

27.04.202509:48
СЬОГОДНІ ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ПОРІДНЕНИХ МІСТ
Чортківська громада друзями багата. Адже Чортківська міська рада має укладені угоди про партнерство із 19 містами, як українськими, так і закордонними. Усі наші партнери – це справжні друзі, які допомагали нам у скрутні часи, із якими ми плануємо спільне майбутнє, спільні проекти, пишемо нові успішні сторінки історії.
Сьогодні дякуємо усім нашим партнерам за дружбу:
🇵🇱 Добродзень, Польща, з 2004
🇵🇱 Лежайськ, Польща, з 2005
🇵🇱 Завадське, Польща, з 2005
🇵🇱 Гміна Корчина, Польща, з 2005
🇺🇦Гола Пристань, Україна, з 2018
🇺🇦Тетіїв, Україна, з 2019
🇺🇦Тростянець, Україна, з 2021
🇱🇻 Талсі, Латвія, з 2022
🇺🇦Первомайський, України, з 2022
🇫🇷Безьє, Франція, з 2022
🇸🇮Гросуплє, Словенія, з 2022
🇲🇩Каушани, Молдова, з 2023
🇸🇪Карлскруна, Швеція, з 2023
🇩🇪 Бад-Зоден-Зальмюнстер, Німечина, з 2023
🇺🇦Жовква, Україна, з 2023
🇨🇦Вайтгорс, Канада, з 2023
🇭🇺 Айка, Угорщина, з 2024
🇺🇦 Миргород, Україна, з 2024
🇮🇹 Караваджо, Італія, з 2024
Чортківська громада друзями багата. Адже Чортківська міська рада має укладені угоди про партнерство із 19 містами, як українськими, так і закордонними. Усі наші партнери – це справжні друзі, які допомагали нам у скрутні часи, із якими ми плануємо спільне майбутнє, спільні проекти, пишемо нові успішні сторінки історії.
Сьогодні дякуємо усім нашим партнерам за дружбу:
🇵🇱 Добродзень, Польща, з 2004
🇵🇱 Лежайськ, Польща, з 2005
🇵🇱 Завадське, Польща, з 2005
🇵🇱 Гміна Корчина, Польща, з 2005
🇺🇦Гола Пристань, Україна, з 2018
🇺🇦Тетіїв, Україна, з 2019
🇺🇦Тростянець, Україна, з 2021
🇱🇻 Талсі, Латвія, з 2022
🇺🇦Первомайський, України, з 2022
🇫🇷Безьє, Франція, з 2022
🇸🇮Гросуплє, Словенія, з 2022
🇲🇩Каушани, Молдова, з 2023
🇸🇪Карлскруна, Швеція, з 2023
🇩🇪 Бад-Зоден-Зальмюнстер, Німечина, з 2023
🇺🇦Жовква, Україна, з 2023
🇨🇦Вайтгорс, Канада, з 2023
🇭🇺 Айка, Угорщина, з 2024
🇺🇦 Миргород, Україна, з 2024
🇮🇹 Караваджо, Італія, з 2024






25.04.202511:54
ПЕТРО ФЕДОРИШИН ПОДАРУВАВ МУЗЕЮ МАГДЕБУРІЇ ЧОРТКОВА ДОКУМЕНТ СТОЛІТНЬОЇ ДАВНИНИ📄
Почесний житель Чорткова, редактор газети «Вільне життя», автор тритомника історії Чорткова Петро Федоришин подарував музею Магдебурії Чорткова черговий цікавий експонат – документ столітньої давнини.
🗣Сам Петро Степанович представив свій презент: «На зламі ХIX-XX століть у Чорткові було дуже розвинене цехове виробництво. Кожен цех мав свій статут, прапор, герб. У цехах не лише працювали, а й виховували наступників, розвивали професійне виробництво. Будучи у Львові, побачив цікавий документ, виданий у Чорткові. Таким свідоцтвом нагороджували у той час учнів, які успішно завершували навчання при цехах. Отримавши його, можна було вже працевлаштовуватись. Тож, сподіваюсь, цей документ стане черговою окрасою вашого музею».
Почесний житель Чорткова, редактор газети «Вільне життя», автор тритомника історії Чорткова Петро Федоришин подарував музею Магдебурії Чорткова черговий цікавий експонат – документ столітньої давнини.
🗣Сам Петро Степанович представив свій презент: «На зламі ХIX-XX століть у Чорткові було дуже розвинене цехове виробництво. Кожен цех мав свій статут, прапор, герб. У цехах не лише працювали, а й виховували наступників, розвивали професійне виробництво. Будучи у Львові, побачив цікавий документ, виданий у Чорткові. Таким свідоцтвом нагороджували у той час учнів, які успішно завершували навчання при цехах. Отримавши його, можна було вже працевлаштовуватись. Тож, сподіваюсь, цей документ стане черговою окрасою вашого музею».






25.04.202505:37
ВІЗИТ ЕКСПЕРТІВ ДО ІНДУСТРІАЛЬНОГО ПАРКУ CHORTKIV-WEST У РАМКАХ ПРОЄКТУ UCORD
24 квітня експерти ТОВ «ДЕСПРО Консалтинг» у рамках швейцарсько-українського проєкту «Згуртованість та регіональний розвиток України» (UCORD) здійснили візит до Чортківської громади.
Метою візиту є проведення належної оцінки пропозицій щодо реалізації проєктів водопостачання та водовідведення в індустріальному парку «Chortkiv-West», який був попередньо відібраний проєктом UCORD для оцінювання.
У рамках візиту відбулись зустрічі з керівництвом та представниками Чортківської міської ради, керуючої компанії індустріального парку, а також відбувся спільний виїзд на місце розташування парку.
Міський голова Чорткова Володимир Шматько поінформував про хід будівництва комунікацій та доріг у межах парку, а також розповів про підприємства, які планують розпочати будівництво вже цього року. Було також окреслено подальші плани та перспективи розвитку «Chortkiv-West».
24 квітня експерти ТОВ «ДЕСПРО Консалтинг» у рамках швейцарсько-українського проєкту «Згуртованість та регіональний розвиток України» (UCORD) здійснили візит до Чортківської громади.
Метою візиту є проведення належної оцінки пропозицій щодо реалізації проєктів водопостачання та водовідведення в індустріальному парку «Chortkiv-West», який був попередньо відібраний проєктом UCORD для оцінювання.
У рамках візиту відбулись зустрічі з керівництвом та представниками Чортківської міської ради, керуючої компанії індустріального парку, а також відбувся спільний виїзд на місце розташування парку.
Міський голова Чорткова Володимир Шматько поінформував про хід будівництва комунікацій та доріг у межах парку, а також розповів про підприємства, які планують розпочати будівництво вже цього року. Було також окреслено подальші плани та перспективи розвитку «Chortkiv-West».


24.04.202507:01
УВАГА! ВАКАНСІЯ У ЧОРТКІВСЬКІЙ МІСЬКІЙ РАДІ!
Запрошуємо на роботу на посаду головного спеціаліста відділу мобілізаційної, оборонної роботи та ведення військового обліку.
ВИМОГИ ДО ПРЕТЕНДЕНТА НА ПОСАДУ:
🔹громадянство України;
🔹володіння державною мовою;
🔹освіта вища.
Резюме можна надсилати на одну з електронних скриньок: robota@chortkivmr.gov.ua, volshmatko@gmail.com
Для отримання більш детальної інформації звертайтесь до відділу персоналу та нагород Чортківської міської ради: м. Чортків, вул. Т. Шевченка, 21, кабінет №4, або ж телефонуйте за номером 2-27-98.
Запрошуємо на роботу на посаду головного спеціаліста відділу мобілізаційної, оборонної роботи та ведення військового обліку.
ВИМОГИ ДО ПРЕТЕНДЕНТА НА ПОСАДУ:
🔹громадянство України;
🔹володіння державною мовою;
🔹освіта вища.
Резюме можна надсилати на одну з електронних скриньок: robota@chortkivmr.gov.ua, volshmatko@gmail.com
Для отримання більш детальної інформації звертайтесь до відділу персоналу та нагород Чортківської міської ради: м. Чортків, вул. Т. Шевченка, 21, кабінет №4, або ж телефонуйте за номером 2-27-98.


23.04.202513:36
У ЧОРТКОВІ МОДЕРНІЗУВАЛИ СВІТЛОФОР – ТЕПЕР ВІН ЗІ ЗВУКОВИМ СИГНАЛОМ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ІЗ ПОРУШЕННЯМ ЗОРУ
Світлофор по вул. Шевченка тепер працюватиме зі звуковим сигналом для людей із порушенням зору. Фахівці КП «Міськсвітло» вже завершили роботи з модернізації.
Це ще один крок до створення безбар’єрного простору в нашому місті. Міська влада продовжує системну роботу над тим, щоб усі мешканці, незалежно від віку чи фізичних можливостей, мали рівний доступ до міської інфраструктури.
Ми підходимо до безбар’єрності комплексно: це не лише транспорт і дороги, а й зупинки, тротуари, громадські простори (як-от об’єкти сфери культури, наприклад).
Нагадаємо, раніше представники Ради безбар’єрності спільно з радником міського голови Іваном Косминою обстежили центральні вулиці Чорткова (маршрут довжиною 5,2 км), нотуючи всі проблеми, котрі потрібно виправити.
Рухаємось до мети – до безбар’єрного Чорткова!
Світлофор по вул. Шевченка тепер працюватиме зі звуковим сигналом для людей із порушенням зору. Фахівці КП «Міськсвітло» вже завершили роботи з модернізації.
Це ще один крок до створення безбар’єрного простору в нашому місті. Міська влада продовжує системну роботу над тим, щоб усі мешканці, незалежно від віку чи фізичних можливостей, мали рівний доступ до міської інфраструктури.
Ми підходимо до безбар’єрності комплексно: це не лише транспорт і дороги, а й зупинки, тротуари, громадські простори (як-от об’єкти сфери культури, наприклад).
Нагадаємо, раніше представники Ради безбар’єрності спільно з радником міського голови Іваном Косминою обстежили центральні вулиці Чорткова (маршрут довжиною 5,2 км), нотуючи всі проблеми, котрі потрібно виправити.
Рухаємось до мети – до безбар’єрного Чорткова!


22.04.202508:19
ТИЖДЕНЬ ІМУНІЗАЦІЇ – ПОДБАЙ ПРО ЗДОРОВ’Я МАЛЮКА РАЗОМ ІЗ НАМИ!💉
З 27 квітня по 3 травня Чортківський центр первинної медико-санітарної допомоги долучається до глобальної ініціативи – Європейського тижня імунізації!
Кожна дитина заслуговує на захист, а вакцинація – це перший крок до здорового майбутнього.
🎁Упродовж цього тижня кожна дитинка, яка отримає щеплення у амбулаторіях нашого закладу, отримає подарунок-сюрприз – як подяку за сміливість і турботу про себе та інших!
Запрошуємо батьків скористатися цією можливістю та долучитися до важливої справи.
Детальніше про акцію можна дізнатись у свого сімейного лікаря.
З 27 квітня по 3 травня Чортківський центр первинної медико-санітарної допомоги долучається до глобальної ініціативи – Європейського тижня імунізації!
Кожна дитина заслуговує на захист, а вакцинація – це перший крок до здорового майбутнього.
🎁Упродовж цього тижня кожна дитинка, яка отримає щеплення у амбулаторіях нашого закладу, отримає подарунок-сюрприз – як подяку за сміливість і турботу про себе та інших!
Запрошуємо батьків скористатися цією можливістю та долучитися до важливої справи.
Детальніше про акцію можна дізнатись у свого сімейного лікаря.


27.04.202506:48
ЗАПРОШУЄМО НА ЧЕТВЕРТИЙ ЗАГАЛЬНОМІСЬКИЙ БЛАГОДІЙНИЙ АУКЦІОН!
📍 СЬОГОДНІ, 15:00, ПАРК ІМ. І.ФРАНКА (ПОРУЧ ІЗ ФОНТАНОМ)
🛻 Зібрані кошти підуть на придбання автомобіля для бійця Юрія Данілова – офіцера бригади оперативного призначення «Рубіж» Національної гвардії України, а також на ремонт автомобілів для захисників із Чортківської громади.
📍 СЬОГОДНІ, 15:00, ПАРК ІМ. І.ФРАНКА (ПОРУЧ ІЗ ФОНТАНОМ)
🛻 Зібрані кошти підуть на придбання автомобіля для бійця Юрія Данілова – офіцера бригади оперативного призначення «Рубіж» Національної гвардії України, а також на ремонт автомобілів для захисників із Чортківської громади.


25.04.202511:31
У ЧОРТКОВІ ВШАНУВАЛИ РОКОВИНИ 39-ОЇ РІЧНИЦІ АВАРІЇ НА ЧАЕС
У Чорткові біля пам’ятного знака жертвам Чорнобильської катастрофи відбулася поминальна панахида, приурочена 39-ій річниці аварії на Чорнобильській атомній елекстростанції.
Представники міської та районної влади, громадські активісти, небайдужі молитвою вшанували ліквідаторів наслідків катастрофи.
Всечесні отці відправили поминальну панахиду за загиблими внаслідок аварії на ЧАЕС, а опісля – присутні поставили квіти до підніжжя пам’ятного знака жертвам Чорнобильської катастрофи.
У Чорткові біля пам’ятного знака жертвам Чорнобильської катастрофи відбулася поминальна панахида, приурочена 39-ій річниці аварії на Чорнобильській атомній елекстростанції.
Представники міської та районної влади, громадські активісти, небайдужі молитвою вшанували ліквідаторів наслідків катастрофи.
Всечесні отці відправили поминальну панахиду за загиблими внаслідок аварії на ЧАЕС, а опісля – присутні поставили квіти до підніжжя пам’ятного знака жертвам Чорнобильської катастрофи.


24.04.202509:54
24.04.202506:54
ЗАПРОШУЄМО НА ЧЕТВЕРТИЙ ЗАГАЛЬНОМІСЬКИЙ БЛАГОДІЙНИЙ АУКЦІОН!
📍 27 КВІТНЯ, 15:00, ПАРК ІМ. І.ФРАНКА (ПОРУЧ ІЗ ФОНТАНОМ)
🛻 Зібрані кошти підуть на придбання автомобіля для бійця Юрія Данілова – офіцера бригади оперативного призначення «Рубіж» Національної гвардії України, а також на ремонт автомобілів для захисників із Чортківської громади.
📍 27 КВІТНЯ, 15:00, ПАРК ІМ. І.ФРАНКА (ПОРУЧ ІЗ ФОНТАНОМ)
🛻 Зібрані кошти підуть на придбання автомобіля для бійця Юрія Данілова – офіцера бригади оперативного призначення «Рубіж» Національної гвардії України, а також на ремонт автомобілів для захисників із Чортківської громади.
23.04.202512:59
СУЧАСНА КОМП’ЮТЕРНА ТОМОГРАФІЯ У ЧОРТКІВСЬКІЙ ЛІКАРНІ: ЯК ЗРОБИТИ ДОСЛІДЖЕННЯ?
Сьогодні розповідаємо пацієнтам Чортківської центральної міської лікарні про нові правила запису на КТ-обстеження.
Що покращили❓
Лікарня розширили кількість пацієнтів, котрі, маючи скерування від лікуючого лікаря (!), можуть пройти обстеження протягом одного дня – до 8 (восьми). Такі обстеження надаються у рамках програми медичних гарантій та є безкоштовними для пацієнтів.
Що змінилось❓
Зауважимо, що відповідно до змін від НСЗУ, відтепер скерування на КТ-обстеження може надати лише вузький спеціаліст. Направлення від сімейного лікаря НЕ приймаються.
Важливо❗️
Усі ургентні випадки та пацієнти стаціонару обстежуються безкоштовно за призначенням лікуючого лікаря.
Отож, як записатись на КТ-обстеження❓
Повторимось, мати направлення від лікуючого лікаря, а також записатись у чергу через систему Helsi (обравши дату та час) за посиланням 🔗 https://cutt.ly/Prhm3X6p
❗️Наголошуємо, що без направлення ви не зможете пройти обстеження!
Сьогодні розповідаємо пацієнтам Чортківської центральної міської лікарні про нові правила запису на КТ-обстеження.
Що покращили❓
Лікарня розширили кількість пацієнтів, котрі, маючи скерування від лікуючого лікаря (!), можуть пройти обстеження протягом одного дня – до 8 (восьми). Такі обстеження надаються у рамках програми медичних гарантій та є безкоштовними для пацієнтів.
Що змінилось❓
Зауважимо, що відповідно до змін від НСЗУ, відтепер скерування на КТ-обстеження може надати лише вузький спеціаліст. Направлення від сімейного лікаря НЕ приймаються.
Важливо❗️
Усі ургентні випадки та пацієнти стаціонару обстежуються безкоштовно за призначенням лікуючого лікаря.
Отож, як записатись на КТ-обстеження❓
Повторимось, мати направлення від лікуючого лікаря, а також записатись у чергу через систему Helsi (обравши дату та час) за посиланням 🔗 https://cutt.ly/Prhm3X6p
❗️Наголошуємо, що без направлення ви не зможете пройти обстеження!


22.04.202508:10
Чортківський РЕМ 💡
У середу, 23 квітня, з 9 до 17 год. не буде електропостачання у зв'язку з ремонтними роботами у мікрорайоні Золотарка.
У середу, 23 квітня, з 9 до 17 год. не буде електропостачання у зв'язку з ремонтними роботами у мікрорайоні Золотарка.


25.04.202512:18
У ЧОРТКОВІ З’ЯВИТЬСЯ АЛЕЯ САКУР! 🌸
На місці старих акацій, що ростуть вздовж центрального кладовища по вул. Степана Бандери у Чорткові, висадять нову алею сакур.
Дерева, які нині там ростуть, уже давно досягли вікової межі: мають дуплаві стовбури, ослаблену крону, подекуди навіть становлять небезпеку для перехожих. Тож на засіданні виконавчого комітету Чортківської міської ради ухвалили рішення зрізати аварійні акації, викорчувати пеньки, підготувати ділянки для нових насаджень.
А наступним кроком стане висадка алеї сакур, які щовесни милуватимуть око чортків’ян та гостей міста рожевим цвітом і створюватимуть ще один затишний простір.
На місці старих акацій, що ростуть вздовж центрального кладовища по вул. Степана Бандери у Чорткові, висадять нову алею сакур.
Дерева, які нині там ростуть, уже давно досягли вікової межі: мають дуплаві стовбури, ослаблену крону, подекуди навіть становлять небезпеку для перехожих. Тож на засіданні виконавчого комітету Чортківської міської ради ухвалили рішення зрізати аварійні акації, викорчувати пеньки, підготувати ділянки для нових насаджень.
А наступним кроком стане висадка алеї сакур, які щовесни милуватимуть око чортків’ян та гостей міста рожевим цвітом і створюватимуть ще один затишний простір.


25.04.202509:00
ЧОРТКІВ НА КРІСЛІ КОЛІСНОМУ: СОЦІАЛЬНИЙ ЕКСПЕРИМЕНТ, ЯКИЙ НЕ МОЖНА ІГНОРУВАТИ
З ініціативи радника міського голови з питань безбар’єрності Івана Космини у Чорткові відбувся соціальний експеримент, який змусив побачити місто по-іншому.
🧑🦽Це не була акція «для галочки». Мета – щоб кожен учасник на власному досвіді відчув, що таке бар'єрність. Духовні наставники різних конфесій, депутати, працівники міської ради, представники «Карітасу» та служби зайнятості долучилися до ініціативи і вирушили по маршруту, прокладеним Іваном Косминою, на кріслах колісних.
Вони стартували від міської ради та попрямували через вул. Шевченка до парку – ділянкою, де комунальні служби вже нещодавно понизили тротуари та прибрали водостоки. Але дорогою назад, по іншому маршруту, кожен з учасників відчув, що означає бути невидимим у місті.
Продовження за посиланням https://cutt.ly/KrhCPrBG
З ініціативи радника міського голови з питань безбар’єрності Івана Космини у Чорткові відбувся соціальний експеримент, який змусив побачити місто по-іншому.
🧑🦽Це не була акція «для галочки». Мета – щоб кожен учасник на власному досвіді відчув, що таке бар'єрність. Духовні наставники різних конфесій, депутати, працівники міської ради, представники «Карітасу» та служби зайнятості долучилися до ініціативи і вирушили по маршруту, прокладеним Іваном Косминою, на кріслах колісних.
Вони стартували від міської ради та попрямували через вул. Шевченка до парку – ділянкою, де комунальні служби вже нещодавно понизили тротуари та прибрали водостоки. Але дорогою назад, по іншому маршруту, кожен з учасників відчув, що означає бути невидимим у місті.
Продовження за посиланням https://cutt.ly/KrhCPrBG


24.04.202509:16
ПАРКУВАННЯ НА МІСЦЯХ ДЛЯ ЛЮДЕЙ З ІНВАЛІДНІСТЮ: МУНІЦИПАЛЬНА ІНСПЕКЦІЯ ФІКСУЄ ПОРУШЕННЯ
Водії з інвалідністю або ті водії, які перевозять людей з інвалідністю, мають право на зупинку, стоянку або паркування своїх транспортних засобів на спеціально відведених для цього паркомісцях, якщо на автомобілях розміщено розпізнавальні знаки «Водій з інвалідністю» або за наявності документів у водія чи пасажира, які підтверджують інвалідність.
Якщо ви – водій, який навмисно або через неуважність припаркувався на місці для осіб з інвалідністю, не маючи на те підстав, муніципальна інспекція має повноваження винести постанову за таке порушення. Так як вони зробили це сьогодні поблизу будівлі Чортківської міської ради.
Нагадуємо: на місцях для осіб з інвалідністю заборонено:
✔️ зупинку або стоянку;
✔️ створення перешкод у стоянці або зупинці транспортного засобу.
Водії з інвалідністю або ті водії, які перевозять людей з інвалідністю, мають право на зупинку, стоянку або паркування своїх транспортних засобів на спеціально відведених для цього паркомісцях, якщо на автомобілях розміщено розпізнавальні знаки «Водій з інвалідністю» або за наявності документів у водія чи пасажира, які підтверджують інвалідність.
Якщо ви – водій, який навмисно або через неуважність припаркувався на місці для осіб з інвалідністю, не маючи на те підстав, муніципальна інспекція має повноваження винести постанову за таке порушення. Так як вони зробили це сьогодні поблизу будівлі Чортківської міської ради.
Нагадуємо: на місцях для осіб з інвалідністю заборонено:
✔️ зупинку або стоянку;
✔️ створення перешкод у стоянці або зупинці транспортного засобу.


24.04.202506:22
СУЧАСНА ДІАГНОСТИКА ТА ЛІКУВАННЯ НОВОУТВОРЕНЬ ШКІРИ – БЕЗКОШТОВНО У ЧОРТКІВСЬКІЙ ЛІКАРНІ!
У Чортківській центральній міській лікарні ви можете пройти якісну діагностику та виконати безпечне видалення новоутворень шкіри з повним медичним супроводом.
✅ Досвідчені лікарі з індивідуальним підходом до кожного пацієнта
✅ Точна діагностика завдяки сучасному дерматоскопу
✅ Операційна оснащена електрокоагулятором – мінімум болю, максимум ефективності
✅ Післяопераційне спостереження – ми з вами від першого візиту до повного одужання
✅ Знеболення – місцева або загальна анестезія (залежно від потреби)
✅ Гістологічне обстеження – кожне підозріле утворення досліджується, щоб ви були впевнені в результаті
✅ Лікування БЕЗКОШТОВНЕ – входить до Програми медичних гарантій
📍 Поліклінічне відділення Чортківської лікарні
👉2 поверх, кабінет 227
⏰Пн-Пт: з 8:30 до 14:50
Не чекайте – подбайте про своє здоров’я вже сьогодні!
У Чортківській центральній міській лікарні ви можете пройти якісну діагностику та виконати безпечне видалення новоутворень шкіри з повним медичним супроводом.
✅ Досвідчені лікарі з індивідуальним підходом до кожного пацієнта
✅ Точна діагностика завдяки сучасному дерматоскопу
✅ Операційна оснащена електрокоагулятором – мінімум болю, максимум ефективності
✅ Післяопераційне спостереження – ми з вами від першого візиту до повного одужання
✅ Знеболення – місцева або загальна анестезія (залежно від потреби)
✅ Гістологічне обстеження – кожне підозріле утворення досліджується, щоб ви були впевнені в результаті
✅ Лікування БЕЗКОШТОВНЕ – входить до Програми медичних гарантій
📍 Поліклінічне відділення Чортківської лікарні
👉2 поверх, кабінет 227
⏰Пн-Пт: з 8:30 до 14:50
Не чекайте – подбайте про своє здоров’я вже сьогодні!
22.04.202512:01
У РАМКАХ СПІВПРАЦІ ІЗ НІМЕЦЬКИМ МІСТОМ ЧОРТКІВ ОТРИМАВ СОНЯЧНУ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЮ ТА МЕДИЧНІ ТОВАРИ НА 100 ТИСЯЧ ЄВРО🇩🇪
Партнерство Чорткова та німецького Бад-Зоден-Зальмюнстера – живе і ефективне! Разом ми виграли черговий грант! Завдяки успішній спільній заявці у рамках проєкту «Покращення цивільного захисту в муніципальному партнерстві з Україною» від Німецького товариства міжнародного співробітництва (GIZ) до нашого міста прибули важливі та потрібні речі для Чортківської центральної міської лікарні.
Що отримали:
✔️ Сонячну електростанцію разом із літієвими батареями (акумуляторами). Вартість – 60 225 євро.
✔️ Медичні товари (вартість 40 000 євро).
❗️ Загальна сума отриманих товарів становить 100 225 євро, що у гривневому еквіваленті – 4,7 млн гривень.
☝️ Команда Чортківської міської ради на чолі з Володимиром Шматьком вкотре доводить, що завдяки якісній грантовій, проєктній та міжнародній роботі можна і треба знаходити можливості для залучення коштів для розвитку громади.
Партнерство Чорткова та німецького Бад-Зоден-Зальмюнстера – живе і ефективне! Разом ми виграли черговий грант! Завдяки успішній спільній заявці у рамках проєкту «Покращення цивільного захисту в муніципальному партнерстві з Україною» від Німецького товариства міжнародного співробітництва (GIZ) до нашого міста прибули важливі та потрібні речі для Чортківської центральної міської лікарні.
Що отримали:
✔️ Сонячну електростанцію разом із літієвими батареями (акумуляторами). Вартість – 60 225 євро.
✔️ Медичні товари (вартість 40 000 євро).
❗️ Загальна сума отриманих товарів становить 100 225 євро, що у гривневому еквіваленті – 4,7 млн гривень.
☝️ Команда Чортківської міської ради на чолі з Володимиром Шматьком вкотре доводить, що завдяки якісній грантовій, проєктній та міжнародній роботі можна і треба знаходити можливості для залучення коштів для розвитку громади.


22.04.202506:23
ДО УВАГИ ПІДПРИЄМЦІВ, ВЕТЕРАНІВ ВІЙНИ, ВПО ТА АКТИВНИХ ЖИТЕЛІВ ГРОМАДИ!
ГО «Агенція регіонального розвитку Таврійського обєднання територіальних громади» розпочинає проєкт «Школа змінотворців 3.0». Він направлений на розвиток економіки малих громад через створення команди кваліфікованих проєктних менеджерів.
Тож запрошуємо:
✔️ 28 квітня, початок о 9:30, Чортківська міська рада – стратегічна сесія громади для команди міської ради та підприємців (потенціал громади, співпраця з бізнесом, релокація бізнесу, створення ресурсних карт громади).
✔️ 29 квітня, початок о 9:00, Культурно-інтеграційний центр Чорткова (вул. Ст. Бандери, 37) – тренінг з бізнес-планування і написання грантових заяв (для ветеранів війни, підприємців, ВПО, активних жителів).
✔️ 30 квітня, початок о 9:00, Культурно-інтеграційний центр Чорткова (вул. Ст. Бандери, 37) – продовження тренінгу; фінансовий план, планування прибутковості, маркетинг, юридично-організаційний план (для ветеранів війни, підприємців, ВПО, активних жителів).
ГО «Агенція регіонального розвитку Таврійського обєднання територіальних громади» розпочинає проєкт «Школа змінотворців 3.0». Він направлений на розвиток економіки малих громад через створення команди кваліфікованих проєктних менеджерів.
Тож запрошуємо:
✔️ 28 квітня, початок о 9:30, Чортківська міська рада – стратегічна сесія громади для команди міської ради та підприємців (потенціал громади, співпраця з бізнесом, релокація бізнесу, створення ресурсних карт громади).
✔️ 29 квітня, початок о 9:00, Культурно-інтеграційний центр Чорткова (вул. Ст. Бандери, 37) – тренінг з бізнес-планування і написання грантових заяв (для ветеранів війни, підприємців, ВПО, активних жителів).
✔️ 30 квітня, початок о 9:00, Культурно-інтеграційний центр Чорткова (вул. Ст. Бандери, 37) – продовження тренінгу; фінансовий план, планування прибутковості, маркетинг, юридично-організаційний план (для ветеранів війни, підприємців, ВПО, активних жителів).






25.04.202512:03
ВОЛОДИМИР ШМАТЬКО НАГОРОДИВ ВІЙСЬКОВИХ ГРОМАДИ ВІДЗНАКАМИ «ЗА ЧЕСТЬ І ВІДВАГУ» 🎖
Володимир Шматько нагородив найвищою відзнакою міського голови «За честь і відвагу» за особисту мужність, самовіддані дії, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність військовій присязі, зразкове виконання службових обов’язків, титанічні зусилля, самопожертву та героїзм військових із Чортківської громади.
Серед них:
🫡 Олександр МОНЧУКОВСЬКИЙ – учасник АТО, ветеран російсько-української війни;
🫡 Роман ШУРИГАЙЛО – старший сержант, інспектор відділення ВСП Тернопільського зонального відділу ВСП;
🫡 Тарас ЛИПОВИЙ – старший солдат, старший стрілець відділення ВСП Тернопільського зонального відділу ВСП.
Володимир Шматько нагородив найвищою відзнакою міського голови «За честь і відвагу» за особисту мужність, самовіддані дії, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність військовій присязі, зразкове виконання службових обов’язків, титанічні зусилля, самопожертву та героїзм військових із Чортківської громади.
Серед них:
🫡 Олександр МОНЧУКОВСЬКИЙ – учасник АТО, ветеран російсько-української війни;
🫡 Роман ШУРИГАЙЛО – старший сержант, інспектор відділення ВСП Тернопільського зонального відділу ВСП;
🫡 Тарас ЛИПОВИЙ – старший солдат, старший стрілець відділення ВСП Тернопільського зонального відділу ВСП.


25.04.202508:58
ЧОРТКІВ ЩЕ АКТИВНІШЕ РОЗВИВАТИМЕ ПАРТНЕРСТВО ІЗ ТРОСТЯНЦЕМ З СУМЩИНИ
Першу угоду про партнерство між Чортковом та Тростянцем було підписано 5 листопада 2021 року. А відтепер громади співпрацюватимуть ще й у рамках державної ініціативи Пліч-о-пліч: Згуртовані громади. Відповідну угоду підписали Володимир Шматько та Юрій Бова.
Російські танки зайшли у Тростянець ще 24 лютого. Спільними героїчними зусиллями місцевих жителів та ЗСУ московитів вдалось вибити із міста лише 26 березня.
Чортківська громада із перших днів війни посилено допомагала Тростянцю. Десятки тонн гуманітарних вантажів із всім необхідним (продуктами, гігієнічними засобами, побутовою хімією, питною водою, медикаментами, одягом, амуніцію), навіть автомобілі для територіальної оборони Тростянця та для перевезення гуманітарних вантажів – Чортків допомагав усім, чим міг, можливо, навіть більше.
Тепер попереду – ще більше спільних ініціатив, які допоможуть швидше відбудувати Тростянець та посилять співпрацю між громадами!
Першу угоду про партнерство між Чортковом та Тростянцем було підписано 5 листопада 2021 року. А відтепер громади співпрацюватимуть ще й у рамках державної ініціативи Пліч-о-пліч: Згуртовані громади. Відповідну угоду підписали Володимир Шматько та Юрій Бова.
Російські танки зайшли у Тростянець ще 24 лютого. Спільними героїчними зусиллями місцевих жителів та ЗСУ московитів вдалось вибити із міста лише 26 березня.
Чортківська громада із перших днів війни посилено допомагала Тростянцю. Десятки тонн гуманітарних вантажів із всім необхідним (продуктами, гігієнічними засобами, побутовою хімією, питною водою, медикаментами, одягом, амуніцію), навіть автомобілі для територіальної оборони Тростянця та для перевезення гуманітарних вантажів – Чортків допомагав усім, чим міг, можливо, навіть більше.
Тепер попереду – ще більше спільних ініціатив, які допоможуть швидше відбудувати Тростянець та посилять співпрацю між громадами!


24.04.202507:58
У п’ятницю, 25 квітня, о 12 год. у Чорткові біля пам’ятного знака жертвам Чорнобильської катастрофи (поруч із пожежною частиною) відбудеться поминальна панахида, приурочена 39-й річниці аварії на Чорнобильській атомній електростанції.


24.04.202505:29
ПЕРЕЙДІТЬ ЗА ПОСИЛАННЯМ ТА ПРОГОЛОСУЙТЕ ЗА ТЕ, ЩОБ ПРЕЗИДЕНТ ПРИСВОЇВ ЗВАННЯ ГЕРОЯ УКРАЇНИ (ПОСМЕРТНО) ЧОРТКІВ'ЯНИНУ ФІРМАНЮКУ МИКОЛІ
❗️ Щоб підтримати петицію, необхідно перейти за посиланням – https://petition.president.gov.ua/petition/242254 , авторизуватись та натиснути «Підписати».
Потрібно зібрати 25 тисяч голосів, щоб петиція потрапила на розгляд до Президента.
❗️ Щоб підтримати петицію, необхідно перейти за посиланням – https://petition.president.gov.ua/petition/242254 , авторизуватись та натиснути «Підписати».
Потрібно зібрати 25 тисяч голосів, щоб петиція потрапила на розгляд до Президента.






+1
22.04.202511:30
ДО ЧОРТКОВА НАЗАВЖДИ ПОВЕРНУВСЯ ГЕРОЙ ОСТРОВСЬКИЙ ІГОР
Знову сльози, сум і розпач, знову лунає «Пливе кача…», знову сотні чортків’ян зібрались на подвір’ї собору Верховних апостолів Петра і Павла, щоб зустріти тіло воїна-Героя Островського Ігоря Богдановича.
Ігор був призваний до лав Збройних Сил України ще у грудні 2023 року. Служив на посаді стрільця в 105 окремій бригаді територіальної оборони.
До війни працював на залізниці, згодом у Чортківській центральній міській лікарні.
У Ігоря залишився син, донька, сестра та мама.
Парастас відбудеться сьогодні, 22 квітня, о 20 год. у родинному домі Героя – вул. Сингаївського, 3А. Похорон розпочнеться там же, 23 квітня, о 12 годині, а продовжиться у церкві Різдва Пресвятої Богородиці (вул. Копичинецька).
Знову сльози, сум і розпач, знову лунає «Пливе кача…», знову сотні чортків’ян зібрались на подвір’ї собору Верховних апостолів Петра і Павла, щоб зустріти тіло воїна-Героя Островського Ігоря Богдановича.
Ігор був призваний до лав Збройних Сил України ще у грудні 2023 року. Служив на посаді стрільця в 105 окремій бригаді територіальної оборони.
До війни працював на залізниці, згодом у Чортківській центральній міській лікарні.
У Ігоря залишився син, донька, сестра та мама.
Парастас відбудеться сьогодні, 22 квітня, о 20 год. у родинному домі Героя – вул. Сингаївського, 3А. Похорон розпочнеться там же, 23 квітня, о 12 годині, а продовжиться у церкві Різдва Пресвятої Богородиці (вул. Копичинецька).


22.04.202506:10
Сьогодні, 22 квітня, о 12 год. у соборі верховних апостолів Петра і Павла зустрічаємо тіло Героя Островського Ігоря Богдановича (1972 р.н.).
Просимо прийти та віддати шану Герою.
Просимо прийти та віддати шану Герою.
Паказана 1 - 24 з 4247
Увайдзіце, каб разблакаваць больш функцый.