Linguistics
Espanita UA 🇺🇦🇪🇦
Linguistics
05.03.202509:01
💪 Про силу духу та витримку
Щось останнім часом тільки календар обіцяє нам сонце й веселку, але у будь-якій скрутній ситуації варто знати, як тримати удар! (і сказати про це іспанською, звісно 😉).
Сьогодні вивчимо кілька виразів, які допоможуть вам звучати як носії мови, навіть коли хочеться просто лягти й накритися ковдрою 😩.
🥴 A mal tiempo, buena cara. – коли все йде шкереберть, а ви посміхаєтесь. Це як "робити гарну міну при поганій грі".
😬 Hacer de tripas corazón – дослівно "зробити з нутрощів серце". Коли треба зціпити зуби й зробити те, що потрібно, навіть якщо дуже не хочеться.
😬 Aguantar el tipo – тримати марку й не показувати слабкості, навіть якщо всередині буря.
🫤 Tragar saliva y seguir – дослівно "ковтнути слину і продовжувати". Коли вам щось не сподобалося, але ви мовчите, терпите й ідете далі.
🤐 Morderse la lengua – прикусити язика, щоб не сказати зайвого (бо іноді краще промовчати, правда ж?).
Запам’ятовуємо, використовуємо і тримаємось! 💪
Щось останнім часом тільки календар обіцяє нам сонце й веселку, але у будь-якій скрутній ситуації варто знати, як тримати удар! (і сказати про це іспанською, звісно 😉).
Сьогодні вивчимо кілька виразів, які допоможуть вам звучати як носії мови, навіть коли хочеться просто лягти й накритися ковдрою 😩.
🥴 A mal tiempo, buena cara. – коли все йде шкереберть, а ви посміхаєтесь. Це як "робити гарну міну при поганій грі".
😬 Hacer de tripas corazón – дослівно "зробити з нутрощів серце". Коли треба зціпити зуби й зробити те, що потрібно, навіть якщо дуже не хочеться.
😬 Aguantar el tipo – тримати марку й не показувати слабкості, навіть якщо всередині буря.
🫤 Tragar saliva y seguir – дослівно "ковтнути слину і продовжувати". Коли вам щось не сподобалося, але ви мовчите, терпите й ідете далі.
🤐 Morderse la lengua – прикусити язика, щоб не сказати зайвого (бо іноді краще промовчати, правда ж?).
Запам’ятовуємо, використовуємо і тримаємось! 💪
21.02.202508:30
😵💫 Останнім часом ми відчуваємо змішані емоції щодо ситуації довкола України: від розчарування — decepción/desilusión — до відвертого обурення — indignación 😡. Тому якщо поряд є іспанці і вам кортить висловити друге (щоб, так би мовити, випустити пару — desahogarse 😤), варто знати, як це зробити іспанською.
1. ESTOY INDIGNADO/A CON
я обурений/-а чимось
2. ME INDIGNA QUE
мене обурює, що
ℹ️ Дієслово indignar працює за принципом gustar, а також слід пам'ятати, що дієслова емоцій після que викликають Subjuntivo.
3. ME PONE FURIOSO/A QUE
мене бісить, виводить з себе
ℹ️ Не забувайте змінювати -O на -A, якщо ви дівчина. І знову ж таки, Subjuntivo у підрядному реченні після que.
4. ME PONE DE MAL HUMOR
мені псує настрій
💁♂️ Тут ми дали приклад без que, коли особа, що виконує наступну дію у реченні (ver) не змінюється — і тоді ставимо Infinitivo. Тобто настрій псується у МЕНЕ, і так само Я бачу. Це найголовніше правило цих конструкцій ☝️. Але продовжимо з "que + Subjuntivo" та різними суб'єктами...
5. ME ENFADA / ME DA RABIA QUE
мене злить / дратує, що
Me da rabia que, en lugar de ayudar a Ucrania, algunos aprovechen para hacer política. = Мене злить, що замість того, щоб допомагати Україні, деякі люди використовують це для політичної гри.
➕ До речі, щоб не думати про складну конструкцію, можна просто почати з ¡Qué rabia! А потім пояснити, що саме вас злить.
6. NO AGUANTO
я не переношу
😉 Продовження може додумати кожен сам для себе. І написати у коментарях, якщо є бажання. А також попрактикувати інші фрази, які ми сьогодні розібрали. Seguro que en España hay cosas que os indignan, ¿a que sí? 🤨
1. ESTOY INDIGNADO/A CON
я обурений/-а чимось
Estoy indignada consus declaraciones sobre nuestro país. = Я обурена його заявами про нашу країну.
2. ME INDIGNA QUE
мене обурює, що
ℹ️ Дієслово indignar працює за принципом gustar, а також слід пам'ятати, що дієслова емоцій після que викликають Subjuntivo.
Me indigna quealgunos culpen a Ucrania. = Мене обурює, що дехто звинувачує Україну.
3. ME PONE FURIOSO/A QUE
мене бісить, виводить з себе
ℹ️ Не забувайте змінювати -O на -A, якщо ви дівчина. І знову ж таки, Subjuntivo у підрядному реченні після que.
Me pone furiosoque difundan mensajes que desinforman sobre la situación en Ucrania. = Мене бісить, що поширюють повідомлення, які дезінформують про ситуацію в Україні.
4. ME PONE DE MAL HUMOR
мені псує настрій
Me pone de mal humorver cómo justifican al agresor. = У мене псується настрій, коли я бачу, як виправдовують агресора.
💁♂️ Тут ми дали приклад без que, коли особа, що виконує наступну дію у реченні (ver) не змінюється — і тоді ставимо Infinitivo. Тобто настрій псується у МЕНЕ, і так само Я бачу. Це найголовніше правило цих конструкцій ☝️. Але продовжимо з "que + Subjuntivo" та різними суб'єктами...
5. ME ENFADA / ME DA RABIA QUE
мене злить / дратує, що
Me enfada quealgunos políticos se crean falsas narrativas. = Мене дратує, що деякі політики вірять фейковим наративам.
Me da rabia que, en lugar de ayudar a Ucrania, algunos aprovechen para hacer política. = Мене злить, що замість того, щоб допомагати Україні, деякі люди використовують це для політичної гри.
➕ До речі, щоб не думати про складну конструкцію, можна просто почати з ¡Qué rabia! А потім пояснити, що саме вас злить.
6. NO AGUANTO
я не переношу
No aguantoa quienes dicen... = Я не переношу тих, хто каже...
😉 Продовження може додумати кожен сам для себе. І написати у коментарях, якщо є бажання. А також попрактикувати інші фрази, які ми сьогодні розібрали. Seguro que en España hay cosas que os indignan, ¿a que sí? 🤨
04.02.202511:02
📌Як перевірити та змінити свої контактні дані в особистому кабінеті податкової?
Підготувала для вас детальну інструкцію, де крок за кроком показую, як переглянути свої контактні дані в особистому кабінеті податкової служби та змінити їх у разі необхідності.
А також – як правильно самостійно відповісти на запит від податкової служби, якщо ви такий отримали.
📲 Збережіть цю інструкцію, щоб не розгубитися, якщо виникне потреба.
🔗Інструкція на YouTube
Підготувала для вас детальну інструкцію, де крок за кроком показую, як переглянути свої контактні дані в особистому кабінеті податкової служби та змінити їх у разі необхідності.
А також – як правильно самостійно відповісти на запит від податкової служби, якщо ви такий отримали.
📲 Збережіть цю інструкцію, щоб не розгубитися, якщо виникне потреба.
🔗Інструкція на YouTube
27.01.202514:53
¿Te gustaría perfeccionar tu español mientras recorres las grandes épocas de la literatura mundial? 🌍✨
Únete a RUTAS LITERARIAS, un curso de conversación único que incluye:
📖 7 clases (rutas): cada una dedicada a una época literaria fascinante.
⚔️ Desde la heroica antigüedad hasta el universo mágico de Harry Potter.
🗣️ Mejora tu español reflexionando, analizando y debatiendo sobre las obras que marcaron historia.
¿Qué te ofrecemos?
✅ Práctica oral enfocada en temas sociales, culturales y literarios.
✅ Materiales y tareas interactivas disponibles en nuestra plataforma digital.
✅ Una profesora apasionada por la literatura que te guiará en este inolvidable viaje.
Detalles del curso:
📊 Nivel: Diseñado para B1+, B2 y superiores
👥 Grupo reducido: Máximo de 8 plazas
🕜 Duración: 7 clases de 90 minutos (en Zoom)
⌛ Horario: lunes, miércoles 16:00 🇺🇦 / 15:00 🇪🇸
🪙 Precio: 3790 ₴ (85 €)
✍️ Inscríbete directamente en este enlace:
https://t.me/Espanitas_bot?start=ZGw6MTY1OTYw
✨ Da un salto en el tiempo y transforma tu forma de hablar español 🇪🇸
Únete a RUTAS LITERARIAS, un curso de conversación único que incluye:
📖 7 clases (rutas): cada una dedicada a una época literaria fascinante.
⚔️ Desde la heroica antigüedad hasta el universo mágico de Harry Potter.
🗣️ Mejora tu español reflexionando, analizando y debatiendo sobre las obras que marcaron historia.
¿Qué te ofrecemos?
✅ Práctica oral enfocada en temas sociales, culturales y literarios.
✅ Materiales y tareas interactivas disponibles en nuestra plataforma digital.
✅ Una profesora apasionada por la literatura que te guiará en este inolvidable viaje.
Detalles del curso:
📊 Nivel: Diseñado para B1+, B2 y superiores
👥 Grupo reducido: Máximo de 8 plazas
🕜 Duración: 7 clases de 90 minutos (en Zoom)
⌛ Horario: lunes, miércoles 16:00 🇺🇦 / 15:00 🇪🇸
🪙 Precio: 3790 ₴ (85 €)
✍️ Inscríbete directamente en este enlace:
https://t.me/Espanitas_bot?start=ZGw6MTY1OTYw
✨ Da un salto en el tiempo y transforma tu forma de hablar español 🇪🇸
18.01.202509:04
🤔 Un sábado, el sábado, los sábados чи просто sábado?
Сьогодні згадаємо, в яких випадках дні тижня вживаються з різними артиклями. І хоча ця тема комусь може здатися занадто простою, не поспішайте з висновками — завжди є цікаві нюанси 😉.
🗓 Найчастіше ми говоримо про якусь конкретну суботу: або минулу, або майбутню. І тут завжди поєднуємо означений артикль з днем тижня: EL SÁBADO.
🇪🇸 El sábado pasado fuimos de excursión. = Минулої суботи ми їздили на екскурсію.
🇪🇸 Chao, te veo el sábado que viene. = Бувай, побачимось наступної суботи.
🙊 Найпоширеніша помилка — намагатися втулити перед sábado прийменник en.
АР-ТИК-ЛЬ. І все.
🗓 Трапляється так, що ми пам'ятаємо, що щось робили (або ми плануємо щось зробити) в якусь суботу. Ось тоді ставимо неозначений артикль: UN SÁBADO = однієї суботи.
🇪🇸 Un sábado por la tarde, estaba en casa y de repente... = Якось у суботу після обіду я була вдома і раптом...
🇪🇸 Un sábado de estos te invitaré a conocer mi ciudad. = Якось у суботу запрошу тебе відвідати моє місто.
☝️ Зверніть увагу, що говорячи про майбутнє, іспанці часто додають de estos. Мається на увазі "якась з цих субот, що буде". Так само дуже по-іспанському буде сказати "un día de estos" = якось, колись, якогось дня. Проте знаючи іспанський менталітет, ви ж розумієте, що цей день може ніколи не настати 😅.
🗓 Далі простіше. Артикль у множині LOS з'являється, коли дія повторюється щосуботи.
🇪🇸 Jugamos al tenis los sábados a las 15:00. = Ми граємо у теніс щосуботи (по суботах, кожної суботи) о 15:00.
🗓 А коли ж можна без артикля? У ду-у-уже обмежених випадках.
🇪🇸 Hoy es sábado. / Era sábado. (після дієслова SER)
🇪🇸 Estamos a sábado. (= Hoy es sábado)
🇪🇸 Mi cumpleaños este año cae en sábado. (от з дієсловом CAER вже можна "en" 😃)
🇪🇸 Me quedo en casa de sábado a martes. (я вдома з суботи по вівторок, і так щотижня)
🔼🔼🔼
¿Qué tal? Трохи начебто розібралися. Чи є питання?.. 😅 Як завжди, з радістю відповімо у коментарях.
¡Feliz sábado! ✨
Сьогодні згадаємо, в яких випадках дні тижня вживаються з різними артиклями. І хоча ця тема комусь може здатися занадто простою, не поспішайте з висновками — завжди є цікаві нюанси 😉.
🗓 Найчастіше ми говоримо про якусь конкретну суботу: або минулу, або майбутню. І тут завжди поєднуємо означений артикль з днем тижня: EL SÁBADO.
🇪🇸 El sábado pasado fuimos de excursión. = Минулої суботи ми їздили на екскурсію.
🇪🇸 Chao, te veo el sábado que viene. = Бувай, побачимось наступної суботи.
👀 Якщо зрозуміло, про яку суботу мова, можна без додаткових слів: Te llamo el sábado.
🙊 Найпоширеніша помилка — намагатися втулити перед sábado прийменник en.
АР-ТИК-ЛЬ. І все.
🗓 Трапляється так, що ми пам'ятаємо, що щось робили (або ми плануємо щось зробити) в якусь суботу. Ось тоді ставимо неозначений артикль: UN SÁBADO = однієї суботи.
🇪🇸 Un sábado por la tarde, estaba en casa y de repente... = Якось у суботу після обіду я була вдома і раптом...
🇪🇸 Un sábado de estos te invitaré a conocer mi ciudad. = Якось у суботу запрошу тебе відвідати моє місто.
☝️ Зверніть увагу, що говорячи про майбутнє, іспанці часто додають de estos. Мається на увазі "якась з цих субот, що буде". Так само дуже по-іспанському буде сказати "un día de estos" = якось, колись, якогось дня. Проте знаючи іспанський менталітет, ви ж розумієте, що цей день може ніколи не настати 😅.
А тепер погляньте на цю фразу:
🇪🇸 ¿Qué estás haciendo aquí un sábado por la mañana?
Ідеться про конкретну суботу? Так. Очевидно, що про сьогодні. Але чому ж "UN sábado"? 🤔
Тому що для вибору правильного артикля завжди важливий контекст. А контекст може бути такий: охоронець зустрічає в офісі працівника, який не працює у суботу. Ні в яку суботу. Тобто будь-якої суботи поява працівника зранку в офісі викликала б здивування охоронця. А якщо поставити "el sábado", питання стає безглуздим, бо ніхто у суботу не каже "у суботу", маючи на увазі цей самий день. Ось так працюють артиклі 😉.
🗓 Далі простіше. Артикль у множині LOS з'являється, коли дія повторюється щосуботи.
🇪🇸 Jugamos al tenis los sábados a las 15:00. = Ми граємо у теніс щосуботи (по суботах, кожної суботи) о 15:00.
🗓 А коли ж можна без артикля? У ду-у-уже обмежених випадках.
🇪🇸 Hoy es sábado. / Era sábado. (після дієслова SER)
🇪🇸 Estamos a sábado. (= Hoy es sábado)
🇪🇸 Mi cumpleaños este año cae en sábado. (от з дієсловом CAER вже можна "en" 😃)
🇪🇸 Me quedo en casa de sábado a martes. (я вдома з суботи по вівторок, і так щотижня)
🔼🔼🔼
¿Qué tal? Трохи начебто розібралися. Чи є питання?.. 😅 Як завжди, з радістю відповімо у коментарях.
¡Feliz sábado! ✨
05.01.202520:02
👋Вітаємо!
Для тих, хто вже готовий продовжити вивчення іспанської мови у 2025 році на рівнях А2 та В1, пропонуємо наші нові інтенсивні курси.
🇪🇸 Перейдіть за посиланням під відповідною групою, щоб отримати більше інформації та/або записатися на пробне заняття.
🥰Будемо раді бачити вас серед наших студентів!
✅Група 1: ІНТЕНСИВ А2
ПН/СР 18:00 (по 120 хв)
Деталі та реєстрація
✅Група 2: ІНТЕНСИВ А2
ВТ/ЧТ 9:30 (по 120 хв)
Деталі та реєстрація
✅Група 3: ІНТЕНСИВ В1
ВТ/ЧТ 10:00 (по 120 хв)
Деталі та реєстрація
🔺 Розклад за іспанським часом.
🔺 Заняття тривають по 120 хв.
🔺 Запис уроку доступний для тих, хто пропустив.
НАПИСАТИ АДМІНАМ
Для тих, хто вже готовий продовжити вивчення іспанської мови у 2025 році на рівнях А2 та В1, пропонуємо наші нові інтенсивні курси.
🇪🇸 Перейдіть за посиланням під відповідною групою, щоб отримати більше інформації та/або записатися на пробне заняття.
🥰Будемо раді бачити вас серед наших студентів!
✅Група 1: ІНТЕНСИВ А2
ПН/СР 18:00 (по 120 хв)
Деталі та реєстрація
✅Група 2: ІНТЕНСИВ А2
ВТ/ЧТ 9:30 (по 120 хв)
Деталі та реєстрація
✅Група 3: ІНТЕНСИВ В1
ВТ/ЧТ 10:00 (по 120 хв)
Деталі та реєстрація
🔺 Розклад за іспанським часом.
🔺 Заняття тривають по 120 хв.
🔺 Запис уроку доступний для тих, хто пропустив.
НАПИСАТИ АДМІНАМ
01.03.202511:10
📢 Нове оновлення щодо тимчасового захисту та карток TIE для біженців з України в Іспанії!
Згідно з новим законом, продовжено дію карток іноземця (TIE) для осіб, які постраждали від конфлікту в Україні та отримали тимчасовий захист в Іспанії, до 4 березня 2026 року.
💡Основні моменти:
✅Не буде необхідно отримувати нову картку іноземця для виконання зобов'язань, визначених статтею 210 Регламенту Органічного закону 4/2000.
✅Дія карток буде автоматично продовжена до 4 березня 2026 року, без необхідності видачі нових документів.
✅Про прийняте рішення буде повідомлено Європейському Союзу, щоб це продовження було відоме іншим державам-членам.
📎Деталі за посиланням на офіційну публікацію:
Нове рішення про продовження дії карток TIE
Згідно з новим законом, продовжено дію карток іноземця (TIE) для осіб, які постраждали від конфлікту в Україні та отримали тимчасовий захист в Іспанії, до 4 березня 2026 року.
💡Основні моменти:
✅Не буде необхідно отримувати нову картку іноземця для виконання зобов'язань, визначених статтею 210 Регламенту Органічного закону 4/2000.
✅Дія карток буде автоматично продовжена до 4 березня 2026 року, без необхідності видачі нових документів.
✅Про прийняте рішення буде повідомлено Європейському Союзу, щоб це продовження було відоме іншим державам-членам.
📎Деталі за посиланням на офіційну публікацію:
Нове рішення про продовження дії карток TIE
14.02.202508:00
🗓 UNA DECLARACIÓN DE AMOR 💕
Creo que lo nuestro fue amor a primera vista 😻. Cuando lo vi en el primer texto de mi manual de gramática, me enamoré al instante. Vamos, que fue un flechazo 💘. En aquella época tenía el corazón roto ❤️🩹 por un caballero imperfecto, con el que había tenido una relación tormentosa 🤯. Necesitaba pasar página... y apareció ÉL. Yo perdí la cabeza 😍. ¡Había tanta química entre nosotros! Éramos almas gemelas 💕, como si nos conociéramos de toda la vida. Yo estaba enamorada hasta las trancas ❤️🔥. Cada vez que me ponía a hacer la tarea, sentía mariposas en el estómago 🦋. Él también me correspondía, a veces de forma irregular, pero nunca hizo nada indicativo... quiero decir, ineducativo... ay, no, ¡INEDUCADO! 😅
Nos llevábamos como uña y carne 💅, éramos inseparables ... hasta que un día se acabó el curso, el libro y las tareas. Llevo meses sin hablar con él 😔. Me siento más sola que la última galleta en el paquete 💔. Desde que lo dejamos, no paro de escuchar la canción Ojalá 🎶 y releer viejos ejercicios con nostalgia.
Necesito que me aconsejéis 🙏. ¿Vuelvo con él o ya es hora de conjugar en futuro?
Creo que lo nuestro fue amor a primera vista 😻. Cuando lo vi en el primer texto de mi manual de gramática, me enamoré al instante. Vamos, que fue un flechazo 💘. En aquella época tenía el corazón roto ❤️🩹 por un caballero imperfecto, con el que había tenido una relación tormentosa 🤯. Necesitaba pasar página... y apareció ÉL. Yo perdí la cabeza 😍. ¡Había tanta química entre nosotros! Éramos almas gemelas 💕, como si nos conociéramos de toda la vida. Yo estaba enamorada hasta las trancas ❤️🔥. Cada vez que me ponía a hacer la tarea, sentía mariposas en el estómago 🦋. Él también me correspondía, a veces de forma irregular, pero nunca hizo nada indicativo... quiero decir, ineducativo... ay, no, ¡INEDUCADO! 😅
Nos llevábamos como uña y carne 💅, éramos inseparables ... hasta que un día se acabó el curso, el libro y las tareas. Llevo meses sin hablar con él 😔. Me siento más sola que la última galleta en el paquete 💔. Desde que lo dejamos, no paro de escuchar la canción Ojalá 🎶 y releer viejos ejercicios con nostalgia.
Necesito que me aconsejéis 🙏. ¿Vuelvo con él o ya es hora de conjugar en futuro?
29.01.202514:04
¡Hola, qué tal, amig@s! 😊
Добігає кінця січень-місяць, і настає той період, коли більшість із нас відчувають себе більш енергетично зарядженими для корисних дій, зокрема і для самовдосконалення (automejora) 💪.
Хтось обирає шлях "paso a paso", а хтось готовий до серйозних викликів, щоб отримати добрячий boost у своїх навичках 🆙.
У будь-якому разі, коли йдеться про вивчення мови, краще робити хоч щось, ніж геть нічого. Тому сьогодні згадаймо разом, в який спосіб можна забезпечити безперебійний процес покращення вашої іспанської:
🇪🇸 Sumérgete en el idioma:
Не секрет, що однозначну перевагу завжди мають ті, хто оточує себе мовою. Але це має бути не формальне перебування в Іспанії (і максимум "un café con leche, por favor"), а робота по всіх фронтах. Фільми, музика, подкасти, телебачення, соцмережі, навіть елементарна зміна мови на телефоні — усе це на регулярній основі сприятиме вашому прогресу у розумінні мови. А розуміння дає гарну основу для говоріння.
🗣️ Habla sin miedo a errores:
Ніхто не говорить ідеальною іспанською. Навіть носії. Помиляємось ми усі. Викладачі теж — і частіше, ніж вам здається (😅). Тому за будь-якої можливості вставляйте свої 5 копійок. Іспанці звикли перебивати співрозмовника. Користуйтеся цією лазівкою у їхньому менталітеті 😅.
📅 15 minutos al día > 1,5 horas 2 veces a la semana:
Записалися на курс і маєте 2 уроки на тиждень? Добре. Але якщо при цьому жодної іспанської поза класом, прогресу не буде. Будете топтатися на місці, звинувачувати викладача у непрофесійності та постійно шукати "чарівну пігулку" 🙈. Домашка, яку ви робите за півгодини до уроку, теж не рахується.
🤳 Apps y juegos:
Duolingo — це чудово й весело. Але як додатковий інструмент, не більше. Краще зверніть увагу на ШІ (Chat GPT). Ось тут був детальний пост про те, як aprovecharlo al máximo.
💡 Aprende "chunks":
Намагайтеся вчити нову лексику у контексті. Якщо створюєте для себе списки слів (у Quizlet, наприклад), краще заносьте у програму цілі речення з цими словами. Не просто "acostarse", а "No me gusta acostarme tarde". Таким чином, підключаємо граматику і вчимося правильно вживати лексику. Без контексту усі ці слова — мертві літери 🤷♂️.
✨ Celebra cada logro:
Змогли вписати у розмову слово, що нещодавно вивчили на уроці? Не запнулися жодного разу, спілкуючись по телефону? Зрозуміли жарт іспанця? Маленькі перемоги — це шлях до великих здобутків. Хваліть, хваліть і ще раз хваліть себе 🏆😌.
А тим часом, у нашій школі ми завжди маємо для вас цікаві пропозиції для підвищення рівня вашої іспанської 👍.
👩🏫 Тільки починаєте вчити мову? Записуйтесь на ранковий Інтенсив А1, що проходить на інтерактивній платформі і дозволяє отримати базу лише за 5 тижнів.
ℹ️ Реєстрація за 👉 цим лінком 👈.
👩🏫 Вже приступаєте до А2 або не впевнені, що засвоїли добре минулі часи? Приєднуйтесь до марафону Los tiempos pasados і навчайтесь у вільний час.
ℹ️ Про марафон 👉 ось тут 👈.
👩🏫 Відчиняєте двері В1, а там чатує підступний Subjuntivo? Приходьте на граматичний клуб цієї суботи, щоб переконатися, що він вам не ворог 😅.
ℹ️ Записатися можна в наших адміністраторів (@EspanitaKiev).
👩🏫 Ну а якщо вам бракує розмовної практики на високих рівнях, занурюйтесь у світ літератури та філософських дилем на курсі Rutas literarias від Вікторії Адамович.
ℹ️ Докладніше про курс дізнавайтесь у 👉 цій публікації 👈.
¡A la perfección, junto con Espanita!
¡Vamos, que tú puedes! 🌟
Добігає кінця січень-місяць, і настає той період, коли більшість із нас відчувають себе більш енергетично зарядженими для корисних дій, зокрема і для самовдосконалення (automejora) 💪.
Хтось обирає шлях "paso a paso", а хтось готовий до серйозних викликів, щоб отримати добрячий boost у своїх навичках 🆙.
У будь-якому разі, коли йдеться про вивчення мови, краще робити хоч щось, ніж геть нічого. Тому сьогодні згадаймо разом, в який спосіб можна забезпечити безперебійний процес покращення вашої іспанської:
🇪🇸 Sumérgete en el idioma:
Не секрет, що однозначну перевагу завжди мають ті, хто оточує себе мовою. Але це має бути не формальне перебування в Іспанії (і максимум "un café con leche, por favor"), а робота по всіх фронтах. Фільми, музика, подкасти, телебачення, соцмережі, навіть елементарна зміна мови на телефоні — усе це на регулярній основі сприятиме вашому прогресу у розумінні мови. А розуміння дає гарну основу для говоріння.
🗣️ Habla sin miedo a errores:
Ніхто не говорить ідеальною іспанською. Навіть носії. Помиляємось ми усі. Викладачі теж — і частіше, ніж вам здається (😅). Тому за будь-якої можливості вставляйте свої 5 копійок. Іспанці звикли перебивати співрозмовника. Користуйтеся цією лазівкою у їхньому менталітеті 😅.
📅 15 minutos al día > 1,5 horas 2 veces a la semana:
Записалися на курс і маєте 2 уроки на тиждень? Добре. Але якщо при цьому жодної іспанської поза класом, прогресу не буде. Будете топтатися на місці, звинувачувати викладача у непрофесійності та постійно шукати "чарівну пігулку" 🙈. Домашка, яку ви робите за півгодини до уроку, теж не рахується.
🤳 Apps y juegos:
Duolingo — це чудово й весело. Але як додатковий інструмент, не більше. Краще зверніть увагу на ШІ (Chat GPT). Ось тут був детальний пост про те, як aprovecharlo al máximo.
💡 Aprende "chunks":
Намагайтеся вчити нову лексику у контексті. Якщо створюєте для себе списки слів (у Quizlet, наприклад), краще заносьте у програму цілі речення з цими словами. Не просто "acostarse", а "No me gusta acostarme tarde". Таким чином, підключаємо граматику і вчимося правильно вживати лексику. Без контексту усі ці слова — мертві літери 🤷♂️.
✨ Celebra cada logro:
Змогли вписати у розмову слово, що нещодавно вивчили на уроці? Не запнулися жодного разу, спілкуючись по телефону? Зрозуміли жарт іспанця? Маленькі перемоги — це шлях до великих здобутків. Хваліть, хваліть і ще раз хваліть себе 🏆😌.
А тим часом, у нашій школі ми завжди маємо для вас цікаві пропозиції для підвищення рівня вашої іспанської 👍.
👩🏫 Тільки починаєте вчити мову? Записуйтесь на ранковий Інтенсив А1, що проходить на інтерактивній платформі і дозволяє отримати базу лише за 5 тижнів.
ℹ️ Реєстрація за 👉 цим лінком 👈.
👩🏫 Вже приступаєте до А2 або не впевнені, що засвоїли добре минулі часи? Приєднуйтесь до марафону Los tiempos pasados і навчайтесь у вільний час.
ℹ️ Про марафон 👉 ось тут 👈.
👩🏫 Відчиняєте двері В1, а там чатує підступний Subjuntivo? Приходьте на граматичний клуб цієї суботи, щоб переконатися, що він вам не ворог 😅.
ℹ️ Записатися можна в наших адміністраторів (@EspanitaKiev).
👩🏫 Ну а якщо вам бракує розмовної практики на високих рівнях, занурюйтесь у світ літератури та філософських дилем на курсі Rutas literarias від Вікторії Адамович.
ℹ️ Докладніше про курс дізнавайтесь у 👉 цій публікації 👈.
¡A la perfección, junto con Espanita!
¡Vamos, que tú puedes! 🌟
27.01.202513:47
🎤 Розпочинаємо онлайн-гру з Вікою Адамович вже за 15 хвилин!
Відкривайте ефір через закріплене вгорі посилання та приєднуйтесь до чату ефіру за посиланням нижче, щоб мати змогу коментувати та відповідати на питання.
👉 https://t.me/+qLRTD_hlaGtjZDMy
Відкривайте ефір через закріплене вгорі посилання та приєднуйтесь до чату ефіру за посиланням нижче, щоб мати змогу коментувати та відповідати на питання.
👉 https://t.me/+qLRTD_hlaGtjZDMy
13.01.202519:03
Як оформити нотаріальну довіреність в Іспанії у іспанського нотаріуса для використання в Україні? 🤔
1️⃣Оформлення довіреності
Довіреність можна оформити у будь-якого нотаріуса в Іспанії.
2️⃣Апостилювання документів
Після оформлення довіреність обов’язково потрібно апостилювати. Без апостиля документ не матиме юридичної сили в Україні.
3️⃣Де зробити апостиль?
Інформацію про місця, де можна зробити апостиль, ви знайдете на офіційних сторінках колегії нотаріусів кожної провінції.
Наприклад, ось посилання на колегію нотаріусів Андалусії.
4️⃣Як знайти нотаріуса в іншій провінції?
Якщо вам потрібен нотаріус для апостилювання в іншій провінції, скористайтеся пошуком за ключовими словами:
«колегія нотаріусів + назва провінції + апостиль».
✅Порада: Завчасно перевіряйте години роботи нотаріусів, щоб уникнути непорозумінь.
Успіхів у вирішенні ваших питань! 🌟
1️⃣Оформлення довіреності
Довіреність можна оформити у будь-якого нотаріуса в Іспанії.
2️⃣Апостилювання документів
Після оформлення довіреність обов’язково потрібно апостилювати. Без апостиля документ не матиме юридичної сили в Україні.
3️⃣Де зробити апостиль?
Інформацію про місця, де можна зробити апостиль, ви знайдете на офіційних сторінках колегії нотаріусів кожної провінції.
Наприклад, ось посилання на колегію нотаріусів Андалусії.
4️⃣Як знайти нотаріуса в іншій провінції?
Якщо вам потрібен нотаріус для апостилювання в іншій провінції, скористайтеся пошуком за ключовими словами:
«колегія нотаріусів + назва провінції + апостиль».
✅Порада: Завчасно перевіряйте години роботи нотаріусів, щоб уникнути непорозумінь.
Успіхів у вирішенні ваших питань! 🌟
04.01.202517:49
👋Вітаю вас на нашому каналі!
Сьогодні я до вас з реальною історією з мого власного досвіду про те, як імпульсивний вчинок підлітка призвів до того, що дитина потрапила до соціальної служби Іспанії, і як важко тепер повернути її додому.
💞Бажаю миру і злагоди вашим родинам. Бережіть себе!
Сьогодні я до вас з реальною історією з мого власного досвіду про те, як імпульсивний вчинок підлітка призвів до того, що дитина потрапила до соціальної служби Іспанії, і як важко тепер повернути її додому.
💞Бажаю миру і злагоди вашим родинам. Бережіть себе!
26.02.202517:09
😜 Вже цієї п'ятниці, 28 лютого, розпочинається наш авторський «ІНТЕНСИВ для початківців». Курс знову вестиме Уляна Сінаєва — викладачка з неймовірною кількістю захоплених відгуків 🤩.
💡 Фішкою ІНТЕНСИВУ є те, що заняття відбуваються на нашій інтерактивній платформі, де усе зібрано в одному місці. Цікаво та зручно водночас! 👍
✅ Розклад: ПН, СР, ПТ о 10:30 🇺🇦 / 9:30 🇪🇸
Заняття по 2 години (120 хвилин)
💶 Вартість: 165 євро
(32 години + практичне заняття з носієм мови)
✏️ Реєструє на пробний урок наш чат-бот за цим посиланням:
https://t.me/Espanitas_bot?start=ZGw6MTg5ODg2
(місць залишилося небагато 😉)
💡 Фішкою ІНТЕНСИВУ є те, що заняття відбуваються на нашій інтерактивній платформі, де усе зібрано в одному місці. Цікаво та зручно водночас! 👍
✅ Розклад: ПН, СР, ПТ о 10:30 🇺🇦 / 9:30 🇪🇸
Заняття по 2 години (120 хвилин)
💶 Вартість: 165 євро
(32 години + практичне заняття з носієм мови)
✏️ Реєструє на пробний урок наш чат-бот за цим посиланням:
https://t.me/Espanitas_bot?start=ZGw6MTg5ODg2
(місць залишилося небагато 😉)
06.02.202512:35
✨ NIVEL B1
Опанували минулі часи? Готові до знайомства з Subjuntivo? 😉
Тоді на вас чекає наша нова група рівня В1 з Іриною Степановською.
✅ В1 СР/ПТ 18:30 (по 90 хв.)
🗓 Пробний урок: 14 лютого о 18:30 (за іспанським часом)
Деталі та реєстрація
🪙 Вартість: 69 євро / місяць.
🔺Запис уроку для тих, хто пропустив.
🔺Група для дорослих 16+
❓Поставити питання адмінам
Опанували минулі часи? Готові до знайомства з Subjuntivo? 😉
Тоді на вас чекає наша нова група рівня В1 з Іриною Степановською.
✅ В1 СР/ПТ 18:30 (по 90 хв.)
🗓 Пробний урок: 14 лютого о 18:30 (за іспанським часом)
Деталі та реєстрація
🪙 Вартість: 69 євро / місяць.
🔺Запис уроку для тих, хто пропустив.
🔺Група для дорослих 16+
❓Поставити питання адмінам
28.01.202519:05
SUBJUNTIVO vs. INDICATIVO
¡Hola a tod@s! 👋
Запрошуємо усіх охочих на граматичний клуб, який відбудеться цієї суботи, 1 лютого, об 11:00 за Києвом 🇺🇦 / 10:00 за Мадридом 🇪🇸.
Разом із нашою викладачкою Дар’єю Гуцалюк ви:
✅ Розберете основні відмінності між Indicativo та Presente de Subjuntivo.
✅ Закріпите знання за допомогою теорії та практичних завдань.
✅ Станете впевненішими у використанні цієї граматики в реальному житті.
⌛ Тривалість: 90 хв.
👥 Кількість місць: 8
🪙 Вартість: 400 UAH
✍️ Реєстрація та оплата через наших адміністраторів (@EspanitaKiev).
Не пропустіть можливість вдосконалити свою іспанську разом з Espanita! 🌟
¡Hola a tod@s! 👋
Запрошуємо усіх охочих на граматичний клуб, який відбудеться цієї суботи, 1 лютого, об 11:00 за Києвом 🇺🇦 / 10:00 за Мадридом 🇪🇸.
Разом із нашою викладачкою Дар’єю Гуцалюк ви:
✅ Розберете основні відмінності між Indicativo та Presente de Subjuntivo.
✅ Закріпите знання за допомогою теорії та практичних завдань.
✅ Станете впевненішими у використанні цієї граматики в реальному житті.
⌛ Тривалість: 90 хв.
👥 Кількість місць: 8
🪙 Вартість: 400 UAH
✍️ Реєстрація та оплата через наших адміністраторів (@EspanitaKiev).
Не пропустіть можливість вдосконалити свою іспанську разом з Espanita! 🌟
25.01.202516:06
⏳ LOS TIEMPOS PASADOS
марафон з минулих часів
Найпопулярніша граматична тема іспанської мови тепер у форматі онлайн-марафону! 🔥🔥🔥
📚 Що на тебе чекає?
📱 7 насичених відеоуроків від досвідчених викладачів і водночас кураторів марафону Єлизавети Крюкової та Андрія Широченкова (програма курсу).
📱 Вправи на інтерактивній платформі з миттєвою самоперевіркою.
📱 Творчі письмові та аудіозавдання, які перевірятимуть і коментуватимуть куратори, щоб допомогти тобі вдосконалювати свої навички.
📱 Спілкування у Telegram-чаті, де можна ставити питання і ділитися успіхами.
👩🎓 Для кого цей марафон? Для всіх, хто вивчає або має рівень А2 і вище, хоче краще розуміти минулі часи або тільки починає з ними знайомитися.
📈 Розклад: новий урок ставатиме доступним щовівторка та щочетверга, отже марафон триватиме 3,5 тижні + 1 додатковий тиждень для перевірки завдань.
🔐 Матеріали на платформі будуть доступні ще 3 місяці після завершення марафону.
📆 Старт марафону: 4 лютого
🪙 Вартість: 2925 грн/65 евро
✍️ Реєструє на марафон наш чат-бот за цим посиланням
https://t.me/Espanitas_bot?start=ZGw6MjUwNjk3
Здобувай новий рівень володіння іспанською разом з Espanita!
марафон з минулих часів
Найпопулярніша граматична тема іспанської мови тепер у форматі онлайн-марафону! 🔥🔥🔥
📚 Що на тебе чекає?
📱 7 насичених відеоуроків від досвідчених викладачів і водночас кураторів марафону Єлизавети Крюкової та Андрія Широченкова (програма курсу).
📱 Вправи на інтерактивній платформі з миттєвою самоперевіркою.
📱 Творчі письмові та аудіозавдання, які перевірятимуть і коментуватимуть куратори, щоб допомогти тобі вдосконалювати свої навички.
📱 Спілкування у Telegram-чаті, де можна ставити питання і ділитися успіхами.
👩🎓 Для кого цей марафон? Для всіх, хто вивчає або має рівень А2 і вище, хоче краще розуміти минулі часи або тільки починає з ними знайомитися.
📈 Розклад: новий урок ставатиме доступним щовівторка та щочетверга, отже марафон триватиме 3,5 тижні + 1 додатковий тиждень для перевірки завдань.
🔐 Матеріали на платформі будуть доступні ще 3 місяці після завершення марафону.
📆 Старт марафону: 4 лютого
🪙 Вартість: 2925 грн/65 евро
✍️ Реєструє на марафон наш чат-бот за цим посиланням
https://t.me/Espanitas_bot?start=ZGw6MjUwNjk3
Здобувай новий рівень володіння іспанською разом з Espanita!
11.01.202509:00
🏆 Наприкінці 2024 року Валенсія знову очолила рейтинг найкращих міст для життя за версією щорічного звіту Expat City Ranking від InterNations. Це вже не перше визнання серед експатів для Валенсії: у 2022 році вона також посідала перше місце. Проте варто зауважити, що рейтинг складався до трагічних подій 29 жовтня.
🤩 Цікаво, що у трійці лідерів опинилися тільки іспанські міста: Малага здобула срібло, а Аліканте — бронзу. Мадрид посів лише сьоме місце.
🔝 Рейтинг базується на п'яти основних показниках: якість життя, легкість адаптації, фінансові умови, робочі перспективи та доступність необхідних послуг.
🚩 Valencia отримала високі оцінки за якість життя, зокрема за ефективний громадський транспорт (96% позитивних відгуків), різноманітні можливості для відпочинку (95%) та високий рівень безпеки. Однак місто дещо критикують за обмежені професійні можливості. За цим показником воно посідає лище 31-е місце. Попри це 27% опитаних зазначили, що переїхали до Валенсії саме через високу якість життя 👍.
🚩 Málaga відзначена за легкість адаптації та дружелюбність місцевих жителів, хоча має низькі показники щодо перспектив працевлаштування, посідаючи 44-е місце 🤷🏻♂️.
🚩 Alicante отримав високу оцінку за доступність житла та розвинену цифрову інфраструктуру. Близько 70% респондентів вважають (або вважали 😅) житло в Аліканте доступним.
Цікаво, чи збігаються оцінки експатів з вашими особистими оцінками. A ver, a ver... 🙃
🤩 Цікаво, що у трійці лідерів опинилися тільки іспанські міста: Малага здобула срібло, а Аліканте — бронзу. Мадрид посів лише сьоме місце.
🔝 Рейтинг базується на п'яти основних показниках: якість життя, легкість адаптації, фінансові умови, робочі перспективи та доступність необхідних послуг.
🚩 Valencia отримала високі оцінки за якість життя, зокрема за ефективний громадський транспорт (96% позитивних відгуків), різноманітні можливості для відпочинку (95%) та високий рівень безпеки. Однак місто дещо критикують за обмежені професійні можливості. За цим показником воно посідає лище 31-е місце. Попри це 27% опитаних зазначили, що переїхали до Валенсії саме через високу якість життя 👍.
🚩 Málaga відзначена за легкість адаптації та дружелюбність місцевих жителів, хоча має низькі показники щодо перспектив працевлаштування, посідаючи 44-е місце 🤷🏻♂️.
🚩 Alicante отримав високу оцінку за доступність житла та розвинену цифрову інфраструктуру. Близько 70% респондентів вважають (або вважали 😅) житло в Аліканте доступним.
Цікаво, чи збігаються оцінки експатів з вашими особистими оцінками. A ver, a ver... 🙃
03.01.202510:19
PRIMERO, LO PRIMERO
1️⃣ Яке слово може бути кращим, щоб розпочати новий рік на нашому каналі, ніж слово, яке цей початок, власне, і символізує? Адже "primero" — це набагато більше, ніж просто номер у списку: воно допомагає нам впорядкувати ідеї, поставити цілі та зосередитися на головному. Así que vamos a dar el primer paso para empezar el año de primera 👍.
Почнемо з базового значення, яке відоме усім з рівня А1 — порядковий числівник "перший":
🚩 El primer día del año fue muy tranquilo.
Важливо пам'ятати дві речі:
ℹ️ майже завжди ставимо означений артикль перед primero, primera (el, la);
ℹ️ перед іменником чоловічого роду скорочуємо primer-O до primer.
Є три випадки, коли іменник можна опустити, бо і так зрозуміло, про що йдеться:
У третьому випадку, коли говоримо про перший курс (el primer curso) у навчальному закладі, артикль не ставимо:
☝️ Не забуваймо, що опускаючи іменник, ми повертаємо primer-O останню "-o".
🚩 Fue el primero en llegar.
У цій конструкції наше primero перетворюється на іменник у значенні "перша особа у списку". Дуже часто вживається у контексті змагань, але якщо ви раніше за всіх під'єдналися на урок, також можете сказати викладачу: He sido el primero / la primera en llegar, ¡vaya! 💪
☝️ Ставимо після primero прийменник EN + infinitivo. Як показує досвід, цю конструкцію майже ніхто не вживає правильно, тому попрактикуйте її у коментарях: згадайте, що і коли ви зробили першою/-им серед інших 🏆.
🚩 Primero, desayunamos; después, salimos.
Ще одне вельми поширене значення primero — це прислівник "спочатку". Часто бачимо його у парі з después / luego. Тут жодних артиклів, безумовно.
І на десерт, деякі найуживаніші вирази зі словом "primero". Зверніть увагу, що також немає артиклів:
1️⃣ A PRIMERA VISTA, parece una buena idea. = На перший погляд, це здається гарною ідеєю.
1️⃣ Quedamos A PRIMEROS DE enero para hablar del proyecto. = Зустрінемось у перших числах січня і поговоримо про проєкт.
1️⃣ EN PRIMER LUGAR, quiero agradeceros que estéis aquí. = Перш за все, я хочу подякувати вам за те, що ви тут.
1️⃣ POR PRIMERA VEZ en tres años, celebré el Año Nuevo con mi familia. = Я вперше за три роки святкувала Новий рік зі своєю родиною.
1️⃣ DE PRIMERO, quiero una ensalada, y de segundo, pescado. = На перше хочу салат, а на друге — рибу.
☝️ Зміна однієї літери (о > а) повністю змінює значення цього виразу, будьте уважні особливо у вимові:
1️⃣ Es un cocinero DE PRIMERA, sus platos siempre sorprenden. = Він першокласний кухар, його страви завжди дивують.
😉 Тепер, мабуть, розумієте, що "empezar el año de primera" означає не "починати рік з супу", а починати його muy bien 👍. Чого вам знову щиро бажаємо!
¡Feliz año, amigos! ⭐️
1️⃣ Яке слово може бути кращим, щоб розпочати новий рік на нашому каналі, ніж слово, яке цей початок, власне, і символізує? Адже "primero" — це набагато більше, ніж просто номер у списку: воно допомагає нам впорядкувати ідеї, поставити цілі та зосередитися на головному. Así que vamos a dar el primer paso para empezar el año de primera 👍.
Почнемо з базового значення, яке відоме усім з рівня А1 — порядковий числівник "перший":
🚩 El primer día del año fue muy tranquilo.
Важливо пам'ятати дві речі:
ℹ️ майже завжди ставимо означений артикль перед primero, primera (el, la);
ℹ️ перед іменником чоловічого роду скорочуємо primer-O до primer.
Є три випадки, коли іменник можна опустити, бо і так зрозуміло, про що йдеться:
🏠 Vivo en el primero (el primer piso). = Живу на першому поверсі.
🚘 Para arrancar, mete la primera (la primera marcha). = Щоб завестися, увімкни першу передачу.
У третьому випадку, коли говоримо про перший курс (el primer curso) у навчальному закладі, артикль не ставимо:
🧑🎓 Mi hijo está en primero de primaria. = Мій син навчається в першому класі початкової школи.
👨🎓 Cuando estaba en primero de universidad, me gustaba una chica. = Коли я навчався на першому курсі університету, мені подобалась одна дівчина.
☝️ Не забуваймо, що опускаючи іменник, ми повертаємо primer-O останню "-o".
🚩 Fue el primero en llegar.
У цій конструкції наше primero перетворюється на іменник у значенні "перша особа у списку". Дуже часто вживається у контексті змагань, але якщо ви раніше за всіх під'єдналися на урок, також можете сказати викладачу: He sido el primero / la primera en llegar, ¡vaya! 💪
☝️ Ставимо після primero прийменник EN + infinitivo. Як показує досвід, цю конструкцію майже ніхто не вживає правильно, тому попрактикуйте її у коментарях: згадайте, що і коли ви зробили першою/-им серед інших 🏆.
🚩 Primero, desayunamos; después, salimos.
Ще одне вельми поширене значення primero — це прислівник "спочатку". Часто бачимо його у парі з después / luego. Тут жодних артиклів, безумовно.
І на десерт, деякі найуживаніші вирази зі словом "primero". Зверніть увагу, що також немає артиклів:
1️⃣ A PRIMERA VISTA, parece una buena idea. = На перший погляд, це здається гарною ідеєю.
1️⃣ Quedamos A PRIMEROS DE enero para hablar del proyecto. = Зустрінемось у перших числах січня і поговоримо про проєкт.
1️⃣ EN PRIMER LUGAR, quiero agradeceros que estéis aquí. = Перш за все, я хочу подякувати вам за те, що ви тут.
1️⃣ POR PRIMERA VEZ en tres años, celebré el Año Nuevo con mi familia. = Я вперше за три роки святкувала Новий рік зі своєю родиною.
1️⃣ DE PRIMERO, quiero una ensalada, y de segundo, pescado. = На перше хочу салат, а на друге — рибу.
☝️ Зміна однієї літери (о > а) повністю змінює значення цього виразу, будьте уважні особливо у вимові:
1️⃣ Es un cocinero DE PRIMERA, sus platos siempre sorprenden. = Він першокласний кухар, його страви завжди дивують.
😉 Тепер, мабуть, розумієте, що "empezar el año de primera" означає не "починати рік з супу", а починати його muy bien 👍. Чого вам знову щиро бажаємо!
¡Feliz año, amigos! ⭐️
24.02.202512:19
👋Вітаю!
Ділюся думками про поновлення карток.
❗️Без проблем вже взяла мамі Autorización de regreso, ще до закінчення картки, бо вона планує їхати в Україну. Це для тих, кому потрібно виїхати, але переживаєте, що нової картки ще не буде.
❗️Сіту потрібно брати тільки для “conflicto”, не toma de huellas. Я і зараз знаю відділки, де приймуть за двома сітами, але це людський фактор без гарантії.
Ділюся думками про поновлення карток.
❗️Без проблем вже взяла мамі Autorización de regreso, ще до закінчення картки, бо вона планує їхати в Україну. Це для тих, кому потрібно виїхати, але переживаєте, що нової картки ще не буде.
❗️Сіту потрібно брати тільки для “conflicto”, не toma de huellas. Я і зараз знаю відділки, де приймуть за двома сітами, але це людський фактор без гарантії.
05.02.202513:45
🔤🔤
Чотири розмовних варіанти вживання дієслова IR у третій особі однини.
1️⃣ ¡Qué va!
Для того щоб категорично щось заперечити або не погодитися з тим, що хтось сказав 🙅♂️.
Залежить від контексту, але тепер замість звичайного "No" можете спробувати "кевакати" 😀
2️⃣ Venga, va
Цей має кілька значень і часто доповнюється на початку словом venga.
З одного боку, заміняє "Vale" для демонстрації згоди 👍.
З іншого боку, може підсилювати власне значення venga, яке вживається для заохочення чи спонукання до якоїсь дії 👏.
3️⃣ ¡Va!
Хтось стукає або дзвонить у двері. Замість Voy, іспанці часто кажуть Va. Наче хтось інший, а не вони будуть ті двері відчиняти 🤭.
4️⃣ No va
Не працює, не фуричить, no funciona 😐.
Знали усі ці значення? 😏
Чотири розмовних варіанти вживання дієслова IR у третій особі однини.
1️⃣ ¡Qué va!
Для того щоб категорично щось заперечити або не погодитися з тим, що хтось сказав 🙅♂️.
— ¿Te gusta el fútbol?
— ¡Qué va! Me aburre muchísimo.
— Cocinas muy bien.
— ¡Qué va! Solo sigo recetas de Internet.
Залежить від контексту, але тепер замість звичайного "No" можете спробувати "кевакати" 😀
2️⃣ Venga, va
Цей має кілька значень і часто доповнюється на початку словом venga.
З одного боку, заміняє "Vale" для демонстрації згоди 👍.
— ¿Quedamos a las 5?
— Venga, va.
З іншого боку, може підсилювати власне значення venga, яке вживається для заохочення чи спонукання до якоїсь дії 👏.
— No sé si me apetece ir a la fiesta...
— Venga, va, mujer. Ponte ese vestido que tanto te gusta y nos vamos.
— El chico en la barra me está mirando...
— Dile algo, va.
3️⃣ ¡Va!
Хтось стукає або дзвонить у двері. Замість Voy, іспанці часто кажуть Va. Наче хтось інший, а не вони будуть ті двері відчиняти 🤭.
4️⃣ No va
Не працює, не фуричить, no funciona 😐.
El coche no va. (не заводиться)
La tele no va. (не вмикається)
El WiFi no va. (немає зв'язку)
El timbre no va. (не дзвенить)
La puerta no va. (не відчиняється)
Знали усі ці значення? 😏
28.01.202509:01
👋Вітаю!
📃Підготувала для вас коротку інструкцію про те, як отримати сертифікат про ваші відрахування до Seguridad Social. Цей документ в Іспанії може знадобитися в різних ситуаціях, пов’язаних із підтвердженням трудової діяльності, сплати внесків, стажу чи соціального статусу.
📽️Інструкція на нашому YouTube каналі
💻Сторінка Seguridad Social
📃Підготувала для вас коротку інструкцію про те, як отримати сертифікат про ваші відрахування до Seguridad Social. Цей документ в Іспанії може знадобитися в різних ситуаціях, пов’язаних із підтвердженням трудової діяльності, сплати внесків, стажу чи соціального статусу.
📽️Інструкція на нашому YouTube каналі
💻Сторінка Seguridad Social
24.01.202514:02
📖 А як щодо цікавої гри? 🎲
Запрошуємо усіх книголюбів на прямий ефір з нашою зірковою викладачкою Вікторією Адамович! 🌟
Що будемо робити?
📕 Вгадувати назви книжок іспанською. Як би звучала твоя улюблена книга мовою Сервантеса?
📕 Тестувати твої знання з літератури. Зможеш назвати твір за одним реченням?
📕 Впізнавати персонажів із культових книг. Кого намалював штучний інтелект?
🗓 Коли: понеділок, 27 січня, 16:00 за Києвом
📍 Де: прямий ефір у Telegram (просто заходь на канал у призначений час)
Обіцяємо, буде весело, корисно і дуже літературно! 🤓
¡Nos vemos en directo!
Запрошуємо усіх книголюбів на прямий ефір з нашою зірковою викладачкою Вікторією Адамович! 🌟
Що будемо робити?
📕 Вгадувати назви книжок іспанською. Як би звучала твоя улюблена книга мовою Сервантеса?
📕 Тестувати твої знання з літератури. Зможеш назвати твір за одним реченням?
📕 Впізнавати персонажів із культових книг. Кого намалював штучний інтелект?
🗓 Коли: понеділок, 27 січня, 16:00 за Києвом
📍 Де: прямий ефір у Telegram (просто заходь на канал у призначений час)
Обіцяємо, буде весело, корисно і дуже літературно! 🤓
¡Nos vemos en directo!
09.01.202509:04
🌄 Сьєрра-Невада: зимовий відпочинок в Іспанії 🌞
👋Вітаю! Сьогодні ділюся з вами враженнями про Сьєрра-Неваду.
Ми з дітьми регулярно їздимо туди на зимові вихідні, адже цей курорт розташований лише за 1,5 години їзди від нас. Це ідеальне місце, щоб провести час на свіжому повітрі, покататися на лижах і насолодитися сімейними розвагами.
🔥 Переваги Сьєрра-Невади
Зручне розташування: швидко і легко дістатися з багатьох міст Андалусії.
Сонячна погода: навіть узимку тут часто світить сонце.
Сімейна атмосфера: багато простих трас для новачків, дитячі зони та спеціальні пропозиції для найменших. Моєму молодшому дуже подобається катання на санках!
Доступні ціни для дітей: до 5 років катання лише за 10 євро/день.
Спеціальні знижки для дорослих: щосереди діє "День лижника" з дешевшими скіпасами.
⚠️ Що потрібно врахувати
Сніг не завжди в достатній кількості, особливо якщо зима тепла.
Обмежена кількість трас, що може здатися недостатнім для досвідчених лижників.
Висока вартість скіпасів: стандартний одноденний абонемент коштує близько 60 євро.
Мало варіантів житла, тому краще бронювати заздалегідь.
🏔 Висновок
Сьєрра-Невада — це місце, де можна насолодитися зимовими видами спорту, теплою іспанською погодою і провести незабутній час із сім’єю. Ми із задоволенням повертаємося сюди знову і знову! 🇪🇸
Офіційна сторінка курорту
👋Вітаю! Сьогодні ділюся з вами враженнями про Сьєрра-Неваду.
Ми з дітьми регулярно їздимо туди на зимові вихідні, адже цей курорт розташований лише за 1,5 години їзди від нас. Це ідеальне місце, щоб провести час на свіжому повітрі, покататися на лижах і насолодитися сімейними розвагами.
🔥 Переваги Сьєрра-Невади
Зручне розташування: швидко і легко дістатися з багатьох міст Андалусії.
Сонячна погода: навіть узимку тут часто світить сонце.
Сімейна атмосфера: багато простих трас для новачків, дитячі зони та спеціальні пропозиції для найменших. Моєму молодшому дуже подобається катання на санках!
Доступні ціни для дітей: до 5 років катання лише за 10 євро/день.
Спеціальні знижки для дорослих: щосереди діє "День лижника" з дешевшими скіпасами.
⚠️ Що потрібно врахувати
Сніг не завжди в достатній кількості, особливо якщо зима тепла.
Обмежена кількість трас, що може здатися недостатнім для досвідчених лижників.
Висока вартість скіпасів: стандартний одноденний абонемент коштує близько 60 євро.
Мало варіантів житла, тому краще бронювати заздалегідь.
🏔 Висновок
Сьєрра-Невада — це місце, де можна насолодитися зимовими видами спорту, теплою іспанською погодою і провести незабутній час із сім’єю. Ми із задоволенням повертаємося сюди знову і знову! 🇪🇸
Офіційна сторінка курорту
31.12.202412:50
🔤 — éxitos
🔤 — salud
🔤 — paz
🔤 — energía
🔤 — riqueza
🔤 — armonía
🔤 — nuevas oportunidades
🔤 — zen
🔤 — amor
🥂🥂🎄😉👍❄️🍭🔔☃️🏡
🔤 — salud
🔤 — paz
🔤 — energía
🔤 — riqueza
🔤 — armonía
🔤 — nuevas oportunidades
🔤 — zen
🔤 — amor
🥂🥂🎄😉👍❄️🍭🔔☃️🏡
Shown 1 - 24 of 568
Log in to unlock more functionality.