Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Труха⚡️Україна

Паглядзець

Николаевский Ванёк

Паглядзець

Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Паглядзець

Труха⚡️Україна

Паглядзець

Николаевский Ванёк

Паглядзець

PI-ART | ИСКУССТВО И ИСПАНИЯ

истории вокруг Искусства, Испании и окружающего её мира.
авторский канал Татьяны Пигарёвой
сайт: https://piart.pro
контакт:
https://t.me/Tatiana_Pigariova
купить книгу «ИспаниЯ от И до Я»:
https://slovobooks.ru/catalog/avtory/pigareva_tatyana

Рэйтынг TGlist

ТыпПублічны

Вертыфікацыя

Не вертыфікаваны

Надзейнасць

Не надзейны

РазмяшчэннеРосія

МоваІншая

Дата стварэння каналаNov 04, 2022

Дадана ў TGlist

Oct 14, 2024

Я ўладальнік канала

Гісторыя змяненняў

Прыкрепленая група

PIART-CHAT

Статыстыка Тэлеграм-канала PI-ART | ИСКУССТВО И ИСПАНИЯ

Падрабязней

Падпісчыкаў

5 377

24 гадз.

10%Тыдзень

300.6%Месяц

951.8%

Індэкс цытавання

0

Згадкі0Рэпостаў на каналах0Згадкі на каналах0

Сярэдняе ахоп 1 паста

728

12 гадз.5860%24 гадз.7280%48 гадз.7300%

Узаемадзеянне (ER)

0.14%

Рэпостаў1Каментары17Рэакцыі27

Узаемадзеянне па ахопу (ERR)

13.54%

24 гадз.0%Тыдзень

0.12%Месяц

0.22%

Ахоп 1 рэкламнага паста

0

1 гадз.00%1 – 4 гадз.00%4 - 24 гадз.00%

Падрабязней

Падключыце нашага бота да канала і даведайцеся пол аўдыторыі гэтага канала.

Усяго пастоў за 24 гадзіны

1

Дынаміка

Апошнія публікацыі ў групе "PI-ART | ИСКУССТВО И ИСПАНИЯ"

Усе пасты

Пераслаў з:

PI-ART | ИСКУССТВО И ИСПАНИЯ

08.04.202518:33

Главное сокровище городского музея в Гауде - «Благовещение»Петера Пурбуса (Старшего) основателя династии художников Пурбусов.

Родился он в Гауде, но в двадцать лет уехал в Брюгге. Карел Ван Мандер в «Книге о художниках» (1604), главном источнике знаний о биографиях нидерландских мастеров, упоминает его как «художника из Брюгге». Гауде обидно - и радостно, что одна из лучших работ хранится у них. А триптих «Святые Иоанны» Пурбуса выставлен в Прадо.

В сюжетах «Благовещения» всегда интересно, как реагирует на благую весть дева Мария (от испуга и полной растерянности до смиренного приятия и радости). Здесь очень голландская дева Мария, спокойная и прилежная.

AVE Мария искупает грех EVA. Ева наглядно представлена - картина в картине.

07.04.202512:09

«Дон Кихот» Гелия Коржева (1925-2012) - видела не раз.

Но в нынешней экспозиции Русского музея особо впечатляет соседство: парочки…

Пераслаў з:

🍬𝔼𝕝𝕖𝕟𝕒'𝕊𝕨𝕖𝕖𝕥ℍ𝕠𝕦𝕤𝕖

07.04.202512:02

Вчера умный телефон напомнил о сделанной ровно 6 лет назад фотографии в Мадриде. Мне тогда очень понравилось старинное величественное здание в центре города, освещенное вечерними огнями, с запоминающейся вывеской на нём «Instituto Cervantes». Я тогда и предположить не могла, что спустя три года я стану студентом этого института в Москве и даже буду иногда делать торты для его сотрудников). Как этот, вариант «сникерса» с солёной карамелью, с шоколадными ступеньками-учебниками.
Instituto Cervantes 😍

07.04.202512:02

Вот такие у нас в «Институте Сервантеса» талантливые студенты - и креативные сладости. Елена - скульптор/кондитер высшего класса (изначально - Геофак МГУ). Можно полистать и порадоваться красоте, а можно и заказать - любая концепция осуществима… ⬇️

04.04.202508:37

Испанцы - в Грузию!

Незабываемое путешествие в Грузию с 23 по 30 июля для испаноговорящих и изучающих испанский язык!

Составить собственное мнение о постройках Доминго и Насаро ⬆️ в Кутаиси, Батуми и Анаклии, ощутить на себе грузинское гостиприимство, увидеть все самое интересное в Западной Грузии - от коллекции колхидского золота, чайных плантаций, старинных церквей, аристократических дач времен Николая II до самых невероятных пейзажей горной Сванети - в отличной компании настоящих испанцев и подтянуть испанский язык можно в поездке, которую организует моя подруга Наташа Бенедичук с 23 по 30 июля 2025.

Наташа - потрясающий гид, любимица всех туристов, настоящий исследователь и вдохновенный рассказчик!

Формат поездки идеально подойдет для смешанных испано-российских пар. Экскурсии на испанском языке, некоторые с переводом (как раз повод потренироваться).

Это не реклама - сама бы поехала!

Обращайтесь к Наташе по ватсаппу +7 916 654 35 58 или по электронной почте natalia.benedichuk@gmail.com.

04.04.202508:33

Испания в Грузии (3)

В списке прочих грузинских свершений испанского Бюро CMD:

🏗️ самый длинный пешеходный мост в мире (555м) в Анаклии

🏗️ изогнутая 150-метровая “Алфавитная башня” c рестораном на верхнем ярусе

🏗️ параболическая арка “Ворота Черного моря” – привет Гауди с его любовью к параболам

🏗️ Батумский бульвар и стела “Замерзший фонтан”, имитирующая заснеженные вершины

🏗️ здание Оперы и Выставочный центр в Батуми

🏗️ памятник героям Грузии в Тбилиси.

Пассионарный период правления Саакашвили сменился застоем, и судьба построек бюро CMD сложилась по-разному. Паламент заседал в здании всего 7 лет, а с 2019 года оно пустует. По последним данным, в скором времени здание будет переоборудовано в инновационно-технологический центр с офисами, конференц-залами и музеем науки. Проект осуществляет известная армянская компания TUMO (которая также отреставрировала Тиранскую пирамиду в Албании и многие другие зданиния в Армении).

Альберто Доминго был удостоен нескольких престижных государственных наград Грузии и обласкан местным населением. Он рассказывал о чрезвычайном гостеприимстве грузин, которые так часто устраивали ему застолья и звали в гости, что было сложно осуществлять авторский надзор за ходом стройки.

03.04.202513:51

Кто в Питере? Дали и «Андалузский пес» 7 апреля в Индиго!

https://indigospb.com/anima-libera/tatyana-pigareva-otkuda-vzyalsya-salvador-dali-lektsiya-s-prosmotrom-i-obsuzhdeniem-filma-andaluzskii-pes

Зовите друзей, будет интересно!

30.03.202513:52

В ответ на вопрос «А был ли в Испании импрессионизм?» - фрагмент одной из последних работ Мариано Фортуни «Пляж в Портичи». Тот самый год рождения импрессионизма - и смерти Фортуни ⬆️.

30.03.202513:45

Перекраиваю презентацию для лекции в Музее русского импрессионизма об импрессионизме испанском: там всего час, придется сократить, а лекция вместо того, чтобы ужиматься, только разрастается.

Получила много сообщений, что на 2 апреля уже нет билетов - их не стало примерно в тот же день, когда анонс повесили🤦‍♀️.

На сайте полная версия лекции (почти на два часа), так что для тех, кому билетов не досталось:

А был ли в Испании импрессионизм?

30.03.202513:40

Обнаружила чудесный сюжет о Мариано Фортуни, который многое предсказал и умер ровно в год официального рождения импрессионизма в ателье Надара (1874).

Слава Фортуни в Европе была столь велика, что коллекционер и журналист Теодор Дюре, друг Эдуара Мане (познакомились они… в Испании!), попросил художника закрасить свою подпись на одной из картин, чтобы выдать работу никому тогда не известного Мане за творение знаменитого Фортуни. Об этом упоминает Поль Жамо, биограф Мане.

Нашла и версию, что это случилось не с «одной из картин», а с портретом Теодора Дюре кисти Эдуара Мане (1868). И что Мане добавил подпись позже, перевернув её в память о старой истории (без ссылки на источник).

Портрет Дюре прекрасен, а фон - без линии пол/стена - Мане у Веласкеса позаимствовал, как и во «Флейтисте».

Недаром Илья Репин утверждал, что «Веласкес ценнее всей итальянской школы, а Мариано Фортуни всех импрессионистов». С первым согласна абсолютно (уж простите), второе пусть останется памятником эпохи.

27.03.202511:06

В 1659 году советник парижского парламента, умный и проницательный Франсуа Берто посетил с дипмиссией Мадрид. В мемуарах он отметил поразительный: испанцы с полудня до заката проводят время в театре!

«Комедианты выступают почти во всех городах... В Мадриде есть два здания или места, которые они называют корралями, туда-то и устремляются все до единого купцы и ремесленники, и даже сапожники, бросив работу, спешат туда, надев плащ и, вооружившись шпагой и кинжалом, величают друг друга „кабальеро".

... Многие места здесь переходят от отца к сыну, как майорат, который нельзя продать или заложить, так страстно любят они театр»!

Испанские хронисты XVII века отмечали, что стройки после обеда пустеют, ибо рабочие смотрят спектакли, а иезуит Хуан Феррер прямо-таки ужасался тому, что из-за ежедневных театральных представлений работники и пахари «поголовно, во всю прыть, обуреваемые жаждой новизны, бегут смотреть комедии [...] оставляя службу, мастерские и поля, где они работали»…

23.02.202507:02

Тициан Табидзе «Карменсита» (1923), перевод Бориса Пастернака (1956)

Карменсита

Ты налетела хищной птицей,
И я с пути, как видишь, сбит.
Ты женщина или зарница?
О, как твой вид меня страшит!

Не вижу от тебя защиты.
В меня вонзила ты кинжал.
Но ты ведь ангел, Карменсита,
Я б вверить жизнь тебе желал.

И вот я тлею дни и ночи,
Горя на медленном огне.
Найди расправу покороче, -
Убей, не дай очнуться мне.

Тревога всё непобедимей,
К минувшему отрезан путь,
И способами никакими
Былого мира не вернуть.

В душе поют рожки без счёту,
И звук их жалобно уныл,
И точно в ней ютится кто-то
И яблоню в ней посадил...

И так как боли неприкрытой
Не утаить перед людьми,
Пронзи мне сердце, Карменсита,
И на небо меня возьми.

#стихивоскресные

👉 Леонид Пастернак «Розалия Пастернак с маленьким Борей». Сейчас на выставке в Музее русского импрессионизма.

Тициан Табидзе был арестован и расстрелян в конце 30-х. Пастернак добился публикации подборки его стихотворений в 1956.

23.02.202506:43

Актуальный анекдот

Испанский стыд решили переименовать в американский.

А о выражении «испанский стыд» была старая публикация, напоминаю⬆️

Пераслаў з:

PI-ART | ИСКУССТВО И ИСПАНИЯ

23.02.202506:41

Попалась страничка из упражнения на английском: «Китайская - стена, бразильский - кофе, ИСПАНСКИЙ - СТЫД».

Именно такая первая ассоциация с «испанским» (!) и весьма актуальная в сложной гамме переживаемых ныне эмоций.

«Испанский стыд» - стыд за действия других: от смущения из-за нелепого положения, в которое попал, например, знакомый или киноперсонаж - до душераздирающего стыда за чьи-то деяния.

Откуда взялось это выражение? На испанском такого нет, испанцы говорят «vergüenza ajena» - «чужой стыд». Англичане чаще употребляют «vicarious embarrassment» или вошедший во все языки «кринж» (cringe).

В википедии термин «испанский стыд» есть только на русском и на украинском «Iспа́нський со́ром». Но английская версия «Spanish shame» тоже вошла в международное употребление, даже испанский документальный фильм про нелепую
испаньщину назвали на английском «Spanish shame» (плакат на фото).

Откуда взялось это выраженеие? Ясности нет, но появился «испанский стыд» только в начале ХХI века. Существует несколько версий:

1. Проблема перевода

«Vergüenza ajena» перевели на английский как «Spanish shame» (хотя зачем, если есть «кринж» и тд?), а из английского «испанский стыд» уже перекочевал в русский. Хотя в англоязычном интернете встречается версия, что в английский
это понятие вошло из русского (spanish shame came from russian launguage, its translates as "secondhand embarrassment"). Такой неожиданный поворот.

2. Киноверсия

В испанских сериалах много ситуаций, когда герои попадают в нелепые ситуации. И в узкой киносреде начали употреблять термин «испанский стыд» - так это понятие вошло в русский и в английский. Возможно, параллельно. Или кто там знает, кто у кого подхватил словечко на кинофорумах?

3. Версия библейская

Самая странная. Но упомяну в качестве курьеза. Здесь дело не в Испании, а в иврите, где «испа» значит «осина». Предатель Иуда повесился на осине - и дерево испытало такой ужас от случившегося, что «стыд осины» вошел в язык. Эта версия маловероятна, тк библеизмы существуют в языке издавна, а «испанский стыд» - порождение ХХI века.

Сами испанцы иронизируют над понятием «Spanish shame»: «В Испании столько бесстыдных персонажей, что кто-то же должен испытывать стыд за них, если сами не могут».

Какая версия вам кажется реальной? Есть ли другие?

Пераслаў з:

PI-ART | ИСКУССТВО И ИСПАНИЯ

19.02.202517:07

Сегодня ко дню рождения дорогого-любимого Льва Семёновича Рубинштейна, делюсь его чудесной историей о том, как Ида Рубинштейн (однофамилица) решила станцевать под испанскую музыку - и что из этого получилось. История рассказана 14 февраля на обеденных посиделках в театре «Тень». Поздравляю!

Усе пасты