Труха⚡️Україна

Николаевский Ванёк

View

Инсайдер UA

View

Труха⚡️Україна

View

Николаевский Ванёк

View

Инсайдер UA

View

Цифровой филолог👩‍💻

Linguistics

Канал об электронных филологических ресурсах:
- электронных словарях,
- текстовых корпусах,
- базах данных,
- лингвистических программах.
Автор канала: @Elena_Rechnaya (открыта для диалога)
Чат: t.me/digital_philologist_chat

TGlist rating

TypePublic

Verification

Not verified

Trust

Not trusted

LocationРосія

LanguageOther

Channel creation dateOct 27, 2022

Added to TGlist

Jan 25, 2025

I own this channel

History of changes

Linked chat

Цифровой филолог👩‍💻 чат

Statistic of Telegram Channel Цифровой филолог👩‍💻

More details

Subscribers

451

24 hours00%Week00%Month

71.5%

Citation index

0

Mentions1Shares on channels0Mentions on channels1

Average views per post

92

12 hours80

8%24 hours92

73.1%48 hours920%

Engagement rate (ER)

3.45%

Reposts0Comments0Reactions3

Engagement rate by reach (ERR)

0%

24 hours0%Week0%Month

0.32%

Average views per ad post

81

1 hour3441.98%1 – 4 hours3644.44%4 - 24 hours00%

More details

Connect our bot to the channel to find out the gender distribution of this channel's audience.

Total posts in 24 hours

0

Dynamic

Latest posts in group "Цифровой филолог👩‍💻"

All posts

28.03.202505:15

Дайджест лучших постов за февраль и март!

⬜️Серия постов "Книги, написанные (с) искусственным интеллектом":

▫️о книге "Пытаясь проснуться" Павла Пепперштейна и НейроПепперштейна

▫️о книге "Будущее без работы. Технологии, автоматизация и стоит ли их бояться" Даниэла Сасскинда

▫️о книгах "Пути сообщения" Ксении Буржской и коллективном сборнике "Механическое вмешательство"

▫️об опыте писательницы Екатерины Манойло

▫️заключительный пост

⬜️ Новости в сфере ИИ и машинного перевода:

▫️Яндекс Переводчик» с YandexGPT стал мировым лидером по качеству перевода с английского на русский по итогам международного независимого бенчмарка DiBiMT.обеда Yandex GPT

▫️Новый переводчик Lara

▫️ Как российские ученые впервые с помощью ИИ прочитали зачеркнутые Пушкиным слова в рукописях

⬜️ Филологические проекты

▫️Филологические проекты, номинированные на премию в DH Awards 2025 в номинации BEST DH DATA VISUALIZATION.

▫️Таймлайн в филологии

▫️Филологические проекты
в номинации BEST DH DATASET OR MODEL

▫️Проект "Подтекст" от журнала "Системный Блокъ"

▫️О книге "Литературоведение и информатика..." и моих попытках познакомиться с ней с помощью нейросетей

▫️Новый проект "Язык эпохи Екатерины II"

▫️ Цифровые архивы памятников древней письменности

⬜️ Посты о поиске научной литературы и библиографических менеджерах

▫️Как искать научную литературу по списку?
▫️Где искать диссертации?

▫️Видеообзор Mendeley

▫️Подборка материалов о Zotero

❓Что вам запомнилось больше всего? О чем бы хотели почитать в апреле?

#дайджест@digital_philologist

30.01.202506:29

Сегодня в 16:00 по Москве приглашаем всех присоединиться к заседанию семинара "Новые подходы исторической информатике", организуемого кафедрой исторической информатики исторического факультета МГУ и Ассоциацией исследователей в области исторической информатики (АИК).

На семинаре выступит к.и.н., старший научный сотрудник Центра источниковедения истории России Института российской истории РАН Марианна Юрьевна Андрейчева с докладом "Проблемы и перспективы электронной научной публикации «Повести временных лет»".

Доклад будет интересен не только историкам, занимающимся периодом Древней Руси, ведь авторы портала предлагают создание "конструктора" электронных публикаций различного уровня, что будет интересно как историкам других временных эпох, так и филологам и лингвистам.

Для участия в необходимо зарегистрироваться по ссылке.

Could not access
the media content

30.01.202505:32

Онлайн-инструменты на службе учителя словесности на платформе "Яндекс.Учитель"

Подборка программ и сайтов для интересных уроков русского языка

📱Яндекс.Диск, Padlet и Social Book

📱Карточки и онлайн-диктанты в Яндекс.Учебнике

📱Инструменты сбора обратной связи: Mentimeter, Kahoot!, Яндекс.Формы

💻КУРС "Как преподавать онлайн: инструменты для учителя"

💻КУРС "Базовые цифровые инструменты учителя"

#программы@digital_philologist
#курсы@digital_philologist

Could not access
the media content

29.01.202508:46

Сегодня исполняется 165 лет со дня рождения Антона Павловича Чехова. Его тексты несомненно являются образцом прозы и публицистики рубежа XIX-XX веков. Они представлены и в Основном, и в Обучающем корпусах НКРЯ. Но полное собрание сочинений А. П. Чехова, а также ряда других русских писателей, содержится в корпусе «‎Русская классика».

Используя поисковые возможности корпуса «‎Русская классика», можно узнать много интересных фактов о творчестве Чехова. Например, что на страницах его произведений чаще встречаются такие имена, как Иван, Анна, Ольга, Саша и Петр, а герои этих произведений чаще всего пьют чай – это самый популярный напиток в его текстах. Далее по частоте упоминаний идет вода, а затем водка, вино, пиво и шампанское. К наиболее часто встречающимся продуктам питания, упоминаемым в прозе Чехова, относятся хлеб, рыба, масло, закуска и каша.

Из 5065 документов в корпусе текстов А. П. Чехова 4045 составляют письма. Специально к юбилею писателя Яндекс Книги создали чат-бот, в котором каждый пользователь может сгенерировать открытку с пожеланием из писем классика. Нужно только выбрать, кому адресована открытка и с каким праздником писатель будет поздравлять получателя. Для создания бота использованы материалы корпуса «‎Русская классика»‎ НКРЯ.

Reposted from:

Гуманитарии в цифре

29.01.202505:32

30 января в онлайн-школе «Директ-Академия» состоится открытый вебинар доцента кафедры исторической информатики исторического факультета МГУ и руководителя ИЦГИ СФУ Андрея Володина «Гуманитарные исследования в эпоху датаизма: как понимать культуру сегодня».

Приглашаем всех исследователей-гуманитариев, размышляющих о том, как приступить к семантическому моделированию данных, как осмыслить «улов» данных и зачем развивать гуманитарные навыки вместе с умениями машинного обучения.

🔜 30 января
🕓 12:00 (мск)/ 16:00 (крск)

Зарегистрироваться

Подробнее о цикле вебинаров «Директ-Академии»

28.01.202514:07

В исторических корпусах «Берестяные грамоты» и «Эпиграфика» появились фотографии и прориси исходных грамот и надписей.

По умолчанию в конкордансе видны изображения в формате превью: слева расположены фотографии, а справа — прориси. Щелчок по картинке открывает ее в полноэкранном режиме, где можно увеличивать или уменьшать рисунки и фотографии, а также скачивать их.

В режиме KWIC и при выборе подкорпуса изображения можно увидеть только в полноэкранном режиме, щелкнув по иконке справа от заголовка текста.

Для скрытия изображений предусмотрена соответствующая настройка. Эта опция сохраняется в браузере пользователя: при следующем обращении к корпусу настройки сохранятся и выдача будет отображаться без картинок.
Новый функционал реализован благодаря сотрудничеству с командами разработчиков сайтов gramoty.ru и epigrafika.ru. На этих платформах представлена более подробная информация о грамотах и надписях. Мы выражаем благодарность нашим коллегам и надеемся на дальнейшее успешное сотрудничество.

Deleted30.01.202508:20

28.01.202510:43

28.01.202505:33

Традиционный дайджест месяца!

✅Cамые популярные посты (29.12.2024—27.01.2025)

1️⃣Итоги года и благодарности коллегам
Делюсь своими небольшими итогами за 2024 год.

2️⃣Рекомендация книги "Археология русского интернета. Телепатия, телемосты и другие техноутопии холодной войны" Натальи Конрадовой
Рассказываю об увлекательнейшей книге, с которой я проводила новогодние каникулы.

3️⃣Подборка ассоциаций лингвистов и филологов
Погружаемся в мир научных сообществ и расшифровываем аббревиатуры.

4️⃣Сервис "Писака", создающий тексты, написанные рукописным шрифтом
Пишу письмо для своих читателей с помощью специальной программы.

5️⃣Обзор литературного сайта Litcharts.com на примере страниц о романе Габриэля Гарсиа Маркеса "Сто лет одиночества"
Изучаем платформу с краткими содержаниями и литературным анализом.

6️⃣Основные тезисы и выводы, извлеченные из Евразийского конгресса лингвистов
Резюмирую доклады об искусственном интеллекте.

7️⃣Подборка постов о полезных ресурсах для учебы
В честь Дня студента делюсь лучшими образовательными постами

8️⃣Словари древнерусского языка
Делюсь сайтами со словарями, которые помогут в изучении древнерусского языка.

9️⃣Рекомендация канала "Диджитал-гуманитарии с Урала" и подборка лучших постов для филологов
Рассказываю о канале уральских коллег.

1️⃣0️⃣ Подборка материалов на тему "Человекомашинное общение"
Погружаемся в историю развития чат-ботов и диалоговых систем.

1️⃣1️⃣Знакомство с журналом "ТЕХНО"
Изучаем материалы журнала об искусственном интеллекте.

1️⃣2️⃣Рекомендация канала "Полезное для преподавателей" и подборка постов
Знакомимся с ресурсами, которые пригодятся педагогам.

1️⃣3️⃣Обзор Perplexity и подборки систем ИИ
Изучаем возможности одной из лучших нейросетей в задачах поиска научной литературы.

1️⃣4️⃣Рекомендация книги "В начале было кофе" Светланы Гурьяновой, автора канала "Восстание редуцированных"
Рассказываю о своих впечатлениях о книге, развенчивающей лингвистические мифы, а также о том, какие электронные ресурсы в ней упоминаются.

1️⃣5️⃣История Оксфордского словаря и рекомендация фильма "Игры разумов"
Знакомимся с удивительной историей одного из самых известных английских словарей, которая даже была удостоена экранизации.

1️⃣6️⃣Пост об оптическом распознавании текста
Изучаем инструменты, позволяющие распознавать рукописный текст.

Какой пост вам запомнился больше всего? Пишите, о чем хотите прочитать в следующем месяце.

#дайджест@digital_philologist

27.01.202508:51

По случаю Дня студента собрала подборку постов с полезными ресурсами для учебы:

1⃣Электронные библиотеки

2⃣Портал niv.ru со словарями, энциклопедиями и материалами по литературе.

3⃣ФЭБ (Фундаментальная электронная библиотека)

4⃣Орфографические ресурсы

5⃣Инструменты для форматирования текста

6⃣Программа для быстрого поиска по документам PDF

7⃣Англо-русские и русско-английские контекстные словари

8⃣Аудиословари и аудиоресурсы

9⃣Визуальные словари иностранных языков

1⃣0⃣Поиск документов в Яндексе и Гугле

1⃣1⃣Нейросети, рекомендованные для использования в образовании

1⃣2⃣Онлайн-ресурсы филологических институтов России

1⃣3⃣Видеообзор сайта "Русская грамматика"

1⃣4⃣Расширения в браузере для английских словарей

1⃣5⃣Лингвострановедческие словари

1⃣6⃣Программа для проверки текстов "Орфограммка"

1⃣7⃣Инструменты Google

1⃣8⃣ИИ-пересказ

1⃣9⃣Perplexity - поисковая система и чат-бот на базе ИИ

2⃣0⃣Программы оптического распознавания

2⃣1⃣Инструменты голосового набора

2⃣2⃣Словари древнерусского языка

Не забудьте подписаться☺️

27.01.202508:06

27.01.202505:46

Бесплатный вебинар "Виртуальная доска: новый уровень интерактивного обучения!"
27 января / 15-00 (Мск)

Вебинар проведёт Екатерина Кичина,
🖌преподаватель-методист Учебного центра русского языка,
🖌преподаватель русского языка как иностранного с 15-летним стажем,
🖌профессиональный переводчик и преподаватель английского языка в МГУ имени М.В. Ломоносова
🖌Соавтор курса "Цифровые технологии в преподавании РКИ".

ПРОГРАММА:

🍀 как использование виртуальных досок может повысить эффективность обучения, улучшить понимание материала и способствовать активному участию студентов;

🍀 различные решения для создания виртуальных досок, их функционал и особенности, помощь в выборе подходящего инструмента для ваших занятий;

🍀 методы вовлечения студентов для удерживания внимания учащихся и повышения их активность на занятиях.

Участие в прямом эфире бесплатное.

Вы сможете задать свои вопросы во время вебинара или отправить их заранее на электронный адрес rki@mgu-russian.com

Регистрация

Запись вебинара - 1000 рублей

#вебинары@digital_philologist

Reposted from:

Битва Машин | Восстание переводчиков

Could not access
the media content

26.01.202507:17

23.01.202505:33

22.01.202505:31

Инструменты для голосового набора

При работе с неоцифрованными книгами и прочими записями нередко приходится обращаться к дополнительным инструментам. Помимо оптических распознавателей, о которых шла речь в некоторых постах (см. специальную программу Rehand и встроенные мобильные приложения), также необходимо рассмотреть способ голосового набора.

1) Функция голосового набора в Google Документе.
Это первое, что пришло мне в голову, поскольку этой опцией я регулярно пользовалась во время работы над диссертацией, когда оцифровывала литературу, которая была только в бумажном варианте. И так как саму диссертацию я тоже писала именно в Google Документе, это сильно экономило время.

2) Блокнот для речевого ввода SpeechPad
Интерфейс блокнота максимально прост в использовании. Я даже параллельно как-то включала записи, собранные в диалектных экспедициях, которые сразу же правила в блокноте (потому что ошибок, к сожалению, было не избежать).

Если нажать на кнопку "+транскрибацию", тогда вы перейдете в режим, который позволит вам расшифровать видео, например с сайта Youtube. Однако Speechpad позволяет расшифровывать видео не более 15 мин.

А какие программы голосового набора вы используете в своей работе?

#программы@digital_philologist

21.01.202505:34

После вышедшего сериала "Сто лет одиночества" по одноименному произведению Габриэля Гарсиа Маркеса (сразу оговорюсь, что экранизирован ещё не весь роман), мне захотелось перечитать книгу, которая меня сильно впечатлила ещё 9 лет назад.

Во второй раз я прочитала её значительно быстрее (за несколько дней).

В поиске интересных ресурсов, на которых можно было бы почитать о романе, я наткнулась на сайт Litcharts.com.

На этом сайте есть несколько разделов.

В разделе "Introduction" можно ознакомиться с краткой биографией автора книги, историческим и литературным контекстом произведения, со связанными произведениями и ключевыми фактами.

В разделе "Plot Summary" представлено краткое содержание произведения, а также рассмотрены основные литературные приемы: намеки, воспоминания, ирония, метафоры, сатира, оксюморон, парадокс, идиомы и т.п. Каждый приём сопровождается пояснением и примерами. Кроме того, можно проследить, каково распределение литературных приемов по главам.

В разделе "Detailed Summary & Analysis" подробно проанализирована каждая глава. В каждой главе перечислены основные темы.

В разделе "Themes" каждая тема подробно разобрана.

В разделе "Quotes" собраны основные цитаты, которые можно найти при помощи фильтров по главам, персонажам, темам и литературным приёмам.

В разделе "Characters" описаны как главные, так и второстепенные персонажи.

Раздел "Symbols" для романа "Сто лет одиночества" самый небольшой: здесь описано всего два символа: имена и хвост свиньи.

В завершающем разделе "Literature Devices" снова рассматриваются литературные приемы (этот раздел во многом дублирует второй).

К сожалению, не все материалы являются бесплатными.

На мой взгляд, сайт является уникальным в своем роде, и здесь можно найти подобные руководства для множества произведений не только зарубежной, но и отечественной литературы.

#литература@digital_philologist

All posts

Nothing found 😢

More details

Records

26.03.202523:59

452Subscribers

24.01.202519:19

100Citation index

28.01.202514:45

582Average views per post

29.12.202422:48

101Average views per ad post

27.01.202511:24

17.82%ER

28.01.202511:44

133.49%ERR

Growth

More details

Subscribers

Citation index

Avg views per post

Avg views per ad post

ERR

More details

Цифровой филолог👩‍💻