng ko‘lamli yo‘nalishlarni qamrab oldi.
O‘zbekistonning taraqqiyotini doimiy qo‘llab-quvvatlayotgani, shuningdek, barqaror, farovon va o‘zaro bog‘langan mintaqani barpo etishga qaratilgan umumiy intilishlarimiz uchun Xitoy tomoniga minnatdorlik bildiramiz.
Ikki tomonlama aloqalarimizdagi yuqori dinamikani davom ettirishga kelishib oldik.
***
Had a fruitful meeting with the Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Minister of Foreign Affairs of China H.E. Wang Yi today in Almaty.
We had an open and forward-looking exchange on deepening the Uzbekistan–China all-weather comprehensive strategic partnership. Our discussion covered a broad range of issues—from trade and connectivity to regional security and international cooperation.
Grateful for China’s continued support for Uzbekistan’s development agenda and for our shared commitment to building a more prosperous, stable and interconnected region.
Looking forward to maintaining this strong momentum in our bilateral ties.
***
Провели содержательную встречу с членом Политбюро ЦК КПК и министром иностранных дел Китая Е.П. Ван И в Алматы.
Состоялся откровенный и ориентированный на будущее обмен мнениями по вопросам углубления всеобъемлющего стратегического партнёрства между Узбекистаном и Китаем. Обсудили широкий круг тем — от торговли и взаимосвязанности до региональной безопасности и международного сотрудничества.
Благодарны Китаю за неизменную поддержку повестки развития Узбекистана и за нашу общую приверженность построению более процветающего, стабильного и взаимосвязанного региона.
Договорились продолжать высокую динамику в наших двусторонних отношениях.
X | Facebook | Instagram | Telegram
22.04.202521:07
Rossiya tashqi ishlar vaziri Sergey Lavrov janoblarini Samarqandda kutib olishdan mamnunmiz. Ikki va ko‘p tomonlama kun tartibimizdagi keng ko‘lamli masalalarni qamrab olgan mazmunli muzokaralar o‘tkazishni rejalashtirmoqdamiz. Biz O‘zbekiston va Rossiya o‘rtasidagi har tomonlama hamkorlikni xalqlarimiz farovonligi yo‘lida yanada rivojlantirishga intilamiz.
***
Glad to welcome Minister of Foreign Affairs of Russia H.E. Sergey Lavrov in Samarkand. We are planning to have comprehensive and substantive talks covering a wide range of issues on our bilateral and multilateral agendas. We look forward to the further development of the comprehensive cooperation between Uzbekistan and Russia for the benefit of our peoples.
***
Рады приветствовать в Самарканде министра иностранных дел России Е.П. Сергея Лаврова. Планируем провести содержательные и предметные переговоры, охватывающие широкий круг вопросов двусторонней и многосторонней повестки дня. Рассчитываем на дальнейшее развитие всестороннего сотрудничества между Узбекистаном и Россией на благо наших народов.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Glad to welcome Minister of Foreign Affairs of Russia H.E. Sergey Lavrov in Samarkand. We are planning to have comprehensive and substantive talks covering a wide range of issues on our bilateral and multilateral agendas. We look forward to the further development of the comprehensive cooperation between Uzbekistan and Russia for the benefit of our peoples.
***
Рады приветствовать в Самарканде министра иностранных дел России Е.П. Сергея Лаврова. Планируем провести содержательные и предметные переговоры, охватывающие широкий круг вопросов двусторонней и многосторонней повестки дня. Рассчитываем на дальнейшее развитие всестороннего сотрудничества между Узбекистаном и Россией на благо наших народов.
X | Facebook | Instagram | Telegram
16.04.202515:34
Kuvayt Davlati Valiahdi Shayx Saboh al-Xolid as-Saboh Hazrati Oliylari bilan uchrashishdan mamnunmiz. O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylarining Kuvayt Davlati Amiri Shayx Mish’al as-Saboh A’lo Hazratlari va Valiahdi Shayx Saboh as-Saboh Hazrati Oliylariga eng samimiy salomlarini yetkazdik. Mintaqalarimiz o‘rtasidagi ko‘p qirrali hamkorlikni yanada chuqurlashtirish masalasida ochiq va samarali fikr almashdik. Kuvaytning mintaqaviy tashabbuslarimizni qo‘llab-quvvatlashini yuqori baholaymiz. Shu bilan birga xalqaro va mintaqaviy masalalarda hamkorlikni kuchaytirishga bo‘lgan umumiy intilishimizni yana bir bor tasdiqladik. O‘zaro hurmat, ishonch va mushtarak qadriyatlarga asoslangan O‘zbekiston – Kuvayt munosabatlarini yangi bosqichga olib chiqish sari barcha imkoniyatlarimizni ishlatamiz.
***
Great pleasure meeting with H.H. Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Sabah, Crown Prince of Kuwait. Extended the warmest greetings of President of the Republic of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev to H.H. Amir of Kuwait Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al Sabah and H.H. Crown Prince Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Sabah. We held a productive and sincere exchange on deepening the multifaceted cooperation between our regions. Appreciate Kuwait’s support of regional initiatives and reaffirm our shared commitment to strengthening collaboration in international and regional affairs. We look forward to elevating Uzbekistan – Kuwait relations to new heights built on mutual respect, trust, and shared values.
***
Рады встретиться с Наследным принцем Кувейта Е.В. Шейхом Сабахом Халидом аль-Хамадом ас-Сабахом. Передали самые теплые приветствия Президента Республики Узбекистан Е.П. Шавката Мирзиёева Эмиру Государства Кувейт Е.В. Шейху Мишаалю ас-Сабаху и Наследному Принцу Е.В. Шейху Сабаху ас-Сабаху. Провели продуктивный и искренний обмен мнениями по вопросам углубления многогранного сотрудничества между нашими регионами. Высоко ценим поддержку Кувейта наших региональных инициатив и подтвердили общую приверженность укреплению сотрудничества в международных и региональных вопросах. Мы будем прилагать все усилия для поднятия узбекско-кувейтских отношений на новый уровень, основанный на взаимном уважении, доверии и общих ценностях.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Great pleasure meeting with H.H. Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Sabah, Crown Prince of Kuwait. Extended the warmest greetings of President of the Republic of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev to H.H. Amir of Kuwait Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al Sabah and H.H. Crown Prince Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Sabah. We held a productive and sincere exchange on deepening the multifaceted cooperation between our regions. Appreciate Kuwait’s support of regional initiatives and reaffirm our shared commitment to strengthening collaboration in international and regional affairs. We look forward to elevating Uzbekistan – Kuwait relations to new heights built on mutual respect, trust, and shared values.
***
Рады встретиться с Наследным принцем Кувейта Е.В. Шейхом Сабахом Халидом аль-Хамадом ас-Сабахом. Передали самые теплые приветствия Президента Республики Узбекистан Е.П. Шавката Мирзиёева Эмиру Государства Кувейт Е.В. Шейху Мишаалю ас-Сабаху и Наследному Принцу Е.В. Шейху Сабаху ас-Сабаху. Провели продуктивный и искренний обмен мнениями по вопросам углубления многогранного сотрудничества между нашими регионами. Высоко ценим поддержку Кувейта наших региональных инициатив и подтвердили общую приверженность укреплению сотрудничества в международных и региональных вопросах. Мы будем прилагать все усилия для поднятия узбекско-кувейтских отношений на новый уровень, основанный на взаимном уважении, доверии и общих ценностях.
X | Facebook | Instagram | Telegram
09.04.202523:43
Bugun Vashington shahrida AQSh Prezidentining milliy xavfsizlik bo‘yicha maslahatchisi Maykl Uoltz janoblari bilan ochiq va samarali muloqot o‘tkazdik. Uchrashuvimiz davomida O‘zbekiston va AQSh o‘rtasidagi strategik sheriklikni yanada chuqurlashtirishga sodiqligimizni tasdiqlagan holda mintaqaviy va xalqaro ahamiyatga molik keng ko‘lamli masalalarni muhokama qildik. Kun tartibimiz xavfsizlik sohasidagi hamkorlikni mustahkamlash, iqtisodiy taraqqiyot, mintaqaviy bog‘liqlik va Markaziy Osiyoda barqaror rivojlanishni rag‘batlantirish masalalariga qaratildi. AQSh Prezidenti tomonidan O‘zbekistondagi islohotlar dasturi va mintaqada tinchlik hamda farovonlikni ta’minlashga qaratilgan sa’y-harakatlarimizning doimiy qo‘llab-quvvatlanishini yuksak qadrlaymiz.
***
We had a constructive and candid meeting with U.S. President’s National Security Advisor H.E. Michael Waltz today in Washington, D.C. Discussed a wide range of regional and international topics, reaffirming our shared commitment to deepening the Strategic Partnership between Uzbekistan and the United States. Our dialogue focused on strengthening cooperation in security, economic progress, regional connectivity, and promoting sustainable development in Central Asia. Appreciate U.S. President's continued support for Uzbekistan’s reform agenda and our joint efforts to ensure peace and prosperity in the region.
***
Сегодня в Вашингтоне состоялась конструктивная и искренняя встреча с советником Президента США по национальной безопасности Е.П. Майклом Уолтцем. Мы обсудили широкий круг региональных и международных вопросов, подтвердив нашу общую приверженность углублению стратегического партнерства между Узбекистаном и Соединенными Штатами. Наш диалог был сосредоточен на укреплении сотрудничества в области безопасности, экономического прогресса, региональной взаимосвязанности и содействия устойчивому развитию в Центральной Азии. Мы высоко ценим неизменную поддержку Президентом США программы реформ Узбекистана и наших совместных усилий по обеспечению мира и процветания в регионе.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
We had a constructive and candid meeting with U.S. President’s National Security Advisor H.E. Michael Waltz today in Washington, D.C. Discussed a wide range of regional and international topics, reaffirming our shared commitment to deepening the Strategic Partnership between Uzbekistan and the United States. Our dialogue focused on strengthening cooperation in security, economic progress, regional connectivity, and promoting sustainable development in Central Asia. Appreciate U.S. President's continued support for Uzbekistan’s reform agenda and our joint efforts to ensure peace and prosperity in the region.
***
Сегодня в Вашингтоне состоялась конструктивная и искренняя встреча с советником Президента США по национальной безопасности Е.П. Майклом Уолтцем. Мы обсудили широкий круг региональных и международных вопросов, подтвердив нашу общую приверженность углублению стратегического партнерства между Узбекистаном и Соединенными Штатами. Наш диалог был сосредоточен на укреплении сотрудничества в области безопасности, экономического прогресса, региональной взаимосвязанности и содействия устойчивому развитию в Центральной Азии. Мы высоко ценим неизменную поддержку Президентом США программы реформ Узбекистана и наших совместных усилий по обеспечению мира и процветания в регионе.
X | Facebook | Instagram | Telegram
+6
07.04.202511:51
Toshkent mamnuniyat bilan Markaziy Osiyoda ilk bor o‘tkazilayotgan Parlamentlararo ittifoqning 150-Assambleyasiga mezbonlik qilmoqda. O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari dunyoning 140 ta davlatidan kelgan 2 mingdan ortiq delegatlarni qutlar ekan, mazkur yig‘ilish O‘zbekistonda amalga oshirilayotgan demokratik islohotlar va parlamentarizm yutuqlarining e’tirofi sifatidagi ahamiyatini ta’kidladi.
Qayd etilganidek, parlamentlar zamonaviy global muammolarni, jumladan, qurolli mojarolar, ekologik inqirozlar va iqtisodiy tengsizlikni hal etishda muhim rol o‘ynaydi. Butun dunyoda tinchlik, ijtimoiy taraqqiyot va adolatni mustahkamlash uchun parlament diplomatiyasidan foydalanish muhim ahamiyat kasb etadi.
O‘zbekiston global barqarorlik va farovonlikka hissa qo‘shish yo‘lida parlament platformalarida xalqaro hamkorlik va muloqotni mustahkamlash tarafdori bo‘lib qoladi.
***
Tashkent proudly hosted the 150th Anniversary Assembly of the IPU, marking the first time this prestigious event convened in Central Asia. President H.E. Shavkat Mirziyoyev welcomed over 2K delegates from 140 nations, emphasizing the significance of this gathering as a recognition of Uzbekistan’s democratic reforms and advancements in parliamentarism.
As highlighted, parliaments have crucial role in addressing contemporary global challenges, including armed conflicts, environmental crises, and economic disparities. It is important to use parliamentary diplomacy in fostering peace, social development, and justice worldwide.
Uzbekistan remains committed to strengthening international cooperation and dialogue through parliamentary platforms, aiming to contribute to global stability and prosperity.
***
Ташкент с удовольствием принял 150-ю юбилейную Ассамблею Межпарламентского союза, впервые проведя это престижное мероприятие в Центральной Азии. Президент Республики Узбекистан Е.П. Шавкат Мирзиёев приветствовал более 2 тысяч делегатов из 140 стран, подчеркнув значимость этого собрания как признание демократических реформ и достижений парламентаризма в Узбекистане.
Как было отмечено, парламенты играют важнейшую роль в решении современных глобальных вызовов, включая вооруженные конфликты, экологические кризисы и экономическое неравенство. Важно использовать парламентскую дипломатию для укрепления мира, социального развития и справедливости во всем мире.
Узбекистан остается приверженным укреплению международного сотрудничества и диалога на парламентских платформах, стремясь внести вклад в глобальную стабильность и процветание.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Qayd etilganidek, parlamentlar zamonaviy global muammolarni, jumladan, qurolli mojarolar, ekologik inqirozlar va iqtisodiy tengsizlikni hal etishda muhim rol o‘ynaydi. Butun dunyoda tinchlik, ijtimoiy taraqqiyot va adolatni mustahkamlash uchun parlament diplomatiyasidan foydalanish muhim ahamiyat kasb etadi.
O‘zbekiston global barqarorlik va farovonlikka hissa qo‘shish yo‘lida parlament platformalarida xalqaro hamkorlik va muloqotni mustahkamlash tarafdori bo‘lib qoladi.
***
Tashkent proudly hosted the 150th Anniversary Assembly of the IPU, marking the first time this prestigious event convened in Central Asia. President H.E. Shavkat Mirziyoyev welcomed over 2K delegates from 140 nations, emphasizing the significance of this gathering as a recognition of Uzbekistan’s democratic reforms and advancements in parliamentarism.
As highlighted, parliaments have crucial role in addressing contemporary global challenges, including armed conflicts, environmental crises, and economic disparities. It is important to use parliamentary diplomacy in fostering peace, social development, and justice worldwide.
Uzbekistan remains committed to strengthening international cooperation and dialogue through parliamentary platforms, aiming to contribute to global stability and prosperity.
***
Ташкент с удовольствием принял 150-ю юбилейную Ассамблею Межпарламентского союза, впервые проведя это престижное мероприятие в Центральной Азии. Президент Республики Узбекистан Е.П. Шавкат Мирзиёев приветствовал более 2 тысяч делегатов из 140 стран, подчеркнув значимость этого собрания как признание демократических реформ и достижений парламентаризма в Узбекистане.
Как было отмечено, парламенты играют важнейшую роль в решении современных глобальных вызовов, включая вооруженные конфликты, экологические кризисы и экономическое неравенство. Важно использовать парламентскую дипломатию для укрепления мира, социального развития и справедливости во всем мире.
Узбекистан остается приверженным укреплению международного сотрудничества и диалога на парламентских платформах, стремясь внести вклад в глобальную стабильность и процветание.
X | Facebook | Instagram | Telegram
+2
26.04.202511:06
🇺🇿🇰🇿🇰🇬🇹🇯🇹🇲🇨🇳
Bugun Olmaota shahrida Markaziy Osiyo – Xitoy formati doirasida tashqi ishlar vazirlarining VI uchrashuvi boʻlib oʻtdi. Hamkasblarimiz bilan birgalikda mintaqaviy hamkorlikni mustahkamlash, savdo va oʻzaro bogʻliqlikni kengaytirish, umumiy chaqiriqlarga birgalikda yechim topish masalalarida samarali va samimiy muhokamalar o‘tkazdik.
Oʻzbekiston o‘z qoʻshnilari va Xitoy bilan strategik sheriklikni yanada chuqurlashtirish, oʻzaro ishonchni mustahkamlash va mintaqamizda barqaror rivojlanishni ragʻbatlantirishga sodiq qoladi. Uchrashuvda ilgari surilgan tashabbuslar barcha uchun umumiy farovonlik yoʻlida xizmat qilishiga qat’iy ishonamiz.
Barcha qatnashchilarga konstruktiv ishtiroklari uchun minnatdorlik bildiramiz va kelgusida ham hamkorligimizni davom ettiramiz.
***
Today in Almaty we are glad to have the VI Meeting of Foreign Ministers in the Central Asia – China Format. Together with colleagues, we had productive and sincere discussions focused on strengthening regional cooperation, expanding trade and connectivity, and jointly addressing shared challenges.
Uzbekistan remains committed to deepening strategic partnerships with our neighbors and China, fostering mutual trust, and promoting sustainable development across our region. It is our firm believe that the initiatives put forward during the meeting on various spheres will benefit for the common prosperity of all.
Thank all participants for their constructive engagement and look forward to continued collaboration.
***
Сегодня рады участвовать на VI встрече министров иностранных дел в формате «Центральная Азия – Китай» в Алматы. Вместе с коллегами провели продуктивные и искренние обсуждения, сосредоточенные на укреплении регионального сотрудничества, расширении торговли и взаимосвязанности, а также на совместном решении общих вызовов.
Узбекистан остаётся приверженным делу углубления стратегического партнёрства с нашими соседями и Китаем, укреплению взаимного доверия и содействию устойчивому развитию во всём нашем регионе. Мы твёрдо уверены, что инициативы, выдвинутые в ходе встречи в различных сферах, послужат общему процветанию всех сторон.
Благодарим всех участников за конструктивную вовлечённость и дальше будем продолжать тесное сотрудничество.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Bugun Olmaota shahrida Markaziy Osiyo – Xitoy formati doirasida tashqi ishlar vazirlarining VI uchrashuvi boʻlib oʻtdi. Hamkasblarimiz bilan birgalikda mintaqaviy hamkorlikni mustahkamlash, savdo va oʻzaro bogʻliqlikni kengaytirish, umumiy chaqiriqlarga birgalikda yechim topish masalalarida samarali va samimiy muhokamalar o‘tkazdik.
Oʻzbekiston o‘z qoʻshnilari va Xitoy bilan strategik sheriklikni yanada chuqurlashtirish, oʻzaro ishonchni mustahkamlash va mintaqamizda barqaror rivojlanishni ragʻbatlantirishga sodiq qoladi. Uchrashuvda ilgari surilgan tashabbuslar barcha uchun umumiy farovonlik yoʻlida xizmat qilishiga qat’iy ishonamiz.
Barcha qatnashchilarga konstruktiv ishtiroklari uchun minnatdorlik bildiramiz va kelgusida ham hamkorligimizni davom ettiramiz.
***
Today in Almaty we are glad to have the VI Meeting of Foreign Ministers in the Central Asia – China Format. Together with colleagues, we had productive and sincere discussions focused on strengthening regional cooperation, expanding trade and connectivity, and jointly addressing shared challenges.
Uzbekistan remains committed to deepening strategic partnerships with our neighbors and China, fostering mutual trust, and promoting sustainable development across our region. It is our firm believe that the initiatives put forward during the meeting on various spheres will benefit for the common prosperity of all.
Thank all participants for their constructive engagement and look forward to continued collaboration.
***
Сегодня рады участвовать на VI встрече министров иностранных дел в формате «Центральная Азия – Китай» в Алматы. Вместе с коллегами провели продуктивные и искренние обсуждения, сосредоточенные на укреплении регионального сотрудничества, расширении торговли и взаимосвязанности, а также на совместном решении общих вызовов.
Узбекистан остаётся приверженным делу углубления стратегического партнёрства с нашими соседями и Китаем, укреплению взаимного доверия и содействию устойчивому развитию во всём нашем регионе. Мы твёрдо уверены, что инициативы, выдвинутые в ходе встречи в различных сферах, послужат общему процветанию всех сторон.
Благодарим всех участников за конструктивную вовлечённость и дальше будем продолжать тесное сотрудничество.
X | Facebook | Instagram | Telegram
+7
24.04.202515:10
Turkman xalqining milliy yetakchisi, Xalq Maslahati Raisi Gurbanguli Berdimuhamedov Janobi Oliylarining Samarqandga tashrifi O‘zbekiston va Turkmaniston o‘rtasidagi strategik sheriklikni chuqurlashtirish yo‘lidagi muhim qadam bo‘ldi.
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari bilan bo‘lib o‘tgan muzokaralar chog‘ida savdo hajmini oshirish ($2 milliardga yetkazish), energetika, transport va qishloq xo‘jaligi sohalarida qo‘shma loyihalarni rivojlantirish, shuningdek, yangi chegaraoldi savdo zonasini yaratish masalalari muhokama qilindi.
Mintaqaviy hamkorlikni mustahkamlashdagi ulkan hissasi e’tirof etilib, Gurbanguli Berdimuhamedov Janobi Oliylariga O‘zbekistonning eng yuksak davlat mukofoti — “Oliy darajali Do‘stlik” ordeni topshirildi.
Yetakchilar “Boqiy shahar” majmuasi va o‘zaro madaniy merosni namoyon etuvchi “Zamonlar sadosi” nomli interaktiv ko‘rgazmaga tashrif buyurishdi. Ushbu tashrif ikki xalq o‘rtasidagi do‘stlikning mustahkam va jadal rivojlanib borayotganidan yana bir bor dalolat beradi.
***
The visit of H.E. Gurbanguly Berdimuhamedov, National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty, to Samarkand marked a significant step in deepening the strategic partnership between Uzbekistan and Turkmenistan.
Expanding trade (targeting $2 billion), developing joint projects in energy, transport, and agriculture, and creating a new border trade zone were on the agenda of the talks with the President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev.
In recognition of his role in fostering regional cooperation, H.E. Gurbanguly Berdimuhamedov was awarded Uzbekistan’s highest state honor — the Order of “Oliy Darajali Do‘stlik” (Highest level Friendship).
The Leaders also toured the “Eternal City” complex and the immersive “Mirages of Time” exhibition, highlighting shared cultural heritage and reaffirming the two nations’ strong and growing friendship.
***
Визит Е.П. Гурбангулы Бердымухамедова, Национального лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты, в Самарканд стал важным шагом на пути углубления стратегического партнёрства между Узбекистаном и Туркменистаном.
На переговорах с Президентом Республики Узбекистан Е.П. Шавкатом Мирзиёевым обсуждались вопросы увеличения товарооборота (цель – $2 миллиардов), реализации совместных проектов в сферах энергетики, транспорта и сельского хозяйства, а также создания новой приграничной торговой зоны.
За весомый вклад в укрепление регионального сотрудничества Е.П. Гурбангулы Бердымухамедов был удостоен высшей государственной награды Узбекистана — ордена «Олий Даражали Дўстлик».
Лидеры также посетили архитектурный комплекс «Вечный город» и интерактивную выставку «Миражи времени», которые наглядно показывают богатое общее культурное наследие. Этот визит в очередной раз демонстрирует крепкую и стремительно развивающуюся дружбу между двумя народами.
X | Facebook | Instagram | Telegram
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari bilan bo‘lib o‘tgan muzokaralar chog‘ida savdo hajmini oshirish ($2 milliardga yetkazish), energetika, transport va qishloq xo‘jaligi sohalarida qo‘shma loyihalarni rivojlantirish, shuningdek, yangi chegaraoldi savdo zonasini yaratish masalalari muhokama qilindi.
Mintaqaviy hamkorlikni mustahkamlashdagi ulkan hissasi e’tirof etilib, Gurbanguli Berdimuhamedov Janobi Oliylariga O‘zbekistonning eng yuksak davlat mukofoti — “Oliy darajali Do‘stlik” ordeni topshirildi.
Yetakchilar “Boqiy shahar” majmuasi va o‘zaro madaniy merosni namoyon etuvchi “Zamonlar sadosi” nomli interaktiv ko‘rgazmaga tashrif buyurishdi. Ushbu tashrif ikki xalq o‘rtasidagi do‘stlikning mustahkam va jadal rivojlanib borayotganidan yana bir bor dalolat beradi.
***
The visit of H.E. Gurbanguly Berdimuhamedov, National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty, to Samarkand marked a significant step in deepening the strategic partnership between Uzbekistan and Turkmenistan.
Expanding trade (targeting $2 billion), developing joint projects in energy, transport, and agriculture, and creating a new border trade zone were on the agenda of the talks with the President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev.
In recognition of his role in fostering regional cooperation, H.E. Gurbanguly Berdimuhamedov was awarded Uzbekistan’s highest state honor — the Order of “Oliy Darajali Do‘stlik” (Highest level Friendship).
The Leaders also toured the “Eternal City” complex and the immersive “Mirages of Time” exhibition, highlighting shared cultural heritage and reaffirming the two nations’ strong and growing friendship.
***
Визит Е.П. Гурбангулы Бердымухамедова, Национального лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты, в Самарканд стал важным шагом на пути углубления стратегического партнёрства между Узбекистаном и Туркменистаном.
На переговорах с Президентом Республики Узбекистан Е.П. Шавкатом Мирзиёевым обсуждались вопросы увеличения товарооборота (цель – $2 миллиардов), реализации совместных проектов в сферах энергетики, транспорта и сельского хозяйства, а также создания новой приграничной торговой зоны.
За весомый вклад в укрепление регионального сотрудничества Е.П. Гурбангулы Бердымухамедов был удостоен высшей государственной награды Узбекистана — ордена «Олий Даражали Дўстлик».
Лидеры также посетили архитектурный комплекс «Вечный город» и интерактивную выставку «Миражи времени», которые наглядно показывают богатое общее культурное наследие. Этот визит в очередной раз демонстрирует крепкую и стремительно развивающуюся дружбу между двумя народами.
X | Facebook | Instagram | Telegram
16.04.202516:27
Kuvayt Investitsiya agentligi boshqaruvchi direktori Shayx Saud Abdulaziz as-Saboh janoblari bilan uchrashishdan mamnunmiz. Iqtisodiy hamkorlikni kengaytirish, investitsiyalar uchun yangi imkoniyatlar yaratish bo‘yicha samarali muloqot qildik. O‘zining jadal islohotlari va investorlarga do‘stona muhiti bilan O‘zbekiston o‘zaro o‘sish va farovonlikni ilgari surish uchun Kuvayt Investitsiyalar agentligi bilan yanada mustahkam hamkorlikni qo‘llab-quvvatlaydi.
***
Pleased to meet with H.E. Sheikh Saoud Salem Abdulaziz Al-Sabah, Managing Director of the Kuwait Investment Authority. We had a productive discussion on expanding economic cooperation and unlocking new opportunities for investments. With its dynamic reforms and investor-friendly environment, Uzbekistan welcomes stronger collaboration with Kuwait Investment Authority to advance mutual growth and prosperity.
***
Встретились с управляющим директором Инвестиционного агентства Кувейта Е.П. Шейхом Саудом Абдулазизом аль-Сабахом. Провели продуктивные переговоры по вопросам расширения экономического сотрудничества и создания новых возможностей для инвестиций. Узбекистан со своими динамичными реформами и благоприятной средой для инвесторов приветствует более тесное сотрудничество с Инвестиционным агентством Кувейта для продвижения взаимного роста и процветания.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Pleased to meet with H.E. Sheikh Saoud Salem Abdulaziz Al-Sabah, Managing Director of the Kuwait Investment Authority. We had a productive discussion on expanding economic cooperation and unlocking new opportunities for investments. With its dynamic reforms and investor-friendly environment, Uzbekistan welcomes stronger collaboration with Kuwait Investment Authority to advance mutual growth and prosperity.
***
Встретились с управляющим директором Инвестиционного агентства Кувейта Е.П. Шейхом Саудом Абдулазизом аль-Сабахом. Провели продуктивные переговоры по вопросам расширения экономического сотрудничества и создания новых возможностей для инвестиций. Узбекистан со своими динамичными реформами и благоприятной средой для инвесторов приветствует более тесное сотрудничество с Инвестиционным агентством Кувейта для продвижения взаимного роста и процветания.
X | Facebook | Instagram | Telegram
16.04.202514:36
Kuvaytda hamkasblarim bilan birgalikda “Markaziy Osiyo – Ko‘rfaz arab davlatlari hamkorlik kengashi” Strategik muloqoti tashqi ishlar vazirlarining uchinchi uchrashuvida ishtirok etdik.
Iliq mehmondo‘stlik uchun Kuvayt tashqi ishlar vaziri Abdulloh Ali al-Yahyo janoblariga samimiy minnatdorligimizni bildiramiz.
Bugun biz tobora rivojlanib borayotgan hamkorligimizni keyingi bosqichga olib chiqishning samarali usullarini va kun tartibimizdagi dolzarb mavzularni muhokama qildik.
5-may kuni Samarqand shahrida bo‘lib o‘tadigan Sammit mintaqalarimiz o‘rtasidagi aloqalarni chuqurlashtirishda muhim bosqich bo‘lib xizmat qiladi.
Mushtarak qadriyatlar, strategik salohiyat va yakdil yondashuvlar bilan Markaziy Osiyo va Ko‘rfaz davlatlari hamkorlikda yangi sahifa yaratmoqdamiz.
***
Together with colleagues took part in the 3rd Foreign Ministerial meeting of Central Asia – GCC Strategic Dialogue Meeting in Kuwait.
Sincere thanks to FM H.E. Abdullah Al-Yahya for the warm welcome and outstanding organization. Today, we all discussed the most acute topics and efficient ways to elevate our growing cooperation to new levels.
We look forward to the Samarkand Summit on May 5, a key milestone to deepen ties between our regions.
With shared values, strategic potential, and a common vision, we are building a new chapter in Central Asia–Gulf cooperation.
***
Вместе с коллегами приняли участие в третьей встрече министров иностранных дел Стратегического диалога «Центральная Азия – Совет сотрудничества арабских государств Залива».
Искренне благодарим министра иностранных дел Е.П. Абдуллу Али Аль-Яхья за тёплый приём и безупречную организацию мероприятия. Сегодня мы обсудили самые актуальные темы и эффективные пути вывода нашего растущего сотрудничества на новый уровень.
С нетерпением ожидаем Самаркандский Саммит 5 мая — важного этапа на пути углубления связей между нашими регионами.
Объединённые общими ценностями, стратегическим потенциалом и единством взглядов, мы строим новую главу в сотрудничестве между Центральной Азией и странами Залива.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Iliq mehmondo‘stlik uchun Kuvayt tashqi ishlar vaziri Abdulloh Ali al-Yahyo janoblariga samimiy minnatdorligimizni bildiramiz.
Bugun biz tobora rivojlanib borayotgan hamkorligimizni keyingi bosqichga olib chiqishning samarali usullarini va kun tartibimizdagi dolzarb mavzularni muhokama qildik.
5-may kuni Samarqand shahrida bo‘lib o‘tadigan Sammit mintaqalarimiz o‘rtasidagi aloqalarni chuqurlashtirishda muhim bosqich bo‘lib xizmat qiladi.
Mushtarak qadriyatlar, strategik salohiyat va yakdil yondashuvlar bilan Markaziy Osiyo va Ko‘rfaz davlatlari hamkorlikda yangi sahifa yaratmoqdamiz.
***
Together with colleagues took part in the 3rd Foreign Ministerial meeting of Central Asia – GCC Strategic Dialogue Meeting in Kuwait.
Sincere thanks to FM H.E. Abdullah Al-Yahya for the warm welcome and outstanding organization. Today, we all discussed the most acute topics and efficient ways to elevate our growing cooperation to new levels.
We look forward to the Samarkand Summit on May 5, a key milestone to deepen ties between our regions.
With shared values, strategic potential, and a common vision, we are building a new chapter in Central Asia–Gulf cooperation.
***
Вместе с коллегами приняли участие в третьей встрече министров иностранных дел Стратегического диалога «Центральная Азия – Совет сотрудничества арабских государств Залива».
Искренне благодарим министра иностранных дел Е.П. Абдуллу Али Аль-Яхья за тёплый приём и безупречную организацию мероприятия. Сегодня мы обсудили самые актуальные темы и эффективные пути вывода нашего растущего сотрудничества на новый уровень.
С нетерпением ожидаем Самаркандский Саммит 5 мая — важного этапа на пути углубления связей между нашими регионами.
Объединённые общими ценностями, стратегическим потенциалом и единством взглядов, мы строим новую главу в сотрудничестве между Центральной Азией и странами Залива.
X | Facebook | Instagram | Telegram
+2
09.04.202519:33
AQSh Davlat kotibi Marko Rubio janoblari bilan O‘zbekiston-AQSh munosabatlarining hozirgi holati va istiqboldagi yo‘nalishlari bo‘yicha har tomonlama fikr almashishdan mamnunmiz. Siyosiy muloqotni mustahkamlash, iqtisodiy va sarmoyaviy hamkorlikni kengaytirish, mintaqaviy aloqalarni rivojlantirish, Markaziy Osiyoda xavfsizlik va barqarorlikni ta’minlash bo‘yicha umumiy qarashlarimizni chuqurlashtirish kabi muhim yo‘nalishlar kun tartibimizdan o‘rin oldi. AQShning Oʻzbekistondagi islohotlar jarayonlarini izchil qoʻllab-quvvatlayotganini yuqori baholaymiz. Strategik sheriklik doirasidagi yuqori darajadagi muloqot va amaliy hamkorlikni davom ettirish orqali ikki tomonlama munosabatlardagi ijobiy dinamikani qo‘llab-quvvatlashga kelishib oldik.
***
Great pleasure to meet with U.S. Secretary of State H.E. Marco Rubio for a comprehensive exchange on the current dynamics and future direction of Uzbekistan–U.S. Strategic Partnership. We covered a broad range of key areas, including strengthening political dialogue, expanding economic and investment cooperation, advancing regional connectivity, and deepening our shared commitment to security and stability in Central Asia. Appreciate United States’ strong support for the reform processes in Uzbekistan. We agreed to maintain the positive momentum in bilateral ties through continued high-level dialogue and practical cooperation under the Strategic Partnership Framework.
***
Рады встретиться с государственным секретарем США Е.П. Марко Рубио для всестороннего обмена мнениями о текущей динамике и будущих направлениях стратегического партнерства между Узбекистаном и США. Обсудили широкий спектр ключевых тем, включая укрепление политического диалога, расширение экономического и инвестиционного сотрудничества, развитие региональных связей, а также обеспечение безопасности и стабильности в Центральной Азии. Мы высоко ценим решительную поддержку Соединенными Штатами проводимых реформ в Узбекистане. Договорились поддерживать положительную динамику двусторонних отношений путем продолжения диалога на высоком уровне и практического сотрудничества в рамках стратегического партнерства.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Great pleasure to meet with U.S. Secretary of State H.E. Marco Rubio for a comprehensive exchange on the current dynamics and future direction of Uzbekistan–U.S. Strategic Partnership. We covered a broad range of key areas, including strengthening political dialogue, expanding economic and investment cooperation, advancing regional connectivity, and deepening our shared commitment to security and stability in Central Asia. Appreciate United States’ strong support for the reform processes in Uzbekistan. We agreed to maintain the positive momentum in bilateral ties through continued high-level dialogue and practical cooperation under the Strategic Partnership Framework.
***
Рады встретиться с государственным секретарем США Е.П. Марко Рубио для всестороннего обмена мнениями о текущей динамике и будущих направлениях стратегического партнерства между Узбекистаном и США. Обсудили широкий спектр ключевых тем, включая укрепление политического диалога, расширение экономического и инвестиционного сотрудничества, развитие региональных связей, а также обеспечение безопасности и стабильности в Центральной Азии. Мы высоко ценим решительную поддержку Соединенными Штатами проводимых реформ в Узбекистане. Договорились поддерживать положительную динамику двусторонних отношений путем продолжения диалога на высоком уровне и практического сотрудничества в рамках стратегического партнерства.
X | Facebook | Instagram | Telegram
+7
04.04.202515:51
Samarqand xalqaro iqlim forumi va "Markaziy Osiyo - Yevropa Ittifoqi" sammiti iqlim va mintaqaviy hamkorlik bo‘yicha yuqori darajadagi muzokaralar bilan bir qatorda, milliy o‘zlik va diplomatiyamizning ajralmas qismi bo‘lgan O‘zbekistonning boy madaniy merosini namoyish etdi.
Registon maydonining betakror me’morchiligidan tortib, yorqin sanha ko‘rinishlari va an’anaviy hunarmandchilik namoyishlari orqali mehmonlar "Samarqand ruhi"ni sivilizatsiyalar chorrahasi sifatida his etdilar. Ushbu madaniy almashinuv lahzalari bizga o‘zaro tushunish va hurmat, ishonch hamda uzoq muddatli hamkorlikni shakllantirishda muhim ahamiyat kasb etishini yana bir bor isbotladi.
Biz yashil va farovon kelajak sari intilar ekanmiz, O‘zbekiston nafaqat muloqot va rivojlanishni, balki madaniyat, ijodkorlik va umumiy tarixiy meros kabi qadriyatlarni targ‘ib etishga sodiq qoladi.
***
Alongside high-level discussions on climate and regional cooperation, Samarkand International Climate Forum and Central Asia–EU Summit showcased the rich cultural heritage of Uzbekistan — a vital part of our nation’s identity and diplomacy.
From the timeless architecture of the Registan Square to vibrant performances and traditional crafts, guests experienced the spirit of Samarkand as a living crossroads of civilizations. These moments of cultural exchange reminded us that mutual understanding and respect are essential to building trust and long-term partnerships.
As we work toward a greener and more prosperous future, Uzbekistan remains committed to promoting not only dialogue and development — but also the enduring values of culture, creativity, and shared history.
***
Наряду с переговорами на высшем уровне по вопросам климата и регионального сотрудничества Самаркандский международный климатический форум и саммит "Центральная Азия - Европейский Союз" продемонстрировали богатое культурное наследие Узбекистана — неотъемлемую часть национальной идентичности и дипломатии.
От величественной архитектуры площади Регистан до ярких выступлений и традиционных ремесел — гости почувствовали дух Самарканда как живого перекрестка цивилизаций. Эти моменты культурного обмена напомнили нам о том, что взаимопонимание и уважение играют ключевую роль в построении доверия и долгосрочного партнерства.
Стремясь к более зеленому и процветающему будущему, Узбекистан остается приверженным продвижению не только диалога и развития, но и вечных ценностей культуры, творчества и общего исторического наследия.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Registon maydonining betakror me’morchiligidan tortib, yorqin sanha ko‘rinishlari va an’anaviy hunarmandchilik namoyishlari orqali mehmonlar "Samarqand ruhi"ni sivilizatsiyalar chorrahasi sifatida his etdilar. Ushbu madaniy almashinuv lahzalari bizga o‘zaro tushunish va hurmat, ishonch hamda uzoq muddatli hamkorlikni shakllantirishda muhim ahamiyat kasb etishini yana bir bor isbotladi.
Biz yashil va farovon kelajak sari intilar ekanmiz, O‘zbekiston nafaqat muloqot va rivojlanishni, balki madaniyat, ijodkorlik va umumiy tarixiy meros kabi qadriyatlarni targ‘ib etishga sodiq qoladi.
***
Alongside high-level discussions on climate and regional cooperation, Samarkand International Climate Forum and Central Asia–EU Summit showcased the rich cultural heritage of Uzbekistan — a vital part of our nation’s identity and diplomacy.
From the timeless architecture of the Registan Square to vibrant performances and traditional crafts, guests experienced the spirit of Samarkand as a living crossroads of civilizations. These moments of cultural exchange reminded us that mutual understanding and respect are essential to building trust and long-term partnerships.
As we work toward a greener and more prosperous future, Uzbekistan remains committed to promoting not only dialogue and development — but also the enduring values of culture, creativity, and shared history.
***
Наряду с переговорами на высшем уровне по вопросам климата и регионального сотрудничества Самаркандский международный климатический форум и саммит "Центральная Азия - Европейский Союз" продемонстрировали богатое культурное наследие Узбекистана — неотъемлемую часть национальной идентичности и дипломатии.
От величественной архитектуры площади Регистан до ярких выступлений и традиционных ремесел — гости почувствовали дух Самарканда как живого перекрестка цивилизаций. Эти моменты культурного обмена напомнили нам о том, что взаимопонимание и уважение играют ключевую роль в построении доверия и долгосрочного партнерства.
Стремясь к более зеленому и процветающему будущему, Узбекистан остается приверженным продвижению не только диалога и развития, но и вечных ценностей культуры, творчества и общего исторического наследия.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Shown 1 - 24 of 112
Log in to unlock more functionality.