Morys — Субтитри українською

Николаевский Ванёк

Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Труха⚡️Україна

Николаевский Ванёк

Morys — Субтитри українською

Зі співпрацею чи замовленням аніме пишіть на morysanysub@gmail.com

TGlist rating

TypePublic

Verification

Not verified

Trust

Not trusted

Location

LanguageOther

Channel creation dateFeb 02, 2024

Added to TGlist

Feb 05, 2025

I own this channel

History of changes

Linked chat

MorysAnySub - Chat

Statistic of Telegram Channel Morys — Субтитри українською

Subscribers

564

24 hours

1-0.1%Week00%Month

61.2%

Citation index

0

Mentions2Shares on channels0Mentions on channels2

Average views per post

59

12 hours00%24 hours590%48 hours590%

Engagement rate (ER)

16.95%

Reposts1Comments0Reactions9

Engagement rate by reach (ERR)

10.44%

24 hours0%Week0%Month

0.11%

Average views per ad post

59

1 hour00%1 – 4 hours00%4 - 24 hours00%

Connect our bot to the channel to find out the gender distribution of this channel's audience.

Total posts in 24 hours

1

Dynamic

Latest posts in group "Morys — Субтитри українською"

All posts

Reposted from:

19.04.202520:57

#Сільський_дядько_стає_майстром_меча_SUB #Робота_Голосом_SUB #Katainaka_no_Ossan_Kensei_ni_Naru_SUB

Додано третю серію з субтитрами!

[РГ] Сільський дядько стає майстром меча [03 з ХХ] [WEBRip 1080p х264 AAC2.0] [UKR SUB]

Переклад: Morys
Постер: Optimist

Онлайн в телеграм: https://t.me/RH_MediaLib/5865

Підтримати нашу команду:
🌸 Buymeacoffee
🌸 MonoBank (банка підтримка перекладів)

Reposted from:

17.04.202517:51

#Нове_життя_блискучого_цілителя_в_тіні_SUB #Робота_Голосом_SUB #Isshun_de_Chiryou_shiteita_noni_Yakutatazu_to_Tsuihou_sareta_Tensai_Chiyushi_Yami_Healer_toshite_Tanoshiku_Ikiru_SUB

Додано третю серію з субтитрами!

[РГ] Нове життя блискучого цілителя в тіні [03 з 12] [WEBRip 1080p x264 AAC 2.0] [UKR SUB]

Переклад: Morys
Постер: Пательня

Онлайн в телеграм: https://t.me/RH_MediaLib/5802

Підтримати нашу команду:
🌸 Buymeacoffee
🌸 MonoBank (банка підтримка перекладів)

Reposted from:

12.04.202518:23

#Сільський_дядько_стає_майстром_меча_SUB #Робота_Голосом_SUB #Katainaka_no_Ossan_Kensei_ni_Naru_SUB

Додано другу серію з субтитрами!

[РГ] Сільський дядько стає майстром меча [02 з ХХ] [WEBRip 1080p х264 AAC2.0] [UKR SUB]

Переклад: Morys
Постер: Optimist

Онлайн в телеграм: https://t.me/RH_MediaLib/5865

Підтримати нашу команду:
🌸 Buymeacoffee
🌸 MonoBank (банка підтримка перекладів)

Reposted from:

10.04.202519:02

#Нове_життя_блискучого_цілителя_в_тіні_SUB #Робота_Голосом_SUB #Isshun_de_Chiryou_shiteita_noni_Yakutatazu_to_Tsuihou_sareta_Tensai_Chiyushi_Yami_Healer_toshite_Tanoshiku_Ikiru_SUB

Додано другу серію з субтитрами!

[РГ] Нове життя блискучого цілителя в тіні [02 з 12] [WEBRip 1080p x264 AAC 2.0] [UKR SUB]

Переклад: Morys
Постер: Пательня

Онлайн в телеграм: https://t.me/RH_MediaLib/5802

Підтримати нашу команду:
🌸 Buymeacoffee
🌸 MonoBank (банка підтримка перекладів)

10.04.202519:01

Прощавай, Земле! (другий сезон)

Доступність: 1 епізод у вільному доступі, далі - для роду кафорі [🏳️|🏴].
Особливості релізу: озвучення; двоканальний мікс з side-chain'ом.

Вартість виробництва одного епізоду: ≈1,9к (5 голосів)
Джерела фінансування: рід кафорі [🏳️|🏴] та пряме.

Акторський склад: ARTobject, Kimiko, Вишенька, Fos, SA10.
Переклад: Morys.

Reposted from:

05.04.202517:42

#Сільський_дядько_стає_майстром_меча_SUB #Робота_Голосом_SUB #Katainaka_no_Ossan_Kensei_ni_Naru_SUB

Додано першу серію з субтитрами!

[РГ] Сільський дядько стає майстром меча [01 з ХХ] [WEBRip 1080p х264 AAC2.0] [UKR SUB]

Переклад: Morys
Постер: Optimist

Онлайн в телеграм: https://t.me/RH_MediaLib/5865

Підтримати нашу команду:
🌸 Buymeacoffee
🌸 MonoBank (банка підтримка перекладів)

Reposted from:

03.04.202517:42

#Нове_життя_блискучого_цілителя_в_тіні_SUB #Робота_Голосом_SUB #Isshun_de_Chiryou_shiteita_noni_Yakutatazu_to_Tsuihou_sareta_Tensai_Chiyushi_Yami_Healer_toshite_Tanoshiku_Ikiru_SUB

Додано першу серію з субтитрами!

[РГ] Нове життя блискучого цілителя в тіні [01 з XX] [WEBRip 1080p x264 AAC 2.0] [UKR SUB]

Переклад: Morys
Постер: Пательня

Онлайн в телеграм: https://t.me/RH_MediaLib/5802

Підтримати нашу команду:
🌸 Buymeacoffee
🌸 MonoBank (банка підтримка перекладів)

05.02.202517:08

Можливо, найвеличніший алхімік усіх часів

Епізод 6 - Кінь-дракон

🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa

#Можливо_найвеличніший_алхімік_усіх_часів

04.02.202518:52

Невизнаний в академії короля демонів (2 сезон) частина 2

Епізод 6 - Всемогутній Король Демонів

🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa

#Невизнаний_в_академії_короля_демонів

03.02.202516:54

🎉🎉🎉До речі, я щось провтикав, але вчора виповнився рівно рік з моменту, коли я випустив свої перші субтитри.🎉🎉🎉

Ох і намучив мене той перший епізод "Танка"! Тоді я ще думав, що треба самому розставляти таймкоди й перекладати на слух.
Пригадую, як лежав із ангіною й вирішив подивитися це аніме, але воно було лише кацапською. Це так мене обурило, що я взявся перекладати його для себе. І тут усе закрутилося! Subtitle Edit, Aegisub, Блокнот, Excel, DaVinci Resolve —у чому я тільки не робив субтитри. А скільки кодів написано...
Сукупно за рік я переклав 13 тайтлів—це 112 епізодів! Деякі навіть отримали озвучку від мега крутих команд. Дуже приємно знати, що мій вклад не був даремним, і, можливо, хтось завдяки цьому перестав дивитися аніме руснявою.
Було багато спроб і помилок, пізніх ночей, сумнівів і радості, але це було цікаво. Дякую всім, хто дивиться мої субтитри, підтримує, залишає коментарі—це реально мотивує! 🚀

🪙Також якщо бажаєте можете привітати мене гривнею) - https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa

03.02.202516:00

Історія про те, як офісний працівник потрапив у інший світ і став одним із генералів короля демонів

Епізод 6 - Стратегії управління, щоб заохотити людей до дії

🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa

#Офісний_працівник_стає_генералом_армії_демонів

29.01.202517:26

Можливо, найвеличніший алхімік усіх часів

Епізод 5 - Тінь Сидонії

🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa

#Можливо_найвеличніший_алхімік_усіх_часів

28.01.202517:42

Невизнаний в академії короля демонів (2 сезон) частина 2

Епізод 5 - Битва Гордості

🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa

#Невизнаний_в_академії_короля_демонів

27.01.202516:00

Історія про те, як офісний працівник потрапив у інший світ і став одним із генералів короля демонів

Епізод 5 - Покупки в іншому світі

🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa

#Офісний_працівник_стає_генералом_армії_демонів

24.01.202517:20

Невизнаний в академії короля демонів (2 сезон) частина 2

Епізод 4 - Набравшись сміливості

🏦Підтримати переклад: https://send.monobank.ua/jar/ARpeZk7kpa

#Невизнаний_в_академії_короля_демонів

All posts

Advertised0 seconds

17.04.202516:27Робота Голосом

5.2K

Advertised1 day

12.04.202514:50Nero UA - ПЕРЕКЛАД та ОЗВУЧКА

Records

15.04.202523:59

566Subscribers

04.02.202523:59

200Citation index

08.02.202523:59

119Average views per post

19.04.202523:59

59Average views per ad post

18.04.202523:59

16.95%ER

08.02.202523:59

21.76%ERR

Growth

Subscribers

Citation index

Avg views per post

Avg views per ad post

ERR