Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
چشم‌ها avatar

چشم‌ها

جایی برای دیدن، شنیدن و خواندن. https://www.instagram.com/kooroshranjbar/
TGlist rating
0
0
TypePublic
Verification
Not verified
Trust
Not trusted
Location
LanguageOther
Channel creation dateJun 28, 2016
Added to TGlist
Mar 19, 2025

Latest posts in group "چشم‌ها"

Reposted from:
چشم‌ها avatar
چشم‌ها
عزیزم!

می‌گویید چگونه فرا بگیریم؟ خیلی آسان است. بخوانید. من باز تکرار می‌کنم: بخوانید.
هیچ چیز ما را نجات نمی‌دهد، جز خواندن؛ در صورتی‌که دریابیم و مطلب به کار ذوق و طبع ما بخورد. ملت ما زیاده بر آنچه تصور می‌کنید به این کار احتیاج دارد. وضعیت ما عوض نشده و اگر رشد خود را نکرده یک راه برای فهمیدن هست: خواندن!
اگر بدانید چقدر این توصیه سودمندی‌ست. بعد از چند سال که به کار ادامه بدهید و برطبق آنچه می‌خوانید کار کنید و در کار و آنچه خوانده‌اید، دقت کنید، خواهید دانست من چه می‌گویم. ولی اگر سرسری می‌خوانید، همان بهتر که نخوانید. تمام آنچه را که گفتم به عکس آن توصیه می‌کنم؛ زیرا غلط فهمیدن، غلط عمل کردن است. یکی از بزرگان زمان ما می‌گوید: «کسی که کار می‌کند، خطا می‌کند». اگر از اول به خطا رفته باشیم، دیگر مطلب معلوم است. من هیچ تند نمی‌روم که در این خصوص حرف می‌زنم.
در خصوص هر یک از این موضوع‌ها حرف بسیار می‌توان زد. ولی عمده این است که برای مرد عمل کدام مهم‌ترند. آیا شخصیت‌های ما از شخصیت‌های دیگران نشانه نمی‌گیرند یا به خودی خود و به حال تجرد، کسی می‌شویم؟ چون نه چنین است شخصیت در همه چیز، در استیل، در فرم، در طرز کار و در همه چیز، فرع بر این است که با شخصیت‌های دیگر چگونه ارتباط داشته‌ایم...
این دنیا را خودبه‌خود نگیرید. پس از این فکر، این خیال در سر شما بگذرد که بتوانید یا نتوانید بزرگوار مردی باشید و منشا اعمال و صفات پسندیده.
هیچکدام از اینها مستغنی از خواندن نیست، خواهش می‌کنم به همین قدر اکتفا کنید.

: از «حرفهای همسایه» | نیما یوشیج
Reposted from:
Homonoia avatar
Homonoia
«آب، سراسر آب،
        بی‌‌هیچ جرعه‌ای برای نوشیدن...»

نسخۀ گویای چکامۀ دریانوردِ سالخورده (۱۷۹۸)
سرودۀ سَموئل تیلور کُلریج، شاعرِ نام‌آشنای انگلیسی؛
با صدای سِر ایان مک‌کلن، هنرپیشۀ سرشناسِ انگلیسی.
📍مستند سایه‌های بهشت - ۲۰۱۶
کارگردان: سباستین لانگ
Shadows of Paradise - 2016
Director: Sebastian Lange

ترجمه برای نخستین‌بار

▫️این فیلم کاوشی عمیق و تأمل‌برانگیز در زندگی و میراث ماهاریشی ماهش یوگی، بنیان‌گذار مراقبه متعالی (TM)، ارائه می‌دهد.

🔹با حضور برجستۀ دیوید لینچ، کارگردان نام‌آشنای سینما و از حامیان سرسخت TM، و بابی راث، نایب‌رئیس بنیاد دیوید لینچ،  این فیلم مخاطب را به سفری معنوی و تاریخی می‌برد.

▫️وقایع از نگاه سباستین روایت می‌شود که از کودکی در جنبش TM بزرگ شده و با تجربه‌های شخصی‌اش، از جمله تردیدهای پس از حادثۀ دوستش مایکل، لایه‌ای انسانی به این روایت اضافه می‌کند.


▫️ترجمۀ مهرزاد رهسپار
پیشکش به استاد سعید عقیقی (فیلمنامه‌نویس، پژوهشگر، منتقد و مدرس سینما)
@DocumentaryReviews
▪️فیلم مستند
Capturing Reality: The Art of Documentary (۲۰۰۸)

ترجمه برای نخستین‌بار

🔸این مستند نه‌تنها یک اثر آموزشی برای علاقه‌مندان به سینمای مستند است، بلکه فرصتی نادر برای شنیدن تجربیات، ایده‌ها و فلسفۀ فیلمسازان برجسته دربارۀ چگونگی ثبت واقعیت در سینما محسوب می‌شود. فیلم از دیدگاه‌های متنوعی دربارۀ مستندسازی بهره می‌برد؛ از نگاه ورنر هرتزوگ که معتقد است حقیقت مستند، باید فراتر از واقعیت صرف باشد، تا دیدگاه اِرول موریس که می‌گوید: «هیچ چیز به اندازۀ مستند، قدرت تغییر نگاه ما به جهان را ندارد.»

🔹این فیلم به‌خصوص برای فیلمسازان جوانی که قصد ورود به دنیای مستندسازی را دارند، یک منبع الهام و راهنمای عملی ارزشمند است.

▫️ترجمۀ مهرزاد رهسپار
پیشکش به استاد همایون امامی (فیلمساز، پژوهشگر و مدرس سینمای مستند)

Documentary Reviews
این فایل زیپ شده شامل تعدادی از نگاره‌های نسخه‌های خطی کتاب عجائب المخلوقات و غرائب الموجودات نوشته‌ی زکریای قزوینی است. قزوینی ابتدا این کتاب را به عربی نوشت و سپس خود نسخه‌ای به زبان فارسی از آن را نیز تدوین کرد.

https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%AA_(%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C)

#نقاشی

@Alborzname
نسخه‌ی شاهانه و بسیار نفیس عجایب المخلوقات
تصنیف:  محمد زکریای قزوینی
سال کتابت: ۹
۷۴
با تذهیب و نگاره‌های بسیار زیبا
محل نگهداری: کتابخانه‌ی کمبریج
این نسخه نخستین بار است که به صورت pdf نشر می‌شود.
عکسی است که امروز در مجموعه عکس‌های مینوی یافتم. استاد دکتر سید جعفر شهیدی در کنار استاد مینوی. ایستادگان دکتر احمد تفضلی و دکتر علی رواقی و آقای محمد روشن هستند. عکس باید مربوط باشد به سال ۱۳۵۱ خورشیدی.
Gustav Klimt
https://t.me/NewEyes
David Hockney.
https://t.me/NewEyes
ای که بلوغ آفریقا را در پستان‌هایت ارمغان می‌کنی
امشب چشمانت را به من بده
تا با شعله‌ی آن سیگاری روشن کنم
امشب چشمانت را به من بده
امشب چشمان آسمانی‌ات را به من بده
چرا که انتظار باران
باران را به تاخیر می‌اندازد
***
بخشی از شعر قرمز‌تر از سفید – کیومرث منشی‌زاده

https://t.me/Radiokalagan
Kontrapunktus performs Bach's "E Major Violin Concerto," featuring Aubree Oliverson
https://t.me/NewEyes
Carl Vilhelm Holsøe (Danish, 1863- 1935)
https://t.me/NewEyes
ph.© Martin Munkácsi
https://t.me/NewEyes
Ansel Adams - Yosemite National Park, California
https://t.me/NewEyes
متاسفانه یوسا درگذشت و ما علاقه‌مندان ادبیات دیگر اثر تازه‌ای از او نخواهیم خواند. به راستی مرد بزرگی در ادبیات بود و نوشته‌هایش تاثیرگذار و به یادماندنی. عیش مدامش کتابی خواندنی و آموزنده در مورد مادام بواری فلوبر است که تحلیل جانانه‌ای از این اولین رمان مدرن جهان به ما ارایه می‌دهد. همچنین چرا ادبیاتش که با زبان ساده از اهمیت ادبیات می‌گوید، از کارایی‌اش و درس‌هایی که می‌توان از ادبیات گرفت و بسیار چیزهای بااهمیت دیگر که در کتابی کوچک در اختیار ماست و به نظرم هر اهل ادبیاتی لازم است سالی یک بار مرورش کند و به کسانی که رغبتی به ادبیات ندارند پیشنهادش داد. رمان‌های بزرگ و مهمش مثل جنگ آخرالزمان و گفتگو در کاتدرال و کتابهای دیگرش همه و همه نشان از نویسنده‌ای دانا و بااهمیت می‌دهند که زندگی و سیاست را می‌شناخت و نشان ما می‌داد. یادی کنم از جناب عبدالله کوثری که چندین کتاب یوسا به مدد او ترجمه شد و در اختیار ماست. هیچ چیز بهتر از خواندن کتابهای یک نویسنده نیست و چه بزرگداشت و به یادداشتی بهتر از خواندنش که او پس از این به مدد خواندن ما به زندگی‌اش ادامه می‌دهد و زنده است.

https://t.me/Radiokalagan

Records

06.04.202523:59
786Subscribers
16.03.202523:59
0Citation index
19.03.202523:59
321Average views per post
19.03.202523:59
321Average views per ad post
07.04.202518:00
20.00%ER
19.03.202523:59
44.21%ERR
Subscribers
Citation index
Avg views per post
Avg views per ad post
ER
ERR
MAR '25MAR '25APR '25APR '25APR '25APR '25MAY '25MAY '25

Popular posts چشم‌ها

17.04.202501:40
▪️فیلم مستند
Capturing Reality: The Art of Documentary (۲۰۰۸)

ترجمه برای نخستین‌بار

🔸این مستند نه‌تنها یک اثر آموزشی برای علاقه‌مندان به سینمای مستند است، بلکه فرصتی نادر برای شنیدن تجربیات، ایده‌ها و فلسفۀ فیلمسازان برجسته دربارۀ چگونگی ثبت واقعیت در سینما محسوب می‌شود. فیلم از دیدگاه‌های متنوعی دربارۀ مستندسازی بهره می‌برد؛ از نگاه ورنر هرتزوگ که معتقد است حقیقت مستند، باید فراتر از واقعیت صرف باشد، تا دیدگاه اِرول موریس که می‌گوید: «هیچ چیز به اندازۀ مستند، قدرت تغییر نگاه ما به جهان را ندارد.»

🔹این فیلم به‌خصوص برای فیلمسازان جوانی که قصد ورود به دنیای مستندسازی را دارند، یک منبع الهام و راهنمای عملی ارزشمند است.

▫️ترجمۀ مهرزاد رهسپار
پیشکش به استاد همایون امامی (فیلمساز، پژوهشگر و مدرس سینمای مستند)

Documentary Reviews
17.04.202501:40
📍مستند سایه‌های بهشت - ۲۰۱۶
کارگردان: سباستین لانگ
Shadows of Paradise - 2016
Director: Sebastian Lange

ترجمه برای نخستین‌بار

▫️این فیلم کاوشی عمیق و تأمل‌برانگیز در زندگی و میراث ماهاریشی ماهش یوگی، بنیان‌گذار مراقبه متعالی (TM)، ارائه می‌دهد.

🔹با حضور برجستۀ دیوید لینچ، کارگردان نام‌آشنای سینما و از حامیان سرسخت TM، و بابی راث، نایب‌رئیس بنیاد دیوید لینچ،  این فیلم مخاطب را به سفری معنوی و تاریخی می‌برد.

▫️وقایع از نگاه سباستین روایت می‌شود که از کودکی در جنبش TM بزرگ شده و با تجربه‌های شخصی‌اش، از جمله تردیدهای پس از حادثۀ دوستش مایکل، لایه‌ای انسانی به این روایت اضافه می‌کند.


▫️ترجمۀ مهرزاد رهسپار
پیشکش به استاد سعید عقیقی (فیلمنامه‌نویس، پژوهشگر، منتقد و مدرس سینما)
@DocumentaryReviews
Reposted from:
Homonoia avatar
Homonoia
17.04.202501:44
«آب، سراسر آب،
        بی‌‌هیچ جرعه‌ای برای نوشیدن...»

نسخۀ گویای چکامۀ دریانوردِ سالخورده (۱۷۹۸)
سرودۀ سَموئل تیلور کُلریج، شاعرِ نام‌آشنای انگلیسی؛
با صدای سِر ایان مک‌کلن، هنرپیشۀ سرشناسِ انگلیسی.
16.04.202505:32
ای که بلوغ آفریقا را در پستان‌هایت ارمغان می‌کنی
امشب چشمانت را به من بده
تا با شعله‌ی آن سیگاری روشن کنم
امشب چشمانت را به من بده
امشب چشمان آسمانی‌ات را به من بده
چرا که انتظار باران
باران را به تاخیر می‌اندازد
***
بخشی از شعر قرمز‌تر از سفید – کیومرث منشی‌زاده

https://t.me/Radiokalagan
14.04.202505:47
متاسفانه یوسا درگذشت و ما علاقه‌مندان ادبیات دیگر اثر تازه‌ای از او نخواهیم خواند. به راستی مرد بزرگی در ادبیات بود و نوشته‌هایش تاثیرگذار و به یادماندنی. عیش مدامش کتابی خواندنی و آموزنده در مورد مادام بواری فلوبر است که تحلیل جانانه‌ای از این اولین رمان مدرن جهان به ما ارایه می‌دهد. همچنین چرا ادبیاتش که با زبان ساده از اهمیت ادبیات می‌گوید، از کارایی‌اش و درس‌هایی که می‌توان از ادبیات گرفت و بسیار چیزهای بااهمیت دیگر که در کتابی کوچک در اختیار ماست و به نظرم هر اهل ادبیاتی لازم است سالی یک بار مرورش کند و به کسانی که رغبتی به ادبیات ندارند پیشنهادش داد. رمان‌های بزرگ و مهمش مثل جنگ آخرالزمان و گفتگو در کاتدرال و کتابهای دیگرش همه و همه نشان از نویسنده‌ای دانا و بااهمیت می‌دهند که زندگی و سیاست را می‌شناخت و نشان ما می‌داد. یادی کنم از جناب عبدالله کوثری که چندین کتاب یوسا به مدد او ترجمه شد و در اختیار ماست. هیچ چیز بهتر از خواندن کتابهای یک نویسنده نیست و چه بزرگداشت و به یادداشتی بهتر از خواندنش که او پس از این به مدد خواندن ما به زندگی‌اش ادامه می‌دهد و زنده است.

https://t.me/Radiokalagan
Reposted from:
چشم‌ها avatar
چشم‌ها
17.04.202501:47
عزیزم!

می‌گویید چگونه فرا بگیریم؟ خیلی آسان است. بخوانید. من باز تکرار می‌کنم: بخوانید.
هیچ چیز ما را نجات نمی‌دهد، جز خواندن؛ در صورتی‌که دریابیم و مطلب به کار ذوق و طبع ما بخورد. ملت ما زیاده بر آنچه تصور می‌کنید به این کار احتیاج دارد. وضعیت ما عوض نشده و اگر رشد خود را نکرده یک راه برای فهمیدن هست: خواندن!
اگر بدانید چقدر این توصیه سودمندی‌ست. بعد از چند سال که به کار ادامه بدهید و برطبق آنچه می‌خوانید کار کنید و در کار و آنچه خوانده‌اید، دقت کنید، خواهید دانست من چه می‌گویم. ولی اگر سرسری می‌خوانید، همان بهتر که نخوانید. تمام آنچه را که گفتم به عکس آن توصیه می‌کنم؛ زیرا غلط فهمیدن، غلط عمل کردن است. یکی از بزرگان زمان ما می‌گوید: «کسی که کار می‌کند، خطا می‌کند». اگر از اول به خطا رفته باشیم، دیگر مطلب معلوم است. من هیچ تند نمی‌روم که در این خصوص حرف می‌زنم.
در خصوص هر یک از این موضوع‌ها حرف بسیار می‌توان زد. ولی عمده این است که برای مرد عمل کدام مهم‌ترند. آیا شخصیت‌های ما از شخصیت‌های دیگران نشانه نمی‌گیرند یا به خودی خود و به حال تجرد، کسی می‌شویم؟ چون نه چنین است شخصیت در همه چیز، در استیل، در فرم، در طرز کار و در همه چیز، فرع بر این است که با شخصیت‌های دیگر چگونه ارتباط داشته‌ایم...
این دنیا را خودبه‌خود نگیرید. پس از این فکر، این خیال در سر شما بگذرد که بتوانید یا نتوانید بزرگوار مردی باشید و منشا اعمال و صفات پسندیده.
هیچکدام از اینها مستغنی از خواندن نیست، خواهش می‌کنم به همین قدر اکتفا کنید.

: از «حرفهای همسایه» | نیما یوشیج
17.04.202501:38
نسخه‌ی شاهانه و بسیار نفیس عجایب المخلوقات
تصنیف:  محمد زکریای قزوینی
سال کتابت: ۹
۷۴
با تذهیب و نگاره‌های بسیار زیبا
محل نگهداری: کتابخانه‌ی کمبریج
این نسخه نخستین بار است که به صورت pdf نشر می‌شود.
17.04.202501:38
این فایل زیپ شده شامل تعدادی از نگاره‌های نسخه‌های خطی کتاب عجائب المخلوقات و غرائب الموجودات نوشته‌ی زکریای قزوینی است. قزوینی ابتدا این کتاب را به عربی نوشت و سپس خود نسخه‌ای به زبان فارسی از آن را نیز تدوین کرد.

https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%AA_(%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C)

#نقاشی

@Alborzname
عکسی است که امروز در مجموعه عکس‌های مینوی یافتم. استاد دکتر سید جعفر شهیدی در کنار استاد مینوی. ایستادگان دکتر احمد تفضلی و دکتر علی رواقی و آقای محمد روشن هستند. عکس باید مربوط باشد به سال ۱۳۵۱ خورشیدی.
16.04.202506:52
David Hockney.
https://t.me/NewEyes
14.04.202515:46
Kontrapunktus performs Bach's "E Major Violin Concerto," featuring Aubree Oliverson
https://t.me/NewEyes
14.04.202513:05
Carl Vilhelm Holsøe (Danish, 1863- 1935)
https://t.me/NewEyes
ph.© Martin Munkácsi
https://t.me/NewEyes
Ansel Adams - Yosemite National Park, California
https://t.me/NewEyes
Log in to unlock more functionality.