Другий том «П’ятикнижжя Лемового» зібрав чи не найвідоміші твори видатного письменника-фантаста і футуролога Станіслава Лема. Незвичайна атмосфера і особливе бачення світу, здатність передбачати найнеочікуваніше, гострий розум і шалена фантазія, їдка іронія та шикарний літературний стиль цього автора спричинили появу мільйонів щирих фанатів, для яких Лем от уже пів століття лишається найкращим.
У «Едемі» вкотре постане тема зіткнення із представниками іншої цивілізації та важливості «політики невтручання», адже не можна лізти у чужий світ зі своїми правилами й інтерпретаціями. У «Непереможному» ми, окрім усього, зможемо насолодитися втіленим передбаченням Лема про створення штучного інтелекту. «Повернення із зірок» знову і знову нам нагадає про недовговічність людської пам’яті та незворотні зміни, котрі диктує прогрес. А от "Соляріс", мабуть, найвідоміший твір Лема, не лише захопить сюжетом, а й нажахає, адже від нього віє відчуттям чогось неправильного, позаземного та небезпечного.

У книзі зібрано найкращі зразки середньовічної перської прози, коріння якої сягає в глибоку давнину. Перебуваючи між двома культурними світами — індійським класичним та арабським — перська література витворила неймовірно дивовижний сплав фантастики та пригодницького елементу.
На іранському народному ґрунті пишно розквітнули чарівні й любовні історії, герої яких — царевичі, принцеси, а також прості збирачі хмизу, майстри-кравці, цеглярі, плетільники тощо.
В народному середовищі стали надзвичайно популярними і так звані міські новели, в яких змальовано, інколи з великим гумором, побут та звичаї середньовічних мусульманів.
Як відомо, перські казки й оповідки, а точніше, казки індо-іранського походження, становлять найдревніше ядро знаменитої книги «Тисячі й однієї ночі» — своєрідної енциклопедії казок, яка остаточно сформувалася на рубежі XVI–XVII ст. Власне, пропоновані читачеві вибрані перські оповідки й казки і є тією основою «Тисячі й однієї ночі».

Книжки – це наш спосіб залишити по собі слід на землі, правда ж? Вони свідчать про те, що ми тут жили, ми кохали і сумували, сміялися і помилялися. Ми існували. Так, їх можна спалити, але прочитане не стирається з пам'яті. Книжки продовжують жити у цій бібліотеці, та найважливіше те, що вони стають безсмертними завдяки усім, хто їх прочитав.

Старий маєток, поземна мла, весілля. Син князя з чорною кровʼю та донька його кревного ворога шлюб, приречений від початку. Біля нареченого четверо найближчих друзів. Один з них його зрадив і чекає на ворогів.
Дорогою до маєтку мчать десятки московитів. Вони мають князя за месника, який карає їх за жорстоку різню. Стіл устелений скатертиною з вишитими яструбами, грають скрипка й цимбали. Вино прісне, як вода, сяє вродою молода... Аж раптом у розпал бенкету з’являється біс, щоб забрати князя на страту через гріх батька.
Ця книжка химерна історія кохання та помсти, що розгортається за часів Гетьманщини в місті, де присяга непорушна, помста яра, як вогонь, а любов дужча за смерть.