Китайский плакат
11.04.202511:50
Китай поднял импортные пошлины на товары из США до 125%
Но самое крутое — это фраза из постановления Комитета по таможенным пошлинам при Госсовете КНР, цитата: "Учитывая, что при нынешнем уровне пошлин товары из США, поставляемые в Китай, не имеют возможности быть приняты на рынке (Китая), если США продолжат повышать пошлины на товары из Китая, китайская сторона в дальнейшем будет это просто игнорировать".
https://gss.mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/202504/t20250411_3961823.htm
То есть, если амеры еще поднимут пошлины, Китай в ответ больше повышать пошлины не будет, поскольку это бессмысленно. Американские товары и так уже в Китай больше поставляться не будут.
Красиво?
Но самое крутое — это фраза из постановления Комитета по таможенным пошлинам при Госсовете КНР, цитата: "Учитывая, что при нынешнем уровне пошлин товары из США, поставляемые в Китай, не имеют возможности быть приняты на рынке (Китая), если США продолжат повышать пошлины на товары из Китая, китайская сторона в дальнейшем будет это просто игнорировать".
https://gss.mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/202504/t20250411_3961823.htm
То есть, если амеры еще поднимут пошлины, Китай в ответ больше повышать пошлины не будет, поскольку это бессмысленно. Американские товары и так уже в Китай больше поставляться не будут.
Красиво?
15.03.202508:38
В Москве начался сезон самокатов, а в Пекине первый снег в этом году!
25.01.202513:41
Облико морале
На следующей неделе в Китае празднуют китайский Новый год! Сотни миллионов жителей Китая поедут в родную деревню к бабушке лепить пельмешки и взрывать петарды. Десятки миллионов китайцев поедут путешествовать за рубеж.
А это значит что? Правильно: возрастает опасность вербовки со стороны иностранных разведок!
По крайней мере, Министерство государственной безопасности Китая решило заблаговременно предупредить граждан, что во время поездок за границу нужно не только предаваться безудержному шоппингу и посещению ресторанчиков, но и сохранять повышенную бдительность.
МГБ выпустило инструкцию, как реагировать, если иностранный собеседник задает слишком много вопросов (не отвечать!), дарит дорогие подарки (не принимать!) и предлагает поделиться чувствительной информацией (не делиться!).
Кроме того, если иностранный гражданин попытается охаять великий Китай, порядочный китаец должен суметь дать ему надежный отпор. Если иностранец заблуждается насчет Китая, нужно, не поддаваясь эмоциям и желанию применить грубую физическую силу, спокойно и обстоятельно рассказать заблуждающимся иностранцам о достижениях современного Китая и преимуществах социализма с китайской спецификой. Стремление заставить иностранного собеседника пересмотреть свои ошибочные воззрения на Китай — долг каждого порядочного китайского гражданина!
https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3295966/chinas-anti-spy-agency-urges-travellers-protect-state-secrets-during-holiday-trips
Кстати, наиболее популярные зарубежные направления среди китайских туристов в декабре прошлого года — это Таиланд, Япония, Южная Корея, Россия, Сингапур, Малайзия, Вьетнам и Индонезия.
Так что, если в новогодние праздники встретите китайского туриста, будьте готовы узнать о достижениях великого Китая.
На следующей неделе в Китае празднуют китайский Новый год! Сотни миллионов жителей Китая поедут в родную деревню к бабушке лепить пельмешки и взрывать петарды. Десятки миллионов китайцев поедут путешествовать за рубеж.
А это значит что? Правильно: возрастает опасность вербовки со стороны иностранных разведок!
По крайней мере, Министерство государственной безопасности Китая решило заблаговременно предупредить граждан, что во время поездок за границу нужно не только предаваться безудержному шоппингу и посещению ресторанчиков, но и сохранять повышенную бдительность.
МГБ выпустило инструкцию, как реагировать, если иностранный собеседник задает слишком много вопросов (не отвечать!), дарит дорогие подарки (не принимать!) и предлагает поделиться чувствительной информацией (не делиться!).
Кроме того, если иностранный гражданин попытается охаять великий Китай, порядочный китаец должен суметь дать ему надежный отпор. Если иностранец заблуждается насчет Китая, нужно, не поддаваясь эмоциям и желанию применить грубую физическую силу, спокойно и обстоятельно рассказать заблуждающимся иностранцам о достижениях современного Китая и преимуществах социализма с китайской спецификой. Стремление заставить иностранного собеседника пересмотреть свои ошибочные воззрения на Китай — долг каждого порядочного китайского гражданина!
https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3295966/chinas-anti-spy-agency-urges-travellers-protect-state-secrets-during-holiday-trips
Кстати, наиболее популярные зарубежные направления среди китайских туристов в декабре прошлого года — это Таиланд, Япония, Южная Корея, Россия, Сингапур, Малайзия, Вьетнам и Индонезия.
Так что, если в новогодние праздники встретите китайского туриста, будьте готовы узнать о достижениях великого Китая.
09.01.202515:25
Нажмите «2»
Сейчас в Китае повсюду открываются магазины российских товаров. Происходит это потому, что китайцы уверены — российские продукты качественные и полезные, с минимумом добавок и консервантов.
Поэтому готовы их покупать.
Чтобы привлечь покупателей, на вывесках рисуют российские флаги и Храм Василия Блаженного. Причем торговые павильоны размещают не где-то на задворках, а прямо в центре залов дорогих торговых центров в Пекине, рядом с магазинами Lululemon и Apple.
Но есть нюанс. Как правило, большинство товаров в этих магазинах произведено не в России, а в самом Китае! И состав там — на много строчек добавок, красителей и консервантов.
Это может вызывать раздражение: как китайцы могут продавать свою продукцию, прикрываясь нашей любимой Россией?! С другой стороны, никакого обмана нет: на этикетках товаров честно написано, что они произведены в Китае. Только кто эти этикетки читает, м? Еще аргумент: мы же можем представить, что кто-то в России произведет какую-нибудь лапшичку и напишет на ней псевдокитайскими шрифтами, что она китайская, кто это запретит? Да мы целую морковку по-корейски выдаем за корейское блюдо, хотя в Корее о нем никогда не слышали, и что?
К сожалению, со временем это неминуемо приведет к разочарованию в качестве и вкусе «российской» продукции. Китайцы будут думать, что вот раньше-то в России может и были качественные и полезные продукты, но это время давно прошло. Можете сами убедиться — сходите в российский магазин и прочитайте состав!
Впрочем, я хотел поговорить не только об этом. В глубинах интернета всплыла вот такая агитация покупать товары из России — Путин и Кадыров говорят "Ура", а внизу подпись: «Маленький Пу и маленький Ка слегка расслабились».
Если что, я хотел бы сразу извиниться: это не я написал, а китайцы.
Я, как и вы, сначала возмутился такой подписи. Представить себе, чтобы китайцы написали текст, в котором было бы сочетание иероглифов «маленький» и «Си» просто невозможно. Реакция была бы однозначная: «Мы звоним в полицию!» А про Владимира Владимировича и Рамзана Ахматовича, значит, можно, да? Ладно-ладно.
Зато, судя по этой картинке, Рамзана Ахматовича теперь знают китайские массы. Проведите мысленный эксперимент: если бы вам надо было бы в России продвигать, например, тофу из Китая, кто бы на вашем плакате слегка расслабился с «маленьким Си»? Кто был бы вторым на плакате? Ким Чен Ына не предлагать, он не из Китая!
Сейчас в Китае повсюду открываются магазины российских товаров. Происходит это потому, что китайцы уверены — российские продукты качественные и полезные, с минимумом добавок и консервантов.
Поэтому готовы их покупать.
Чтобы привлечь покупателей, на вывесках рисуют российские флаги и Храм Василия Блаженного. Причем торговые павильоны размещают не где-то на задворках, а прямо в центре залов дорогих торговых центров в Пекине, рядом с магазинами Lululemon и Apple.
Но есть нюанс. Как правило, большинство товаров в этих магазинах произведено не в России, а в самом Китае! И состав там — на много строчек добавок, красителей и консервантов.
Это может вызывать раздражение: как китайцы могут продавать свою продукцию, прикрываясь нашей любимой Россией?! С другой стороны, никакого обмана нет: на этикетках товаров честно написано, что они произведены в Китае. Только кто эти этикетки читает, м? Еще аргумент: мы же можем представить, что кто-то в России произведет какую-нибудь лапшичку и напишет на ней псевдокитайскими шрифтами, что она китайская, кто это запретит? Да мы целую морковку по-корейски выдаем за корейское блюдо, хотя в Корее о нем никогда не слышали, и что?
К сожалению, со временем это неминуемо приведет к разочарованию в качестве и вкусе «российской» продукции. Китайцы будут думать, что вот раньше-то в России может и были качественные и полезные продукты, но это время давно прошло. Можете сами убедиться — сходите в российский магазин и прочитайте состав!
Впрочем, я хотел поговорить не только об этом. В глубинах интернета всплыла вот такая агитация покупать товары из России — Путин и Кадыров говорят "Ура", а внизу подпись: «Маленький Пу и маленький Ка слегка расслабились».
Если что, я хотел бы сразу извиниться: это не я написал, а китайцы.
Я, как и вы, сначала возмутился такой подписи. Представить себе, чтобы китайцы написали текст, в котором было бы сочетание иероглифов «маленький» и «Си» просто невозможно. Реакция была бы однозначная: «Мы звоним в полицию!» А про Владимира Владимировича и Рамзана Ахматовича, значит, можно, да? Ладно-ладно.
Зато, судя по этой картинке, Рамзана Ахматовича теперь знают китайские массы. Проведите мысленный эксперимент: если бы вам надо было бы в России продвигать, например, тофу из Китая, кто бы на вашем плакате слегка расслабился с «маленьким Си»? Кто был бы вторым на плакате? Ким Чен Ына не предлагать, он не из Китая!
23.12.202419:28
Сомнительная сила
Как вы себе представляете популярных блогеров из России в китайских соцсетях? Кто транслирует на китайцев нашу мягкую силу?
Сомневаюсь, что ответ вас очень порадует.
Самый популярный блогер из России — это Владислав Коколевский. У него 13 млн подписчиков в китайском Тиктоке. Владислав прославился тем, что гипертрофированно любит Китай. Почти в каждом ролике он рассказывает, какой Китай прекрасный, как много Китай всего добился и как он Китаю благодарен.
Согласитесь, что Китай, конечно, прекрасный, но всему есть предел.
А еще в китайском сегменте завирусилась русская семья (отец, мать и двое детей), живущая в Пекине. Их канал «Семья Виктории» уже набрал почти 10 млн подписчиков в китайском Тиктоке. Они прославились после видео, на котором отец агрессивно отчитывает сына за плохую оценку в школе по английскому языку.
При этом мальчик свободно говорит по-китайски.
Причина популярности видео понятна — иностранный ребенок отстает по английскому (хотя в представлении китайцев все иностранцы говорят по-английски), зато хорошо говорит по-китайски. Разве это не доказательство, что Китай встал с колен, м?
На некоторых других видео родители также ругают детей, которые выглядят испуганными. Это подается под соусом, что у нас в России воспитание жесткое и вообще мы вот такая вот крутая «боевая нация», у нас так принято. Когда один из родителей нападает на ребенка, второй это снимает как будто бы из-за угла.
К сожалению, это, видимо, не совсем постановка на публику — недавно мой друг видел эту семью в Пекине. Говорит, отец в офлайне тоже достаточно грубо отчитывал дочку и постоянно ее муштровал. Зрелище неприятное и стыдное.
В итоге наша с вами мягкая сила в Китае такая: восторгаемся Китаем и орем на детей. Китайцам нравится.
Как вы себе представляете популярных блогеров из России в китайских соцсетях? Кто транслирует на китайцев нашу мягкую силу?
Сомневаюсь, что ответ вас очень порадует.
Самый популярный блогер из России — это Владислав Коколевский. У него 13 млн подписчиков в китайском Тиктоке. Владислав прославился тем, что гипертрофированно любит Китай. Почти в каждом ролике он рассказывает, какой Китай прекрасный, как много Китай всего добился и как он Китаю благодарен.
Согласитесь, что Китай, конечно, прекрасный, но всему есть предел.
А еще в китайском сегменте завирусилась русская семья (отец, мать и двое детей), живущая в Пекине. Их канал «Семья Виктории» уже набрал почти 10 млн подписчиков в китайском Тиктоке. Они прославились после видео, на котором отец агрессивно отчитывает сына за плохую оценку в школе по английскому языку.
При этом мальчик свободно говорит по-китайски.
Причина популярности видео понятна — иностранный ребенок отстает по английскому (хотя в представлении китайцев все иностранцы говорят по-английски), зато хорошо говорит по-китайски. Разве это не доказательство, что Китай встал с колен, м?
На некоторых других видео родители также ругают детей, которые выглядят испуганными. Это подается под соусом, что у нас в России воспитание жесткое и вообще мы вот такая вот крутая «боевая нация», у нас так принято. Когда один из родителей нападает на ребенка, второй это снимает как будто бы из-за угла.
К сожалению, это, видимо, не совсем постановка на публику — недавно мой друг видел эту семью в Пекине. Говорит, отец в офлайне тоже достаточно грубо отчитывал дочку и постоянно ее муштровал. Зрелище неприятное и стыдное.
В итоге наша с вами мягкая сила в Китае такая: восторгаемся Китаем и орем на детей. Китайцам нравится.
09.12.202414:48
Экономим на косметике
У нас тут в Китае среди молодежи новая мода — экономия средств! Более половины ребят из поколения Z (это те, кто родились с 2000 по 2011) не разбрасываются денежками, а предпочитают покупать товары подешевле.
Например, ходят с тележками, как у бабушек, во время путешествий предпочитают переночевать в аэропорту и облюбовали столовки для пенсионеров, где еда субсидируется государством.
А еще в этом сезоне, когда с начала осени в Китае очень сухо (особенно на севере), набрали популярность косметические маски из минералки. Вместо того, чтобы покупать дорогие косметические маски по 150 юаней модные ребята предпочитают бутылочку самой дешманской «Вахахи» и ватные диски из 7/11.
Говорят, очень все это очень хорошо подходит для увлажнения и очищения кожи, нормализует кислотный баланс PH и помогает справиться с проблемной кожей.
И все это удовольствие за 2 юаня (это примерно 25 рублей)!
Кто-то написал в интернете, что, если нет разницы, зачем платить больше, и Китай сразу накрыла волна популярности косметических масок из минеральной водички. Соцсети переполнены рекомендациями, как лучше проводить косметическую процедуру, все пробуют разные виды минералки и делятся советами.
https://www.sixthtone.com/news/1016327
Кстати, скоро Новый год. Так что, если задумывались, что подарить подруге на праздник, можете положить под елку бутылочку «Бонаквы» и сказать, что это самый модный подарок в Китае.
Уверен, она оценит!
У нас тут в Китае среди молодежи новая мода — экономия средств! Более половины ребят из поколения Z (это те, кто родились с 2000 по 2011) не разбрасываются денежками, а предпочитают покупать товары подешевле.
Например, ходят с тележками, как у бабушек, во время путешествий предпочитают переночевать в аэропорту и облюбовали столовки для пенсионеров, где еда субсидируется государством.
А еще в этом сезоне, когда с начала осени в Китае очень сухо (особенно на севере), набрали популярность косметические маски из минералки. Вместо того, чтобы покупать дорогие косметические маски по 150 юаней модные ребята предпочитают бутылочку самой дешманской «Вахахи» и ватные диски из 7/11.
Говорят, очень все это очень хорошо подходит для увлажнения и очищения кожи, нормализует кислотный баланс PH и помогает справиться с проблемной кожей.
И все это удовольствие за 2 юаня (это примерно 25 рублей)!
Кто-то написал в интернете, что, если нет разницы, зачем платить больше, и Китай сразу накрыла волна популярности косметических масок из минеральной водички. Соцсети переполнены рекомендациями, как лучше проводить косметическую процедуру, все пробуют разные виды минералки и делятся советами.
https://www.sixthtone.com/news/1016327
Кстати, скоро Новый год. Так что, если задумывались, что подарить подруге на праздник, можете положить под елку бутылочку «Бонаквы» и сказать, что это самый модный подарок в Китае.
Уверен, она оценит!
10.04.202514:57
Голову с плеч!
Сегодня в любимой «Угрозе» вышел пост, в котором рассказано, что китайский ученый Хэ Бинь «выступил с резкой критикой Си Цзиньпина по ответным тарифам», в результате чего «Китайская академия социальных наук закрыта».
Мне этот пост прислали многие знакомые со словами: «Ого, у вас там в Китае оппозиция поднимает голову!»
Я решил разобраться, что это за оппозиция такая, и что конкретно она там поднимает. Выяснилось, что не все так однозначно! Хэ Бинь — приглашенный исследователь Центра исследований общественной политики при Академии общественных наук Китая — в чате с друзьями написал:
Это все. Больше Хэ Бинь ничего не писал. Но друзья у него оказались так себе, сообщение из чатика быстро попало в сеть, и после этого Хэ Биня не просто уволили из Академии общественных наук — весь Центр исследований общественной политики, в котором он работал, был ликвидирован, и уволены все, кто в нем работал.
https://tw.news.yahoo.com/批中國反制美關稅-學人打老婆-中國社科院公共政策中心遭解散-014000669.html
Китайские товарищи объяснили мне, что триггером якобы стала фраза про «избиение жены». Говорят, по-китайски это звучит очень грубо и не соответствует уровню научной дискуссии. Поверим?
Ну а тем, кто решил пофантазировать на тему, что «оппозиция в Китае поднимает голову», можно только напомнить историю из фильма «Джентльмены удачи», в которой рассказывают, что в Турции в старину преступника сажали в чан с дерьмом и возили по городу, а над ним янычар с мечом. И каждые 5 минут янычар делал мечом «вжжжих!», и если преступник в чан с дерьмом не нырнул — голова с плеч!
За тем лишь исключением, что в Китае, в отличие от Турции в старину, чан с дерьмом сразу поджигают вместе с янычаром, а потом пепел рассеивают по ветру.
Сегодня в любимой «Угрозе» вышел пост, в котором рассказано, что китайский ученый Хэ Бинь «выступил с резкой критикой Си Цзиньпина по ответным тарифам», в результате чего «Китайская академия социальных наук закрыта».
Мне этот пост прислали многие знакомые со словами: «Ого, у вас там в Китае оппозиция поднимает голову!»
Я решил разобраться, что это за оппозиция такая, и что конкретно она там поднимает. Выяснилось, что не все так однозначно! Хэ Бинь — приглашенный исследователь Центра исследований общественной политики при Академии общественных наук Китая — в чате с друзьями написал:
«Все это (ответные пошлины Китая) никакая не "ответная" мера. Это примерно как "раз вы (американцы) избиваете жену, тогда и мы изобьем свою". Повышение тарифов со стороны США — это выстрел в ногу. Нам не стоит поступать так же. Настоящая ответная мера — это одностороннее обнуление пошлин на импорт товаров из всех стран».
Это все. Больше Хэ Бинь ничего не писал. Но друзья у него оказались так себе, сообщение из чатика быстро попало в сеть, и после этого Хэ Биня не просто уволили из Академии общественных наук — весь Центр исследований общественной политики, в котором он работал, был ликвидирован, и уволены все, кто в нем работал.
https://tw.news.yahoo.com/批中國反制美關稅-學人打老婆-中國社科院公共政策中心遭解散-014000669.html
Китайские товарищи объяснили мне, что триггером якобы стала фраза про «избиение жены». Говорят, по-китайски это звучит очень грубо и не соответствует уровню научной дискуссии. Поверим?
Ну а тем, кто решил пофантазировать на тему, что «оппозиция в Китае поднимает голову», можно только напомнить историю из фильма «Джентльмены удачи», в которой рассказывают, что в Турции в старину преступника сажали в чан с дерьмом и возили по городу, а над ним янычар с мечом. И каждые 5 минут янычар делал мечом «вжжжих!», и если преступник в чан с дерьмом не нырнул — голова с плеч!
За тем лишь исключением, что в Китае, в отличие от Турции в старину, чан с дерьмом сразу поджигают вместе с янычаром, а потом пепел рассеивают по ветру.
05.03.202509:44
Не было бы счастья
Попалось забавное видео. На нем Лэй Цзюнь, основатель компании Xiaomi, пытается провести уличный опрос общественного мнения по фруктам и овощам.
А от него все бегают.
Поскольку с опросами не задалось, Лэю ничего не осталось как создать сайт по продаже книг joyo.com, который потом за $75 млн купила американская компания Amazon.
В 2010 Лэй создал Xiaomi. Начал с производства смартфонов и бытовой техники, а сейчас уже активно осваивает автомобильный рынок.
На днях Лэй Цзюнь стал самым богатым человеком в Китае с состоянием $60,6 млрд.
https://www.techinasia.com/news/xiaomi-founder-lei-jun-chinas-richest
Кстати, Xiaomi читается Сяоми, а не Ксяоми! А Amazon давно продал свой китайский маркетплейс, проиграв конкуренцию Таобао и JD.
Попалось забавное видео. На нем Лэй Цзюнь, основатель компании Xiaomi, пытается провести уличный опрос общественного мнения по фруктам и овощам.
А от него все бегают.
Поскольку с опросами не задалось, Лэю ничего не осталось как создать сайт по продаже книг joyo.com, который потом за $75 млн купила американская компания Amazon.
В 2010 Лэй создал Xiaomi. Начал с производства смартфонов и бытовой техники, а сейчас уже активно осваивает автомобильный рынок.
На днях Лэй Цзюнь стал самым богатым человеком в Китае с состоянием $60,6 млрд.
https://www.techinasia.com/news/xiaomi-founder-lei-jun-chinas-richest
Кстати, Xiaomi читается Сяоми, а не Ксяоми! А Amazon давно продал свой китайский маркетплейс, проиграв конкуренцию Таобао и JD.
Could not access
the media content
the media content
19.01.202505:05
В США заблокировали TikTok
О причинах блокировки мы с вами уже говорили (спойлер: это больше связано с Израилем, чем с Китаем).
PS. Пусть американцы учатся устанавливать VPN, делов-то.
О причинах блокировки мы с вами уже говорили (спойлер: это больше связано с Израилем, чем с Китаем).
PS. Пусть американцы учатся устанавливать VPN, делов-то.
04.01.202512:40
Разбираем разбор
Китайская угроза опубликовала видео на котором китаянка Лилия коротко разбирает интервью иноагента Александра Габуева иноагенту Юрию Дудю. Разбор китаянки советую посмотреть, он начинается нетривиально!
Она говорит, что Габуев плохо говорит по-китайски и не соблюдает тоны. Вот это начало! Вы когда-нибудь вообще видели, чтобы китайцы кому-нибудь из иностранцев говорили, что они плохо говорят по-китайски?! Да они на ваше «ни хао» расскажут, что вы просто профессор китайской филологии!
То есть разбор начался с настоящего удара под дых.
Затем уже китаянка Лилия ловит Габуева на ряде небольших ошибочек, типа того, что русских в Китае не называют «вонючими волосатиками» (она права, не называют), что собак в Китае едят не везде, а мозги живой обезьяны не едят (это правда), что много заказывают в ресторане не чтобы продемонстрировать богатство, а чтобы проявить гостеприимство (это субъективная интерпретация Лилии), и что в Пекине не разбрасывают карточки с проститутками (это неправда, их разбрасывают повсюду и клеят на шеринговые велосипеды).
Но, на мой взгляд, китаянка Лилия упустила главное. Это главное — в манипулятивной подаче информации в интервью Александра Габуева. Как, например, он рассказывает о преследовании дочери основателя компании Huawei Мэн Ваньчжоу?
Цитаты:
Из такой подачи информации у зрителя складывается ощущение: канадцы арестовали Мэн за дело (за нарушение санкций), а китайцы незаконно схватили и посадили на пожизненное бизнесмена и сотрудника НКО. Но, во-первых, издание WSJ уже подробно объяснило, что это как раз Мэн Ваньчжоу задержали по политическим причинам — взяли дочь основателя Huawei без достаточных оснований, чтобы надавить на китайскую компанию. Во-вторых, после того, как канадцы вернулись в Канаду, стало известно, что Ковриг был шпионом, который вовлек Спейвора в шпионскую деятельность.
То есть в итоге именно китайцы были правы, а канадцы — нет.
Да и вообще односторонние санкции незаконны, поэтому делать вид, что арест иностранного гражданина по обвинению в обходе незаконных санкций — это хоть сколько-нибудь обоснованно, по меньшей мере, странно. Я уж не говорю о том, что никому, конечно, никакого пожизненного не дали, это просто фактологически неверно. Спейвора осудили на 11 лет, о приговоре Ковригу ничего не известно, возможно его отпустили без приговора.
Короче, везде манипуляции и обман, никому верить нельзя! (Мне можно).
Китайская угроза опубликовала видео на котором китаянка Лилия коротко разбирает интервью иноагента Александра Габуева иноагенту Юрию Дудю. Разбор китаянки советую посмотреть, он начинается нетривиально!
Она говорит, что Габуев плохо говорит по-китайски и не соблюдает тоны. Вот это начало! Вы когда-нибудь вообще видели, чтобы китайцы кому-нибудь из иностранцев говорили, что они плохо говорят по-китайски?! Да они на ваше «ни хао» расскажут, что вы просто профессор китайской филологии!
То есть разбор начался с настоящего удара под дых.
Затем уже китаянка Лилия ловит Габуева на ряде небольших ошибочек, типа того, что русских в Китае не называют «вонючими волосатиками» (она права, не называют), что собак в Китае едят не везде, а мозги живой обезьяны не едят (это правда), что много заказывают в ресторане не чтобы продемонстрировать богатство, а чтобы проявить гостеприимство (это субъективная интерпретация Лилии), и что в Пекине не разбрасывают карточки с проститутками (это неправда, их разбрасывают повсюду и клеят на шеринговые велосипеды).
Но, на мой взгляд, китаянка Лилия упустила главное. Это главное — в манипулятивной подаче информации в интервью Александра Габуева. Как, например, он рассказывает о преследовании дочери основателя компании Huawei Мэн Ваньчжоу?
Цитаты:
Мэн Ваньчжоу приехала в Ванкувер, ее там арестовали по запросу администрации Трампа, обвинив в том, что она как финдиректор Huawei участвовала в схеме по обходу санкций, наложенных на Иран, а Китай туда и Huawei конкретно поставляли оборудование, которое санкциями было поставлять запрещено и вот за это ее посадили под домашний арест.
Китайцы схватили в Китае двух канадцев: Майкла Коврига, который работал на тот момент в Международной кризисной группе, и Майкла Спейвора — бизнесмена, который ездил в Северную Корею. Они задержали, посадили на пожизненное заключение и потом обменяли на Мэн Ваньчжоу.
Из такой подачи информации у зрителя складывается ощущение: канадцы арестовали Мэн за дело (за нарушение санкций), а китайцы незаконно схватили и посадили на пожизненное бизнесмена и сотрудника НКО. Но, во-первых, издание WSJ уже подробно объяснило, что это как раз Мэн Ваньчжоу задержали по политическим причинам — взяли дочь основателя Huawei без достаточных оснований, чтобы надавить на китайскую компанию. Во-вторых, после того, как канадцы вернулись в Канаду, стало известно, что Ковриг был шпионом, который вовлек Спейвора в шпионскую деятельность.
То есть в итоге именно китайцы были правы, а канадцы — нет.
Да и вообще односторонние санкции незаконны, поэтому делать вид, что арест иностранного гражданина по обвинению в обходе незаконных санкций — это хоть сколько-нибудь обоснованно, по меньшей мере, странно. Я уж не говорю о том, что никому, конечно, никакого пожизненного не дали, это просто фактологически неверно. Спейвора осудили на 11 лет, о приговоре Ковригу ничего не известно, возможно его отпустили без приговора.
Короче, везде манипуляции и обман, никому верить нельзя! (Мне можно).
16.12.202415:03
Некачественно оказанные услуги
Вы когда-нибудь требовали возврата средств за некачественные услуги? Обращались в суд, если вам отказывались вернуть уплаченные денежки? Вот и в Китае только что произошла такая история, но есть нюанс.
Некачественно оказанная услуга — это развод с мужем.
История такая. Мужчина из китайской провинции Фуцзянь жил-поживал со своей женой и двумя детьми. Но в какой-то момент вошел не в ту дверь и сблизился со своей симпатичной секретаршей, которая стала его бизнес-партнером и родила ему ребенка. Потом секретарша стала требовать, чтобы муж взял и ушел от жены к ней.
«Ну а как я это сделаю, — пожал плечами мужчина. — Она же откажется!»
Делать нечего, любовница решила взять ситуацию в свои руки. Она встретилась с женой. Женщины спокойно все обсудили и ударили по рукам: любовница должна была перевести на счет жены $165 тысяч, а жена после этого должна была подать на развод.
Любовница свою часть соглашения выполнила. А вот жена получила денежки, но на развод так и не подала.
Прождав год, любовница решила, что хватит это терпеть. И подала в суд. Она потребовала вернуть сумму, уплаченную за развод. С процентами! Но не тут-то было. Суд, рассмотрев дело, решил, что, во-первых, никакого письменного контракта не было, так что непонятно, с какой стати жена должна была подавать на развод. Во-вторых, жена уже подала на развод, просто он не состоялся, так что предмет компенсации отсутствует. В-третьих, платить за развод аморально с точки зрения социалистической морали. А в-четвертых, жена сообщила, что муж вообще незаконно истратил на любовницу $825 тысяч без согласования с женой, так что это любовница должна выплатить компенсацию, а не наоборот. В общем теперь все запасаются попкорном и ждут апелляцию.
https://www.scmp.com/news/people-culture/trending-china/article/3290746/china-mistress-sues-woman-who-refused-divorce-husband-after-receiving-us165000-her
Самое главное в этой истории — что муж в ней вообще не отсвечивает. В сети даже задаются вопросом, а стоило ли за рыцаря выплачивать $165 тысяч, может были варианты подешевле?
Вы когда-нибудь требовали возврата средств за некачественные услуги? Обращались в суд, если вам отказывались вернуть уплаченные денежки? Вот и в Китае только что произошла такая история, но есть нюанс.
Некачественно оказанная услуга — это развод с мужем.
История такая. Мужчина из китайской провинции Фуцзянь жил-поживал со своей женой и двумя детьми. Но в какой-то момент вошел не в ту дверь и сблизился со своей симпатичной секретаршей, которая стала его бизнес-партнером и родила ему ребенка. Потом секретарша стала требовать, чтобы муж взял и ушел от жены к ней.
«Ну а как я это сделаю, — пожал плечами мужчина. — Она же откажется!»
Делать нечего, любовница решила взять ситуацию в свои руки. Она встретилась с женой. Женщины спокойно все обсудили и ударили по рукам: любовница должна была перевести на счет жены $165 тысяч, а жена после этого должна была подать на развод.
Любовница свою часть соглашения выполнила. А вот жена получила денежки, но на развод так и не подала.
Прождав год, любовница решила, что хватит это терпеть. И подала в суд. Она потребовала вернуть сумму, уплаченную за развод. С процентами! Но не тут-то было. Суд, рассмотрев дело, решил, что, во-первых, никакого письменного контракта не было, так что непонятно, с какой стати жена должна была подавать на развод. Во-вторых, жена уже подала на развод, просто он не состоялся, так что предмет компенсации отсутствует. В-третьих, платить за развод аморально с точки зрения социалистической морали. А в-четвертых, жена сообщила, что муж вообще незаконно истратил на любовницу $825 тысяч без согласования с женой, так что это любовница должна выплатить компенсацию, а не наоборот. В общем теперь все запасаются попкорном и ждут апелляцию.
https://www.scmp.com/news/people-culture/trending-china/article/3290746/china-mistress-sues-woman-who-refused-divorce-husband-after-receiving-us165000-her
Самое главное в этой истории — что муж в ней вообще не отсвечивает. В сети даже задаются вопросом, а стоило ли за рыцаря выплачивать $165 тысяч, может были варианты подешевле?
05.12.202402:41
Эксперимент удался
Не совсем по теме Китая, хотя китайцев, приезжающих в Россию, это тоже коснется, но не могу пройти мимо. МИД России опубликовал сообщение, что теперь иностранцы, прилетающие в Россию, будут фоткаться и сдавать отпечатки пальцев.
И это сообщение опубликовано в виде модных карточек!
Правда, есть нюанс. Текст на карточках написан зубодробительным бюрократическим языком. Можете сами убедиться: https://t.me/kd_mid/1096
Представляю, как это было:
— У нас тут эксперимент будет, надо сообщение сделать.
— О, а давайте всем на карточках все разъясним, как модные СМИ!
— Хм, а это как?
— Вот, сделал первую карточку, смотрите: «Когда иностранцы прилетят в Россию через Шереметьево, они будут сдавать отпечатки пальцев и фотографироваться. Почитать об этом можно на Госуслугах!»
— Ты что, обалдел?! Так никто не пишет же. Василий Петрович такое никогда не одобрит.
— А как тогда надо?
— Смотри и учись: «В воздушных пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации в международных аэропортах Московской воздушной зоны (в скобках укажи наименования воздушных пунктов пропуска через государственную границу) будет осуществляться сбор биометрических персональных данных иностранных граждан и лиц без гражданства (папиллярных узоров пальцев рук человека). За дополнительной информацией следует обращаться на информационный портал федеральной государственной информационной системы Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)"». Теперь понял? Всему вас учить надо, дармоедов!
Не совсем по теме Китая, хотя китайцев, приезжающих в Россию, это тоже коснется, но не могу пройти мимо. МИД России опубликовал сообщение, что теперь иностранцы, прилетающие в Россию, будут фоткаться и сдавать отпечатки пальцев.
И это сообщение опубликовано в виде модных карточек!
Правда, есть нюанс. Текст на карточках написан зубодробительным бюрократическим языком. Можете сами убедиться: https://t.me/kd_mid/1096
Представляю, как это было:
— У нас тут эксперимент будет, надо сообщение сделать.
— О, а давайте всем на карточках все разъясним, как модные СМИ!
— Хм, а это как?
— Вот, сделал первую карточку, смотрите: «Когда иностранцы прилетят в Россию через Шереметьево, они будут сдавать отпечатки пальцев и фотографироваться. Почитать об этом можно на Госуслугах!»
— Ты что, обалдел?! Так никто не пишет же. Василий Петрович такое никогда не одобрит.
— А как тогда надо?
— Смотри и учись: «В воздушных пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации в международных аэропортах Московской воздушной зоны (в скобках укажи наименования воздушных пунктов пропуска через государственную границу) будет осуществляться сбор биометрических персональных данных иностранных граждан и лиц без гражданства (папиллярных узоров пальцев рук человека). За дополнительной информацией следует обращаться на информационный портал федеральной государственной информационной системы Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)"». Теперь понял? Всему вас учить надо, дармоедов!
04.04.202510:29
А нам все равно! (Нет).
Вчера Трамп повысил пошлины на китайские товары до 34%. Можно, конечно, с умным видом доказывать, что американцы сами себе выстрелили в ногу, а Китай этого вообще не заметит. Но на деле, конечно, не все так весело.
Давайте разберемся, как новые пошлины повлияют на экономику Китая.
Формально экспорт составляет лишь 10% китайского ВВП. Но есть нюанс: экспорт дает более половины прироста экономики Китая. По крайней мере, так было в прошлом году.
Дело в том, что в Китае 31% глобального производства, но только 13% глобального потребления. Основной вклад в экономический рост вносит производство, но поскольку потребление остается слабым, именно экспорт имеет критическое значение для роста.
Чтобы стимулировать внутренний спрос, в Китае придумали программы обмена старого на новое. Людей уговаривают задешево обновлять смартфоны, холодильники, стиральные машины, делать ремонты в квартирах, покупать электромобили вместо старых. Но эта программа, как вы догадываетесь, имеет свои пределы: что делать, если холодильник, смартфон и авто уже новые, м? То есть как промежуточная мера — ок, но устойчивый спрос в долгосрочной перспективе так не создашь.
Сфера недвижимости тоже пока так себе. Да, ситуация не критическая: благодаря стимулам спрос на жилье в крупных городах слегка подрос, но вот в городах второго ряда реакция на стимулирующие меры практически незаметна, а на рынке вторички — снижение активности, даже в мегаполисах. В регионах доходы от продажи земли и налоги стагнируют. В прошлом году власти реструктурировали долги местных правительств на 14,3 трлн, но где взять стимулы для перекредитования и дальнейшего развития — вопрос.
Пока спрос остается слабым, производители могли бы подзаработать баблишка на росте цен, но и тут не задается: в Китае очень низкая инфляция — индекс потребительских цен в отрицательной зоне, индекс цен производителей приближается к минус 3%.
На инвестиционном направлении тоже все не айс. В начале года был традиционный всплеск инвестиционной активности, но он поддерживался в основном госкомпаниями. Частный сектор инвестировать не торопится, а прямые иностранные инвестиции в начале 2025 года и вовсе сократились на 20%.
В первом квартале этого года экономика Китая вырастет на 5,1%. Но почему? Да потому что, поняв, что дело идет к повышению пошлин, китайские компании в начале года фигарили в три смены, чтобы успеть отгрузить товары до повышения пошлин. Вчера это окно возможностей громко захлопнулось, и китайская экономика вступила в новую реальность.
После повышения пошлин на китайские товары будет так: во втором и третьем кварталах темпы роста экономики серьезно снизятся. Но в четвертом квартале власти применят стимулирующую вундервафлю, и к концу года выйдут на целевой показатель «около 5%». Так что без паники!
Но, конечно, американские пошлины проблем добавят конкретно, тут к гадалке не ходи. Меньше экспорта — меньше стимулов производить, ниже экономический рост, выше безработица, хуже дела в сфере недвижимости, долгов региональных властей, меньше инвестиций — и далее по кругу.
Короче, как бы ни пришлось холодильники по третьему разу менять!
Вчера Трамп повысил пошлины на китайские товары до 34%. Можно, конечно, с умным видом доказывать, что американцы сами себе выстрелили в ногу, а Китай этого вообще не заметит. Но на деле, конечно, не все так весело.
Давайте разберемся, как новые пошлины повлияют на экономику Китая.
Формально экспорт составляет лишь 10% китайского ВВП. Но есть нюанс: экспорт дает более половины прироста экономики Китая. По крайней мере, так было в прошлом году.
Дело в том, что в Китае 31% глобального производства, но только 13% глобального потребления. Основной вклад в экономический рост вносит производство, но поскольку потребление остается слабым, именно экспорт имеет критическое значение для роста.
Чтобы стимулировать внутренний спрос, в Китае придумали программы обмена старого на новое. Людей уговаривают задешево обновлять смартфоны, холодильники, стиральные машины, делать ремонты в квартирах, покупать электромобили вместо старых. Но эта программа, как вы догадываетесь, имеет свои пределы: что делать, если холодильник, смартфон и авто уже новые, м? То есть как промежуточная мера — ок, но устойчивый спрос в долгосрочной перспективе так не создашь.
Сфера недвижимости тоже пока так себе. Да, ситуация не критическая: благодаря стимулам спрос на жилье в крупных городах слегка подрос, но вот в городах второго ряда реакция на стимулирующие меры практически незаметна, а на рынке вторички — снижение активности, даже в мегаполисах. В регионах доходы от продажи земли и налоги стагнируют. В прошлом году власти реструктурировали долги местных правительств на 14,3 трлн, но где взять стимулы для перекредитования и дальнейшего развития — вопрос.
Пока спрос остается слабым, производители могли бы подзаработать баблишка на росте цен, но и тут не задается: в Китае очень низкая инфляция — индекс потребительских цен в отрицательной зоне, индекс цен производителей приближается к минус 3%.
На инвестиционном направлении тоже все не айс. В начале года был традиционный всплеск инвестиционной активности, но он поддерживался в основном госкомпаниями. Частный сектор инвестировать не торопится, а прямые иностранные инвестиции в начале 2025 года и вовсе сократились на 20%.
В первом квартале этого года экономика Китая вырастет на 5,1%. Но почему? Да потому что, поняв, что дело идет к повышению пошлин, китайские компании в начале года фигарили в три смены, чтобы успеть отгрузить товары до повышения пошлин. Вчера это окно возможностей громко захлопнулось, и китайская экономика вступила в новую реальность.
После повышения пошлин на китайские товары будет так: во втором и третьем кварталах темпы роста экономики серьезно снизятся. Но в четвертом квартале власти применят стимулирующую вундервафлю, и к концу года выйдут на целевой показатель «около 5%». Так что без паники!
Но, конечно, американские пошлины проблем добавят конкретно, тут к гадалке не ходи. Меньше экспорта — меньше стимулов производить, ниже экономический рост, выше безработица, хуже дела в сфере недвижимости, долгов региональных властей, меньше инвестиций — и далее по кругу.
Короче, как бы ни пришлось холодильники по третьему разу менять!
21.02.202508:51
Страх победы
Недавно московское метро представило схему линий на китайском языке. Мой друг и замечательный переводчик Альберт Крисской внимательно изучил ее и пришел к неутешительным выводам.
Специалисты в области китайского языка могут прочитать его подробный разбор.
Если коротко, то он нашел кучу ошибок в переводе, разнобой в использовании иероглифов (одно и то же слово «университет» в разных случаях написано по-разному). В переводе нет единого подхода к названиям (где-то переводится смысл названия станции («гора»), где-то записывается то, как она звучит — «гэла»), некоторые станции промаркированы как «станция», другие — нет, а иногда просто используются неподходящее иероглифы, как в случае с иероглифом «страх» в названии станции Парк Победы. Короче, халтура!
Но за всем этим ускользает главное: а зачем вообще переводить схему на китайский язык, м?
Просто представьте себе ситуацию, когда китаец едет в поезде и судорожно пытается понять, доехал ли он до нужной ему станции «Бодээрфусыцзипакэ». И тут как раз диктор говорит: «Станция Петровский парк!». Какова вероятность, как наш гипотетический китаец догадается, что доехал? Или он должен отсчитывать нужные станции? Начиная откуда? Со станции «Минофуницзи» (это Мнёвники)? Удачи!
Или представьте, что к вам на станции подходит симпатичная туристка из Китая и спрашивает, как добраться до «Унивэйэрсицзетэдэлужибэйналодофу». Вы хотите ей помочь, но для этого вам надо догадаться, что ей нужен Университет дружбы народов. А что тут непонятного!
Тогда зачем эта схема? Чтобы китайцы между собой могли обсудить, на какой станции им встретиться после обеда? Они никогда не будут между собой так сложно называть станции, на китайском это просто непроизносимо. Так говорят только в местных комедийных спектаклях, когда пытаются изобразить сложность русского языка. А китайский язык тяготеет к краткости и простоте.
В Пекине не переводят схему метро на русский язык. Думаю, китайских туристов тоже не стоит вводить в заблуждение такими переводами (да еще и плохо сделанными). Справятся с латиницей!
Недавно московское метро представило схему линий на китайском языке. Мой друг и замечательный переводчик Альберт Крисской внимательно изучил ее и пришел к неутешительным выводам.
Специалисты в области китайского языка могут прочитать его подробный разбор.
Если коротко, то он нашел кучу ошибок в переводе, разнобой в использовании иероглифов (одно и то же слово «университет» в разных случаях написано по-разному). В переводе нет единого подхода к названиям (где-то переводится смысл названия станции («гора»), где-то записывается то, как она звучит — «гэла»), некоторые станции промаркированы как «станция», другие — нет, а иногда просто используются неподходящее иероглифы, как в случае с иероглифом «страх» в названии станции Парк Победы. Короче, халтура!
Но за всем этим ускользает главное: а зачем вообще переводить схему на китайский язык, м?
Просто представьте себе ситуацию, когда китаец едет в поезде и судорожно пытается понять, доехал ли он до нужной ему станции «Бодээрфусыцзипакэ». И тут как раз диктор говорит: «Станция Петровский парк!». Какова вероятность, как наш гипотетический китаец догадается, что доехал? Или он должен отсчитывать нужные станции? Начиная откуда? Со станции «Минофуницзи» (это Мнёвники)? Удачи!
Или представьте, что к вам на станции подходит симпатичная туристка из Китая и спрашивает, как добраться до «Унивэйэрсицзетэдэлужибэйналодофу». Вы хотите ей помочь, но для этого вам надо догадаться, что ей нужен Университет дружбы народов. А что тут непонятного!
Тогда зачем эта схема? Чтобы китайцы между собой могли обсудить, на какой станции им встретиться после обеда? Они никогда не будут между собой так сложно называть станции, на китайском это просто непроизносимо. Так говорят только в местных комедийных спектаклях, когда пытаются изобразить сложность русского языка. А китайский язык тяготеет к краткости и простоте.
В Пекине не переводят схему метро на русский язык. Думаю, китайских туристов тоже не стоит вводить в заблуждение такими переводами (да еще и плохо сделанными). Справятся с латиницей!
18.01.202514:46
Подмога не пришла, подкрепленье не прислали
Сейчас многие китайские СМИ и паблики с гордостью цитируют высказывание заместителя постоянного представителя Китая при ООН Гэн Шуана.
Отвечая на критику США, что Китай поставляет вооружения России, Гэн сказал, что "если бы мы поставляли вооружения русским, ситуация на поле боля не была бы такой, какой она является сейчас".
https://www.globaltimes.cn/page/202501/1327080.shtml
Китайцам нравится это высказывание, потому что они считывают его так: "Если бы мы (китайцы) на самом деле приняли участие, то победа России в СВО наступила бы быстрее, вот какие мы крутые!"
Гэн явно не подумал, как это высказвание звучит для России. Из его слов следует, что китайцы не помогли России, хотя могли бы. При этом они еще и гордятся этим и говорят об этом западным странам.
Или я что-то неправильно понял?
Сейчас многие китайские СМИ и паблики с гордостью цитируют высказывание заместителя постоянного представителя Китая при ООН Гэн Шуана.
Отвечая на критику США, что Китай поставляет вооружения России, Гэн сказал, что "если бы мы поставляли вооружения русским, ситуация на поле боля не была бы такой, какой она является сейчас".
https://www.globaltimes.cn/page/202501/1327080.shtml
Китайцам нравится это высказывание, потому что они считывают его так: "Если бы мы (китайцы) на самом деле приняли участие, то победа России в СВО наступила бы быстрее, вот какие мы крутые!"
Гэн явно не подумал, как это высказвание звучит для России. Из его слов следует, что китайцы не помогли России, хотя могли бы. При этом они еще и гордятся этим и говорят об этом западным странам.
Или я что-то неправильно понял?
30.12.202412:20
Утешительные итоги
Дорогие мои. 2024 год был непростым, но мы с вами справились!
Судите сами.
Во-первых, в канальчике вышел лучший гайд для жизни в Пекине. Он сделан в самом удобном формате — в виде точек на офлайн карте. Можно изучать столицу Китая, посещать интересные достопримечательности, ходить в самые модные кафе и рестораны, а также пользоваться услугами, которые могут понадобиться во время пребывания в Пекине.
Скачать гайд можно совершенно бесплатно, а тут инструкция по его установке. В новом году собираюсь сделать гайд еще лучше — обновить и добавить лучшие пекинские гостиницы.
Во-вторых, мы с вами провели невероятно крутую сессию вопросов и ответов. Вы прислали более 50 сложных и нетривиальных вопросов о Китае, а я позвал ответить на них наших самых крутых китаистов — специалистов по своим направлениям. Получилось невероятно интересно, и я сам с нетерпением ждал каждого следующего поста!
В новом году, если получится, можем повторить.
Ну и, конечно, было много постов о самых интересных событиях современного китайского общества — о том, как люди попадают в неожиданные ситуации и находят из них выходы, как в Китае зарабатывают баблишко, как государство управляет и контролирует и как китайцы относятся к другим странам — хорошим и не очень.
Самое главное — вы тоже активно участвовали: читали, репостили, комментировали, ставили лайки и дизлайки. Без вас этот канальчик не имел бы смысла, поэтому вы — самое лучшее, что в нем есть!
В Новом году желаю вам мира и побольше радости. Обнимаю! 🐈
Дорогие мои. 2024 год был непростым, но мы с вами справились!
Судите сами.
Во-первых, в канальчике вышел лучший гайд для жизни в Пекине. Он сделан в самом удобном формате — в виде точек на офлайн карте. Можно изучать столицу Китая, посещать интересные достопримечательности, ходить в самые модные кафе и рестораны, а также пользоваться услугами, которые могут понадобиться во время пребывания в Пекине.
Скачать гайд можно совершенно бесплатно, а тут инструкция по его установке. В новом году собираюсь сделать гайд еще лучше — обновить и добавить лучшие пекинские гостиницы.
Во-вторых, мы с вами провели невероятно крутую сессию вопросов и ответов. Вы прислали более 50 сложных и нетривиальных вопросов о Китае, а я позвал ответить на них наших самых крутых китаистов — специалистов по своим направлениям. Получилось невероятно интересно, и я сам с нетерпением ждал каждого следующего поста!
В новом году, если получится, можем повторить.
Ну и, конечно, было много постов о самых интересных событиях современного китайского общества — о том, как люди попадают в неожиданные ситуации и находят из них выходы, как в Китае зарабатывают баблишко, как государство управляет и контролирует и как китайцы относятся к другим странам — хорошим и не очень.
Самое главное — вы тоже активно участвовали: читали, репостили, комментировали, ставили лайки и дизлайки. Без вас этот канальчик не имел бы смысла, поэтому вы — самое лучшее, что в нем есть!
В Новом году желаю вам мира и побольше радости. Обнимаю! 🐈
15.12.202414:11
Новая старая линия
Сегодня в Пекине важное событие: открылась новая линия метро, и теперь протяженность 29 линий пекинского метрополитена составляет 879 километров, юху! Кстати, новая линия имеет порядковый номер 3.
Минуточку, скажете вы. Как это может быть, что новая линия всего третья, если в городе уже 29 линий, м?!
А вот так. Внимательные пассажиры пекинского метрополитена давно заметили, что на схеме метро отсутствовала линия 3. На ряде станций линии 2, открытой в середине 1980-х, были сделаны переходы, но они всегда были закрыты, и куда они вели — никто не знал. В городе было несколько всегда закрытых входов в метро. Даже были теории, что линия 3 — это своего рода пекинское «метро 2», то есть секретная правительственная линия, на которую сделаны переходы, пусть и закрытые…
И вот теперь тайное стало явным.
Дело в том, что первые несколько линий пекинского метро проектировали советские специалисты еще в конце 1950-х годов. Метро начали строить тогда же, сделали первые 2 линии, но потом отношения между Китаем и СССР испортились, и строительство третьей линии не закончили. Потом долгое время руки до нее не доходили: менялись планы городского развития, несколько раз менялись и планы строительства линии 3.
За это время пекинское метро не стояло на месте, появились десятки новых линий. И вот спустя почти 70 лет с начала строительства пекинского метрополитена пришло время и для третьей линии метро. Говорят, дизайн многих станций новой линии относится к 60-м годам.
http://www.news.cn/local/20241215/08515711b5d9452c99258c8350b60b64/c.html
Поздравляем пекинцев и гостей китайской столицы с новой старой линией. Обязательно скоро съездим прокатиться.
А вот как выглядели закрытые переходы на линию 3 в течение почти 70 лет:
Сегодня в Пекине важное событие: открылась новая линия метро, и теперь протяженность 29 линий пекинского метрополитена составляет 879 километров, юху! Кстати, новая линия имеет порядковый номер 3.
Минуточку, скажете вы. Как это может быть, что новая линия всего третья, если в городе уже 29 линий, м?!
А вот так. Внимательные пассажиры пекинского метрополитена давно заметили, что на схеме метро отсутствовала линия 3. На ряде станций линии 2, открытой в середине 1980-х, были сделаны переходы, но они всегда были закрыты, и куда они вели — никто не знал. В городе было несколько всегда закрытых входов в метро. Даже были теории, что линия 3 — это своего рода пекинское «метро 2», то есть секретная правительственная линия, на которую сделаны переходы, пусть и закрытые…
И вот теперь тайное стало явным.
Дело в том, что первые несколько линий пекинского метро проектировали советские специалисты еще в конце 1950-х годов. Метро начали строить тогда же, сделали первые 2 линии, но потом отношения между Китаем и СССР испортились, и строительство третьей линии не закончили. Потом долгое время руки до нее не доходили: менялись планы городского развития, несколько раз менялись и планы строительства линии 3.
За это время пекинское метро не стояло на месте, появились десятки новых линий. И вот спустя почти 70 лет с начала строительства пекинского метрополитена пришло время и для третьей линии метро. Говорят, дизайн многих станций новой линии относится к 60-м годам.
http://www.news.cn/local/20241215/08515711b5d9452c99258c8350b60b64/c.html
Поздравляем пекинцев и гостей китайской столицы с новой старой линией. Обязательно скоро съездим прокатиться.
А вот как выглядели закрытые переходы на линию 3 в течение почти 70 лет:
02.12.202415:46
Неуловимый Ван
Каждый из нас в тайне боится оказаться никому не нужным. Быть бледной тенью, пустым местом, быть тем, на кого никто не обращает внимания. Но как сделать так, чтобы вами заинтересовались окружающие?
Очень просто: нужно создать себе выразительный образ и предложить награду за свою поимку!
По крайней мере, именно так решил житель китайской провинции Шаньси по фамилии Ван. Он написал объявление, в котором указал, что он разыскивается за вымогательство $4 млн у местной компании. «Преступник вооружен и очень опасен, — добавил Ван про самого себя. — У него может быть пистолет-пулемет и 500 патронов к нему! Тем, кто сообщит информацию о его месторасположении, полагается награда целых $4 тысячи».
Затем он опубликовал объявление в интернете и стал ждать результата. Теперь-то точно станет знаменитостью!
Ждать пришлось недолго. Когда полиция прочитала объявление, что в их районе разыскивается некий вымогатель Ван с пистолетом-пулеметом, они очень удивились, потому что у них в базе данных никакой вымогатель Ван не значился. Тем не менее, на всякий случай героя быстренько вычислили, разыскали, приехали, пистолета-пулемета и 500 патронов при нем не нашли, информация о вымогательстве $4 млн у компании не подтвердилась.
Так что если полицейские и думали, что звездочки получат, то они жестко обломались. Даже обидно! Впрочем, Ван не остался без внимания, а полицейские без звездочек: его обвинили в распространении заведомо ложных сведений, и теперь нашему герою предстоит поехать в места не столь отдаленные подумать о своем поведении. Все счастливы, хеппи энд!
https://www.scmp.com/news/people-culture/trending-china/article/3288380/bored-chinese-man-creates-fake-arrest-notice-himself-offering-us4000-reward-detained
Если так подумать, то Ван из провинции Шаньси хотел прославиться, чтобы о нем говорили и писали. И он своей цели добился, пусть и слегка экстравагантным способом, но теперь даже вы о нем знаете!
Каждый из нас в тайне боится оказаться никому не нужным. Быть бледной тенью, пустым местом, быть тем, на кого никто не обращает внимания. Но как сделать так, чтобы вами заинтересовались окружающие?
Очень просто: нужно создать себе выразительный образ и предложить награду за свою поимку!
По крайней мере, именно так решил житель китайской провинции Шаньси по фамилии Ван. Он написал объявление, в котором указал, что он разыскивается за вымогательство $4 млн у местной компании. «Преступник вооружен и очень опасен, — добавил Ван про самого себя. — У него может быть пистолет-пулемет и 500 патронов к нему! Тем, кто сообщит информацию о его месторасположении, полагается награда целых $4 тысячи».
Затем он опубликовал объявление в интернете и стал ждать результата. Теперь-то точно станет знаменитостью!
Ждать пришлось недолго. Когда полиция прочитала объявление, что в их районе разыскивается некий вымогатель Ван с пистолетом-пулеметом, они очень удивились, потому что у них в базе данных никакой вымогатель Ван не значился. Тем не менее, на всякий случай героя быстренько вычислили, разыскали, приехали, пистолета-пулемета и 500 патронов при нем не нашли, информация о вымогательстве $4 млн у компании не подтвердилась.
Так что если полицейские и думали, что звездочки получат, то они жестко обломались. Даже обидно! Впрочем, Ван не остался без внимания, а полицейские без звездочек: его обвинили в распространении заведомо ложных сведений, и теперь нашему герою предстоит поехать в места не столь отдаленные подумать о своем поведении. Все счастливы, хеппи энд!
https://www.scmp.com/news/people-culture/trending-china/article/3288380/bored-chinese-man-creates-fake-arrest-notice-himself-offering-us4000-reward-detained
Если так подумать, то Ван из провинции Шаньси хотел прославиться, чтобы о нем говорили и писали. И он своей цели добился, пусть и слегка экстравагантным способом, но теперь даже вы о нем знаете!
03.04.202503:55
Гарвард финишд
Сейчас все обсуждают импортные пошлины, которые Трамп ввел в отношении разных стран (кроме России!). В отношении Китая пошлины теперь составляют 34%.
Вот на фото Трамп показывает скрижали — синим там это "Их отвратительные и хищнические тарифы в отношении США", а желтым — "Наши американские благородные и сдержанные ответные меры в отношении этих негодяев". И в этой таблице указано, что китайские тарифы в отношении США составляют 67%!
Думаю, сами китайцы офигели, когда узнали, что у них такие тарифы в отношении американских товаров, и побежали срочно выяснять, откуда взялась эта безумная цифра 67%. Американцы с умным видом объяснили, что "подситали тарифные и нетарифные ограничения". Звучит очень серьезно, будто целые НИИ сидели и месяцами считали!
А знаете, как они эту цифру получили? Вы не поверите. Они просто взяли свой дефицит в торговле с разными странами и разделили этот дефицит на импорт из этих стран.
Смотрите сами: в прошлом году Китай экспортировал в США товаров на $530 млрд, а американцы в Китай — на $160 млрд. То есть дефицит США в торговле с Китаем составил $370 млрд. Если взять дефицит $370 млрд, разделить его на импорт китайских товаров $530 млрд, получится как раз 69% (несовпадение с 67%, очевидно, связано с тем, что у американцев статистика отличается от китайской).
Сейчас все обсуждают импортные пошлины, которые Трамп ввел в отношении разных стран (кроме России!). В отношении Китая пошлины теперь составляют 34%.
Вот на фото Трамп показывает скрижали — синим там это "Их отвратительные и хищнические тарифы в отношении США", а желтым — "Наши американские благородные и сдержанные ответные меры в отношении этих негодяев". И в этой таблице указано, что китайские тарифы в отношении США составляют 67%!
Думаю, сами китайцы офигели, когда узнали, что у них такие тарифы в отношении американских товаров, и побежали срочно выяснять, откуда взялась эта безумная цифра 67%. Американцы с умным видом объяснили, что "подситали тарифные и нетарифные ограничения". Звучит очень серьезно, будто целые НИИ сидели и месяцами считали!
А знаете, как они эту цифру получили? Вы не поверите. Они просто взяли свой дефицит в торговле с разными странами и разделили этот дефицит на импорт из этих стран.
Смотрите сами: в прошлом году Китай экспортировал в США товаров на $530 млрд, а американцы в Китай — на $160 млрд. То есть дефицит США в торговле с Китаем составил $370 млрд. Если взять дефицит $370 млрд, разделить его на импорт китайских товаров $530 млрд, получится как раз 69% (несовпадение с 67%, очевидно, связано с тем, что у американцев статистика отличается от китайской).
06.02.202514:02
Тайное становится явным
Вот скажите мне: что такое публичное распространение информации? Когда вы опубликовали что-то в сети? А если рассказали только друзьям в личной беседе? А когда вообще сохранили видео на диске только для себя? Это считается?
Как выяснилось, считается! По крайней мере в Китае.
Китаец по фамилии Ян имел возможность проверить это на практике. Правда, изначально молодой человек проверять ничего не собирался. Он просто нашел в интернете несколько порнороликов и решил их спокойно глянуть дома после работы.
Но вот незадача: в телефоне кончалась память! Что же делать, что же делать.
Ясно же, что делать: Ян ничего не придумал лучше, чем выложить порноролики в соцсеть Weibo. Но при этом, поскольку он не первый день на свете живет и понимает, что выкладывать порнографию в китайских соцсетях нельзя, Ян, недолго думая, поставил на роликах галочку «Кто может просматривать: только я».
Каково же было его удивление, когда в течение первой же минуты после публикации ролики набрали 50 просмотров. А поскольку доступ к видео был ограничен, нетрудно догадаться, что посмотрели порноролики Яна полицейские, причем из самых разных регионов Китая.
А поскольку ролики набрали целых 50 просмотров, после работы Ян отправился уже не домой расслабляться, а в полицию, где ему и предъявили обвинение в публичном распространении роликов с незаконным порнографическим содержанием! Говорят, полицейские, когда смотрели, испытывали неприязнь, а их социалистическая мораль могла пошатнуться. Поэтому незадачливого хранителя порнороликов после беседы отправили в изолятор на пять суток посидеть и подумать о своем поведении.
https://pincong.rocks/article/15331
Надеюсь, ему хотя бы телефон выдали, и у него было время глянуть свои злосчастные видео в СИЗО.
Вот скажите мне: что такое публичное распространение информации? Когда вы опубликовали что-то в сети? А если рассказали только друзьям в личной беседе? А когда вообще сохранили видео на диске только для себя? Это считается?
Как выяснилось, считается! По крайней мере в Китае.
Китаец по фамилии Ян имел возможность проверить это на практике. Правда, изначально молодой человек проверять ничего не собирался. Он просто нашел в интернете несколько порнороликов и решил их спокойно глянуть дома после работы.
Но вот незадача: в телефоне кончалась память! Что же делать, что же делать.
Ясно же, что делать: Ян ничего не придумал лучше, чем выложить порноролики в соцсеть Weibo. Но при этом, поскольку он не первый день на свете живет и понимает, что выкладывать порнографию в китайских соцсетях нельзя, Ян, недолго думая, поставил на роликах галочку «Кто может просматривать: только я».
Каково же было его удивление, когда в течение первой же минуты после публикации ролики набрали 50 просмотров. А поскольку доступ к видео был ограничен, нетрудно догадаться, что посмотрели порноролики Яна полицейские, причем из самых разных регионов Китая.
А поскольку ролики набрали целых 50 просмотров, после работы Ян отправился уже не домой расслабляться, а в полицию, где ему и предъявили обвинение в публичном распространении роликов с незаконным порнографическим содержанием! Говорят, полицейские, когда смотрели, испытывали неприязнь, а их социалистическая мораль могла пошатнуться. Поэтому незадачливого хранителя порнороликов после беседы отправили в изолятор на пять суток посидеть и подумать о своем поведении.
https://pincong.rocks/article/15331
Надеюсь, ему хотя бы телефон выдали, и у него было время глянуть свои злосчастные видео в СИЗО.
13.01.202507:52
Померяемся товарооборотами?
Сегодня все вокруг публикуют данные по внешней торговле Китая. Кто-то делает упор на то, что торговля России и Китая в прошлом году росла, пусть и небольшими темпами. Кто-то пытается показать, что у Америки с Китаем товарооборот ого-го! Не чета нашему!
Я тоже решил не проходить мимо.
Сравним торговлю России и США с Китаем. Все знают, что у Америки товарооборот с Китаем очень большой, целых $688 млрд, и они крупнейший торговый партнер КНР. А вот у России товарооборот с Китаем $245 млрд, и она на 5 месте (что, кстати, тоже неплохо, с учетом того, что еще 10 лет назад мы даже в десятку не входили).
Но вы когда-нибудь пытались сравнить объемы не целых товарооборотов, а экспорта из США и из России в Китай?
Возможно, вы об этом не задумывались, но США вовсе не так уж сильно опережают Россию по поставкам продукции в КНР. Россия экспортирует товаров в Китай на $130 млрд, а США — на $160 млрд. Неожиданно?
В этом моменте вы можете сложить ручки на груди и сказать: "Возможно, но мы-то — аграрно-сырьевой придаток Китая, основу нашего экспорта составляют энергоресурсы и сельхозпродукция, а вот американцы экспортируют..." Что?
Правильный ответ: энергоресурсы и сельхозпродукцию, тадам! Американцы точно так же экспортируют нефть, газ и сою, как и мы. Третья крупнейшая категория американских поставок — это "другое".
http://www.customs.gov.cn/customs/302249/zfxxgk/2799825/302274/302275/6312783/index.html
Так откуда же тогда берется такая существенная разница торговли США с Китаем по сравнению с нашей торговлей с Китаем? Дело в том, что американцы гораздо больше импортируют из Китая — на $524 млрд, в то время как мы — на $115,5. Поэтому у России в торговле с Китаем профицит (мы зарабатываем денежки), а у американцев в торговле с Китаем — чудовищный дефицит.
Такие дела!
Сегодня все вокруг публикуют данные по внешней торговле Китая. Кто-то делает упор на то, что торговля России и Китая в прошлом году росла, пусть и небольшими темпами. Кто-то пытается показать, что у Америки с Китаем товарооборот ого-го! Не чета нашему!
Я тоже решил не проходить мимо.
Сравним торговлю России и США с Китаем. Все знают, что у Америки товарооборот с Китаем очень большой, целых $688 млрд, и они крупнейший торговый партнер КНР. А вот у России товарооборот с Китаем $245 млрд, и она на 5 месте (что, кстати, тоже неплохо, с учетом того, что еще 10 лет назад мы даже в десятку не входили).
Но вы когда-нибудь пытались сравнить объемы не целых товарооборотов, а экспорта из США и из России в Китай?
Возможно, вы об этом не задумывались, но США вовсе не так уж сильно опережают Россию по поставкам продукции в КНР. Россия экспортирует товаров в Китай на $130 млрд, а США — на $160 млрд. Неожиданно?
В этом моменте вы можете сложить ручки на груди и сказать: "Возможно, но мы-то — аграрно-сырьевой придаток Китая, основу нашего экспорта составляют энергоресурсы и сельхозпродукция, а вот американцы экспортируют..." Что?
Правильный ответ: энергоресурсы и сельхозпродукцию, тадам! Американцы точно так же экспортируют нефть, газ и сою, как и мы. Третья крупнейшая категория американских поставок — это "другое".
http://www.customs.gov.cn/customs/302249/zfxxgk/2799825/302274/302275/6312783/index.html
Так откуда же тогда берется такая существенная разница торговли США с Китаем по сравнению с нашей торговлей с Китаем? Дело в том, что американцы гораздо больше импортируют из Китая — на $524 млрд, в то время как мы — на $115,5. Поэтому у России в торговле с Китаем профицит (мы зарабатываем денежки), а у американцев в торговле с Китаем — чудовищный дефицит.
Такие дела!
24.12.202408:19
В продолжение поста — примеры видео российских блогеров, популярных в китайских соцсетях: любитель Китая и родители, орущие на детей.
11.12.202414:54
Не пицца, а преступление
Вот вы решили открыть пиццерию. Какую пиццу будете готовить? Пепперони? Маргариту? Гавайскую с ананасами?
Так вы никогда не сможете выделиться из толпы других продавцов пиццы и завоевать популярность среди клиентов!
По крайней мере, так решили в тайваньской «Пицце хат». И стали проводить вкусовые эксперименты. Начали с того, что сделали пиццу с шоколадным печеньем «Орео», жареным цыпленком и кальмаром. На Тайване ее назвали «преступлением против человечества».
А затем решили вообще ни в чем себе не отказывать.
В ход пошли шарики тапиоки из тайваньского бабл-ти с молочным соусом и сычуаньским перцем. Затем сделали пиццу в форме олимпийских колец, пиццу с дурианом и вонючим тофу (только представьте запах, когда вы открыли коробку!), пиццу с полынью и перетертыми бобами в форме раздавленной автомобилем черепахи и даже пиццу, в центре которой ничего нет (кстати, это была самая популярная модификация в истории тайваньской «Пиццы хат»).
И самое главное — тайваньцы в полном восторге от этих экспериментов!
Каждая новая пицца ресторана становится событием островного масштаба. Люди выстраиваются в очереди, чтобы попробовать новый вкус, о пицце выпускают новостные репортажи, пицца генерирует интернет-трафик. В результате экспериментов «Пицца хат» уже пятый год подряд является самым быстрорастущим брендом пиццерии на Тайване.
https://www.atlasobscura.com/articles/pizza-hut-taiwan-weird-toppings
Видимо, в американской компании решили, что тайваньский рынок для нее не очень большой (он приносит выручку $5,5 млн при общей выручке компании в $1,7 млрд), и тут можно устроить поле для экспериментов.
Осталось только выяснить: что о таких рецептах пиццы думают итальянцы?
Вот вы решили открыть пиццерию. Какую пиццу будете готовить? Пепперони? Маргариту? Гавайскую с ананасами?
Так вы никогда не сможете выделиться из толпы других продавцов пиццы и завоевать популярность среди клиентов!
По крайней мере, так решили в тайваньской «Пицце хат». И стали проводить вкусовые эксперименты. Начали с того, что сделали пиццу с шоколадным печеньем «Орео», жареным цыпленком и кальмаром. На Тайване ее назвали «преступлением против человечества».
А затем решили вообще ни в чем себе не отказывать.
В ход пошли шарики тапиоки из тайваньского бабл-ти с молочным соусом и сычуаньским перцем. Затем сделали пиццу в форме олимпийских колец, пиццу с дурианом и вонючим тофу (только представьте запах, когда вы открыли коробку!), пиццу с полынью и перетертыми бобами в форме раздавленной автомобилем черепахи и даже пиццу, в центре которой ничего нет (кстати, это была самая популярная модификация в истории тайваньской «Пиццы хат»).
И самое главное — тайваньцы в полном восторге от этих экспериментов!
Каждая новая пицца ресторана становится событием островного масштаба. Люди выстраиваются в очереди, чтобы попробовать новый вкус, о пицце выпускают новостные репортажи, пицца генерирует интернет-трафик. В результате экспериментов «Пицца хат» уже пятый год подряд является самым быстрорастущим брендом пиццерии на Тайване.
https://www.atlasobscura.com/articles/pizza-hut-taiwan-weird-toppings
Видимо, в американской компании решили, что тайваньский рынок для нее не очень большой (он приносит выручку $5,5 млн при общей выручке компании в $1,7 млрд), и тут можно устроить поле для экспериментов.
Осталось только выяснить: что о таких рецептах пиццы думают итальянцы?
01.12.202415:06
Продавцы воздуха
Чем обычно зарабатывают правительства регионов? Часть средств поступает в местный бюджет из налогов, еще можно приватизацию предприятий провести и землю продать под застройку…
Но что делать, если предприятия уже приватизированы, а земля распродана, м?!
«Что же делать, что же делать, — пожали плечами власти небольшого уезда в китайской провинции Шаньдун. — Ясно же, что делать: воздушным пространством торговать! Всему вас учить надо, дармоедов». Сказано — сделано. И власти уезда Пинъин провинции Шаньдун первыми в Китае продали воздушное пространство на небольшой высоте компании Jinyu General Aviation.
Теперь Jinyu General Aviation будет иметь право монопольного использования низкого воздушного пространства в уезде в течение 30 лет. Сумма сделки составила $130 млн.
Воздушное пространство стало предметом торга, потому что китайские компании планируют развивать доставку с использованием беспилотников. Плюс многие фантазируют о будущем развитии авиатакси. Ничего из этого в реальности в Китае пока нет (за исключением отдельных демонстрационных проектов). Но власти уезда Пинъин уже озаботились тем, чтобы продать право на воздушное пространство. Если вдруг кто-то реально займется авиадоставкой или авиатакси, придется заплатить компании Jinyu General Aviation за полеты. В уезде, к слову, действует несколько производителей беспилотников и теперь, чтобы полетать, все будут отстегивать баблишко монополисту.
А если овчинка будет стоит выделки, скоро все низкое воздушное пространство страны будет распродано разным коммерческим компаниям.
https://www.guancha.cn/economy/2024_11_29_757212.shtml
Представьте себе — вы летите на беспилотнике, а вам по радио сообщают: «Внимание. Вы покидаете воздушное пространство уезда 1 и входите в воздушное пространство уезда 2. Ваше пребывание в воздушном пространстве уезда 2 не оплачено. Немедленно оплатите пролет. В случае неоплаты, компания, управляющая воздушным пространством, оставляет за собой право применить к вам меры принуждения». Как думаете, фантастика?
Чем обычно зарабатывают правительства регионов? Часть средств поступает в местный бюджет из налогов, еще можно приватизацию предприятий провести и землю продать под застройку…
Но что делать, если предприятия уже приватизированы, а земля распродана, м?!
«Что же делать, что же делать, — пожали плечами власти небольшого уезда в китайской провинции Шаньдун. — Ясно же, что делать: воздушным пространством торговать! Всему вас учить надо, дармоедов». Сказано — сделано. И власти уезда Пинъин провинции Шаньдун первыми в Китае продали воздушное пространство на небольшой высоте компании Jinyu General Aviation.
Теперь Jinyu General Aviation будет иметь право монопольного использования низкого воздушного пространства в уезде в течение 30 лет. Сумма сделки составила $130 млн.
Воздушное пространство стало предметом торга, потому что китайские компании планируют развивать доставку с использованием беспилотников. Плюс многие фантазируют о будущем развитии авиатакси. Ничего из этого в реальности в Китае пока нет (за исключением отдельных демонстрационных проектов). Но власти уезда Пинъин уже озаботились тем, чтобы продать право на воздушное пространство. Если вдруг кто-то реально займется авиадоставкой или авиатакси, придется заплатить компании Jinyu General Aviation за полеты. В уезде, к слову, действует несколько производителей беспилотников и теперь, чтобы полетать, все будут отстегивать баблишко монополисту.
А если овчинка будет стоит выделки, скоро все низкое воздушное пространство страны будет распродано разным коммерческим компаниям.
https://www.guancha.cn/economy/2024_11_29_757212.shtml
Представьте себе — вы летите на беспилотнике, а вам по радио сообщают: «Внимание. Вы покидаете воздушное пространство уезда 1 и входите в воздушное пространство уезда 2. Ваше пребывание в воздушном пространстве уезда 2 не оплачено. Немедленно оплатите пролет. В случае неоплаты, компания, управляющая воздушным пространством, оставляет за собой право применить к вам меры принуждения». Как думаете, фантастика?
Shown 1 - 24 of 104
Log in to unlock more functionality.