Реальна Війна
Реальна Війна
NOTMEME Agent News
NOTMEME Agent News
І.ШО? | Новини
І.ШО? | Новини
Реальна Війна
Реальна Війна
NOTMEME Agent News
NOTMEME Agent News
І.ШО? | Новини
І.ШО? | Новини
Puerta a Rusia avatar

Puerta a Rusia

Preguntas y sugerencias: elena.novikova@rbth.ru
"Puerta a Rusia" es tu guía al mundo de la lengua y la cultura rusas. Nuestra misión es ayudarte a aprender ruso de forma gratuita y divertida, a descubrir la historia y las tradiciones de Rusia.
Рэйтынг TGlist
0
0
ТыпПублічны
Вертыфікацыя
Не вертыфікаваны
Надзейнасць
Не надзейны
РазмяшчэннеРосія
МоваІншая
Дата стварэння каналаFeb 22, 2022
Дадана ў TGlist
May 23, 2024
Прыкрепленая група

Апошнія публікацыі ў групе "Puerta a Rusia"

La ‘moto acorazada’ soviética

Pável Ignátievich Grojovski creó más de cien inventos. Y, hay que admitirlo, algunos de ellos eran francamente extraños.

Pável Grojovski nació en 1899 en Viazma, provincia de Smolensk, en la familia del jefe de estación del ferrocarril Nikoláievskaya. Fue un diseñador aeronáutico soviético, inventor y organizador de la producción de paracaídas y material aéreo.

El extraño proyecto de Pável Grojovski que hoy nos ocupa, fue llamada motocicleta de combate o moto blindada. Según el diseño de Grojovski, debía ser un vehículo monoplaza semioruga muy parecido a una motocicleta, pero con mayor capacidad de desplazamiento.

Según el diseño del concepto, el conductor debía sentarse en la cabina blindada sellada en la parte delantera del vehículo, y el compartimento del motor-transmisión se situaba en la parte trasera del vehículo.

El casco blindado proporcionaba protección contra las balas y los pequeños fragmentos y cubría el vehículo por completo. Curiosamente, el vehículo estaba equipado con orugas en la parte trasera y con una rueda tipo motocicleta en la parte delantera.

Grojovski fue detenido el 5 de noviembre de 1942 y condenado a ejecución por el Consejo Especial del NKVD. La sentencia se ejecutó el 29 de mayo de 1943 en el campo de tiro de Kommunarka. Fue rehabilitado a título póstumo en 1957.

📸Trufault 'Historia Militar'/YouTube

Síguenos en Telegram 💥
Dicen que Yakutia es una de las regiones rusas donde más se siente la energía de la tierra. ¡Ven y compruébalo tú mismo!

Síguenos en Telegram 💥
¿Cómo nació matrioshka? ¿Dónde se fabrica? ¿Qué significado tiene? Te contamos todos los secretos de esta popular muñeca rusa.

Síguenos en Telegram 💥
Con 12 victorias aéreas, la piloto Lidia Litviak no fue solo una estrella de la Segunda Guerra Mundial, sino de todos los tiempos. Murió en combate el 1 de agosto de 1943, con tan solo 21 años. Aquí tienes el tráiler de la película sobre ella que se estrena este año en Rusia.

Síguenos en Telegram 💥
Durante muchos años, en Moscú hubo una semana de ‘locura por las setas’. ¿Por qué?

Desde el siglo XIX hasta la instauración del poder soviético, justo bajo los muros del Kremlin de Moscú se abría anualmente un famoso mercado de setas. Y comenzaba el primer día de Cuaresma. Parecía que todo Moscú se reunía en este lugar.

Y aunque también se vendían allí otros productos de Cuaresma (verduras frescas y saladas, por ejemplo), el producto principal eran las setas de todos los tipos y variedades. Su popularidad era fácil de explicar: el producto llena y es muy barato.

“Aquí había todo lo necesario para ‘salvar el alma’: setas de leche saladas, setas porcini, setas de miel encurtidas, todas en enormes cubas y tinas; había barriles abiertos con chucrut, con pepinos encurtidos, manzanas remojadas, hasta guisantes pelados. ¡Qué no había allí! Rábanos, patatas y todo tipo de verduras. Setas secas de diversas calidades colgaban en largos hilos y guirnaldas a lo largo de las paredes de las tiendas y en los fustes elevados sobre los trineos: blancas y amarillas, así como boletus de abedul oscuro y barato”, escribió el escritor Nikolái Teleshov sobre el mercado.

Las setas se traían de todas partes, pero sobre todo de las “provincias de las setas”: Riazán, Olonets, Kostromá. Allí, su recolección se realizaba a gran escala, con pueblos enteros dedicados al comercio. Una vez recolectadas las setas, los lugareños las cocinaban, encurtían, salaban y secaban allí mismo. Y, al comienzo de la Cuaresma, se enviaban a la venta innumerables tarrinas con crujientes y “perlas” de setas secas.

El mercado de setas de Moscú sólo abría una semana, pero la gente se aprovisionaba allí para toda la Cuaresma. Y es que con las setas se podían preparar sopas, guarniciones, aperitivos, tartas, añadirlas a las ensaladas, hornearlas con otras verduras, etc.

El artista Konstantín Korovin recordaba en sus memorias: “Había trineos con caballos del pueblo parados en fila, con grandes barriles sobre ellos. Hombres con abrigos de piel de oveja gritaban: ‘¡Setas, setas! Coles, pepinos en vinagre’. Enormes barriles con pepinos, setas de leche, níscalos de azafrán, níscalos rojos, níscalos blancos. Vasili y yo apenas podíamos abrirnos paso entre la multitud”.

📸 Dominio público, Galería Tretiakov (5)

Síguenos en Telegram 💥
TREKOL destaca entre los vehículos todoterreno. Con una configuración de ruedas 6×6, neumáticos de presión ultrabaja y un diseño ligero, destaca en las condiciones climáticas más duras.

Síguenos en Telegram 💥
Aquí puedes ver 'Somos del Jazz' (1983, Karén Shajnazárov) en ruso y con subtítulos en español

La película cuenta la historia de Konstantín, estudiante de música, al que le dan la opción entre estudiar o tocar su música favorita, el jazz (que en aquel tiempo soviético era considerado de procedencia ‘capitalista’) y elige… el jazz.

Expulsado de la escuela, Konstantín busca crear su propia banda al estilo “dixie band” hasta que se le acercan dos músicos callejeros que tocan banjo y batería. Así comienzan los ensayos y va de ciudad en ciudad para conseguir la fama.

Se trata de un film musicalizado por Anatoli Kroll, reconocido compositor y pianista de jazz ruso. La cinta ganó los premios del Jurado en Festival de Jóvenes Directores de Fotografía de Moscú y en el Festival de Cine de de Grenoble, siendo también galardonada en muestras cinematográficas de Londres, Chicago o Belgrado.

📸 Karén Shajnazárov, Mosfilm, 1983

Síguenos en Telegram 💥
Fuera de temporada, llegar al monasterio de Valaam puede resultar complicado. Una de las formas más rápidas y cómodas es tomar un aerodeslizador que puede superar fácilmente obstáculos helados.

Síguenos en Telegram 💥
En 1945 la URSS celebraba la victoria en la Segunda Guerra Mundial. Todo el país contemplaba entonces imágenes del Berlín liberado y otras ciudades europeas, pero echemos un vistazo a cómo era la propia URSS hace exactamente 80 años.

Síguenos en Telegram 💥
Moscú, la capital de Rusia, es una ciudad llena de historia, cultura y conexiones globales. Aunque pueda parecer lejana geográficamente, tiene vínculos sorprendentes con América Latina. Desde monumentos icónicos hasta historias poco conocidas, en este artículo te presentamos cinco relatos que unen a Moscú con el continente latinoamericano.

Síguenos en Telegram 💥
Este soldado de transmisiones soviético destruyó nueve tanques alemanes

El sargento subalterno, Piotr Stemásov, nunca disparó un cañón, aunque conocía la teoría en general, pero en 1941, en una batalla cerca de Moscú, tuvo que pasar rápidamente de la teoría a la práctica.

Síguenos en Telegram 💥
Tren, autobús, taxi o coche compartido... Te ofrecemos algunas formas rápidas y sencillas de llegar al centro de la ciudad.

Síguenos en Telegram 💥
Aquí puedes ver ‘El amor en la URSS’ (2012, Karén Shajnazárov) en ruso y con subtítulos en español

La historia de la película se desarrolla en el Moscú de los años setenta. Su trama se desarrolla en torno al triángulo amoroso entre dos jóvenes y una chica que estudian en la misma universidad. Discuten, se reconcilian y afrontan sus primeras decepciones y victorias. Mientras están ocupados con sus vidas personales y sus amores, no alcanzan a prever que el país en el que nacieron y viven pronto desaparecerá del mapa.

📸 Karén Shajnazárov, Mosfilm-Master, 2012

Síguenos en Telegram 💥
Rusia aumentó tel suministro de gasóleo a Bolivia, país que se enfrenta a una grave escasez de carburantes. Más información, en este texto.

Síguenos en Telegram 💥
Tras el colapso de la URSS, no solo comenzó una nueva era política, sino también informativa. Los adolescentes, que hasta ayer llevaban pañuelos de pioneros, ahora descubrían las fiestas rave, los estilos de vida lujosos y los temas tabú. Te presentamos un artículo donde descubrirás 10 icónicas revistas rusas de los años 90.

Síguenos en Telegram 💥

Рэкорды

30.03.202517:49
7.3KПадпісчыкаў
25.12.202423:59
200Індэкс цытавання
12.01.202523:59
1.5KАхоп 1 паста
23.12.202401:48
860Ахоп рэкламнага паста
30.11.202423:59
60.00%ER
12.01.202523:59
20.05%ERR

Развіццё

Падпісчыкаў
Індэкс цытавання
Ахоп 1 паста
Ахоп рэкламнага паста
ER
ERR
JUL '24OCT '24JAN '25APR '25

Папулярныя публікацыі Puerta a Rusia

29.03.202518:06
La película se basa en los acontecimientos que tuvieron lugar a principios de octubre de 1941, descritos por el mariscal Gueorgui Zhúkov como la fase más peligrosa de la batalla de Moscú.

Síguenos en Telegram
Aquí puedes ver ‘Tigre Blanco’ (2012, Karén Shajnázarov) en ruso y con subtítulos en español

Ambientada en el verano de 1943, esta película nos sumerge en un momento de pánico entre las tropas soviéticas. La amenaza es un imponente tanque pesado alemán, el Pz. VI, apodado “El Tigre Blanco”, que, gracias a su invulnerabilidad a los cañones enemigos, arrasa con decenas de equipos militares.

El operador Iván Naidiónov, tras sobrevivir milagrosamente a un encuentro con este tanque fantasma, se embarca en una arriesgada misión para localizarlo y destruirlo. Acompañado por la misteriosa voz de un “dios de los tanques”, la cinta se convierte en un thriller místico y en una parábola filosófica sobre la ineludible naturaleza destructiva de la guerra.

📸 Karén Shajnazárov, Mosfilm, Currier Film Studios, 2012

Síguenos en Telegram 💥
28.03.202516:59
20 niños cubanos viajarán este verano al Centro Artek de Crimea, un campamento infantil ruso. Más información, en esta breve nota.

Síguenos en Telegram
3 símbolos de Izhevsk en lengua rusa

La capital de la República de Udmurtia es conocida por sus industrias de defensa y compite con Tula por el título de ‘Capital Armamentística de Rusia’. Estos son tres símbolos emblemáticos de esta ciudad.

Калашников-Kaláshnikov

Los legendarios fusiles Kaláshnikov comenzaron a fabricarse en Izhevsk en 1948. Aquí vivió y trabajó su creador, el diseñador Mijaíl Kaláshnikov. El nombre de este famoso ingeniero lo lleva el consorcio más grande del país dedicado a la producción de armas de fuego, que sigue operando en la ciudad.

Мотоцикл Иж-Motocicleta IZh

Izhevsk no solo es famosa por sus armas, sino también por sus motocicletas. Entre 1928 y 2008, se fabricaron aquí motocicletas de la marca IZh. Algunos de sus modelos más exitosos se exportaron al extranjero. Por ejemplo, la IZh Júpiter fue adquiridapor Turquía y Reino Unido.

Монумент ‘Дружба народов’-Monumento ‘Amistad de los Pueblos’

Este monumento de 46 metros, inaugurado en 1972 para conmemorar el 400 aniversario de la incorporación de Udmurtia a Rusia, cuenta con relieves de símbolos heráldicos de Udmurtia y Rusia entre sus pilares, además de tres composiciones escultóricas: Paz, Trabajo e Igualdad.

📸 Vyacheslav Bukharov (CC BY-SA 4.0), Tavarsh (CC BY-SA 4.0), Vladímir Vyatkin/Sputnik

Síguenos en Telegram 💥
Hoy se cumplen 70 años desde que un científico ruso descifró la escritura maya

Yuri Knórozov hizo su brillante descubrimiento en Leningrado (actualmente San Petersburgo), en 1955.

“Mi primer paso fue utilizar lo que se conoce como estadísticas posicionales. Su esencia es contar los caracteres que ocupan una determinada posición. El objetivo de la técnica es averiguar qué caracteres y con qué frecuencia aparecen en determinados lugares, por ejemplo al final o al principio de una palabra, más que su número en general...”, - Yuri Knórozov explicó en una entrevista al periódico Vecherni Leningrad el método matemático que aplicó. Tras estudiar los documentos, se dio cuenta de que cada signo maya se lee como una sílaba, y propuso un sistema para leer toda la lengua.

En 1952, el historiador, etnógrafo, lingüista y epigrafista soviético, Yuri Knórozov, publicó en una revista etnográfica un artículo titulado La escritura antigua en Centroamérica, en el que exponía su método. El trabajo despertó el interés de los círculos científicos, y un profesor de Moscú le invitó a Knórozov a escribir su tesis doctoral sobre el tema. Así empezó la historia de su gran descubrimiento.

El desciframiento de la escritura maya ofreció nuevos conocimientos sobre la antigua y más enigmática civilización de América del Norte y Centroamérica, y una comprensión más profunda de su cultura y modo de vida, que fueron de inmenso interés para el mundo, y especialmente para los hispanos.

📸TASS

Síguenos en Telegram
03.04.202517:05
Una de las reglas más difíciles de la gramática rusa es cómo escribir 'не' ('no') con diferentes palabras. A veces, ¡ni los propios rusos saben cómo hacerlo!

Síguenos en Telegram 💥
Embajada de Rusia en Nicaragua y Cinemateca Nacional iniciaron Festival de Cine Ruso

La primera película proyectada fue ‘Masacre. Ven y mira’ de Elem Klimov.

Todos los viernes, hasta el 2 de mayo, los asistentes a la Cinemataca Nacional podrán disfrutar de diferentes películas que abordan temáticas de importancia en la historia de Rusia.

En el lobby de esta institución se puede disfrutar de una exposición fotográficas que se titula “Memoria de generaciones”.

“Estamos aquí nuevamente en la Cinemateca Nacional. Estamos inaugurando el Festival de Cine Ruso de Guerra. La más cordial bienvenida a este evento histórico en el cual estamos anticipando el 9 de abril, Día de la Gran Victoria contra el nazismo, contra el fascismo, en el cual hay que recordar y siempre remarcar que los verdaderos vencedores contra el nazismo y el fascismo fue la Unión Soviética, no los Estados Unidos. Los hechos hablan por sí mismos y vamos a tener la oportunidad de apreciar en Nicaragua una serie de películas que son joyas”, declaró el codirector de Cinemateca Nacional, Adrián Carrasco, según publican en El 19.

La muestra cinematográfica de Rusia fue inaugurada el pasado martes con la conferencia La producción cinematográfica rusa: desafíos y oportunidades. También se exhibió la película Lev Yashin: Portero de mis sueños, realizada por el cineasta y productor ruso Oleg Kapanets. Otra de los títulos seleccionado es Gagarin: El primero en el espacio (2013) del director Pável Parjómenko.

La entrada a las proyecciones es gratuita.

📸 Elem Klimov/Mosfilm, BelarusFilm, 1985

Síguenos en Telegram 💥
04.04.202511:55
En este artículo de hoy te contamos cómo ayudó la URSS a China en su guerra contra Japón

Síguenos en Telegram 💥
Aquí puedes ver 'Somos del Jazz' (1983, Karén Shajnazárov) en ruso y con subtítulos en español

La película cuenta la historia de Konstantín, estudiante de música, al que le dan la opción entre estudiar o tocar su música favorita, el jazz (que en aquel tiempo soviético era considerado de procedencia ‘capitalista’) y elige… el jazz.

Expulsado de la escuela, Konstantín busca crear su propia banda al estilo “dixie band” hasta que se le acercan dos músicos callejeros que tocan banjo y batería. Así comienzan los ensayos y va de ciudad en ciudad para conseguir la fama.

Se trata de un film musicalizado por Anatoli Kroll, reconocido compositor y pianista de jazz ruso. La cinta ganó los premios del Jurado en Festival de Jóvenes Directores de Fotografía de Moscú y en el Festival de Cine de de Grenoble, siendo también galardonada en muestras cinematográficas de Londres, Chicago o Belgrado.

📸 Karén Shajnazárov, Mosfilm, 1983

Síguenos en Telegram 💥
01.04.202521:06
Esta ciudad se ha convertido en un símbolo del patrimonio cultural único de Carelia y sigue atrayendo a los turistas con su ambiente y sus tradiciones centenarias.

Síguenos en Telegram 💥
31.03.202511:04
La artista gráfica Marina Jankova quería crear un abecedario desde el folclore ruso, con sus códigos culturales. Te mostramos esa preciosidad en esta galería de imágenes.

Síguenos en Telegram 💥
La ‘moto acorazada’ soviética

Pável Ignátievich Grojovski creó más de cien inventos. Y, hay que admitirlo, algunos de ellos eran francamente extraños.

Pável Grojovski nació en 1899 en Viazma, provincia de Smolensk, en la familia del jefe de estación del ferrocarril Nikoláievskaya. Fue un diseñador aeronáutico soviético, inventor y organizador de la producción de paracaídas y material aéreo.

El extraño proyecto de Pável Grojovski que hoy nos ocupa, fue llamada motocicleta de combate o moto blindada. Según el diseño de Grojovski, debía ser un vehículo monoplaza semioruga muy parecido a una motocicleta, pero con mayor capacidad de desplazamiento.

Según el diseño del concepto, el conductor debía sentarse en la cabina blindada sellada en la parte delantera del vehículo, y el compartimento del motor-transmisión se situaba en la parte trasera del vehículo.

El casco blindado proporcionaba protección contra las balas y los pequeños fragmentos y cubría el vehículo por completo. Curiosamente, el vehículo estaba equipado con orugas en la parte trasera y con una rueda tipo motocicleta en la parte delantera.

Grojovski fue detenido el 5 de noviembre de 1942 y condenado a ejecución por el Consejo Especial del NKVD. La sentencia se ejecutó el 29 de mayo de 1943 en el campo de tiro de Kommunarka. Fue rehabilitado a título póstumo en 1957.

📸Trufault 'Historia Militar'/YouTube

Síguenos en Telegram 💥
12.03.202518:59
La Segunda Guerra Mundial fue un conflicto que dejó innumerables historias de heroísmo, sacrificio y audacia. En este artículo te contamos la del teniente Alexéi Jlóbistov, un piloto soviético cuyo valor y destreza en combate lo convirtieron en una leyenda de la aviación militar.

Síguenos en Telegram 💥
07.04.202511:05
Durante muchos años, en Moscú hubo una semana de ‘locura por las setas’. ¿Por qué?

Desde el siglo XIX hasta la instauración del poder soviético, justo bajo los muros del Kremlin de Moscú se abría anualmente un famoso mercado de setas. Y comenzaba el primer día de Cuaresma. Parecía que todo Moscú se reunía en este lugar.

Y aunque también se vendían allí otros productos de Cuaresma (verduras frescas y saladas, por ejemplo), el producto principal eran las setas de todos los tipos y variedades. Su popularidad era fácil de explicar: el producto llena y es muy barato.

“Aquí había todo lo necesario para ‘salvar el alma’: setas de leche saladas, setas porcini, setas de miel encurtidas, todas en enormes cubas y tinas; había barriles abiertos con chucrut, con pepinos encurtidos, manzanas remojadas, hasta guisantes pelados. ¡Qué no había allí! Rábanos, patatas y todo tipo de verduras. Setas secas de diversas calidades colgaban en largos hilos y guirnaldas a lo largo de las paredes de las tiendas y en los fustes elevados sobre los trineos: blancas y amarillas, así como boletus de abedul oscuro y barato”, escribió el escritor Nikolái Teleshov sobre el mercado.

Las setas se traían de todas partes, pero sobre todo de las “provincias de las setas”: Riazán, Olonets, Kostromá. Allí, su recolección se realizaba a gran escala, con pueblos enteros dedicados al comercio. Una vez recolectadas las setas, los lugareños las cocinaban, encurtían, salaban y secaban allí mismo. Y, al comienzo de la Cuaresma, se enviaban a la venta innumerables tarrinas con crujientes y “perlas” de setas secas.

El mercado de setas de Moscú sólo abría una semana, pero la gente se aprovisionaba allí para toda la Cuaresma. Y es que con las setas se podían preparar sopas, guarniciones, aperitivos, tartas, añadirlas a las ensaladas, hornearlas con otras verduras, etc.

El artista Konstantín Korovin recordaba en sus memorias: “Había trineos con caballos del pueblo parados en fila, con grandes barriles sobre ellos. Hombres con abrigos de piel de oveja gritaban: ‘¡Setas, setas! Coles, pepinos en vinagre’. Enormes barriles con pepinos, setas de leche, níscalos de azafrán, níscalos rojos, níscalos blancos. Vasili y yo apenas podíamos abrirnos paso entre la multitud”.

📸 Dominio público, Galería Tretiakov (5)

Síguenos en Telegram 💥
24.03.202521:06
La Oficina de Diseño de Túpolev creó aviones especiales. Entre ellos, uno que podía deshacerse de un motor como si fuese la cola de una lagartija y que te presentamos en este artículo.

Síguenos en Telegram 💥
Увайдзіце, каб разблакаваць больш функцый.