Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Юк-бар avatar

Юк-бар

Что-то про татар.
Связь со мной: @YukBarBot
Рэйтынг TGlist
0
0
ТыпПублічны
Вертыфікацыя
Не вертыфікаваны
Надзейнасць
Не надзейны
Размяшчэнне
МоваІншая
Дата стварэння каналаБер 23, 2021
Дадана ў TGlist
Бер 07, 2025

Апошнія публікацыі ў групе "Юк-бар"

Придумал татарскую адаптацию Золушки, про двух сестер: «Айгуль белән Мәшгуль».
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤🔤🔤🔤  🔤🔤🔤🔤

📖 2 апрель – Халыкара балалар китабы көне. Бу бәйрәм 1967 елда атаклы балалар язучысы Һанс Кристиан Андерсен туган көндә билгеләп үтелә башлый. Быел Андерсенның 220-еллыгы да дөнья күләмендә бәйрәм ителә.

🔵Издательство Теория
🔵Сәлам, микроб!
🔵Тыз-быз
🔵Юлбасма
🔵Барслар гаиләсе
🔵Таткультресурсцентр
🔵Татарстан китап нәшрияте

📖 Балаларыгыз китап укыймы?

@tatardesign_official
Как вы знаете, в правительстве обсуждают идею переноса столицы республики в Альметьевск. Это мотивируют географией (более центральное положение), близостью к главному источнику доходов (Татнефть) и стремлением к обновлению (даст буст развитию). Казань останется культурным и историческим центром по примеру Стамбула и Алма-Аты. Ну а Альмет отстроят, как Астану и Анкару. В общем, следуют заветам братьев-тюрок.

Я лично отношусь к этому положительно. У нас в республике есть перекос в сторону центра, а так внимание будет распределено более равномерно. Будет классный буст в развитии и появится новый современный город. Юго-восток зацветет опять же.

Вы как относитесь?
Уже год обслуживаем крутой социальный проект Рубина. Сделали для них фирстиль, иллюстрации, дизайн приложения и вот теперь промо-ролик.

ДФЛ дает шанс талантливым детям (которые по какой-то причине не оказались в спортшколе) пройти путь от дворового футбола до структуры клуба. При этом все без бюрократии: качаешь приложение, продолжаешь играть футбол во дворе, ведешь свою статистику, участвуешь в зональных турнирах и, в итоге, приходишь на главный турнир, где на тебя посмотрят тренеры Рубина.

В прошлом году был разгон проекта, в этом будет полноценная работа в течение весны-лета.

Проект для татарстанских детей 8-16 лет. Если есть кому переслать, перешлите. По-моему отличная задумка!

Приложение айос и андройд

Сайт: https://rubin-dfl.ru/
Думаю, вы должны знать, что ЗП по-татарски — ЭХ!

Эш хакы
Кстати, раз у нас такие эксперименты с архитектурой, у меня есть идея для нового здания казанского цирка.
Сездә ничектер, бездә болай
Как связать Кубик Рубика и татарский? Изи ваще, уотч ми.

В татарском, чтобы связать два существительных в фразу, надо поставить их друг за другом в строгом порядке: сначала определяемое, потом определяющее. Например, «өстәл аягы».

Өстәл + аяк + -ы (притяжательное окончание 3 лица)

Эта связь пафосно называется «Изафә бәйләнеше». В русском порядок обратный — «ножка стола». Поэтому изучающие язык не всегда сходу вспоминают правильный порядок.

В общем, чтобы запомнить правильный порядок, используйте мнемонический трюк: кубик Рубика — по-русски, а по-татарски наоборот — Рубик кубигы.

ЗЫ: Для английского тоже работает — Rubik's cube.
Гыйшык тотыгыз, яратып йөрегез!
Яратмауның синонимнары күбрәк нишләптер
Давно не выкатывал новых продуктов? Скоро будет много, потерпите. А начнем вот с такого:

The Tatar Language for English Speakers – TALES. Это учебник татарского языка для англоговорящих. Строго говоря, это проект не новый, а очень даже старый.

В 2006-2008 гг., сразу после выпуска из КГУ, Айгуль преподавала татарский в Arizona State University. Я тоже один двухмесячный курс преподавал. Супер-интенсив: каждый день 4 часа уроков татарского и еще куча домашки. В результате за 2 месяца мои студенты (начальная группа) дошли до такого уровня и вот до такого.

У Айгуль была продвинутая группа, они еще лучше шпарили.

В общем, накопилось много материалов и Айгуль написала такой учебник, а я его заверстал. Работа гигантская, не знаю как мы тогда справились в одни руки. Хотели выпустить тираж, предлагали разным организациям республики, но интереса не нашли. А своими силами распечатать не смогли. Поэтому про проект забыли. Сейчас вот вспомнили.

Сама книга включает в себя обучение чтению, фонетике и говорению, лексика, немного грамматики, — в общем, чтобы человек научился коммуницировать на татарском. Важно, что это именно учебник для класса, он предполагает наличие преподавателя (это не самоучитель). Еще важно, что он сделан для интенсивов: вы заметите, что за один урок дается много лексики, намного больше, чем обычно. В общем, для мотивированных учеников.

Там есть свои недочеты. Он прошел всего один круг редактуры и корректуры (надо три), поэтому есть опечатки и ошибки. Иллюстрации и фото устаревшие, надо бы обновить. В идеале, его необходимо переработать и расширить до 3-4 книг для каждого уровня, но это требует больших ресурсов, поэтому выкладываем все в общий доступ без исправлений. Можно посмотреть в вебе или скачать ПДФ, надеюсь будет полезно для иностранных школ татарского и других энтузиастов.

Книга "The Tatar Phonetics" — это короткий практический курс по орфоэпии — учит говорению. Самое сложное для начинающих: понять звуки и научиться писать на кириллице. Очень полезная книжка, проработанная, очень практическая.

В целом, книги хорошо сделаны и, как мне кажется, очень помогут преподавателю структурировать свой курс. Ну а мы, надеюсь, когда-нибудь возьмемся и подтянем книги к современным реалиям.

Смотреть здесь: https://ayew.ru/textbooks/

Рэкорды

25.03.202511:46
1.9KПадпісчыкаў
14.02.202523:59
0Індэкс цытавання
07.02.202517:35
589Ахоп 1 паста
07.02.202517:35
869Ахоп рэкламнага паста
02.04.202523:59
17.62%ER
07.02.202517:36
31.11%ERR

Развіццё

Падпісчыкаў
Індэкс цытавання
Ахоп 1 паста
Ахоп рэкламнага паста
ER
ERR
БЕР '25КВІТ '25

Папулярныя публікацыі Юк-бар

10.04.202510:35
Придумал татарскую адаптацию Золушки, про двух сестер: «Айгуль белән Мәшгуль».
28.03.202514:53
Думаю, вы должны знать, что ЗП по-татарски — ЭХ!

Эш хакы
Кстати, раз у нас такие эксперименты с архитектурой, у меня есть идея для нового здания казанского цирка.
Как вы знаете, в правительстве обсуждают идею переноса столицы республики в Альметьевск. Это мотивируют географией (более центральное положение), близостью к главному источнику доходов (Татнефть) и стремлением к обновлению (даст буст развитию). Казань останется культурным и историческим центром по примеру Стамбула и Алма-Аты. Ну а Альмет отстроят, как Астану и Анкару. В общем, следуют заветам братьев-тюрок.

Я лично отношусь к этому положительно. У нас в республике есть перекос в сторону центра, а так внимание будет распределено более равномерно. Будет классный буст в развитии и появится новый современный город. Юго-восток зацветет опять же.

Вы как относитесь?
31.03.202510:42
Уже год обслуживаем крутой социальный проект Рубина. Сделали для них фирстиль, иллюстрации, дизайн приложения и вот теперь промо-ролик.

ДФЛ дает шанс талантливым детям (которые по какой-то причине не оказались в спортшколе) пройти путь от дворового футбола до структуры клуба. При этом все без бюрократии: качаешь приложение, продолжаешь играть футбол во дворе, ведешь свою статистику, участвуешь в зональных турнирах и, в итоге, приходишь на главный турнир, где на тебя посмотрят тренеры Рубина.

В прошлом году был разгон проекта, в этом будет полноценная работа в течение весны-лета.

Проект для татарстанских детей 8-16 лет. Если есть кому переслать, перешлите. По-моему отличная задумка!

Приложение айос и андройд

Сайт: https://rubin-dfl.ru/
10.04.202508:31
25.03.202507:59
02.04.202508:39
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤🔤🔤🔤  🔤🔤🔤🔤

📖 2 апрель – Халыкара балалар китабы көне. Бу бәйрәм 1967 елда атаклы балалар язучысы Һанс Кристиан Андерсен туган көндә билгеләп үтелә башлый. Быел Андерсенның 220-еллыгы да дөнья күләмендә бәйрәм ителә.

🔵Издательство Теория
🔵Сәлам, микроб!
🔵Тыз-быз
🔵Юлбасма
🔵Барслар гаиләсе
🔵Таткультресурсцентр
🔵Татарстан китап нәшрияте

📖 Балаларыгыз китап укыймы?

@tatardesign_official
Увайдзіце, каб разблакаваць больш функцый.