Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
View
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
View
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
View
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
View
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
View
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
View
Кляті переклади avatar

Кляті переклади

Blogs
Куточок, де можна вимістити злобу через той самий клятий переклад.
Поскаржитися чи похвалити о_0 переклад або з інших питань: @Single_Seagull
Також веду @ChaikaThink.
TGlist rating
0
0
TypePublic
Verification
Not verified
Trust
Not trusted
LocationУкраїна
LanguageOther
Channel creation dateNov 01, 2018
Added to TGlist
Jun 21, 2023
I own this channel
History of changes
Linked chat
Кляті обговорення
Кляті обговорення
7
Blogs

Latest posts in group "Кляті переклади"

All posts
20.04.202510:26
Моя студентка долучилась до командного збору на «птахів» для підрозділу СОУ «Kalypso». Долучіться до нього і ви.

Ця історія про дівчину, чий дім окупований з 2014 року. Вона пройшла нелегкий шлях переїзду й становлення, врешті обравши боротьбу. Боротьбу за рідну Донеччину, за з дитинства знайомі місця, за своїх людей

На жаль, зараз до її рідних вулиць можуть дістатися тільки птахи. Але не лише ті, про яких ви подумали...
 
Зберімо разом кошти на купівлю «птахів», що захищатимуть небо Донеччини:
- комплекси БпЛА «Валькірія» для розвідки;
- комплекси БпЛА «Дартс» для знищення.

Загальна ціль: 5 000 000 грн.
🦅 Її ціль: 7 000 грн (збільшила до 10 000)

Зробімо так, аби додому поверталися не тільки птахи, а й ми.

🔗 Посилання на банку 🫙
19.04.202517:12
Нетфлікс не дає зроби зняток — затемнює його, собака. Але я все одно зроблю допис. Знайшов цей момент в інтернеті.

Як прибічника СІ мене це потішило: милі перевели в кілометри. Звісно, з похибкою в 127 км, та важливіше сам вчинок.

#думкаПро #нетфлікс

До речі, чому це милі переводять в кілометри, але текст не переводять на українську, а перекладають? 🤨
03.04.202510:07
Люблю подеколи передивлятися цікаві науково-популярні відео.

Це відео від Майкла з Vsauce англійською називається Math Magic — доволі ординарна назва. Нічого цікавого.

Але спробуй перекласти це українською — отримаєш витвір мистецтва: 🪄 МатеМагія.

#ДумкаПро #Ютуб
Post media background
Post media
22.10.202415:58
Не дуже про переклад, але... Без самі знаєте кого третій Паддінгтон нікуди не годиться. 😒

#СкаргаНа #кіно
05.06.202410:19
Валєра, я офігів. ©

Гугл-транслейт і досі дивує.

#думкаПро #Ютюб
Could not access
the media content
16.01.202419:16
20.12.202318:12
11.12.202308:14
14.11.202310:52
14.11.202310:52
12.11.202321:04
17.10.202315:41
11.10.202309:16
Страждай знову! Автостопом по галактиці. Лови хвилю! П'ять племен. Звірополіс. Перший Орден. Вершкове пиво. Відпусти і забудь!.. Сила тече в мені, і я єдиний з Силою. Король говорить. Турнір Трьох Чарівників. Ваканда на століття. Фантастичні тварини і місця їх проживання. Володар кілець. Рокфор і Вжик. #скаргаНа #кіно #ігри #книги
24.08.202306:12
З Днем Незалежности! І хай буде ця незалежність не лише політичною, а й культурною та духовною. І щоб переклади наші були без впливу імперського, як позбувається того впливу наш правопис (якщо ви розумієте, про що я 😏).
20.08.202309:19
All posts

Records

29.06.202323:59
2.6KSubscribers
13.08.201923:59
200Citation index
20.01.202423:59
799Average views per post
30.04.202500:03
0Average views per ad post
05.08.202323:59
18.36%ER
20.01.202423:59
32.44%ERR
Log in to unlock more functionality.