Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
View
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
View
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
View
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
View
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
View
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
View
Неутомимая колежанка avatar

Неутомимая колежанка

Лингво-личный блог поэта, редактора и переводчика с польского.
Для писем: @mnogosvista
TGlist rating
0
0
TypePublic
Verification
Not verified
Trust
Not trusted
Location
LanguageOther
Channel creation dateMay 24, 2022
Added to TGlist
Feb 19, 2025
I own this channel
History of changes
Linked chat
НК
Книжные комментарии
0

Records

14.05.202523:59
1.1KSubscribers
11.04.202523:59
200Citation index
12.04.202501:51
505Average views per post
19.01.202523:59
166Average views per ad post
19.04.202523:59
22.97%ER
13.03.202501:50
45.05%ERR

Growth

More details
Subscribers
Citation index
Avg views per post
Avg views per ad post
ER
ERR
FEB '25MAR '25APR '25MAY '25
More details

Popular posts Неутомимая колежанка

All posts
Post media background
Post media
15.05.202516:14
То чувство, когда буквы заполонили всё пространство…

Не хотелось опоздать на лекцию, поэтому пришлось уместить айпад между книжными завалами у прикроватной тумбочки.

Осталось придумать коварный / важный вопрос. И получить ответ!

И не провалить завтра питчинг:)

UPD. Вопрос лучшим признали, всё успела и поняла ✨
13.05.202521:36
Хроники этого мая

✨ Мой ноут опять сломался, будем чинить сами (прошу запастись терпением тех, кто со мной взаимодействует, я правда делаю, что могу 🥲)

✨ Мамин ноутбук тоже сломался, но я далеко, и к сервисным центрам доверия уже нет.

✨ Морозилка сошла с ума, показывает -30, а я от приключений с трубами ещё не отошла.

✨ Документы не готовы, и непонятно когда будут, закрытия консульств, выборы, тревожно.

✨ Колонка Алиса до сих пор узнает меня через раз, поддержка ничего не решила.

✨ И даже робкая попытка поправить здоровье провалилась — очень бракованная партия витамин приехала.

Ржу и плачу одновременно. Кто меня проклял и за что? 🌝

Очень хочется напиться в эти выходные, если вы в Спб — пишите, сообразим!

А пока — мемчики спасают. И книги. Надо написать про книги ещё.
14.05.202519:39
Вчера на учебе книжной лектор сказала, что читает ~40 книг в неделю.
UPD: В месяц! Я так впечатлилась, что запуталась в показаниях 👀

И сразу как-то неловко стало, что гордилась сотней прочитанных книг за прошлый год.
Я не обозреватель, не критик, но всё же… Обидно как-то.
Даже если бы мне платили за чтение много денег, я бы вряд ли так смогла, успевала.

А как у вас со скоростью чтения? :)
Post media background
Post media
13.05.202522:00
Так вот, про книги. Ищу «респондентов»

Отметьтесь, пожалуйста, в комментариях, если вам интересна польская литература <strike>или то, почему она интересна мне</strike>

Хочется о хорошем тоже. Пора набирать тестовую группу для книжного клуба.

Коллег приглашу позже, сейчас ищу тех, кто готов читать в переводе. Начнем с чего-то простого. Встретимся в онлайне часа на два в июне.

В теории — онлайн, на практике — можем и очно собраться в какой-то из столиц.

Больше польского: @polskizm
10.05.202510:06
Спасибо всем, кто не отписался после поэзии, обычное дело, но я всегда расстраиваюсь :)

Ссылка дня: https://readyourcolor.com/

Расскажите потом, какого вы цвета, и попробуйте угадать мой 👀
06.05.202521:48
#цитатник

— Ты знаешь, что такое асцидия?
— Асцидия? Нет.
— Это беспозвоночное, плавающее по океану в поисках коралла, к которому можно прикрепиться. Как только оно видит подходящий, то пристраивается к нему и съедает собственный мозг.
— Кажется, это сейчас была метафора.
— Когда асцидия находит себе безопасное место, ей больше не нужно думать. Люди тоже так поступают, когда находят свою половинку.
— Ну спасибо.

«Велнесс» Нейтан Хилл

P.S. Пока не могу разгадать секрет популярности, прочитано 25 %. Возможно, «проблема» в том, что у меня нет детей. И/или, как это часто бывает — в переводе, но сравнивать всегда лень.
05.05.202518:33
Когда до старта книжного клуба полгода, но друзья уже готовы вписаться, и их не смущает, что это будет польская литература (переводная).

Осталось не сойти с ума за эти полгода, не накосячить, доучиться, не перегореть, не переехать…

Очень много «не» 💔
И такие прекрасные первые «да!»
07.05.202519:58
навеяно мемами про фильм тогда, и чат GPT сейчас, думала уже делилась тут этим текстом, но нет…

как же иногда хочется вернуть себе поэтическую наружность!

#cтихийное

здравствуй, Саманта. я снова к тебе пишу.

где же тот мир, который не нами создан? я без тебя, как прежде, усталый шут. дни потеряли краски, потухли звезды… те, о которых пришлось бы поговорить. чистая физика – жизни земной начало. как невозможность нашей с тобой любви стала вдруг панацеей мирских печалей? где же твой разум, который меня пленил? столько идей вместила в себя планета! каждую ночь я пытаюсь тебя найти, не представляя, какая теперь и где ты… сколько б других мелодий не родило́сь, эта – любимая в жизненной круговерти. время, в конце концов, отупляет злость…

твой Теодор,
приятель до самой смерти*

2016, по мотивам фильма Она/Her (2013)
11.05.202520:46
Рекомендацию «Велнесс» я отменяю, кстати.

Обсудили и ладно.
Обсуждать есть что.

Но тратить 10 часов на чтение — постфактум — вряд ли того стоит.
06.05.202522:37
…То чувство, когда вписалась в разговорный клуб, потому что подумала, что там будет про мат, обсценную лексику — обожаю.

Вчиталась, а там про работу. Ну штош 👀

Кстати, относительно недавно редактировала статью про польский мат, но я вам её не покажу, потому что ресурс заблочен в России, не знаю насколько это критично. Предпочитаю не нервничать, а значит — забыть о её существовании.

С образовательными статьями у меня странные отношения, там ничего никогда не помещается. Как ни пытайся. Поэтому писать я их не люблю, но почитываю 🙃

Делитесь любимыми ресурсами, если такие есть. У меня это culture pl. Для расширения кругозора по «одной теме» очень даже.

P.S. Мне самой очень интересно, надоест ли мне польское хоть когда-нибудь. Даже не знала, что можно любить так сильно❣️
11.05.202519:41
Ожидание: охохоо, у меня теперь есть платная иишка, сейчас быстро подамся на резиденцию.
Реальность: моргнул, 2 часа прошло.

Каждый раз думаю: нафига в это лезть вообще. Зато если прохожу, тягомотина забывается моментально :)

Всем, кто этим всем озадачивается — терпения ❣️
Log in to unlock more functionality.