Записки Книжкового Інтроверта
Усім привіт! Мене звуть Світлана. І це мій читацький щоденник.
А ще у мене є ютюб-канал https://youtube.com/@knygosvit?si=68FC-rWWMWBvs1Od
Написати мені в пп @Booksvit
А ще у мене є ютюб-канал https://youtube.com/@knygosvit?si=68FC-rWWMWBvs1Od
Написати мені в пп @Booksvit
Рэйтынг TGlist
0
0
ТыпПублічны
Вертыфікацыя
Не вертыфікаваныНадзейнасць
Не надзейныРазмяшчэнне
МоваІншая
Дата стварэння каналаСерп 20, 2023
Дадана ў TGlist
Лют 08, 2025Прыкрепленая група
Записки Книжкового Інтроверта
8
Апошнія публікацыі ў групе "Записки Книжкового Інтроверта"
10.04.202518:25
Цікавий допис від Остапа Українця. Якраз про погіршення якості перекладів
09.04.202513:21
Трохи еротики вам в стрічку🤣
PS. Скажіть хто-небудь перекладачеві, що українською мовою то "цицьки", а не "тітьки", простигосподи🤢
#Червоне_повстання
PS. Скажіть хто-небудь перекладачеві, що українською мовою то "цицьки", а не "тітьки", простигосподи🤢
#Червоне_повстання
08.04.202519:58
Оце теж читаю, читаю і ніяк не можу втямити.
Навіщо йому "винюхувати наймізерніший шматочок бруду"? Таксикоман якийсь, чи шо?🤔
#Червоне_повстання
Навіщо йому "винюхувати наймізерніший шматочок бруду"? Таксикоман якийсь, чи шо?🤔
#Червоне_повстання
08.04.202514:13
Там багато хороших книг: і Желязни, і Лем, і Бредбері, і Експансія, і Колесо часу, і класика.
Але "Кантику для Лейбовіца" за 280 грн треба брати обов'язково.
Одна з моїх улюблених книг, і буду завжди і скрізь її радити❤️
Якщо вам цікаво, що за книга, і про що вона, заглядайте в мій відгук
Але "Кантику для Лейбовіца" за 280 грн треба брати обов'язково.
Одна з моїх улюблених книг, і буду завжди і скрізь її радити❤️
Якщо вам цікаво, що за книга, і про що вона, заглядайте в мій відгук
Пераслаў з:
MEGOGO BOOKS
08.04.202512:54
Фентезі, детективи, трилери чи містика? 🤩
Лови -30% на весь асортимент видавництва «Богдан» на MEGOGO BOOKS! Вибирай між десятками книжок Рея Бредбері та Станіслава Лема, або замовляй популярну серію про «Джеймса Бонда» від Яна Флемінга.
Крім цього, знижки поширюються на книжки для маленьких читачів 💫
⏳ Акція діє до 15 квітня. При замовленні від 500 гривень — доставка безкоштовна!
Лови -30% на весь асортимент видавництва «Богдан» на MEGOGO BOOKS! Вибирай між десятками книжок Рея Бредбері та Станіслава Лема, або замовляй популярну серію про «Джеймса Бонда» від Яна Флемінга.
Крім цього, знижки поширюються на книжки для маленьких читачів 💫
⏳ Акція діє до 15 квітня. При замовленні від 500 гривень — доставка безкоштовна!
08.04.202512:10
В коментарях на каналі ксд пишуть, що можна обміняти Присяжника на виправлене видання
07.04.202513:09
Друзі, нове відео нарешті вийшло. Гайда дивитися😁
Цього разу розповіла про свої враження від книги "Лазарус" Світлани Тараторіної
Цього разу розповіла про свої враження від книги "Лазарус" Світлани Тараторіної
07.04.202512:06
Тут ми теж викинемо слово. Навіть якщо воно пояснюється в наступних реченнях.
PS. Я не порівнювала кожне речення з оригіналом. Лише тоді, коли фраза звучала мені якось дивно. Але відчуваю, що якщо порівнювати повністю, то там ще багато "цікавого" в цьому перекладі знайдеться
#Червоне_повстання
PS. Я не порівнювала кожне речення з оригіналом. Лише тоді, коли фраза звучала мені якось дивно. Але відчуваю, що якщо порівнювати повністю, то там ще багато "цікавого" в цьому перекладі знайдеться
#Червоне_повстання
07.04.202511:29
"Ховаю за пазуху"🤦♀🤦♀🤦♀
Та ж так втрачається весь сенс! Він поклав пелюстки на її серце, а серединку квітки до свого.
За пазуху😡
#Червоне_повстання
Та ж так втрачається весь сенс! Він поклав пелюстки на її серце, а серединку квітки до свого.
За пазуху😡
#Червоне_повстання
06.04.202518:58
Гарні новини - нове відео вже записане, змонтоване і залите на Патреон😊
06.04.202511:24
Що ж, коли я казала, що у мене заповідається рік читання української літератури, я не перебільшувала.
Оце плани на цей рік.
Крім того, дві вже прочитані і одна в процесі читання.
Не впевнена, що встигну прочитати все з цього стосика, бо і іноземних авторів багато заплановано. Але, поживемо-побачимо🙂
#плани
Оце плани на цей рік.
Крім того, дві вже прочитані і одна в процесі читання.
Не впевнена, що встигну прочитати все з цього стосика, бо і іноземних авторів багато заплановано. Але, поживемо-побачимо🙂
#плани
04.04.202515:58
Учора подивилась старенький фантастичний фільм "Крикуни" (1995). На початку було сказано, що він знятий за мотивами оповідання Філіпа Діка "Другий тип" (інша варіація "Друга модель").
Хтось знає, в якому саме томі оповідань Філіпа Діка від Жупанського є це оповідання?
Вікіпедія каже, що в першому. Але вирішила перепитати, бо хочу або купити, або взяти в бібліотеці (якщо є) почитати. То щоб вже точно знати, що воно там є🙂
Хтось знає, в якому саме томі оповідань Філіпа Діка від Жупанського є це оповідання?
Вікіпедія каже, що в першому. Але вирішила перепитати, бо хочу або купити, або взяти в бібліотеці (якщо є) почитати. То щоб вже точно знати, що воно там є🙂
Пераслаў з:
Видавництво Богдан
04.04.202514:43
"Ілюстрований Чоловік" Рея Бредбері у передпродажу❤️🔥
Зробивши інтригуючий вступ про нібито випадкову (чи невипадкову?) зустріч оповідача з Ілюстрованим Чоловіком, автор пропонує увазі читача вісімнадцять оповідань, які начебто є розгорнутими ілюстраціями до кожної картинки-розпису на тілі колоритного незнайомця. І де б не розгортались події чергової історії — на Марсі чи на Землі, на ярмарку чи на пустельній автостраді — у центрі уваги автора незмінно залишається людська натура.
🏆Збірка філософсько-фантастичних оповідань номінована на Міжнародну премію фантастики в 1952 році.
Оповідання збірки разом із моторошно-жахним епілогом створюють ілюзію завершеної й цілісної повісті📙
🖌Обкладинка Ігоря Дунця
❌349 грн
✅279 грн
Очікуємо з друкарні у кінці травня
Зробивши інтригуючий вступ про нібито випадкову (чи невипадкову?) зустріч оповідача з Ілюстрованим Чоловіком, автор пропонує увазі читача вісімнадцять оповідань, які начебто є розгорнутими ілюстраціями до кожної картинки-розпису на тілі колоритного незнайомця. І де б не розгортались події чергової історії — на Марсі чи на Землі, на ярмарку чи на пустельній автостраді — у центрі уваги автора незмінно залишається людська натура.
🏆Збірка філософсько-фантастичних оповідань номінована на Міжнародну премію фантастики в 1952 році.
Оповідання збірки разом із моторошно-жахним епілогом створюють ілюзію завершеної й цілісної повісті📙
🖌Обкладинка Ігоря Дунця
❌349 грн
✅279 грн
Очікуємо з друкарні у кінці травня
Не змаглі атрымаць доступ
да медыяконтэнту
да медыяконтэнту
04.04.202514:05
Ми з донею були в "Домівці врятованих тварин". Там допомагають тваринкам, які постраждали від війни, або просто від людей. Це і дикі, і свійські/ домашні тварини.
Для їх лікування і утримання потрібні кошти. Тож "Домівка" 3-4 травня влаштовує "Базар Добра".
І для нього потрібні різні цікаві товари, які люди зможуть купити.
Якщо маєте щось таке цікаве з вищенаведеного переліку, і вам не шкода віддати це на благодійність, відправляйте за адресою, вказаною в дописі⬆️
Для їх лікування і утримання потрібні кошти. Тож "Домівка" 3-4 травня влаштовує "Базар Добра".
І для нього потрібні різні цікаві товари, які люди зможуть купити.
Якщо маєте щось таке цікаве з вищенаведеного переліку, і вам не шкода віддати це на благодійність, відправляйте за адресою, вказаною в дописі⬆️
Рэкорды
09.04.202523:59
190Падпісчыкаў02.04.202523:59
33Індэкс цытавання10.04.202523:59
621Ахоп 1 паста16.03.202511:20
87Ахоп рэкламнага паста11.02.202523:59
44.83%ER10.04.202523:59
326.84%ERR06.04.202511:24
Що ж, коли я казала, що у мене заповідається рік читання української літератури, я не перебільшувала.
Оце плани на цей рік.
Крім того, дві вже прочитані і одна в процесі читання.
Не впевнена, що встигну прочитати все з цього стосика, бо і іноземних авторів багато заплановано. Але, поживемо-побачимо🙂
#плани
Оце плани на цей рік.
Крім того, дві вже прочитані і одна в процесі читання.
Не впевнена, що встигну прочитати все з цього стосика, бо і іноземних авторів багато заплановано. Але, поживемо-побачимо🙂
#плани
02.04.202506:08
Ще навіть не дочитала її до кінця, а вже хочеться перечитати
Як на мене, у Толкіна багато нудних описів в книгах. Але те, як глибоко він пише, компенсує все.
"- Та і для смутку є підстави, - відказав Теоден. - Адже хоч би на чий бік стала воєнна фортуна, все одно зі Середзем'я врешті-решт зникне багато гарного та дивовижного, хіба ні?
- Можливо, - погодився Ґандальф. - Зла, що його заподіяв Саурон, ми не зможемо ні цілком виправити, ні поводитися так, наче його й не було. У такий час нам роковано жити."
"Відпочиньте, якщо мусите. Проте не зрікайтеся надії. Що буде завтра - нам не відомо. Схід сонця часто приносить розраду."
Толкін мав власний воєнний досвід, - він воював у Першу Світову. Тому його тексти сприймаються так близько і так щемко.
Як на мене, у Толкіна багато нудних описів в книгах. Але те, як глибоко він пише, компенсує все.
"- Та і для смутку є підстави, - відказав Теоден. - Адже хоч би на чий бік стала воєнна фортуна, все одно зі Середзем'я врешті-решт зникне багато гарного та дивовижного, хіба ні?
- Можливо, - погодився Ґандальф. - Зла, що його заподіяв Саурон, ми не зможемо ні цілком виправити, ні поводитися так, наче його й не було. У такий час нам роковано жити."
"Відпочиньте, якщо мусите. Проте не зрікайтеся надії. Що буде завтра - нам не відомо. Схід сонця часто приносить розраду."
Толкін мав власний воєнний досвід, - він воював у Першу Світову. Тому його тексти сприймаються так близько і так щемко.
Пераслаў з:
Nebo BookLab Publishing
01.04.202516:58
Статус «Чортів» Джо Аберкромбі
Сьогодні поговоримо про «Чортів» Джо Аберкромбі!
✅ Переклад – готовий
✅ Редактура – готова
✅ Ілюстрації – затверджені
✅ Верстка – теж
Вносимо фінальні правки у верстку, і зовсім скоро на вас чекає офіційний анонс.
Готуйтеся до епічного занурення у світ Аберкромбі – буде жорстко, криваво й дуже захопливо🔥
Сьогодні поговоримо про «Чортів» Джо Аберкромбі!
✅ Переклад – готовий
✅ Редактура – готова
✅ Ілюстрації – затверджені
✅ Верстка – теж
Вносимо фінальні правки у верстку, і зовсім скоро на вас чекає офіційний анонс.
Готуйтеся до епічного занурення у світ Аберкромбі – буде жорстко, криваво й дуже захопливо🔥
Пераслаў з:
Видавництво РМ 📚
31.03.202519:03
Такого ми ще не робили...
Ніч знижок на нашому сайті!
-25% на ВСЕ ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Так-так, навіть вигідніше, ніж за попереднім замовленням 🔥
Акція триватиме з 22:00 31 березня до 8:00 1 квітня (без жартів 😏)
Ніч знижок на нашому сайті!
-25% на ВСЕ ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Так-так, навіть вигідніше, ніж за попереднім замовленням 🔥
Акція триватиме з 22:00 31 березня до 8:00 1 квітня (без жартів 😏)
31.03.202518:36
Пам'ятаєте цього милаша?☺️
#кіновечір
#кіновечір
23.03.202510:01
Нарешті маю можливість продовжити читати цю книжечку.
Це соціальна фантастика, постапокаліпсис про виживання групи людей в середньовічному замку після ядерного вибуху.
А що ви сьогодні читаєте?🙂
Показуйте в коментарях
Це соціальна фантастика, постапокаліпсис про виживання групи людей в середньовічному замку після ядерного вибуху.
А що ви сьогодні читаєте?🙂
Показуйте в коментарях
04.04.202515:58
Учора подивилась старенький фантастичний фільм "Крикуни" (1995). На початку було сказано, що він знятий за мотивами оповідання Філіпа Діка "Другий тип" (інша варіація "Друга модель").
Хтось знає, в якому саме томі оповідань Філіпа Діка від Жупанського є це оповідання?
Вікіпедія каже, що в першому. Але вирішила перепитати, бо хочу або купити, або взяти в бібліотеці (якщо є) почитати. То щоб вже точно знати, що воно там є🙂
Хтось знає, в якому саме томі оповідань Філіпа Діка від Жупанського є це оповідання?
Вікіпедія каже, що в першому. Але вирішила перепитати, бо хочу або купити, або взяти в бібліотеці (якщо є) почитати. То щоб вже точно знати, що воно там є🙂
21.03.202511:52
Сьогодні останній день, коли можна замовити "Смерть Артура" Томаса Мелорі зі знижкою 20%
Ось тут
А у мене вона вже є ще з першого видання☺️ Обожнюю цю красуню
Нижче додам коротеньке відео на 1 хв, де гортаю цю книгу. Можете заглянути, як вона виглядає всередині🙂
Ось тут
А у мене вона вже є ще з першого видання☺️ Обожнюю цю красуню
Нижче додам коротеньке відео на 1 хв, де гортаю цю книгу. Можете заглянути, як вона виглядає всередині🙂
26.03.202508:16
Чудова відеопрезентація нового набору Lego "The Lord of the Rings: The Shire" з Шоном Астіном у ролі оповідача😍
Набір очікується вже зовсім скоро, 5 квітня 2025 року, за ціною ~ $269.99.
#відео #лего
Набір очікується вже зовсім скоро, 5 квітня 2025 року, за ціною ~ $269.99.
#відео #лего
Увайдзіце, каб разблакаваць больш функцый.
