Китайский футбол
Главный канал о футболе в Китае
Авторский проект Ивана Зуенко
Авторский проект Ивана Зуенко
Рэйтынг TGlist
0
0
ТыпПублічны
Вертыфікацыя
Не вертыфікаваныНадзейнасць
Не надзейныРазмяшчэннеРосія
МоваІншая
Дата стварэння каналаOct 16, 2020
Дадана ў TGlist
Sep 23, 2024Прыкрепленая група
Обсуждаем китайский футбол
18
Рэкорды
02.04.202523:59
712Падпісчыкаў08.02.202523:59
200Індэкс цытавання21.09.202423:59
1.5KАхоп 1 паста30.09.202423:59
1.5KАхоп рэкламнага паста03.11.202423:59
3.05%ER31.03.202523:59
212.38%ERR
06.04.202510:02
Шанхайское Дерби в прямом эфире!
Смотрите здесь: https://www.sports.ru/football/match/shanghai-port-vs-shanghai-shenhua/#online
Комментаторы: Артём Терентьев, Иван Зуенко
Начало матча в 14.35 по московскому времени. Но мы начнём в 14.20. Обсудим предматчевые новости и расклады.
峰峦竞秀! Кто выигрывает, тот единолично возглавляет турнирную таблицу.
Смотрите здесь: https://www.sports.ru/football/match/shanghai-port-vs-shanghai-shenhua/#online
Комментаторы: Артём Терентьев, Иван Зуенко
Начало матча в 14.35 по московскому времени. Но мы начнём в 14.20. Обсудим предматчевые новости и расклады.
峰峦竞秀! Кто выигрывает, тот единолично возглавляет турнирную таблицу.
30.03.202514:53
Это фото показалось мне заслуживающим особого внимания.
Да, на номинацию #кадр_тура оно не тянет, зато в нём зашифрована целая отдельная страноведческая история.
Что мы видим: Альбион Адеми, албанский легионер "Тяньцзиня", размахивает флагом местных фанатов, на котором изображён дедушка с мячом и микрофоном. А также веером, на котором написано 介算行了.
Что? К чему? Почему?
Пришлось поломать голову и прошерстить чертоги Интернета, чтобы разобраться.
Итак, на флаге изображён Ма Саньли 马三立, знаменитый исполнитель сяншэнов (юмористических диалогов), активно работавший в 1980-90-х годах.
В 2015 году Почтенный Ма умер, но до сих пор остаётся одним из культурных символов Тяньцзиня, а его произведения — важнейшим элементом городской идентичности.
Дело в том, что Ма Саньли (даром, что из китайских мусульман с корнями в Ганьсу, а родился в Пекине) всю жизнь провёл в Тяньцзине, использовал в речи говор тяньцзиньских улиц и обыгрывал локальную культуру.
Тяньцзинь вообще известен в Китае как один из центров "народного юмора", а Ма Саньли — это король этого феномена.
И, к тому же, футбольный болельщик. А, значит, "с детства за ТЕДА".
В юмористическом диалоге "练气功" ("Занятия цигуном") Ма Саньли рассказывает о некоем дяде Чжан Эрбо — назадачливом уличном мастере боевых искусств 胡同大侠, который пытается повторить трюки шаолиньских монахов и при этом постоянно приговаривает 这算行了, что можно перевести как "Это точно получится! Так-то всё должно получиться".
Так как он говорит с тяньцзиньским говором, то "у" в слоге "суань" редуцируется, а "чжэ" 这 произносится как "цзе". Так что этот слог можно в качестве шутки записать как 介.
Получается что-то типа "Цзе сань син лэ" ("Всё получится").
Желательно произносить это так, как это делают китайскиегопники гэмэр на ночных рынках, сидя на маленьких табуреточках за раскладными столиками с шашлычками, жареным цзюцаем и пивом, — говорить максимально неразборчиво и с некой претензией, будто одновременно что-то жуёшь и при этом думаешь, вломить собеседнику сразу или подождать.
Почтенный Ма примерно так и делал (я специально посмотрел несколько сяншэнов).
При этом всё это не без мягкой иронии (в том числе над собой) и с хорошо считываемыми отсылками к локальной культуре и юмору.
Да и вообще: фанаты "Тяньцзиня" — это про региональную идентичность. Юй Гэньвэй, Фэн Цзицай, Ма Саньли, уютный стадиончик ТЕДА, тяньцзиньский стиль — за это мы этих ребят и любим.
Да, на номинацию #кадр_тура оно не тянет, зато в нём зашифрована целая отдельная страноведческая история.
Что мы видим: Альбион Адеми, албанский легионер "Тяньцзиня", размахивает флагом местных фанатов, на котором изображён дедушка с мячом и микрофоном. А также веером, на котором написано 介算行了.
Что? К чему? Почему?
Пришлось поломать голову и прошерстить чертоги Интернета, чтобы разобраться.
Итак, на флаге изображён Ма Саньли 马三立, знаменитый исполнитель сяншэнов (юмористических диалогов), активно работавший в 1980-90-х годах.
В 2015 году Почтенный Ма умер, но до сих пор остаётся одним из культурных символов Тяньцзиня, а его произведения — важнейшим элементом городской идентичности.
Дело в том, что Ма Саньли (даром, что из китайских мусульман с корнями в Ганьсу, а родился в Пекине) всю жизнь провёл в Тяньцзине, использовал в речи говор тяньцзиньских улиц и обыгрывал локальную культуру.
Тяньцзинь вообще известен в Китае как один из центров "народного юмора", а Ма Саньли — это король этого феномена.
И, к тому же, футбольный болельщик. А, значит, "с детства за ТЕДА".
В юмористическом диалоге "练气功" ("Занятия цигуном") Ма Саньли рассказывает о некоем дяде Чжан Эрбо — назадачливом уличном мастере боевых искусств 胡同大侠, который пытается повторить трюки шаолиньских монахов и при этом постоянно приговаривает 这算行了, что можно перевести как "Это точно получится! Так-то всё должно получиться".
Так как он говорит с тяньцзиньским говором, то "у" в слоге "суань" редуцируется, а "чжэ" 这 произносится как "цзе". Так что этот слог можно в качестве шутки записать как 介.
Получается что-то типа "Цзе сань син лэ" ("Всё получится").
Желательно произносить это так, как это делают китайские
Почтенный Ма примерно так и делал (я специально посмотрел несколько сяншэнов).
При этом всё это не без мягкой иронии (в том числе над собой) и с хорошо считываемыми отсылками к локальной культуре и юмору.
Да и вообще: фанаты "Тяньцзиня" — это про региональную идентичность. Юй Гэньвэй, Фэн Цзицай, Ма Саньли, уютный стадиончик ТЕДА, тяньцзиньский стиль — за это мы этих ребят и любим.
07.04.202510:30
#кадр_тура
На этот раз не из Шанхая.
Грустный Кристиан Латтанцио в одиночестве сидит на скамейке "Шэньчжэня". Громкий проект, чемпионские амбиции, нехватка фанатской поддержки и, самое главное, отсутствие результата.
На выходных снова поражение — сейчас от "Хэнаня" 1:3.
Сколько ещё бывший ассистент Патрика Виейра продержится во главе "горожан"?
На этот раз не из Шанхая.
Грустный Кристиан Латтанцио в одиночестве сидит на скамейке "Шэньчжэня". Громкий проект, чемпионские амбиции, нехватка фанатской поддержки и, самое главное, отсутствие результата.
На выходных снова поражение — сейчас от "Хэнаня" 1:3.
Сколько ещё бывший ассистент Патрика Виейра продержится во главе "горожан"?
30.03.202510:37
#кадр_тура
В китайском чемпионате появился свой танкист. Причём уйгурский.
В основном составе "Порта" вышел 21-летний центральный защитник Умиджан Юсуп, купленный (!) зимой этого года у "Уханя" за 780 тысяч евро (!!)
В центре защиты молодой уйгур составил тандем с Ли Аном (тот, между прочим, вышел с капитанской повязкой).
Правда, на 71-й минуте из-за травмы Юсуп вынужден был покинуть поле.
Но дебют в составе чемпионов Китая вышел запоминающимся, бесспорно.
В китайском чемпионате появился свой танкист. Причём уйгурский.
В основном составе "Порта" вышел 21-летний центральный защитник Умиджан Юсуп, купленный (!) зимой этого года у "Уханя" за 780 тысяч евро (!!)
В центре защиты молодой уйгур составил тандем с Ли Аном (тот, между прочим, вышел с капитанской повязкой).
Правда, на 71-й минуте из-за травмы Юсуп вынужден был покинуть поле.
Но дебют в составе чемпионов Китая вышел запоминающимся, бесспорно.
29.03.202508:48
Традиционный хайбао перед матчем Хэнань — Шэньхуа.
Ребята из Чжэнчжоу обыграли то, что "Хэнань", как и "Шэньхуа", относится к числу самых старых китайских профессиональных клубов, и с момента основания в 1994 году ни разу не менял прописку (большая редкость!)
"Шэньхуа" на год старше. Но, тем не менее, это позволяет сказать 豫沪共前行 ("Хэнань и Шанхай вместе идут вперёд").
Возможно, между болельщиками "красных дьяволов" и "синих леопардов" вообще есть какие-то особые дружеские отношения, но мне до сего времени об этом было неизвестно.
Так или иначе, сегодня (13.00 мск, 18:00 пкн) игра Хэнань — Шэньхуа. Текстовая трансляция на сайте Sports.ru.
UPD. К сожалению, сегодня без трансляции с русским комментарием. Поэтому смотрим как в былые времена — на ютубе: https://www.youtube.com/live/RGNvPrAAPc0?si=UHAphXU1Pg-N4oKm
Ребята из Чжэнчжоу обыграли то, что "Хэнань", как и "Шэньхуа", относится к числу самых старых китайских профессиональных клубов, и с момента основания в 1994 году ни разу не менял прописку (большая редкость!)
"Шэньхуа" на год старше. Но, тем не менее, это позволяет сказать 豫沪共前行 ("Хэнань и Шанхай вместе идут вперёд").
Возможно, между болельщиками "красных дьяволов" и "синих леопардов" вообще есть какие-то особые дружеские отношения, но мне до сего времени об этом было неизвестно.
Так или иначе, сегодня (13.00 мск, 18:00 пкн) игра Хэнань — Шэньхуа. Текстовая трансляция на сайте Sports.ru.
UPD. К сожалению, сегодня без трансляции с русским комментарием. Поэтому смотрим как в былые времена — на ютубе: https://www.youtube.com/live/RGNvPrAAPc0?si=UHAphXU1Pg-N4oKm
29.03.202511:38
При всей любви к "Шанхай Шэньхуа"... Главная игра сегодняшнего тура, конечно, пройдёт в Пекине на "Гунти".
Гоань — Чэнду
Для "Гоаня", от которого в этом сезоне ждут только чемпионства, это будет первая игра на родном стадионе. Ажиотаж невероятный.
14:35 мск, 19:35 пкн
Трансляция на телеканале "Футбол".
Гоань — Чэнду
Для "Гоаня", от которого в этом сезоне ждут только чемпионства, это будет первая игра на родном стадионе. Ажиотаж невероятный.
14:35 мск, 19:35 пкн
Трансляция на телеканале "Футбол".
06.04.202513:58
Свидетели (и комментаторы) очередного камбэка от Юй Ханьчао.
С @terentev_pishet
С @terentev_pishet
06.04.202511:19
Помните этот эпизод из прошлогоднего матча шанхайских команд? Один из самых эмоциональных THAT season.
Тогда, к сожалению, гол Ван Хайцзяня в компенсированное время после просмотра ВАР отменили, и, возможно, именно этих +2 у "Шэньхуа" и минус 2 у "Порта" не хватило для итоговой победы "синих" в чемпионате.
Как будет в этот раз? Делитесь прогнозами и ожиданиями.
Тогда, к сожалению, гол Ван Хайцзяня в компенсированное время после просмотра ВАР отменили, и, возможно, именно этих +2 у "Шэньхуа" и минус 2 у "Порта" не хватило для итоговой победы "синих" в чемпионате.
Как будет в этот раз? Делитесь прогнозами и ожиданиями.
06.04.202510:40
Состав "Порта":
Янь Цзюньлин (к)
Мин Тянь, Юсуп, Вэй Чжэнь, Ли Шуай
Матеус Жусса, Матеус Витал
Лю Жофань, Леонардо, Габриэлзиньо, Густаво
Янь Цзюньлин (к)
Мин Тянь, Юсуп, Вэй Чжэнь, Ли Шуай
Матеус Жусса, Матеус Витал
Лю Жофань, Леонардо, Габриэлзиньо, Густаво
06.04.202510:31
Состав "Шэньхуа":
Бао Ясюн
Манафа, Цзян Шэнлун, Чжу Чэньцзе, Синъити Чан
Еннарис, У Си (к), Ян Хаоюй, Тейшейра
Сауло Минейро, Андре Луис
Бао Ясюн
Манафа, Цзян Шэнлун, Чжу Чэньцзе, Синъити Чан
Еннарис, У Си (к), Ян Хаоюй, Тейшейра
Сауло Минейро, Андре Луис
Увайдзіце, каб разблакаваць больш функцый.
