Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Инсайдер UA
Инсайдер UA
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Инсайдер UA
Инсайдер UA
Bookish Acts avatar

Bookish Acts

Амбасадорка світової сучасної літератури, обожнюю знаходити якусь країну і читати її книги, залежна від літерарі фікшину, але найбільше відгукується мені східно-азіатська культура та герої
Контакт: @vulcanblood
TGlist rating
0
0
TypePublic
Verification
Not verified
Trust
Not trusted
Location
LanguageOther
Channel creation dateDec 29, 2024
Added to TGlist
Mar 10, 2025
Linked chat

Statistic of Telegram Channel Bookish Acts

Subscribers

96

24 hours00%Week
3
-3%Month
2
1.8%

Citation index

0

Mentions1Shares on channels0Mentions on channels1

Average views per post

46

12 hours380%24 hours460%48 hours360%

Engagement rate (ER)

8.7%

Reposts0Comments0Reactions4

Engagement rate by reach (ERR)

36.46%

24 hours
11.46%
Week
2.11%
Month
3.3%

Average views per ad post

17

1 hour32188.24%1 – 4 hours00%4 - 24 hours317.65%
Connect our bot to the channel to find out the gender distribution of this channel's audience.
Total posts in 24 hours
0
Dynamic
2

Latest posts in group "Bookish Acts"

У мене таке враження, що я трачу гроші кудись не туди 🤔
30 голосів за Італію
29 голосів за Україну (гроші закінчились)
15 голосів за Литву
15 голосів за Швейцарію
15 голосів за Албанію
10 голосів за Латвію
5 голосів за Польщу
5 голосів за Португалію

Я думаю, я тепер буду до кінця життя фанаткою Лючіо Корсі 😩💖
Давно хотіла красиву книгу Кафки в оригіналі, і от нарешті я знайшла ідеальну, ще й цілу збірку 😍

Кафка вертиться в могилі через зображення жука, але здається зараз інше знайти нереально. Зато ця книга красиво переливається на сонці і дійсно дуже якісно зроблена. А ще вона коштувала всього 10 євро! За цю якість! Я задоволена 💅

#де_гроші
Три перемоги, три провали і три сюрпризи: мої 5-зіркові очікування

Дякую прекрасній пані Даші з каналу 𝕣𝕖𝕒𝕕𝕚𝕟𝕘 𝕠𝕣 𝕥𝕙𝕚𝕤. за ідею 💖 Більшість посилань на відгуки на Ґудрідс, бо мій канал ще доволі зелений 🐣

3 книжки, яким я дуже хотіла поставити 5 зірок, але не поставила:

🌥 Blood Over Bright Heaven - M.L. Wang — не лякайтесь, вона все ще класна, але після першої книги авторки The Sword of Kaigen мені трошки не дотягнуло в тих аспектах, які я люблю в книжках. Мій відгук отут 🌻
🌥 Pachinko - Min Jin Lee — я обожнюю сімейні саги, і чим товстіші, тим краще, але тут авторка ну дуже явно запорола кінець. Було таке враження, що вона сама вже хоче закінчити цю книгу, але не знає як. Книга в цілому мені все ще сподобалась. Мій відгук отут 🌻
🌥 My Brilliant Friend - Elena Ferrante — просто після такого ажіотажу в інтернеті очікувала більшого. АЛЕ! Всі наступні частини легко отримали від мене найвищий бал. Як я зрозуміла, авторка ніколи не ділила всю історію на частини, тому по суті перша книга цієї саги - це просто вступ в історію дівчат. Мій дуже короткий відгук до всієї саги (без спойлерів) отут 🌻

3 книжки, яким я не очікувала поставити 5 зірок, але поставила:

🌤 Dune - Frank Herbert — я багато чула про цю книгу, що вона дуже важка для читання і вганяє в нечитун. Але я почала і не змогла відірватись від неї до самого кінця, це було дуже цікаво. Шкода, що всі наступні книги серії не такі класні. Я витримала тільки чотири 😅
🌤 The Beekeeper of Aleppo - Christy Lefteri — рандомно взяла почитати, а отримала стільки емоцій. Це книга про сирійську сім'ю, яка після втрати рідного дому, дитини і здоров'я їдуть шукати порятунку в Європі. Неймовірно емоційна, яскрава, болюча книга, але сповнена такої надії. Ніколи не зможу її забути.
🌤 Sunburn - Chloe Michelle Howarth — перші декілька сторінок були трохи дивні, але потім авторка як розписалась. Релігійна травма, yearning, любов до жінки - смакота.

3 книжки, яким я очікувала поставити 5 зірок, і поставила:

☀️ All the Lovers in the Night - Mieko Kawakami — ця маленька книжечка до мене промовляла. З першої сторінки я вже знала, що це мої п'ять зірок. Мій відгук отут 🌸
☀️ Monstrilio - Gerardo Samano Cordova — звучало по опису як щось сильно моє, виявилось сильно моїм. Трохи писала про неї тут
☀️ Greek Lessons - Han Kang — на цьому етапі я вже прочитала майже всі перекладені книги Хан Ґан і всім поставила найвищу оцінку, тому знала, що ця так само мені сподобається. Мій відгук отут 🌷

До речі, якщо ви шарите за транслітерацію корейської українською, чекаю вас в коментарях пояснити, чи правильно я називаю Han Kang 😄
Я зараз відкинусь 🇺🇦
Проголосуйте хтось за мене за Албанію, в мене німецький номер 😩
Всіх зі святом великого і прекрасного тижня Євробачення! 💅💖🌈
Reposted from:
la madrugada avatar
la madrugada
і ще дуже хочу поділитись цією допоміжною банкою тані на збір на реабілітацію жінок-військових, які повернулись з російського полону, так що дуже-дуже треба пошерити або задонатити!

ось тут можна більше почитати про сам збір!
Зайшла рандомно в книгарню на вокзалі, а тут ОЦЕ

Як же важко було покласти на місце і піти собі 😩
#literary_fiction #speculative_fiction #japanese_literature #dystopia #international_booker_prize #прочитане_ba

Under the Eye of the Big Bird - Hiromi Kawakami
пер. з японської Asa Yoneda

⭐️⭐️⭐️

На жаль, мене не вразило.

По-перше, це не роман, не новела, а збірка коротких історій, які якось між собою пов'язані, що вже розкривається в останній главі. Тема цієї книги - занепад людства. Коли населення планети настільки на межі вимирання, що по світу утворилося купа маленьких груп людей, які всі мають свій спосіб життя і правила існування. Кожна історія - нове поселення людей з певним цікавим устроєм.

Проте це аж ніяк не антиутопія в класичному її розумінні. В мене не було враження, що ці люди вимирають, а скоріше навпаки - авторка передала атмосферу так, ніби людство нарешті заспокоюється.

Ця книга дуже абстрактна і філософська, тому я думаю, що вона має шанс отримати International Booker Prize 2025. Певні ідеї були досить цікаві, тим більше, що авторка працювала викладачкою біології і знає, про що пише. Багато читачів змінили свою думку про цю історію через останню главу в кращу сторону, тому мабуть це той випадок, коли дочитати варто, навіть якщо не дуже подобається. Але також є люди, які навпаки були розчаровані, що історії взагалі пояснили 😁.

На жаль, для мене ідеї авторки про майбутнє людства не стали якимись шокуючими чи новими. Я б назвала їх застарілими, хоча книжка і написана в 2016 році. Але мені постійно здавалося, що щось схоже я бачила в серіях оригінального Стартреку. Можливо, якби авторка трохи більше пояснювала наукове підґрунтя своїх ідей, це б спрацювало для мене, але все ж книга більше про філософію життя на планеті, ніж про щось науково цікаве.

Також, авторка досить багато пише про здатність жінок до репродукції. Проте після Міеко Кавакамі чи Саяки Мурати мені її розкриття цієї теми здалося занадто однобоким і гетеронормативним. Хоча можливо ми в майбутньому і станемо ще більш примітивними в плані розмноження? Не хотілося би 😔
Astrid H. Roemer - нідерландсько-суринамська письменниця, яка виросла в Суринамі, але публікувалась в Нідерландах.

#to_read_and_to_meet 🇸🇷

Maybe the only reason for my writing is my deep and everlasting longing for safety: freedom from danger in the environment, the society and in close and intimate relationships. Maybe it is my very great need: my necessity for romantic peace, pleasure and happiness in my most tender moments and in my defenseless and powerless self.


🥇 перша суринамська авторка, яка отримала премію Prijs der Nederlandse Letteren - найбільшу премію нідерландськомовного літературного світу, попри те, що з 7 суддів цієї премії тільки один може бути суринамцем.

🐬 після 2000 року вона мало що писала, а по чуткам подорожувала тільки з рюкзаком, ноутбуком та своїм котом, і ніхто не знав де вона. В 2015 році, коли в Нідерландах мала бути прем'єра фільму про неї ж, вона не прийшла, а замість цього написала смску організаторам з повідомленням, що люди мають любити один одного. Фільм був буквально про те, як всі 15 років її шукали.

🌋вона була номінована на цьогорічний International Booker Prize, але коли всіх авторів запитали, що ж їх надихнуло писати, Astrid Roemer назвала не книгу, як інші, а словники, і розповіла, як вона ще до того, як стати підлітком, читала словники і розбирала слова на частини.

І це дуже видно, бо прочитавши її книгу, я була вражена цією прозою.
Так було очевидно, що аж нудно 😅
Але книжка хороша, якщо ви любите пригодницькі історії.
Що читають люди в поїзді "Берлін - Амстердам" 🚄

💫 "Before the Coffee Gets Cold" - Toshikazu Kawaguchi

Дуже популярна книга про кафе, де люди мають можливість повернутися в минуле на певний час, а точніше, поки їх кава не охолоне.

💫 "Goodbye to Berlin" - Christopher Isherwood

Збірка епізодичних історій про жителів Берліну на фоні занепаду Веймарської республіки і приходу нацистів до влади.

Дуже хочу прочитати.

💫 "Stay Away From Gretchen: Eine unmögliche Liebe" - Susanne Abel

84-річна мати розповідає сину історію свого життя, як вона провела дитинство в Східній Пруссії, була змушена втікати від російських солдатів, шукала свого батька і як склалася її доля.

Рейтинг 4.51, може то і собі почитати? 🤔
ПІДСУМКИ КВІТНЯ💃

#ого_вже_кінець_місяця

Середня оцінка цього місяця - 3,7. Здивована кількістю, бо місяць був божевільний, думала буде менше книг.

В цьому місяці:

🕺 прочитано 5 книг в перекладі з 4 мов
🧏‍♀️ книжки походять з 7 різних країн, а автори є представниками 8 різних етнічностей (вперше читала книгу з Суринаму)
🚅 сетинг відбувався в 8 різних країнах
🪨 в цьому місяці я читала найбільше про мізогінію, жіночі ролі, також 3 книги розкривали тему сексуального насилля над жінками
👢 4 книги із світової класики (надолужую)
🐣 1 книга з лонглисту Міжнародної Букерівської премії 2025, 1 - з шортлисту, а також 2 книги з шортлисту Жіночої премії 2025


Найкраща книга квітня
On a Woman's Madness - Astrid H. Roemer (Суринам 🇸🇷)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Найбільш рілейтбл книга квітня
(дуже рекомендую прочитати її як вийде переклад)
The Copenhagen Trilogy - Tove Ditlevsen (Данія 🇩🇰)
⭐️⭐️⭐️⭐️.75

Найбільше розчарування квітня
(добре, коли найбільше розчарування все ще тягне аж на 3 зірки 😁)
Under the Eye of the Big Bird - Hiromi Kawakami (Японія 🇯🇵)
⭐️⭐️⭐️ (напишу відгук)

Найсумніша книга квітня, але про яку треба знати всім
Fang Si-Chi's First Love Paradise - Lin Yi-Han (Тайвань 🇹🇼)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

В травні я хочу відкласти свій кіндл куди подалі і нарешті прочитати хоча б найбільш цікаві книги зі свого фізичного тбр. Сподіваюсь, буде можливість 💁

Records

07.05.202523:59
99Subscribers
30.03.202517:13
200Citation index
18.05.202511:14
46Average views per post
15.04.202513:54
32Average views per ad post
12.04.202522:48
46.15%ER
31.03.202523:59
51.39%ERR
Subscribers
Citation index
Avg views per post
Avg views per ad post
ER
ERR
FEB '25MAR '25APR '25MAY '25

Popular posts Bookish Acts

#memoir #classics #danish_literature #прочитане_ba

The Copenhagen Trilogy - Tove Ditlevsen
пер. з данської Tiina Nunnally, Michael Favala Goldman

⭐️⭐️⭐️⭐️.75

#read_around_the_world

Denmark 🇩🇰


Копенгагенська трилогія або як я так сильно нею загрузилась, що не могла сформулювати відгук до цієї історії більше тижня.

Перш за все, це нон-фікшин і цю книгу можна охарактеризувати як мемуари, але читається як поетичний твір у прозовій формі від першої особи, що робить саму розповідь неймовірно інтимною. Дітлевсен перш за все була поеткою, і це видно по тому, як майстерно вона жонглювала реченнями і використовувала слова, але при цьому текст не насичений епітетами, а доволі простий та інтроспективний.

Авторка поділила своє життя на три частини: Дитинство, Юність та Заміжжя (або в англійському перекладі
Dependency, що мені більше подобається). В першій частині вона майже одразу пише, що її життя було створене не для неї, а для якоїсь іншої дівчинки.

Everyone loves my brother, and I often think his childhood suits him better than mine suits me. He has a custom-made childhood that expands in tune with his growth, while mine is made for a completely different girl.
І навіть не тому, що вона росла в бідній сім'ї у патріархальному світі, де її амбіції бути авторкою сприймались як жарт. Це книга про самотність і намагання побачити цей світ так само, як його бачили люди з близького оточення Туве, і можливо навіть стати такою, як вони.

I always dream about meeting some mysterious person who will listen to me and understand me. I know from books that such people exist, but you can’t find any of them on my childhood street.


Авторка неймовірно передає свої відчуття дорослішання з холодною матір'ю і батьком-соціалістом, який ледь зводив кінці з кінцями. Пізніше вона описує свої намагання бути як всі дівчата її віку і мати стосунки з чоловіками, які, по суті, ніколи не приносили їй задоволення. Її єдиною стабільністю в житті були вірші і слова, які і принесли їй визнання і можливість втекти від оточення, яке її душило. Але чи змогло це її врятувати?

Being young is itself temporary, fragile, and ephemeral. You have to get through it – it has no other meaning.


Для мене це перш за все історія жінки, яка з дитинства страждала від важкої депресії і яка все життя безрезультатно шукала виходу зі стану повної апатії. Вона не була ідеальною, в плані, що це зовсім не та героїня, яку можна взяти собі за рольову модель і романтизувати її. Вона відверта, іноді жорстока, моментами егоїстична, але безумовно щира і така жива.

No price was too high to be able to keep away intolerable real life.


Мені багато чого відгукнулося з її думок, особливо з дитинства, бо, мабуть, ми багато в чому схожі і деякі моменти були мені занадто знайомі. Я не знаю, чи прожила би авторка краще життя, якби народилася в сучасності, але просто хочу сказати, що якщо ви довгий час відчуваєте апатію, біль і відразу до життя, не зволікайте і зверніться за допомогою до лікарів, бо, дякуючи святому прогресу, зараз хоча б у деяких з нас є можливість її отримати. А я збираюсь прочитати і інші книги Дітлевсен.
22.04.202517:07
У мене сьогодні свято 💃

Прийшли мої результати іспиту з німецької TestDaF і в мене офіційно рівень мови B2-C1😭

Другий скрін - це Telc B2, який я побігла здавати тільки тому, що була впевнена, що завалила TestDaF. Рандомні спонтанні рішення на емоціях, які коштують грошей - мої найкращі друзі 😄

Висновок: ці всі іспити дуже різні і суб'єктивні, і якщо ви не склали один, то можете скласти інший. Це не завжди значить, що ви прям погано знаєте мову. Так само, якщо ви склали цей іспит, це не значить, що ви розмовляєте на цей рівень.

Результат мовних іспитів - це везіння.

P.S. подумала, що це достатньо важлива подія з життя, щоб поділитися і тут 😂
Reposted from:
КнигОнОс avatar
КнигОнОс
Ілларіон Павлюк написав роман!

"Якби не війна, цей пост вийшов би на три роки раніше: я завершив новий роман, над яким почав працювати ще у 2020-му.

Цього разу це темне фентезі, хоч жанр і не головне.

«Надзвичайно щемка та щира історія. Дуже радію, що ця книга є, і що вона саме така», — так каже моя постійна бета-рідерка.

«Дуже складний і геть не дитячий роман. І він не схожий на інші твої твори», — каже мій постійний бета-рідер.

«Дуже цікавий! Коли ти вже дочитаєш, чим закінчилося?», — каже мій молодший син, якому я читаю вголос по телефону, бо заразом редагую.

Сьогодні й дочитаю. Завтра надсилатиму у видавництво"

Чекаєте?
Я не планувала нічого купувати, але натрапила на переклад Туве Дітлевсен, а саме книги Gesichter, або The Faces - я якраз закинула її пару днів тому в тбр.

Анотація:
It's Copenhagen, 1968. Lise, a children's book writer and married mother of three, is becoming increasingly haunted by disembodied faces and taunting voices. Convinced that her housekeeper and husband are plotting against her, she descends into a terrifying world of sickness, pills and institutionalisation. But is sanity in fact a kind of sickness? And might mental illness itself lead to enlightenment?

Brief, intense and haunting, Ditlevsen's novel recreates the experience of madness from the inside, with all the vividness of lived experience.


Знову я купую книжки німецькою, щоб потім їх не читати 💅 #де_гроші
16.05.202509:56
Прийшла сказати, що на #netgalley зараз доступна для всіх (ну, за відгук) класична готична новела Goose of Hermogenes британської окультистки і художниці в жанрі сюрреалізму Ithell Colquhoun 🔮

Анотація:

The heroine of this story (described only as "I") is compelled to visit a mysterious uncle who turns out to be a black magician who lords over a kind of Prospero's Island that exists out of time and space. Startled by his bizarre behavior and odd nocturnal movements, she eventually learns that he is searching for the philosopher's stone.

When his sinister attentions fall upon the priceless jewel heirloom in her possession, bewilderment turns into stark terror and she realizes she must find a way off the island. An esoteric dreamworld fantasy composed of uncorrelated scenes and imagery mostly derived from medieval occult sources, Goose of Hermogenes might be described as a gothic novel, an occult picaresque, or a surrealist fantasy.

However one wants to approach this obscure tale, it remains today as vividly unforgettable and disturbing as when it was first published by Peter Owen in 1961.


Ніколи не читала нічого окультного, тому взяла навіть не задумуючись 👀
04.05.202507:56
Що читають люди в поїзді "Берлін - Амстердам" 🚄

💫 "Before the Coffee Gets Cold" - Toshikazu Kawaguchi

Дуже популярна книга про кафе, де люди мають можливість повернутися в минуле на певний час, а точніше, поки їх кава не охолоне.

💫 "Goodbye to Berlin" - Christopher Isherwood

Збірка епізодичних історій про жителів Берліну на фоні занепаду Веймарської республіки і приходу нацистів до влади.

Дуже хочу прочитати.

💫 "Stay Away From Gretchen: Eine unmögliche Liebe" - Susanne Abel

84-річна мати розповідає сину історію свого життя, як вона провела дитинство в Східній Пруссії, була змушена втікати від російських солдатів, шукала свого батька і як склалася її доля.

Рейтинг 4.51, може то і собі почитати? 🤔
ПІДСУМКИ КВІТНЯ💃

#ого_вже_кінець_місяця

Середня оцінка цього місяця - 3,7. Здивована кількістю, бо місяць був божевільний, думала буде менше книг.

В цьому місяці:

🕺 прочитано 5 книг в перекладі з 4 мов
🧏‍♀️ книжки походять з 7 різних країн, а автори є представниками 8 різних етнічностей (вперше читала книгу з Суринаму)
🚅 сетинг відбувався в 8 різних країнах
🪨 в цьому місяці я читала найбільше про мізогінію, жіночі ролі, також 3 книги розкривали тему сексуального насилля над жінками
👢 4 книги із світової класики (надолужую)
🐣 1 книга з лонглисту Міжнародної Букерівської премії 2025, 1 - з шортлисту, а також 2 книги з шортлисту Жіночої премії 2025


Найкраща книга квітня
On a Woman's Madness - Astrid H. Roemer (Суринам 🇸🇷)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Найбільш рілейтбл книга квітня
(дуже рекомендую прочитати її як вийде переклад)
The Copenhagen Trilogy - Tove Ditlevsen (Данія 🇩🇰)
⭐️⭐️⭐️⭐️.75

Найбільше розчарування квітня
(добре, коли найбільше розчарування все ще тягне аж на 3 зірки 😁)
Under the Eye of the Big Bird - Hiromi Kawakami (Японія 🇯🇵)
⭐️⭐️⭐️ (напишу відгук)

Найсумніша книга квітня, але про яку треба знати всім
Fang Si-Chi's First Love Paradise - Lin Yi-Han (Тайвань 🇹🇼)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

В травні я хочу відкласти свій кіндл куди подалі і нарешті прочитати хоча б найбільш цікаві книги зі свого фізичного тбр. Сподіваюсь, буде можливість 💁
14.05.202516:22
Три перемоги, три провали і три сюрпризи: мої 5-зіркові очікування

Дякую прекрасній пані Даші з каналу 𝕣𝕖𝕒𝕕𝕚𝕟𝕘 𝕠𝕣 𝕥𝕙𝕚𝕤. за ідею 💖 Більшість посилань на відгуки на Ґудрідс, бо мій канал ще доволі зелений 🐣

3 книжки, яким я дуже хотіла поставити 5 зірок, але не поставила:

🌥 Blood Over Bright Heaven - M.L. Wang — не лякайтесь, вона все ще класна, але після першої книги авторки The Sword of Kaigen мені трошки не дотягнуло в тих аспектах, які я люблю в книжках. Мій відгук отут 🌻
🌥 Pachinko - Min Jin Lee — я обожнюю сімейні саги, і чим товстіші, тим краще, але тут авторка ну дуже явно запорола кінець. Було таке враження, що вона сама вже хоче закінчити цю книгу, але не знає як. Книга в цілому мені все ще сподобалась. Мій відгук отут 🌻
🌥 My Brilliant Friend - Elena Ferrante — просто після такого ажіотажу в інтернеті очікувала більшого. АЛЕ! Всі наступні частини легко отримали від мене найвищий бал. Як я зрозуміла, авторка ніколи не ділила всю історію на частини, тому по суті перша книга цієї саги - це просто вступ в історію дівчат. Мій дуже короткий відгук до всієї саги (без спойлерів) отут 🌻

3 книжки, яким я не очікувала поставити 5 зірок, але поставила:

🌤 Dune - Frank Herbert — я багато чула про цю книгу, що вона дуже важка для читання і вганяє в нечитун. Але я почала і не змогла відірватись від неї до самого кінця, це було дуже цікаво. Шкода, що всі наступні книги серії не такі класні. Я витримала тільки чотири 😅
🌤 The Beekeeper of Aleppo - Christy Lefteri — рандомно взяла почитати, а отримала стільки емоцій. Це книга про сирійську сім'ю, яка після втрати рідного дому, дитини і здоров'я їдуть шукати порятунку в Європі. Неймовірно емоційна, яскрава, болюча книга, але сповнена такої надії. Ніколи не зможу її забути.
🌤 Sunburn - Chloe Michelle Howarth — перші декілька сторінок були трохи дивні, але потім авторка як розписалась. Релігійна травма, yearning, любов до жінки - смакота.

3 книжки, яким я очікувала поставити 5 зірок, і поставила:

☀️ All the Lovers in the Night - Mieko Kawakami — ця маленька книжечка до мене промовляла. З першої сторінки я вже знала, що це мої п'ять зірок. Мій відгук отут 🌸
☀️ Monstrilio - Gerardo Samano Cordova — звучало по опису як щось сильно моє, виявилось сильно моїм. Трохи писала про неї тут
☀️ Greek Lessons - Han Kang — на цьому етапі я вже прочитала майже всі перекладені книги Хан Ґан і всім поставила найвищу оцінку, тому знала, що ця так само мені сподобається. Мій відгук отут 🌷

До речі, якщо ви шарите за транслітерацію корейської українською, чекаю вас в коментарях пояснити, чи правильно я називаю Han Kang 😄
19.04.202508:10
Вперше в житті спонтанно вирішила спробувати послухати книгу, а не прочитати. Але більше я так робити не буду 😅

#це_нікому_не_цікаво_Аня

Що цікавого помітила:

🤷 я на слух більше звертаю увагу, як персонажі виглядають. В той же час, коли я читаю, мій мозок це не зовсім реєструє, окрім чогось супер очевидного, на що автор наголошує. І потім коли дивлюсь арти чи фільми по книзі, я така еее, а чому цей герой рудий

🛌 але навіть це не допомогло мені виділити другорядних персонажів і вони злилися в один організм. Можливо, це залежить ще від книги, але в житті я теж не дуже з іменами 🙃

🌷 я читаю набагато швидше, ніж слухаю. Мені просто встигло набриднути слухати книгу так довго і мабуть це теж вплинуло на те, що я її не дуже високо оцінила

👂була здивована, наскільки талановиті люди озвучують книги. Голос говорив декількома акцентами і з дуже правдоподібною інтонацією. Але знаєте що? В сюжеті з'явилася героїня чеченка з дуже російською вимовою (дякую, усе ригає), більше не хочеться вміння наратора робити різні акценти сприймати за плюс

Виявилось, це просто не моє. Ця книжка стала для мене цілою роботою і я дуже втомилася. Бо була змушена зовсім нічого не робити, а тільки втикати в стіну, щоб раптом чогось не пропустити (і все одно я багато моментів не вловила). Трошки шкода, бо це був все одно цікавий досвід розширення своїх горизонтів.

А як ви краще сприймаєте інформацію і чи багато книг саме слухаєте? Чи виходить слухати для вас швидше, ніж читати?

P.S. Книга Fundamentally - Nussaibah Younis
26.04.202508:55
Я зараз занадто перенасичена раптовими змінами планів на найближче життя, щоб повноцінно читати, але от вам простір для роздумів.

Я прочитала 4 книги з Міжнародної Букерівської премії і мені все подобається, супер, дайте ще.

Дочитую третю книгу з Жіночої премії і ні одна з них мені не сподобалась. Дуже дивний вибір шортлисту.

Якось ніби світ догори дригом.
КНИГА НА ВИБІР ЗА ДОНАТ

⏺️на що збираємо? на евакуаційний бус для 22 ОБСП на Сумський напрямок.

⏺️мета: 10 000 грн.

⏺️що можна виграти?

одну з новинок видавництва РМ на вибір:

🌹Остання оповідка квіткової нареченої - готичне фентезі з таємничою атмосферою.

🏒Він - квірний роман про кохання двох хокеїстів.

⏺️що треба зробити:
1. підписатись на канал reading or this.
2. задонатити на банку від 50 грн.

🧷чим більше донат, тим більше шансів (сума в 100 грн це два квитки, сума в 150 це три і тд).

⏺️коли результати: у пʼятницю, 25 квітня. якщо збір закриваємо раніше, то піднімаю мету!

розіграш проводитиметься через внутрішній функціонал монобанку, тому якщо донатите з моно, то ніяких додаткових дій не потрібно, але для донатів з інших банків обов’язково вкажіть в коментарі до платежу ваші контактні дані!

⏺️посилання на збір:
https://send.monobank.ua/jar/8n5doJfC5o

сума велика, треба аж 300к, тому буду вдячна за будь-яку підтримку і поширення ❤️

reading or this.
Погоджуюсь з такою інтерпретацією початку, але, на відміну від коментатора, це єдине, що мені якраз таки сподобалось в цій книзі 😄

#прочитане_ba
24.04.202509:44
дуже важка ніч, дуже складний ранок 💔

будь ласка, задонатьте сьогодні на якийсь з актуальних зборів! додаю ті, що поширювали знайомі, та свій збір на бус:

на евакуаційний бус (мій розіграш): https://send.monobank.ua/jar/8n5doJfC5o

на ретранслятор (звідси): https://send.monobank.ua/jar/A3ukJKXdBC

на антени (звідси): https://send.monobank.ua/jar/3799ySkY7w

на мавік (розіграш тут) : https://send.monobank.ua/jar/8wxSJFqgoQ

на прилади нічного бачення (звідси): https://send.monobank.ua/jar/8jmErvLaf4

на автівку (звідси): https://send.monobank.ua/jar/A8WyjbZshp

на пікап (звідси): https://send.monobank.ua/jar/5SrUBTMNsq
28.04.202514:05
Темне фентезі? Дайте два!
Log in to unlock more functionality.