Я не уверен в том, подходят ли такие тейки здесь, но я хочу немного пожаловаться на изучение финского языка.
Небольшой контекст: я мигрант. Живу в Финляндии с лета 2024 года и обучаюсь там же с августа.
Мне нравится финский язык. Мне нравится его фонетика, она намного легче чем в английском (передаю привет сочетаниям ng и th) и намного ближе к русскому. Даже несмотря на существование звуков o-ö и a-ä, ты быстро к ним привыкаешь, потому что они схожи на наши о-ё и а-я. Так же финский читается легче чем русский. В отличии от русского, финский читается так же как и пишется (да, вместе со всеми его удвоенными гласными и согласными).
Но что разрывает мне голову это падежи. С одной стороны за такое количество падежей ты вознаграждаешься отсутствием предлогов, но маневрировать между четырнадцатью(!!!!) вариантами одного и того же слова это ДИКО. Каждый раз, когда читаю текст, у меня начинает кипеть голова, потому что одно дело знать когда применять падежи и как изменять под ни слово, с другой– непосредственно видеть их в тексте.
Но даже если овладеть всеми этими четырнадцатью падежами, говорить с финнами будет тяжело. Мало того, что они съедают слова и ты с трудом понимаешь что они говорят, так ещё и у них ОЧЕНЬ много слэнга, который меняет слова и предложения почти до неузнаваемости. По этой причине в книгах по изучению языка для взрослых есть отдельные текстики про puhekieli (разговорный язык). Не игнорируйте их, это реально важная штука.
В общем вот такие вот штуки. Для интересующихся, я выучил финский до уровня А2 за эти 8 месяцев.
#тейк | #финский | @LinguisticCf_bot
🌎📖
