Emotional5's damage озвучка / дубляж / диктор
Reposted from:
Дубляжная
27.03.202510:49
▶️Фильм
📌«Повелитель: Священное королевство» в дубляже от ТО Дубляжная
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty
🎙Роли дублировали:
Бахытжан Кантуринов, Алина Стародубцева, Екатерина Дорофеева, Дмитрий Ермаков, Дмитрий Ладыченко, Дмитрий Авдюнин, Егор Кустов, Сергей Батарин, Михаил Онохов, Валентина Вокс, Анна Курчевская, Ася Гордиевская, Виктор Касланов, Кирилл Кузнецов, Анастасия Станишевская, Борис Рыбаков, Руслан Суворов, Владимир Степанов
📝Режиссёр дубляжа:
Валентина Вокс
🪄Звукорежиссёр:
Сергей Батарин
📚Перевод:
Дубляжная
✏️Разметка:
Егор Кустов, Далер Хаким
✨Локализация постера:
Максим Казанцев
📦Сборка релиза:
Дмитрий Волчанов
#Дубрелиз@dublyajnaya #ПовелительСвященноеКоролевство@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
📌«Повелитель: Священное королевство» в дубляже от ТО Дубляжная
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty
На сайтах и в архиве mkv фильм появится позже
🎙Роли дублировали:
Бахытжан Кантуринов, Алина Стародубцева, Екатерина Дорофеева, Дмитрий Ермаков, Дмитрий Ладыченко, Дмитрий Авдюнин, Егор Кустов, Сергей Батарин, Михаил Онохов, Валентина Вокс, Анна Курчевская, Ася Гордиевская, Виктор Касланов, Кирилл Кузнецов, Анастасия Станишевская, Борис Рыбаков, Руслан Суворов, Владимир Степанов
📝Режиссёр дубляжа:
Валентина Вокс
🪄Звукорежиссёр:
Сергей Батарин
📚Перевод:
Дубляжная
✏️Разметка:
Егор Кустов, Далер Хаким
✨Локализация постера:
Максим Казанцев
📦Сборка релиза:
Дмитрий Волчанов
#Дубрелиз@dublyajnaya #ПовелительСвященноеКоролевство@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
Reposted from:Дубляжная
12.03.202519:18
▶️Серия: 10/11
📌«Дни Сакамото» в дубляже от ТО Дубляжная
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty
Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:
Anime365
AnimeLib
Архив MKV
🎙Роли дублировали:
Константин Лазарев, Дмитрий Ермаков, Анастасия Скачкова, Мария Логинова, Мари Тристан, Михаил Онохов, Дмитрий Ладыченко, Кирилл Кузнецов, Сергей Батарин, Александр Королёв, Анастасия Станишевская, Андрей Головных, Андрей Сазонов, Анна Казанцева, Борис Рыбаков, Виктория Простакова, Данил Евдокименко, Дарья Пугачёва, Дмитрий Авдюнин, Егор Кустов, Дарья Лихтенберг, Виктор Касланов, Екатерина Дорофеева, Анастасия Кодинец, Владимир Степанов, Вячеслав Шилов, Офелия Кабасакалян, Олег Куприянов, Елизавета Новак, Ярослав Садовников
📝Режиссёр дубляжа:
Мари Тристан
🪄Звукорежиссёр:
Мелис Тажиев
📚Перевод:
Алина Карамова
📚Редактор перевода:
Мари Тристан
✏️Разметка:
Далер Хаким
✨Локализация постера:
Кирилл Хоримиев
📦Сборка релиза:
Нурислам Исангалин
#Дубрелиз@dublyajnaya #ДниСакамото@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
📌«Дни Сакамото» в дубляже от ТО Дубляжная
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty
Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:
Anime365
AnimeLib
Архив MKV
🎙Роли дублировали:
Константин Лазарев, Дмитрий Ермаков, Анастасия Скачкова, Мария Логинова, Мари Тристан, Михаил Онохов, Дмитрий Ладыченко, Кирилл Кузнецов, Сергей Батарин, Александр Королёв, Анастасия Станишевская, Андрей Головных, Андрей Сазонов, Анна Казанцева, Борис Рыбаков, Виктория Простакова, Данил Евдокименко, Дарья Пугачёва, Дмитрий Авдюнин, Егор Кустов, Дарья Лихтенберг, Виктор Касланов, Екатерина Дорофеева, Анастасия Кодинец, Владимир Степанов, Вячеслав Шилов, Офелия Кабасакалян, Олег Куприянов, Елизавета Новак, Ярослав Садовников
📝Режиссёр дубляжа:
Мари Тристан
🪄Звукорежиссёр:
Мелис Тажиев
📚Перевод:
Алина Карамова
📚Редактор перевода:
Мари Тристан
✏️Разметка:
Далер Хаким
✨Локализация постера:
Кирилл Хоримиев
📦Сборка релиза:
Нурислам Исангалин
#Дубрелиз@dublyajnaya #ДниСакамото@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
Reposted from:
R.G. MVO
26.03.202518:38
Старая карга любит деньги, но и голову на плечах имеет / #игра Star Wars: Bounty Hunter
-----------------------
Озвучено Mechanics VoiceOver
Поддержать сбор средств на проекты студии (средства со всех платформ суммируются):
- VK
- Boosty
- DonationAlerts ("СБОР СРЕДСТВ" -> нужный проект)
Куратор проекта: Екатерина Дмитрова
Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова, Сергей Хогарт
Монтаж: Юрий Тишанинов
Организация студийной записи: Виктор Ворон, студия «RavenCat»
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова
Роли озвучивали:
- Джанго Фетт – Дмитрий Ермаков
- Розатта – Марина Бакина
- Граф Дуку – Александр Дик
Вступайте к нам в ВК и ТГ.
-----------------------
Озвучено Mechanics VoiceOver
Поддержать сбор средств на проекты студии (средства со всех платформ суммируются):
- VK
- Boosty
- DonationAlerts ("СБОР СРЕДСТВ" -> нужный проект)
Куратор проекта: Екатерина Дмитрова
Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова, Сергей Хогарт
Монтаж: Юрий Тишанинов
Организация студийной записи: Виктор Ворон, студия «RavenCat»
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова
Роли озвучивали:
- Джанго Фетт – Дмитрий Ермаков
- Розатта – Марина Бакина
- Граф Дуку – Александр Дик
Вступайте к нам в ВК и ТГ.
Reposted from:Дубляжная
08.03.202513:53
▶️Серия: 9/11
📌«Дни Сакамото» в дубляже от ТО Дубляжная
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty
Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:
Anime365
Архив MKV
🎙Роли дублировали:
Константин Лазарев, Дмитрий Ермаков, Анастасия Скачкова, Мария Логинова, Мари Тристан, Михаил Онохов, Дмитрий Ладыченко, Кирилл Кузнецов, Сергей Батарин, Александр Королёв, Анастасия Станишевская, Андрей Головных, Андрей Сазонов, Анна Казанцева, Борис Рыбаков, Виктория Простакова, Данил Евдокименко, Дарья Пугачёва, Дмитрий Авдюнин, Егор Кустов, Дарья Лихтенберг, Виктор Касланов, Екатерина Дорофеева, Анастасия Кодинец, Владимир Степанов, Вячеслав Шилов, Офелия Кабасакалян, Олег Куприянов, Елизавета Новак, Ярослав Садовников
📝Режиссёр дубляжа:
Мари Тристан
🪄Звукорежиссёр:
Мелис Тажиев
📚Перевод:
Мари Тристан
✏️Разметка:
Далер Хаким
✨Локализация постера:
Кирилл Хоримиев
📦Сборка релиза:
Алексей Полубенский
#Дубрелиз@dublyajnaya #ДниСакамото@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
📌«Дни Сакамото» в дубляже от ТО Дубляжная
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty
Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:
Anime365
Архив MKV
🎙Роли дублировали:
Константин Лазарев, Дмитрий Ермаков, Анастасия Скачкова, Мария Логинова, Мари Тристан, Михаил Онохов, Дмитрий Ладыченко, Кирилл Кузнецов, Сергей Батарин, Александр Королёв, Анастасия Станишевская, Андрей Головных, Андрей Сазонов, Анна Казанцева, Борис Рыбаков, Виктория Простакова, Данил Евдокименко, Дарья Пугачёва, Дмитрий Авдюнин, Егор Кустов, Дарья Лихтенберг, Виктор Касланов, Екатерина Дорофеева, Анастасия Кодинец, Владимир Степанов, Вячеслав Шилов, Офелия Кабасакалян, Олег Куприянов, Елизавета Новак, Ярослав Садовников
📝Режиссёр дубляжа:
Мари Тристан
🪄Звукорежиссёр:
Мелис Тажиев
📚Перевод:
Мари Тристан
✏️Разметка:
Далер Хаким
✨Локализация постера:
Кирилл Хоримиев
📦Сборка релиза:
Алексей Полубенский
#Дубрелиз@dublyajnaya #ДниСакамото@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
20.03.202515:28
🤩тот проект как раз тот случай, когда творческие люди притягиваются!
🤩llen, моя подписчица и фикрайтер, обратилась с желанием услышать своё творение. А потом закрутилось: подбор актёров, запись, создание музыки, сведение и саунддизайн.
🤩ак и родилась аудиоверсия "Исповеди" 🤩
🤩ы надеемся, что эти недолгие 11 минут истории найдут место в вашем сердечке 🤩
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩ад проектом работали:
Автор драблла: Allen Hope
Роли озвучивали: Дмитрий Ермаков, Илья Крутояров, Алексей Дик, Анастасия Станишевская
Режиссёр/музыка/саунддизайн: Евгения Беккер
#арканум #Берт #Селена
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩llen, моя подписчица и фикрайтер, обратилась с желанием услышать своё творение. А потом закрутилось: подбор актёров, запись, создание музыки, сведение и саунддизайн.
🤩ак и родилась аудиоверсия "Исповеди" 🤩
🤩ы надеемся, что эти недолгие 11 минут истории найдут место в вашем сердечке 🤩
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩ад проектом работали:
Автор драблла: Allen Hope
Роли озвучивали: Дмитрий Ермаков, Илья Крутояров, Алексей Дик, Анастасия Станишевская
Режиссёр/музыка/саунддизайн: Евгения Беккер
#арканум #Берт #Селена
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Reposted from:Дубляжная
19.03.202521:07
▶️Серия: 11/11 РЕЛИЗ ЗАВЕРШЁН
📌«Дни Сакамото» в дубляже от ТО Дубляжная
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty
Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:
Anime365
Архив MKV
🎙Роли дублировали:
Константин Лазарев, Дмитрий Ермаков, Анастасия Скачкова, Мария Логинова, Мари Тристан, Михаил Онохов, Дмитрий Ладыченко, Кирилл Кузнецов, Сергей Батарин, Александр Королёв, Анастасия Станишевская, Андрей Головных, Андрей Сазонов, Анна Казанцева, Борис Рыбаков, Виктория Простакова, Данил Евдокименко, Дарья Пугачёва, Дмитрий Авдюнин, Егор Кустов, Дарья Лихтенберг, Виктор Касланов, Екатерина Дорофеева, Анастасия Кодинец, Владимир Степанов, Вячеслав Шилов, Офелия Кабасакалян, Олег Куприянов, Елизавета Новак, Ярослав Садовников
📝Режиссёр дубляжа:
Мари Тристан
🪄Звукорежиссёр:
Мелис Тажиев
📚Перевод:
Алина Карамова
📚Редактор перевода:
Мари Тристан
✏️Разметка:
Далер Хаким
✨Локализация постера:
Кирилл Хоримиев
📦Сборка релиза:
Алексей Полубенский
#Дубрелиз@dublyajnaya #ДниСакамото@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
📌«Дни Сакамото» в дубляже от ТО Дубляжная
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty
Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:
Anime365
Архив MKV
🎙Роли дублировали:
Константин Лазарев, Дмитрий Ермаков, Анастасия Скачкова, Мария Логинова, Мари Тристан, Михаил Онохов, Дмитрий Ладыченко, Кирилл Кузнецов, Сергей Батарин, Александр Королёв, Анастасия Станишевская, Андрей Головных, Андрей Сазонов, Анна Казанцева, Борис Рыбаков, Виктория Простакова, Данил Евдокименко, Дарья Пугачёва, Дмитрий Авдюнин, Егор Кустов, Дарья Лихтенберг, Виктор Касланов, Екатерина Дорофеева, Анастасия Кодинец, Владимир Степанов, Вячеслав Шилов, Офелия Кабасакалян, Олег Куприянов, Елизавета Новак, Ярослав Садовников
📝Режиссёр дубляжа:
Мари Тристан
🪄Звукорежиссёр:
Мелис Тажиев
📚Перевод:
Алина Карамова
📚Редактор перевода:
Мари Тристан
✏️Разметка:
Далер Хаким
✨Локализация постера:
Кирилл Хоримиев
📦Сборка релиза:
Алексей Полубенский
#Дубрелиз@dublyajnaya #ДниСакамото@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
Shown 1 - 6 of 6
Log in to unlock more functionality.