Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Труха⚡️Україна

Паглядзець

Лёха в Short’ах Long’ует

Паглядзець

Труха⚡️Україна

Паглядзець

Лёха в Short’ах Long’ует

Паглядзець

Реальна Війна

Паглядзець

Speak'N'Roll - Польська мова

Лінгвістыка

Сучасна школа польської🇵🇱
😎 Авторські курси
🧑🏼‍🏫 Топові вчителі
💸 Гнучкі ціни
🎁Запис на безкоштовну консультацію: @speaknroll_manager
🇵🇱 general.speaknroll.com
🇬🇧 Для дітей в Minecraft - https://mindcraft.website/
+380631402578
+48222924929

Рэйтынг TGlist

ТыпПублічны

Вертыфікацыя

Не вертыфікаваны

Надзейнасць

Не надзейны

РазмяшчэннеУкраїна

МоваІншая

Дата стварэння каналаFeb 06, 2025

Дадана ў TGlist

Jun 11, 2023

Я ўладальнік канала

Гісторыя змяненняў

Прыкрепленая група

Komentarze - Speak’N’Roll

150

Лінгвістыка

Статыстыка Тэлеграм-канала Speak'N'Roll - Польська мова

Падрабязней

Падпісчыкаў

42 584

24 гадз.

810.2%Тыдзень

2920.7%Месяц

8031.9%

Індэкс цытавання

0

Згадкі0Рэпостаў на каналах0Згадкі на каналах0

Сярэдняе ахоп 1 паста

2 416

12 гадз.1 9740%24 гадз.2 4160%48 гадз.3 091

Узаемадзеянне (ER)

1.74%

Рэпостаў13Каментары0Рэакцыі29

Узаемадзеянне па ахопу (ERR)

5.68%

24 гадз.0%Тыдзень

0.18%Месяц

0.11%

Ахоп 1 рэкламнага паста

2 416

1 гадз.85935.55%1 – 4 гадз.75731.33%4 - 24 гадз.1 16648.26%

Падрабязней

Падключыце нашага бота да канала і даведайцеся пол аўдыторыі гэтага канала.

Усяго пастоў за 24 гадзіны

3

Дынаміка

Апошнія публікацыі ў групе "Speak'N'Roll - Польська мова"

Усе пасты

02.04.202514:43

🔥 Офіційно відкриваємо сезон шашликів!

Бо що може бути краще, ніж chillować з друзями na świeżym powietrzu і трішки польської? 😉

📚 Лови підбірку смачних слів:

• grill – гриль / шашлик

• grillować – смажити на грилі

• rozpalić grilla – розпалити гриль

• rozpałka – рідина/засіб для розпалювання

• węgiel drzewny – деревне вугілля

• ruszt – решітка гриля

• marynata – маринад

• mięso marynowane – замариноване м’ясо

• przewracać mięso – перевертати м’ясо

• przypalić coś – підпалити щось / пересмажити

• chillować – чілити, відпочивати 😎

🪵 Смажимо шашлик — для тіла. Навчаємо польської — для душі та твого майбутнього💯
👉 Записуйся на безкоштовний пробний урок: @speaknroll_manager

01.04.202515:41

📚Хочеш вивчити польську легко та без стресу? 📚

Тоді лови всі формати навчання від Speak’N’Roll — обирай, що підходить саме тобі! 👇

👫 Групові заняття
Навчайся в команді однодумців (до 8 людей), рівні А1-В2
• 2 рази на тиждень — і польська стане частиною твого життя!
💰 Вартість: 1200 zł за курс або 3 платежі по 490 zł.

👤 Індивідуальні заняття
Тут все про тебе: твій графік, темп і цілі
• Рівні А1-С2
💰Вартість — від 61 zł/заняття

🫂 Парні заняття
Навчайся з другом або партнером — разом веселіше!
• Рівні А1-С2
💰Вартість — від 79 zł/заняття

💎 Спецкурси підготовки
Матура, Карта Поляка, бізнес-польська, медична термінологія — підготуємо до всього.

💼 Корпоративне навчання
Прокачай команду — ми адаптуємо курс під потреби вашої компанії.

💿 Курси у записі
Вчись, коли зручно! Доступні курси для рівнів А1-В1 від 199 zł.

💻 Онлайн-платформа
Доступ до інтерактивних матеріалів — від 99 zł/місяць. • Рівні А1-В1

🎙 Спікінг-клуб
Практикуй польську з носіями мови у легкій атмосфері
• Рівні А2-В2
💰Вартість — 35 zł/заняття

Хочеш дізнатися більше або записатися? Напиши нашому менеджеру 👉 @speaknroll_manager

А ще більше деталей чекає на тебе тут

Polski? Легко! 😉

01.04.202513:24

🎬 Спецвипуск від Івана до prima aprilis

У голові – виступ на Oscar 🏆
А на виході – шоу-імпровізація 🎤

👉 Вміння імпровізувати – це добре. А ще краще – говорити польською легко та впевнено 😉 @speaknroll_manager

31.03.202513:40

ЧОМУ ТАК?

Уся справа в тому, що прийменник DLA використовується, коли щось призначене для людини або істоти:

👉 prezent dla mamy – подарунок для мами

👉 obiad dla dziecka – обід для дитини

👉 bilet dla kolegi – квиток для друга

💡 Але коли йдеться про функцію або призначення предмета, вживаємо NA або DO:

👉 pudełko na chusteczki – коробка для серветок / носових хустинок

👉 futerał na gitarę – чохол для гітари

👉 płyn do płukania – ополіскувач (для білизни)

👉 pasek do spodni – ремінь для штанів

🎓 Це не дрібниці — це про вибір: звучати або як іноземець, або як свій 💯

Хочеш звучати природно? Ми допоможемо у цьому 👉 @speaknroll_manager

29.03.202511:50

🎬 Вивчаємо польську з серіалами! 🇵🇱

Цього разу — загадкова та трохи шизова Kasandra 😅
Тут багато драми, технологій і слів, які точно згодяться в реальному житті 🧠

📚 Словник з епізоду:

• pokręcony /покренцОни/ — дивакуватий, трохи шизуватий
• wszędzie /вшЕнджє/ — всюди
• naprawić /напрАвічь/ — полагодити
• sterować /стерОвачь/ — керувати (напр. системою)
• zajrzeć /зАйжечь/ — зазирнути
• wyłączyć /виуОнчичь/ — вимкнути
• pogrzebać /поґжЕбачь/ — поритися десь, щось пошукати
• jasne! /Ясне/ — звісно!
• dobra wróżka /дОбра врУжка/ — добра фея
• Nie mam pojęcia — гадки не маю

🍿 Якщо ще не бачив(-ла) — час подивитися!

– Polsat Box Go
– FilmBox+
– Netflix

👉 @speaknroll_manager — приєднуйся до курсу і вчи польську, як у серіалі!

28.03.202516:29

🇵🇱 Набір на групи польської мови на квітень!

🎯 Бажаєте розпочати вивчення польської чи покращити свої знання?

Ми запрошуємо в групи, які стартують у квітні! 📅

🔹 Для кого ці групи?
- Для новачків (A1)
- Для тих, хто хоче вдосконалити свої навички (A2-B1)
- Для тих, хто вже має базові знання і хоче йти далі

🔹 Що вас чекає?
- Заняття з досвідченими викладачами
- Можливість практикувати мову в реальних ситуаціях
- Групи до 8 осіб для комфортного навчання

🔑 Не пропустіть свій шанс! Розпочніть свій шлях до вільної польської разом з нами!

📲 Як записатися?
Пишіть нашому менеджеру 👉 @manager_speaknroll або залишайте коментар під цим постом!

28.03.202513:04

Формально чи "по-людськи"? 🧐

🇵🇱 Лови добірку, щоб звучати як поляк:

👉 Мені потрібно прибрати в квартирі

🔹 Формально: muszę posprzątać mieszkanie
🔸 Поточно: muszę ogarnąć chałupę

👉 Безлад

🔹 Формально: nieporządek
🔸 Поточно: syf, burdel, bałagan

👉 Ти помиляєшся

🔹 Формально: mylisz się
🔸 Поточно: gówno prawda

👉 Ти знущаєшся з мене

🔹 Формально: znęcasz się nade mną
🔸 Поточно: jaja ze mnie robisz?

👉 Я отруївся/отруїлася (живіт крутить)

🔹 Формально: mam zatrucie
🔸 Поточно: mam awarię dupy

👉 Що за чоловік (незнайомий)?

🔹 Формально: co to za Pan?
🔸 Поточно: co za andrzej?

👉 Чому так на мене дивишся/витріщаєшся?

🔹 Формально: dlaczego tak na mnie patrzysz?
🔸 Поточно: co się gapisz?

🎓 Друзі, на нашій платформі учні мають доступ до цілого курсу Alfabet slangu, присвяченого сленгу та поточному мовленню.
Він дозволить краще орієнтуватися у суспільстві поляків та ніколи не губитися у розмові 😉

👉 Wbijajcie na nasze kursy: @speaknroll_manager

27.03.202515:01

27 березня – Міжнародний день театру 🎭

🏛 Щоб не губитися в театрі та впевнено купувати квитки, збережіть ці слова:

🎟 bilet — квиток

🪑 miejsce — місце

🎭 spektakl — вистава

💃🕺 parter / balkon / loża — партер / балкон / ложа

👀 widoczność — видимість

👥 widownia — глядацька зала / публіка

🔍 lornetka teatralna — театральний бінокль

🕰 przerwa — антракт (перерва)

📢 Ще кілька корисних фраз:

• Jakie miejsca są najlepsze? — Які місця найкращі?
• O której zaczyna się spektakl? — О котрій починається вистава?
• Czy spektakl ma przerwę? — Чи є антракт?
• Gdzie jest szatnia? — Де знаходиться гардероб?
• Czy mogę zwrócić bilet? — Чи я можу повернути квиток?

📌 І памʼятайте: Весь світ – театр, а люди в ньому – актори 🎭

А отже, головне — не боятися виходити на сцену! Як і в театрі, у вивченні польської мови важливо пробувати, говорити, помилятися та вдосконалюватися. Адже чим більше практики — тим впевненіше звучать ваші репліки! 👉 @speaknroll_manager

26.03.202515:42

📢 Перевіримо ваш рівень польської? 🇵🇱

Якщо відповісте правильно на всі 4 питання – у вас точно B1! 🔥

1️⃣ Вмикайте відео-вікторину
2️⃣ Проходьте тест
3️⃣ Пишіть свій результат у коментарях! 💬

—
Граматику ви вже протестували. Час перевірити розмовні навички! 😏

📌 Це можна зробити на безкоштовному пробному уроці: @speaknroll_manager

25.03.202513:07

💬 НОРМ чи СТРЬОМ: версія емігранта у Польщі 🇵🇱

Проживаєте у Польщі? Деякі звички змінюються самі собою, а інші викликають питання 🤔
Що справді НОРМ, а що СТРЬОМ?

🎬 Дивіться відео та пишіть в коментарях – з чим погоджуєтеся, а з чим ні! 👇

А якщо хочеш почуватися в Польщі впевнено, ми знаємо, з чого почати!
👉 Запис на безкоштовний пробний урок тут: @speaknroll_manager

24.03.202513:23

🚀 Найбільша помилка при вивченні польської мови? Вважати, що для прогресу достатньо лише часу!

✅ Насправді важливий правильний підхід, і саме тому в Speak’n’Roll ми допомагаємо кожному учню підняти рівень на 1 за короткий термін, використовуючи ефективні методи навчання!

💡 Чому саме ми?
🔹 Розмовна практика з першого уроку – ви одразу почнете говорити, а не просто вчити правила.
🔹 Живі інтерактивні заняття – вчимо не лише слова, а й як їх застосовувати в реальному житті.
🔹 Індивідуальний підхід – підлаштовуємо програму під ваші цілі та темп навчання.
🔹 Сучасні методи – онлайн-платформи, відео, аудіо, ігрові формати, які роблять навчання цікавим і результативним.
🔹 Зручний формат – навчайтеся звідки завгодно та обирайте комфортний графік.
🔹 Швидкий результат – наші учні вже через кілька тижнів помічають прогрес у мовленні!

💬 Готові заговорити польською без бар’єрів?
Запишіться на курс у Speak’n’Roll та переходьте на новий рівень знань! 📩 @speaknroll_manager

21.03.202513:00

А ви вже інтегрувалися в польське суспільство? 🇵🇱

Зараз перевіримо! Дивіться нове відео та пишіть у коментарях, скільки правильних відповідей у вас! 👇

🧐 А що далі?
Якщо ви хочете не тільки грати у вікторину, а реально заговорити польською, наші курси допоможуть вам не лише освоїти мову, а й адаптуватися в Польщі💪

📩 Запис на безкоштовний пробний урок 👉 @speaknroll_manager

20.03.202515:45

Школа Speak'N'Roll шукає викладача польської мови! 🇵🇱

Ми зростаємо та розширюємо команду, тому шукаємо викладача, який готовий навчати, розвиватися та допомагати нашим студентам досягати результатів! 🚀

Ми точно зійдемося, якщо ти:
✅ Маєш рівень польської B2+
✅ Вмієш пояснювати складне простими словами
✅ Маєш досвід викладання або велике бажання вчитися
✅ Готовий працювати онлайн
✅ Маєш досвід користування Google Meet та Telegram

Що пропонуємо:
💰 Конкурентну оплату (залежно від досвіду)
🖥 Дистанційну роботу з гнучким графіком
📚 Навчання перед стартом + методична підтримка
📖 Усі необхідні матеріали – школа бере організацію на себе 😉

Якщо це про тебе – заповнюй форму, і ми зв'яжемося з тобою 🤝

Будемо раді бачити тебе в нашій команді! 💙

20.03.202513:06

Народна мудрість каже: "Не оцінюйте людину по її профілю в інстаграмі, але інстаграмні слова вчіть"💆‍♂️

📚 Тому ловіть Insta-словничок👇

• Subskrypcja / obserwowanie— підписка
• Obserwujący / followersi — підписники
• Obserwować — бути підписаним
• Przestać obserwować / odobserwować — відписатися
• Zgłosić konto — поскаржитися на акаунт

📍 Ще трохи корисних слів:

• Przeglądać / Scrollować treści — гортати стрічку
• Polubienia — лайки
• Lajkować — лайкати
• Oznaczyć — відмітити (когось)
• Wrzucić posta — закинути пост
• Udostępnić w relacji — поділитися в сторіс
• Nagrywać rolki — записувати рілси

—
📲 Гортання рілсів польською не навчить вас говорити. А ми — так! 🇵🇱

🎯 3 місяці навчання зі Speak'N'Roll — і ви говорите польською.
👉 Почніть свій мовний шлях вже сьогодні: @speaknroll_manager 🚀

19.03.202513:07

👉🏼 Знайоме відчуття, коли слухаєте польську, але в голові лише: «🤯 Що це було?!»?
Або коли хочете щось сказати, але замість слів виходить лише «е-е-е...»?

Таке може трапитися з кожним, хто вчить мову без розуміння свого рівня та чітких кроків. Хаотичне зубріння слів чи перегляд серіалів без системи – не працюють. Важливо знати, де ви зараз і як дійти до мети.

Щоб не рухатися навмання, у Speak’N’Roll ми створили карту шляху – персональний план навчання, який ви отримаєте після пробного уроку.

✅ На пробному уроці ми визначимо вашу точку А – ваш рівень знань.
✅ Разом обговоримо ваші цілі – для чого вам польська, який рівень хочете досягти.
✅ А після уроку ви отримаєте персональну карту шляху – чіткий маршрут, як дійти до своєї точки B та заговорити польською.

Це не просто урок — це ваш персональний чекпоінт у вивченні польської! 🚀
Готові зробити перший крок? Тоді мерщій пишіть нашому менеджеру 👉 @speaknroll_manager

Усе пасты

Рэкламаваўся1 дзень

04.10.202412:52Спільно Wspólnie

3.5K

Рэкламаваўся13 гадзіна

20.09.202316:30Halo Gdańsk/Aлло, Гданськ

4.3K

Навіны і СМІ

Падрабязней

Рэкорды

31.03.202521:47

42.6KПадпісчыкаў

21.05.202423:59

100Індэкс цытавання

18.09.202423:59

3.2KАхоп 1 паста

18.09.202423:59

3.3KАхоп рэкламнага паста

25.09.202423:59

44.44%ER

25.07.202323:59

14.05%ERR

Развіццё

Падрабязней

Падпісчыкаў

Індэкс цытавання

Ахоп 1 паста

Ахоп рэкламнага паста

ERR

Падрабязней

Папулярныя публікацыі Speak'N'Roll - Польська мова

Усе пасты

28.03.202513:04

03.03.202515:06

❤️ Як називати другу половинку польською?

Ділимося наймилішими пестливими словами:

💖 Serduszko /сердУшко/ – серденько
💘 Kochanie /кохАнє/ – любий/люба
🎀 Perełko /перЕуко/ – перлинко
🌸 Kwiatuszku /квятУшку/ – квіточко
💎 Skarbie /скАрбє/ – скарбе
🌞 Słonko /суОнко/ – сонечко
🐈 Kiciu /кІчю/ – кицю
🐱 Kotku /кОтку/ – котику
🐻 Misiu /мІшю/ – ведмедику
🐸 Żabciu /жАбчю/ – жабко
🐹 Chomiczku /хомІчку/ – хом’ячку
🐯 Tygrysku /тиґрИску/ – тигреня
🐰 Króliczku /крУлічку/ – кролику

Яке з цих слів подобається вам найбільше? Пишіть у коментарях😉

—
💡 Хочете легко висловлювати почуття польською?
Записуйтеся на наш курс: @speaknroll_manager_bot 🚀

31.03.202513:40

04.03.202513:07

📢 Ви відправили десятки резюме, а роботодавці не дзвонять?

Ось чіткі поради, які зроблять ваше CV помітним:

1️⃣ Де шукати роботу в Польщі?

🔹 Pracuj.pl
🔹 OLX.pl
🔹 GoWork.pl
🔹 LinkedIn

2️⃣ Як правильно описати досвід роботи?

✅ Pracowałem/Pracowałam jako [nazwa stanowiska] – Я працював/працювала як [назва посади]
✅ Realizowałem/Realizowałam zadania związane z… – Виконував/виконувала завдання, пов’язані з…
✅ Zarządzałem/Zarządzałam zespołem X osób – Керував/керувала командою X людей

❌ Praca w magazynie
✔ Magazynier | Kompletowanie zamówień, obsługa skanera i kontrola jakości towaru
(Комплектування замовлень, робота зі сканером і контроль якості товару)

❌ Pomoc w biurze
✔ Asystent biurowy | Organizacja dokumentów, obsługa korespondencji i kontakt z klientami
(Організація документації, ведення листування та спілкування з клієнтами)

❌ Praca na budowie
✔ Pracownik budowlany | Prace murarskie, montaż konstrukcji i przestrzeganie zasad BHP
(Мулярні роботи, монтаж конструкцій, дотримання норм безпеки)

3️⃣ Універсальні навички, які цінують роботодавці:

✅ Szybkie przyswajanie nowych informacji – швидке освоєння нових знань і адаптація
✅ Zarządzanie zespołem i delegowanie zadań – вміння організовувати роботу команди та розподіляти обов’язки
✅ Podstawowa obsługa komputera – базові навички роботи з комп’ютером
✅ Obsługa kasy fiskalnej – робота з касовим апаратом
✅ Prawo jazdy kat. B – водійське посвідчення категорії B

4️⃣ Курси та сертифікати – додаткова перевага

✅ Certyfikat znajomości języka angielskiego – B1 – сертифікат знання англійської мови – B1
✅ Szkolenie BHP w Polsce – інструктаж з охорони праці в Польщі
✅ Kurs obsługi wózków widłowych – курс водіння навантажувачів
✅ Kurs gastronomiczny: podstawy pracy w kuchni – гастрономічний курс – основи роботи на кухні

❗ВАЖЛИВО❗Додайте згоду на обробку даних, інакше ваше резюме не розглянуть:

📝 Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb procesu rekrutacji (zgodnie z RODO).

—
💡 Знання польської збільшує ваші шанси на хорошу роботу 💪
Дайте собі можливість працювати там, де хочете, а не там, де доведеться.

🎯 Ми навчимо вас говорити впевнено, без страху проходити співбесіди та отримувати кращі пропозиції!

📲 Запишіться на безкоштовний пробний урок просто зараз: 👉 @speaknroll_manager_bot 🚀

11.03.202513:05

Всі на борт! Сьогодні рушаємо na lotnisko ✈️

🔑 Зберігайте корисні слова, щоб точно бути на висоті:

🌍 przylot — приліт
/пшИлот/

✈️ odlot — виліт
/Одлот/

🎟 bilet lotniczy — авіаквиток
/бІлет лотнІчи/

🎫 karta pokładowa — посадковий талон
/кАрта покуадОва/

🧳 bagaż rejestrowany — зареєстрований багаж
/бАґаж реєстровАни/

👜 bagaż podręczny — ручна поклажа
/бАґаж подрЕнчни/

📝 odprawa bagażowa — реєстрація багажу
/одпрАва баґажОва/

📝 odprawa paszportowa — паспортний контроль
/одпрАва пашпортОва/

🛃 kontrola bezpieczeństwa — перевірка безпеки
/контрОла безпєчЕньства/

🚪bramka — вихід на посадку/гейт
/брАмка/

🚫 lot odwołany — політ скасовано
/лот одвоуАни/

⏱️ lot opóźniony — політ затримується
/лот опужньОни/

Приємного польоту до вільної польської разом зі Speak’N’Roll 👉 @speaknroll_manager_bot

02.04.202514:43

29.03.202511:50

08.03.202511:48

18.03.202514:13

📮 Одного разу на пошті

Щоб не гальмувати і чергу не нервувати, зберігайте ці слова:

📤 nadawca — відправник
/надАвца/

📥 odbiorca — одержувач
/одбьОрца/

📦 wysłać paczkę — відправити посилку
/вИсуачь пАчке/

📮 paczka zwykła — звичайна посилка (без відстеження)
/пАчка звИкуа/

✅ paczka polecona — рекомендована (з підтвердженням отримання)
/пАчка полецОна/

⏩ paczka ekspresowa — експрес-доставка (найшвидша)
/пАчка експресОва/

📍 śledzić paczkę — відстежувати посилку
/шьлЕджічь пАчке/

🚚 dostarczyć paczkę — доставити посилку
/достАрчичь пАчке/

📜 potwierdzenie odbioru — підтвердження отримання
/потвєрдзЕнє одбьОру/

📝 wypełnić formularz — заповнити бланк
/випЕунічь формУлаж/

Ще кілька корисних фраз:

• Jak wypełnić formularz adresowy? — Як заповнити адресний бланк?
• Jak długo paczka będzie szła? — Як довго йтиме посилка?
• Czy mogę zapakować paczkę tutaj? — Чи можу запакувати посилку тут?
• Czy mogę ubezpieczyć paczkę? — Чи можу застрахувати посилку?

📌 Відправляйте paczki та цей пост своїм друзям 😉

🚀 Готові заговорити польською без страху?
Записуйтеся на безкоштовний пробний урок 👉 @speaknroll_manager

01.04.202513:24

13.03.202513:10

💡Лайфхак для запамʼятовування:

1) У однині основа слова незмінна 👉 przyjaciel + закінчення чоловічого роду
2) З множиною дещо складніше, але ви впораєтеся💪

🔹 Називний відмінок = кличний відмінок

• To są moi przyjaciele — це мої друзі
• Przyjaciele, dziękuję, że jesteście! — друзі, дякую, що ви є!

🔹 Родовий відмінок = знахідний відмінок

• Bez przyjaciół nie poradzę sobie — без друзів я не впораюся
• Mam dużo przyjaciół — у мене багато друзів

🔹 Орудний відмінок: przyjaciół + mi

• Idę z przyjaciółmi do kina — я йду з друзями в кіно

🔹 Давальний та місцевий відмінки: przyjacioł + om / ach

• Ufam swoim przyjaciołom — я довіряю своїм друзям
• Zawsze myślę o przyjaciołach — завжди думаю про друзів

—
🎯 Хочете врешті подружитися з польською?
Запамʼятовуйте найефективніший лайфхак 😉

1) Пишіть нашому менеджеру 👉 @speaknroll_manager
2) Приходьте на безкоштовний пробний урок
3) Почніть говорити польською вже з перших уроків 💪

20.03.202513:06

08.03.202511:05

Вивчаємо польську з фільмами! 🇵🇱

8 березня – Międzynarodowy Dzień Kobiet, але це не лише свято квітів і подарунків, а й нагадування про боротьбу жінок за свої права. Сьогодні рекомендуємо фільм, який змінює погляди на історію – Sufrażystka 🎬

📚 Словник:

• los /лОс/ — доля
• prawo wyborcze /прАво вибОрче/ — виборче право
• więzienie /вєнжЄнє/ — в’язниця
• pokojowo /покойОво/ — мирно
• poświęcić /пошьвЄнчічь/ — присвятити, пожертвувати
• lekceważyć /лекцевАжичь/ — зневажати, нехтувати
• wyszydzać /вишИдзачь/ — глузувати, насміхатися
• walczyć /вАльчичь/ — боротися
• łamać prawo /уАмачь прАво/ — порушувати закон
• przyznać prawo /пшИзначь прАво/ — надати право
• czyny i poświęcenia są nieodzowne — вчинки та жертви є необхідними
• wolę być buntownikiem, niż niewolnikiem — волію бути бунтівником, ніж рабом

💡 Де подивитися?

• Filmweb, Apple TV, Upflix.pl

📚 На нашій платформі ви можете:

• Дивитися фільми польською та вивчати лексику 🎥
• Виконувати інтерактивні завдання 🎯
• Дізнаватися більше про польську культуру 🌍

👉 Долучайтеся до навчання прямо зараз: @speaknroll_manager_bot

15.03.202511:22

Коли знайшов житло у Варшаві за менш ніж 2000 злотих 💰

Щасливчики, вас це не стосується :)

14.03.202513:06

💼 Як правильно розрахувати PIT?

КРОК 1: отримати PIT-11 від роботодавця📝

• PIT-11 — це форма, яку вам надасть роботодавець після закінчення року. Вона містить інформацію про ваші доходи та утримані податки.
• Запитайте у роботодавця (це обов'язок компанії надіслати PIT-11 до кінця лютого). Якщо все ще не надано — зверніться в бухгалтерію або відділ кадрів.

КРОК 2: вибір форми для подання PIT 💼

• PIT-37 — для осіб, які отримують доходи від трудових відносин або цивільно-правових договорів.
• PIT-36 — для осіб, що отримують доходи від підприємницької діяльності чи оренди.

📲 Подання PIT онлайн:
• Через портал e-deklaracje або Twój e-PIT на сайті podatki.gov.pl. Це найзручніший спосіб, адже декларація заповнюється автоматично!

💰 Які пільги можна отримати?

• Пільга на дітей
• Пільга на навчання 👉 якщо ви платите за освіту або навчаєтесь на курсах, можна відняти частину цих витрат від вашого доходу при поданні PIT
• Пільги для іноземців 👉 якщо ви є нерезидентом Польщі (наприклад, проживаєте в іншій країні, але працюєте в Польщі), ви маєте право на пільги
• Пільга на медичні витрати 👉 якщо ви витрачаєте гроші на ліки, медичні послуги або лікування, ви можете зазначити ці витрати у податковій декларації і зменшити суму податку

❗Порада: Подавати декларацію найкраще до кінця квітня — не чекайте останнього моменту!

📲 Поділіться цим постом з друзями та допоможіть їм розібратися в податкових питаннях!

🎯 Хочете легко спілкуватися в urzędzie та розуміти польські документи?
Долучайтеся до наших уроків у Speak’N’Roll і відкрийте нові можливості разом із нами! 👉 @speaknroll_manager 💙

Увайдзіце, каб разблакаваць больш функцый.