Екатерина Неволина. Кэтрин Кей. Редактор и автор
📩 @O_keyt
Личное мнение редактора. Обзоры новинок Жанров издательства АСТ. Авторский канал Кэтрин Кей и Екатерины Неволиной, единой в двух лицах
Личное мнение редактора. Обзоры новинок Жанров издательства АСТ. Авторский канал Кэтрин Кей и Екатерины Неволиной, единой в двух лицах
TGlist rating
0
0
TypePublic
Verification
Not verifiedTrust
Not trustedLocationРосія
LanguageOther
Channel creation dateFeb 09, 2025
Added to TGlist
Jun 11, 2024Linked chat
Екатерина Неволина. Кэтрин Кей. Редактор и автор Chat
13
09.02.202510:49
Мое терпение иссякло. Страна должна знать своих героев. Две недели мучаю эту книгу. Купилась на обложку, тему, тираж и восторженные отзывы.
Идея, в целом, неплоха. Но перевод!!! Я в шоке и, видимо, не смогу дочитать (прочитана примерно половина), поскольку действительно страдаю. При том, что не придираюсь к языку изданных книг.
Про «он звучал», «она звучала» я уже писала. Это встречается здесь часто. Пять (!!!) раз уже точно встретила. Но перевод my character как «мой персонаж» вместо хотя бы «мой характер» (я бы перевела как «мою личность») меня добил.
Все, что я имею сказать о книгоиздании в настоящее время. Мне стыдно, что я имею отношение к этой отрасли.
И с чтением книг пора завязывать. У меня и так расшатаны нервы 😅
Идея, в целом, неплоха. Но перевод!!! Я в шоке и, видимо, не смогу дочитать (прочитана примерно половина), поскольку действительно страдаю. При том, что не придираюсь к языку изданных книг.
Про «он звучал», «она звучала» я уже писала. Это встречается здесь часто. Пять (!!!) раз уже точно встретила. Но перевод my character как «мой персонаж» вместо хотя бы «мой характер» (я бы перевела как «мою личность») меня добил.
Все, что я имею сказать о книгоиздании в настоящее время. Мне стыдно, что я имею отношение к этой отрасли.
И с чтением книг пора завязывать. У меня и так расшатаны нервы 😅
09.02.202520:46
Что-то хорошее. Огни на Старом Арбате
05.02.202520:27
А тем временем вышла моя повесть про невероятно красивую Ригу, загадочную связь с прошлым и, конечно, про любовь!
Художница Диана Лапшина невероятно тонко передала образ главной героини и ее связь с этим прекрасным городом. Видите, девочка на обложке превращается в город!..
🕍В преддверии Нового года Марина вместе с классом отправляется в Ригу. Днем она любуется сказочной архитектурой, а по ночам, во снах, ее преследует жестокий рыцарь, лицо которого Марина никак не может разглядеть. Что означают эти мрачные сны? Что нужно средневековому рыцарю от обычной московской школьницы? Хотя парень, с которым Марина познакомилась
в Риге, считает ее очень даже необычной...
Для среднего школьного возраста.
https://book24.ru/product/gorod-ozivsih-snov-7759640/
Художница Диана Лапшина невероятно тонко передала образ главной героини и ее связь с этим прекрасным городом. Видите, девочка на обложке превращается в город!..
🕍В преддверии Нового года Марина вместе с классом отправляется в Ригу. Днем она любуется сказочной архитектурой, а по ночам, во снах, ее преследует жестокий рыцарь, лицо которого Марина никак не может разглядеть. Что означают эти мрачные сны? Что нужно средневековому рыцарю от обычной московской школьницы? Хотя парень, с которым Марина познакомилась
в Риге, считает ее очень даже необычной...
Для среднего школьного возраста.
https://book24.ru/product/gorod-ozivsih-snov-7759640/
23.01.202517:36
Новый год, вроде, прошел, но я впервые попала в новогодний поезд!
24.01.202517:07
23.01.202517:36
А что у меня есть?..
Прекрасная новинка в серии спортивной романтики! 🏀
Вики Харт «Любовь с первого фола»❤️🔥
Яркие чувства, динамика, азарт, любовь и немного детективной интриги…
🏀 Тесса Лобрат любит красавчика, который ей изменил… Она готова на все, чтобы вернуть его любовь!
🏀 Тесса по рассеянности принимает за нищего сына крупнейшего голливудского продюсера…
🏀 Она уверена, что не любит спорт, тем более какой-то там волейбол!
🏀 Она тяжело переживает предательство матери, которая бросила ее и уехала куда-то в поисках лучшей жизни…
🔥Что, если все это не совсем так!..🔥
Новый яркий автор, много эмоций, интересные отношения между героями, любовь по договоренности, спортивный азарт и неожиданные открытия, тайна пропавшей матери…
Прекрасная новинка в серии спортивной романтики! 🏀
Вики Харт «Любовь с первого фола»❤️🔥
Яркие чувства, динамика, азарт, любовь и немного детективной интриги…
🏀 Тесса Лобрат любит красавчика, который ей изменил… Она готова на все, чтобы вернуть его любовь!
🏀 Тесса по рассеянности принимает за нищего сына крупнейшего голливудского продюсера…
🏀 Она уверена, что не любит спорт, тем более какой-то там волейбол!
🏀 Она тяжело переживает предательство матери, которая бросила ее и уехала куда-то в поисках лучшей жизни…
🔥Что, если все это не совсем так!..🔥
Новый яркий автор, много эмоций, интересные отношения между героями, любовь по договоренности, спортивный азарт и неожиданные открытия, тайна пропавшей матери…
23.01.202517:36
На сайте АСТ уже появился банер сборника «Девять поводов влюбиться»! Книга отпечатана! Совсем скоро ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Log in to unlock more functionality.
